検索したい言葉 - Seesaa ブログ

♪ 検索したい言葉を探すことが出来ます ♪
Ctrl キーとＦキーを同時に押し、検索したい言葉（例えば“聖者の
行進”等）を入力してください。
画面上部の三角のついたページ印をクリックすると、カーソル位
置の直前または直後の指定した言葉が検索されます。
※ログ記載の URL（アドレス）は、記事投稿時点でのものです。
したがって、接続不可能になっている、あるいは内容が変わっている場合があります。
そのようなアドレスを見つけた場合は、是非外山[saints@js9.so-net.ne.jp]まで御連絡ください。
[1]【欠番】
[2]【欠番】
[3]直近の過去ログ WEBMASTER 2003/02/23(Sun) 11:00
ウヒャー！！投稿者：ポテトヘッド
投稿日： 2 月 16 日(日)08 時 40 分 58 秒
PD コンサート、すごくおもしろそうですね！
外山さんの解説を読むだけで、
制作の意気込みと熱意がビンビン伝わってきます！
エポック・メイキングなイベントになるかもしれませんね！
-------------------------------------------------------------------------------ＰＤコンサートへお出で下さい！！投稿者：外山喜雄投稿日： 2 月 16 日(日)00 時 57 分 28 秒
ポテトヘッドさん、有り難うございます。こんな内容になる予定です！！マル秘情報お教えします。
ＰＤコンサート２００３年３月１５日楽しいコンサートです！
第一部アメリカのよき時代、ジャズに影響を受け生まれた１９２０年代の名曲が、どんどん著作権が切れた、ＰＤになっている。
このコンサートは、そんな名曲を楽しみ、ニューオリンズのジャズのパイオニアの音楽を通してジャズの歴史をもたどる、音楽の
旅。
まず、ジャズを発明したと主張した、ジェリーロール・モートンの曲
ウォルバリン・ブルース
さて、外山喜雄のフィルムコレクションから、映像で１９２０年代にタイムスリップする。
１９２９年撮影のポール・ホワイトマン楽団、ビング・クロスビーの２５才の姿も.
ＦＩＬＭ；ハッピー・フィート
この時代の貴重なバンドアレンジを集めている外山喜雄。
日本でも有名な名曲を、当時の編曲で再現する。
ローリング２０‘ｓメドレー；月光値千金、５フィート２インチ、林檎の木の下で、アイ・ガット・リズム
この時代のスタンダード曲をよく歌っている、ジャズ歌手、、と言うか、ジャジュ歌手登場。
水森亜土イエス・サー・ザッツ・マイ・ベイビー
ＰＤブルース
さて、この素敵な時代１９２０年代、、、、。ジャズの大きな影響！！
そのパイオニア、ジェリーロールやキング・オリバーは、どうやって「ジャズを発明」したのでしょう？
ジャズ誕生秘話ジャズ前史ジャズの元となった、ラグタイム音楽
メイプル・リーフ・ラグ
ニューオリンズでは、バンドでラグタイムを演奏した。
１９０５年の音を聞いてみよう！
アット・ア・ジョージア・キャンプミーティングバンドで
黒人達は手製の楽器で見よう見まねでスイング、バケツベースやカズー洗濯板、、。
エンターテイナーを、手製楽器でジャズってしまう。
こうして、始まったジャズ。では、ジャズを発明したと主張したジェリーロールの
カンサス・シティー・ストンプ
もう一人のジャズのパイオニア、サッチモの先生、キング・オリバー
１９２３年の演奏を、再現。
レコードを最初かえ、ダブって演奏に代わって行く。
スネイク・ラグ
第２部スイングジャズ全盛の時代、そして、モダンジャズの時代まで
二人のジャズのパイオニアとの関わりを通じて、音楽の旅を進める
スイングの王様、ベニー・グッドマンの１９３６年の映像を見る
ＦＩＬＭ；シング・シング・シング～アイ・ガット・ハート・フル・オブ・ミュージック
このグッドマン楽団のオリジナル譜が、エール大学に、、。
このコンサートのために取り寄せたグッドマン楽団の大ヒット２曲。
ジェリーロールのキングポーター・ストンプキング・オリバーのシュガーフット・ストンプ
クラリネットのに藤家虹二さんをゲストに。
再現グッドマン楽団をバックに、キャロル山崎の歌。
ジェリーの、サムデイ・スイートハート
モダンジャズの世界で活躍するミュージシャンにとって、ジャズの創始者、ジェリーロールや、キング・オリバーは？？
山下洋輔、インプレッション・オブ・ジェリーロール・モートン
肘うちプレイ、山下洋輔。しかし、その５０年も前に、ジェリーが肘うち！！
タイガー・ラグ
元祖肘うちプレイ
さらにモダンジャズのスター二人が加わって、、、。
原朋直、中川英二郎を迎えて。
ジェリーロールの曲を、モダンジャズで、、、。
ザ・チャント
オールド・ジャズとニュージャズの共演
ジェリーのジャングル・ブルース
１９２５年の編曲を、モダン、トラディショナル両方のミュージシャン共演で。
１９２０年代の、名演というと、
サッチモのウエスト・エンド・ブルースこの曲は、キング・オリバーの作曲
モダンとトラディショナルの共演で、、。
フィナーレ：聖者の行進
歴史上最大の、ＰＤビッグ・ヒット
お申し込み先
ハガキ：１５１－８６９１代々木郵便局私書箱１１８号ＪＡＳＲＡＣ文化事業部「ＰＤコンサート外国作品」係
ホームページ：http://www.jasrac.or.jp
ＪＡＳＲＡＣ文化事業部申し込み締め切り３月１日
-------------------------------------------------------------------------------PD コンサート投稿者：ポテトヘッド投稿日： 2 月 13 日(木)19 時 14 分 14 秒
久しぶりに投稿します。
ずっとサッチモ・ファンのポテトヘッドです。
PD コンサート、おもしろそうですね。
ルイのラッパの師であるキングオリバーがどんな演奏をしていたのか、
とても興味があります。
キングオリバーのオーケストラの演奏では、
他の人がトランペットのソロをとったりしているし、
キングオリバーが吹いてもミュートソロだったりするので、
なぜにルイがああまでも絶賛していたのか、
絶頂期のオリバーがどうだったのか
想像するしかありません。
幸いにも、先日ネットサーフィンをしていたら、
レッド・ホット・ジャズというサイトに行き当たり、
そこでジェリー・ロール・モートンとのデュオが
リアル・プレーヤーで聴けました。
トム・キャットという曲は、
ほんとにオリバーがネコの鳴き声のようなサウンドを出しており、
とてもおもしろかったです。
あとフレディ・ケパードも聴けました。
http://www.redhotjazz.com/
PD コンサートは、きっと当時のオリバーの演奏を再現してくれると
思いますので、抽選があたるといいなぁと思っています。
[4]バンク・ジョンソンについてポテトヘッド
2003/02/23(Sun) 13:21
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 22 日(土)01 時 50 分 53 秒
バンク・ジョンソンについて質問させていただきます。
『ニューオリンズ行進曲』の中で、
外山さんはバンク・ジョンソンを徹底的にご研究されたとありましたが、
彼のどのあたりに魅力を感じられたのですか？
お薦めの一枚、みたいなのはありますでしょうか？
あともうひとつ、
彼のトランペットに巻いてある布みたいなものは何ですか？
へんな質問ですみませんが、教えていただけるとうれしいです。
[5]ありがとうございました。秋田の渡辺幸哉
2003/02/24(Mon) 22:52
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 24 日(月)17 時 16 分 37 秒
こんにちは！
土曜日にディズニーランドで４０歳のビッグバースデーを祝っていただいた
車椅子に乗っていた渡辺幸哉です。
どうもありがとうございました。
素敵な、思い出に残るビッグバースデーで、感激です。
２９歳で、交通事故で首の骨を折ってしまって、胸から下の感覚がありません。
何度も自殺を考えましたが、オフロードの世界で、レーシングドライバーとして、復帰しました。（詳しくは、僕のホームページで）
うまく言えませんが、そう言う死んでしまいたく、何もかも嫌になってしまった時に、
音楽って心を動かすんですよね～
本当に、土曜日は、皆さんの演奏を聴いていて「生きていて良かった！」
と、心の底から、そう思えました。
本当に、本当に、ありがとうございました。
ＣＤを注文したいのですが、どうすればいいでしょう？
どうぞ、よろしくお願いいたします。
それでは、失礼いたします。
これからも、心に刻む音楽を、聴かせてください。
どうもありがとうございました。
URL http://ww5.et.tiki.ne.jp/~offroad/rakuda.htm
[6]Re:[5] ありがとうございました。通りすがりのもの 2003/02/24(Mon) 23:04
(旧 BBS からの移動)
>ＣＤを注文したいのですが、どうすればいいでしょう？
クレジットカードか代引きで、CD はオンラインショップで購入できます。
http://www.amazon.co.jp/
http://www.towerrecords.co.jp/
http://www.hmv.co.jp/
他にも色々あると思います。
検索で「外山喜雄」と入れると出てきます。
[7]喜んでいただけて光栄です！！
外山喜雄
2003/02/24(Mon) 23:06
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 24 日(月)22 時 54 分 27 秒
渡辺様私達の演奏を、喜んでいただけて、私達の方こそ光栄です。ジャズの王様、サッチモに憧れて４０年以上、サッチモの故
郷ニューオリンズにも夫婦で住みジャズの勉強をしました。永い間、偉大なジャズマンたちに少しでも近づきたいと夢見てきました。
まだまだ未熟な私達ですが、来て下さる皆様に心から楽しんでいただこうと努力する姿だけは、彼らに、また偉大なサッチモにホン
の少しは近づいたかな、、と思う、今日この頃です。ですから、こう言う言葉を頂くのが、一番嬉しいです。お体を大切になさって下
さい。
[8]バンク・ジョンソン外山喜雄
2003/02/25(Tue) 00:00
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 24 日(月)23 時 21 分 39 秒
高校２年生頃から、サッチモこと、ルイ・アームストロングに憧れ、彼の１９２０年代の名演、ホット５，ホット７，キング・オリバー楽団
も手当たり次第コピー（譜面に書くことです）彼のスタイルを勉強しました。いまでも、ほとんどサッチモの名演は暗記しています。１
９６８年に初めてニューオリンズへ行ったとき、サッチモの先輩にあたる、バンク・ジョンソンに憧れました。サッチモをもっと知るた
めに、彼の先生、、とも言えるプレイヤーを研究したのです。バンクとサッチモ、、、その音楽には多くの共通点があります。サッチ
モはバンクについて、こんなことを言っています。“バンクの音色の素晴らしかったこと、、、まるで、彼のラッパの朝顔からは、上等
のポートワインがあふれ出てくるようだった、、”と、、。半分、いつも酔っぱらってたバンクを皮肉ってもいるようですが、、、。“１９０
０年頃ニューオリンズで初めてジャズを吹いたと言われる、バディー・ボールデン、、、バディーと同時代のバンクの音楽、その劇的
カムバック、、、とってもロマンに満ちています。お奨めの一枚等、、また、纏めてみましょう。バンクの、ラッパは彼がカムバックした
とき、西海岸のジャズファンたちがプレゼントしました。布は、汗で楽器の金属が減るのを防ぐ為に巻いたのでしょう、、。昔の“ゲー
トル”見たいなのを巻いています、、、。何せ、南部の田舎のサトウキビ畑でトラクター運転手をしているところを、再発見されてカム
バックしたのですから、、、、ラッパに巻いた布きれにも、そんな生活のにおいがしみついているのでは、、、。
[9]ウエスト・エンド・ブルースポテトヘッド 2003/02/25(Tue) 13:46
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 25 日(火)12 時 51 分 02 秒
バンクについてのご回答、ありがとうございました！
なるほど、あの布切れは腐食予防のためだったのですね。
私はバンクの CD は３枚しかもっていませんが、
アルバムによって音の張りというか、
勢いがまったく違いますね。
しかし、いずれにせよ入れ歯であれだけ吹けるのはスゴイと思いました。
ところでご存知かもしれませんが、
最近、Jon Faddis の“West End Blues”を聴いたのですが、
最初のイントロから例のハイ・ノートをかっとばしていて、
とても楽しめました。
アマゾンでサンプルが聴けました。
URL
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00000066S/ref=pm_dp_ln_m_2/102-7899217-2941702?v=glance&s=musi
c&vi=samples
[10]セインツ・ニュース更新渡辺研介 2003/02/25(Tue) 14:06
(旧 BBS からの移動)
投稿日： 2 月 25 日(火)12 時 57 分 02 秒
みなさんこんにちは。
セインツ・ニュースのライブ情報、3 月分を更新しました。
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/7636/saints_news_0303.htm
をご覧下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<！> 新しい URL はこちらになります。
http://users.tapstep.net/saints/wnew/index.html
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[11]教えてください畑田延浩
2003/03/02(Sun) 10:09
投稿日： 3 月 2 日(日)08 時 28 分 34 秒
お久しぶりです
神戸の畑田です。
３月の８日に横浜に行くことになり、昨日届いたセインツ・ニュースを見ると都合良く（？）浅草ハブでライブがあるので、何とかして
行こうと思っています。
横浜を８時過ぎに出て間に合うところなのでしょうか？（２３区内ならば大丈夫でしょうけど）
しかも僕の持っている地図には住所が見あたりません、浅草寺の近くでしょうか？
[12]Re:[11] 教えてください mecha@浦安 2003/03/02(Sun) 10:17
浅草 HUB の地図です。
ヤフー・マップ
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.42.31.006&el=139.47.45.708&fi=1
3 番出口をでたら北へ。番門１交差点をこえて、次を右です。
台東区浅草 1-12-2 寿司初ビル 1F
地下鉄銀座線田原町駅 3 番出口徒歩 5 分
電話：03-3847-8896
横浜のどちらにいらっしゃるか不明ですが
「JR 横浜駅」からでしたら
JR 東海道本線「新橋」（22 分）で降りて、
営団地下鉄銀座線に乗換えて「田原町」（9 駅 16 分）です。
[13]Solitude ロッキンベア 2003/03/02(Sun) 18:32
お久し振りでございます。
さて・・・・・、最近、サッチモとデューク・エリントンのセッション・アルバム
にハマってしまいました。（「今頃、何言うてるねん」と思わないで下さい）
エリントンの曲ばっかりなのですが、胸に染み入る名バラードの数々・・・。また
演奏やサッチモの唄も素晴らしい。感激して流しっぱなしです。
そこで質問です。私は『Louis Armstrong Meets Duke Ellington』というＣＤア
ルバムでこの 1961 年のセッションを全て聴きました。全 17 曲で 67 分です。もともと、
このセッションはどういう形で世に出たのでしょうか？例えば２枚組ＬＰだったでし
ょうか。或いは２枚に振り分けられて出たのでしょうか。初版時のタイトルは？
詳しい方、どなたか、そこらあたりを教えて頂けないでしょうか。
質問の次はお願いです。デキシー・セインツのライヴの時このセッションの中から
リクエストしたら演奏して頂けるでしょうか。
[14]Louis Armstrong Meets Duke Ellington ポテトヘッド 2003/03/02(Sun) 18:33
ロッキンベア様
ご質問の答えではありませんが、私もそのアルバムは大好きです！
マイフェイバリットアルバムの３枚のうちの１枚です。
サッチモとデュークエリントン、二人の強烈な個性が見事なバランスとなって、
なんとも味わいのある演奏だと思います。
２枚ぐみのうちの１枚はメイキングになっていて、
これも制作現場の臨場感が伝わってきて、楽しめました。
サッチモは膨大な録音を残しているから、
いつになっても新しい発見がありますよね！
先日もフレッチャー・ヘンダーソン楽団のアルバムで
サッチモの生きのいいソロを聴き、
惚れ直しました。
大昔の演奏なのに、サッチモのソロはなぜか古さを感じさせないんですよねー。
ところで新しいホームページ、
すっきりしていてとても素敵ですね！
[15]Re:[12] [11] 教えてください畑田延浩 2003/03/02(Sun) 22:35
ありがとうございます
横浜の関内を８時３０分くらいにはＪＲに乗ると思います。
[16]試聴！ Mariko 2003/03/02(Sun) 22:43
こんにちは！
今日ディズニーランドのワールドバザールにある
ストーリーブックストア（本＆ＣＤのお店）に行ったら
トレジャーボックスに入っている
「ＳｔｒｅｅｔｏｆＦａｎｔａｓｙ」が
試聴できるようになっていました。
外山さんたちが大活躍しているアルバムが試聴できるなんて
すっごく嬉しかったです(^^)
あのＣＤメチャメチャお気に入りです！
どうせなら、「デキシーマジック・ビビデ・バビデ・ブー」も
売って欲しいです！(勿論こっちもお気に入りなのです！）
今日バンドスタンドで外山さんたちの演奏を聴いていたら
後ろにいた高校生ぐらいの女の子たちが
「オジサンたち頑張ってるねぇ～」って
言ってました(^^;;
これから、いい季節になりますね！
昔若者のメンバーさん！花粉症に負けず
頑張ってくださいませ！(^^)
[17]ライブ見ましたちっぷとでーる 2003/03/02(Sun) 23:11
年パス組です。
１日の土曜日、雨になる前のステージを見ました。
幼稚園児のビビディバビデブー大合唱に、
「今ついたばっかりなのに！」っていうブーイングに答えての
「アンコール」が楽しかったです。
これからも応援します。頑張ってください。
[18]Re:[15] [12] [11] 教えてください mecha@浦安 2003/03/03(Mon) 01:31
> ありがとうございます
> 横浜の関内を８時３０分くらいにはＪＲに乗ると思います。
関内からだと、ＪＲ京浜東北・根岸線快速で「上野」まで。
「上野」から営団地下鉄銀座線で、次の駅が「田原町」です。
乗っている時間は両方で約 60 分。頑張ってください。
[19]LINK ページお知らせ 2003/03/04(Tue) 08:58
今年の夏に外山さんがライブを行なうニューオーリンズのサッチモフェスティバル他、地元のオンライン新聞、バーボンストリート付
近に設置されているライブカメラへのリンクを行ないました。
トップページからリンクへどうぞ。
[20]掲示板お知らせ 2003/03/04(Tue) 09:02
シームレスにページが移動できたため、協会とデキシーセインツのページが区別つきにくくなってしまいましたので、お互いのペー
ジ内部のリンクを外しました。
またこちらは、これまでの掲示板と同じように「WJF」掲示板になります。
http://users.tapstep.net/saints/home/
または
http://users.tapstep.net/saints/home.shtml
が「日本ルイアームストロング協会」の入口になります。
よろしくお願いいたします。
[21]感激でした。金吾 2003/03/06(Thu) 03:27
皆様こんばんは（＾＾）香川県よりホットに応援している金吾です。
この間、妻が応募した「ディズニーバレンタインナイト」の懸賞が大当たりしまして。
ニューオリンズにいってきました・・・といってもディズニーランドのニューオリンズ広場ですけど（＾＾）
そこでセインツの皆様のすばらしい演奏をほぼ一年ぶりに堪能することができました。
バーボンストリートパレード・聖者・ハロードーリー
でも、ひとつだけ不満が・・・・
「時間が短い」（笑）
もっともっとセインツの皆様のジャズに浸りたいのですが、すぐに時間が来てしまって・・・（笑）
その節は本当にありがとうございました。
今度は必ずライブに行きたいと決意してしまいました。
何とか時間が合いますように・・・「祈」
[22]Re:[14] Louis Armstrong Meets Duke Ellington mecha@浦安 2003/03/06(Thu) 18:22
ポテトヘッドさん wrote
> 大昔の演奏なのに、サッチモのソロはなぜか古さを感じさせないんですよねー。
外山さんのＣＤページがほぼ完成しまして、時代を追って年代別でわかるようになりました。で、そうなると、同じ時代でミュージシャ
ンが、どういうものを出しているのかというのが、他のアーチスト・ウェブ・サイトと比較する事が出来ます。当時、かっこいいと思っ
ていたロックやっポップス、フュージョンその他色々が、色褪せてしまっている音楽が多い事。70 年代の Jazzology レーベルは古い
んだけど、普通に聞く事が出来ます。消費される音楽とは不思議なものです。
これからも新しいものをリリースしてほしいと期待してます。
[23]サッチモとデュークエリントンについて Admin 2003/03/25(Tue) 17:23
ロッキンベア - 2003/03/09(Sun) 00:02 No.31
☆ポテトヘッド様
２枚組の内、１枚がメイキングになっているというのは、それが
オリジナルなのでしょうかね。
前述の通り、私は１枚のＣＤで聴いて楽しみましたが、捨て曲が
無いくらい、どれもよく、コンポーザーとしてのエリントン、シンガー／トランペット奏者としてのサッチモの混ざり具合に感動でし
た。メロディーがどれも秀逸で最高でした。
今日のライヴでリクエストしてデキシー・セインツに「Don't Get
Around Much Anymore」を演奏してもらって、また聴きたいと思っている次第です。
好いメロディのものは色褪せないですね。「Solitude」
、「Just Squeeze Me」、「In A Mellow Tone」など好きな曲ばかりです。
サッチモミーツエリントンにつ... なべみち - 2003/03/11(Tue) 10:40 No.33
初めまして。誰かが答えてくれると思って静観していたのですが、それもなさそーなので、パソコン初心者の私めがライネル，ハン
プトン流１本指打ちこみにてお知らせします。元々は「ルイ，アームストロングアンドデユーク、エリントン」と「グレイト・りユニオン」
のタイトルで別々にリリースされたものです。ＣＤ化される時に１曲のカットも無く１枚になったもので得したアルバムです。更に最近
になって、コンプリート盤と言う事でリハーサル風景を入れて２枚組でリリースされたのです。この様なＣＤ化は大歓迎ですよね。エ
リントンの名曲によってサッチモの新たな魅力がでてますよね。所でジャズボーカリストしてのサッチモの名作は「エラアンドルイ」と
同左の「アゲイン」ではと私は思いますが如何なモノでしょうか。「ミーツエリントン」に戻りますが、オリジナルＬＰと１つだけ異なる
点は曲順です。ＣＤでは多分録音順と思われます。ＣＤの１曲目の「デュークスプレイス」ですがご存じかとおもいますが、デキシー
セインツのライブでのクロージングテーマの「Ｃジャムブルース」と同じ曲です。Ｏ、ピーターソンの「ナイトトレイン」やＲ、ガーランド
の「グルービイ」などのアルバムで名演が聴けます。以上蛇足まで。あー１本指パソコンは疲れる。この辺で勘弁して下さい。ワン
ダフル、サッチモ!
サッチモ・ミーツ・サムバディロッキンベア - 2003/03/12(Wed) 02:18 No.34
ワンダフル、なべみちさん。情報をありがとうございます。元来、
別々で出ていたものはＣＤ化されていないのですかね・・・。
そっちで聴いてみたいような。
「エラ・アンド・ルイ」や「ミーツ・エリントン」が好かったので
「ミーツ・オスカー・ピーターソン」を聴いてみました。いくら何で
もこれはミス・マッチかと思いきや・・・・これまた好盤でした。
お互いの個性が殺し合うかと思いきや、「個性が異なるほど、上手
くいく」みたいなジャズ・マジックを感じました。
さて、なべみちさんのお話しに出てきたライオネル・ハンプトンさ
ん、昨年惜しくも亡くなられましたが、ニューヨークでの葬儀では、
ニューオーリンズみたくジャズを演奏しながらパレードしたとか。
ハンプトンさん天国で喜んだでしょうね。
サッチモ・ミーツ○○○ ポテトヘッド - 2003/03/12(Wed) 13:51 No.35
なべみち様、ロンキンベア様
そういう事情だったのですか。
全然知りませんでした。
サッチモのアルバムは膨大な数が出ているので、
いろいろ欲しいものはあるのですが、
コンピレーションによっては
結構ダブっているのではないかと思うと、
どれを買おうか迷います。
同じ演奏がダブらずに購入できるような
ガイドがあればいいのですが…。
ちなみに先日知人から教えてもらったサイトに
サッチモとガレスピーが共演しているビデオクリップが
あったので、URL を載せておきます。
豆粒のような画像ですが、私は結構楽しめました。
なべみち様、ライオネル・ハンプトンから、
ぜひオスカーピーターソンのようなキーさばきを修得され、
サッチモ情報をいろいろ教えていただけるとありがたいです！
[24]PD コンサート 2003 Admin 2003/03/25(Tue) 17:24
Re: 『PD コンサート 2003』 Mariko - 2003/03/15(Sat) 23:29 No.38
楽しかったです(^^)Y
こんな組合せで聴けるなんて超ぜいたく！って
思いました(^^)
山下洋輔さんトラがちゃんと吼えてましたねぇ～！
すごかったです！
ウェスト・エンド・ブルースの
金管５本は、素晴らしい迫力でした！
お屋敷のご主人様と使用人たち！は
最高に笑っちゃいました(^^)
また、楽しいコンサート期待しています(^-^)
お疲れ様でした<(__)>
Re: 『PD コンサート 2003』ポテトヘッド - 2003/03/16(Sun) 12:05 No.39
幸運にも抽選が当たって、昨日コンサートに行ってきました。
いや～素晴らしかったです！！
当時の譜面を使ってのラグタイムやアーリー・ジャズの再現は、
昔のジャズ好きの私にはヨダレが出そうな企画でした。
こんなの他では聴けませんものね。
特にロビー・ショウ・バンドの再現演奏には癒されちゃいました！
こういう音楽を日曜日の公演や歩行者天国で聴けたら、
とってもゆたかな気分になれるでしょうね。
そして後半、昔のジャズとモダンジャズの融合、
これは凄かった！！
山下洋輔流、アバンギャルド・ジェリーロールモートン、
鳥肌たちました！
そして原さんや中川さんも参加してのジャングル・ブルース。
古色蒼然としたアンサンブルの中に、
まったく違和感なくジャズ最前線のモダンなソロが展開されてゆき、
まさに時代を超えて脈脈と流れる“ジャズの血”を実感できました！
本当に楽しいイベントをありがとうございました！
ぜひこれからも、このような時代を超越した企画をやって下さい。
P.S.キャロル山崎さん、とってもステキでした！！
Re: 『PD コンサート 2003』 mecha - 2003/03/16(Sun) 23:17 No.41
正しい曲目が入手できましたので以下のページに公開しました。
http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
WORD でプリントする場合は
http://users.tapstep.net/saints/hanashi/20030315setlist.doc
からダウンロードをお願いいたします。
Re: 『PD コンサート 2003』ポテトヘッド - 2003/03/18(Tue) 18:44 No.42
mecha さま
このようにきちんと曲目リストをつくっていただけると、
後で思い出す時にとても役に立ちそうですね。
曲の解説などはできなくて申し訳ないのですが・・・。
それはそうとサッチモとキングオリバーの
コルネットアンサンブルを再現した Snake Rag も良かったです。
あれって CD で聴くとゴチャゴチャした感じであんまりいいと
思わなかったのですが、やはり生だとカラミのおもしろさが
良く分かるので、楽しめました。
あれは数原さんがサッチモ役だったのでしょうね。
[25]サッチモちょっといい話 Admin 2003/03/25(Tue) 17:26
（記事移動させていただきました）
サッチモちょっといい話ポテトヘッド - 2003/03/24(Mon) 13:11
さっそく見てみました。
とってもおもしろい！！です。
特に“録音魔のサッチモ”に書いてあった
ルイアームストロングハウスのアーカイブの
オーディオ・クリップを聴いてビックリ！
こんなのがあったんですね～！
知らなかった～。
ドイツのホテルでの“Over the Rainbow”の練習は
トランペットを練習している私としては
特におもしろかったです！
URL http://trumpetstuff.com/Home.html
[26]サッチモとディズニーに乾杯外山喜雄 2003/03/25(Tue) 18:34
ＰＤコンサートが、何とか、皆様に喜んでいただけて、ホット一息です！！！二人のニューオリンズのジャズのパイオニア、ジェリ
ーロール・モートンとキング・オリバーという、どちらかというと難しいテーマで、これでも半年近くでしょうか、頭をひねりました。ＪＡ
ＳＲＡＣの理事さんや担当プロデューサーも、もうゴキゲン！！そして、当日の観客の皆さんも、本当に嬉しそうでした。そして、出
演していただいた皆さんも、皆さん楽しかった、、と言っていただき、、感激です。
私の昔からの夢が、かないました。アーリージャズをテーマに、コンサートを開催する夢、、。そして、ニューオリンズも、デキシーも、
スイングも、モダンも、、すべてのスタイルのジャズミュージシャンが、“ジャズは皆兄弟”とばかり、共演する、という夢です。
これも、今まで、日本ルイ・アームストロング協会の会員の皆様に励まされて、例会をつづけさせていただいたおかげと思っていま
す。また、東京ディズニーランド出演２０年の経験から、音楽やショーのプレゼンテーションに関して、計り知れない勉強をさせても
らっています。２０世紀を代表する二人の巨人、サッチモとディズニーに仕えるという幸運に、心より感謝！！！！
[27]サッチモのサインお宝鑑定は？？？外山喜雄 2003/03/26(Wed) 11:14
ちょっと前ですが、こんなメールを頂きました。あまり楽しいので、会報にも掲載しましたが、掲示板にご紹介します。
私も、このコンサート行きました。１９６３年か６４年サンケイ・ホールだと思います。
『申し訳御座いません。私は東京都在住の菅原と申します。
以前、わたしの叔父が、当時大変珍しかったカメラ小僧で、今の丸の内の辺りでルイアームストロングのコンサートに行ったとき、
当時まだ警備が厳しくなっかた為楽屋に入りアームストロングと写真を撮ることに成功して、すぐに当時のビックカメラに行き写真
を焼いてもらい、次の日のコンサートに行き又楽屋に潜入してその写真にサインを直接アームストロングにもらったそうです。ここ
からが本題ですが。この直筆サイン入り写真は今どのくらいの価値があるのでしょうか。ちなみに写真は、アームストロングが単独
で舞台裏の暗幕の前でラッパを持ち花束を抱えた姿でした。
何故このような失礼な質問をしているのかと言いますと。
実は、叔父に、『この写真はいくらの価値があるのかな』と聞かれた時に、『そんなのすぐ分かるよ！』と大見得を切ってしまい、
YAHOO オークションですぐに分かるとタカをくくってしまっておりましたが。ルイアームストロングのサインや、生写真は、一個も無く、
自分は、本当に困ることになってしまいました。価値のある一品なのははかるのですが、ネット上には、似た物は一つもありません
でした。どうか私のメンツのためですが、お教え願えないでしょうか。勝手な事は重々分かっておりますが、やっとの思いで、このＨ
Ｐにたどり着きました。どうか宜しくお願いいたします。』
[28]Ｍｒ．トンプソン mecha＠浦安 2003/03/31(Mon) 11:45
HUB に登場する、８５歳のトンプソンさんのビニールレコードを
持っている方が結構、周りにいらっしゃいます。うらやましい。
「中間派」って大橋巨泉が命名したという話を聞きました。
当日は、ライブですが記録としてもレコーディングしたいものですね。
[29]ビック・ディケンソン・ショーケース外山喜雄 2003/04/01(Tue) 00:12
確かそう、大橋巨泉さんの命名です。１１ｐｍの司会で有名になられる前、ジャズ評論家としての氏の仕事のなかで、特に私の印
象に残っているのは、歌手ビリー・ホリデイの自伝、奇妙な果実、を翻訳されたことです。
中間派の名盤といったら、なんと言ってもこの一枚！！！というのが、ビック・ディケンソンのショーケース、レコード会社は、原盤は
バンガード。日本版では、キングレコードでまだ出ていると思います。トロンボーンのビック、クラリネットのエド・ホール、、スゴイで
すよ！！そう、当時新進気鋭だったルビー・ブラフのコルネット、、、そして、なんと言ってもこのセッションを不滅のものにしている
のが、サー・チャールスのピアノ。少ない音で、日本の幽玄、や、墨絵にも通じる、、、短歌や俳句にも通じる、、とでも言うか、、全く
自然体のまま、７人のメンバーから生み出されるリラックスしたサウンドは、実に気持ちのいいものです。クラブや劇場での仕事を
終えたジャズメン達がたまり場のバーにあつまって、ブランデーか何か傾けながら、明け方まで自分たちだけのために音楽を楽し
む、、、。そんなセッションを、アフターアワーズ、、、なんて言います。そんなアフターアワーズに、運良く紛れ込んでしまうようなレ
コードがビック・ディケンソンのショーケースです、、、。それにしても、このセッションは自然体のミュージシャン達、それもとてつもな
く大きなハートを持った天才達による、奇跡的な音とスイングと心の世界です。
[30]セカンドラインマガジン mecha@浦安 2003/04/21(Mon) 19:46
http://www.nojazzclub.com/
外山さんの特集がありますが、詳しい内容を教えてください。
Feature: Yoshio and Keiko Toyama
Japanese friends of New Orleans and Jazz
Book Review: Selected writings by Louis Armstrong In His Own Words
Wilbur de Paris and His New Orleans Jazz
The Revival Movement in Stockholm. Barfota Jazzmen and the Swedish Bunk Johnson Society
Discographer Raymond Lee
Jazz in England and the Ken Colyer Trust
Alton Purnell, The Band Piano Player
New Orleans Jazz National Historical Park
The French Quarter
Jazz Tours and Museums Help Explore Jazz Roots in New Orleans
39 Pages, Volume L, No.2
[31]セカンドライン外山喜雄 2003/04/22(Tue) 23:47
本場ニューオリンズのジャズクラブ、ニューオリンズ・ジャズクラブ。よく見つけましたね！！有り難うございます。
ＮＯＪＣのホームページが出来たのは、知らなかった。
同会は、もう発足５５年くらいになる歴史有る会です。会報
エディターの、ドン・マルキさんは、もと、ニューオリンズ・ジャズ博物館の館長さん。私達は、もう、３０年来の友達です。数年前、２
０００年秋の号で私達の記事を、担当してくれました。それにしても、よく見つけますね！！！
http://www.nojazzclub.com/the_second_line.htm
ここに、セカンドライン（ＮＯＪＣの会報）のページがあります。内容は英語ですが、その内、詳しい記事を日本ルイ・アームストロン
グ協会ホームページでご紹介しましょう。
[32]始めまして。こんにちは。ホッシー 2003/04/23(Wed) 18:31
こんにちは。ついこの前まで、年間パスポートを持っていまして、よくロイヤルストリートシックスを聴きに行っていました。いつも楽
しい演奏で、ついつい聴きに行くためにディズニーランドに行ってしまっていました（笑）
そんな僕がついにこのようなサイトを発見してしまって、またパソコンから離れられなくなりそうです…。
と、いう訳で、これからこのサイトにもお世話になりそうです。
よろしくお願いします。
今週の土曜日に久しぶりに訪れる予定なので、また楽しい演奏をよろしくお願いします☆
URL http://hp.kutikomi.net/t-jazz/
[33]ヤッシーさんへなべみち 2003/04/24(Thu) 09:46
イヤー、大変嬉しいです．こんなに若い方がトラッドジャズが好きだなんて．コノ手のジャズのフアンは、あなたのおじいさん位の年
齢の方が多く、私もその例に漏れません．しかしながら、年配者の好みだけにしておくのは、もったいない素晴らしい音楽です．私
自身はモダンも聴くのですが、もしも、バップ革命が無かったとしても、差し支えが無かったのではとさえ思われます。HP もなかな
かのものだし、ぜひ頑張って、トラッドジャズの普及と発展の為に今後もお願いします。なんてお説教治見てきましたが、嬉しさの
あまり、なれないパソコンで投稿してしまいました。
[34]re:始めまして。こんにちは。 mecha@浦安 2003/04/24(Thu) 21:01
ＴＤＬでアトモスフィアのごきげんな演奏をゆっくり見るというは、年パスユーザーくらいしかできないんですよね。オープンダッシュ
に、プーさんに２時間待ちと、もうそれは大変です。
ロイヤスルトリート６を聴いてる方々も、ルイアームストロング協会で、パークで流れている音楽について、より深く掘り下げられる
と面白いと思います。
[35]ホッシーさんへなべみち 2003/04/25(Fri) 06:45
あまりの嬉しさに、慌ててしまい、「ヤッシーさんへ]なんぞと間違えてしないました．気がつかないまま、ジャズライブに出かけてし
まい大変失礼しました．その上，漢字への変換も間違えているしで、よほど慌てていた様です．決してボケたのではありませんの
で、ご承知の程を。
[36]（無題）ホッシー 2003/04/25(Fri) 17:03
なべみちさん♪
いえいえ、いいんですよ！ハンドルネームなので（笑）
ジャズは確かに僕ら若者に浸透していないような気がしますね。
でも僕が思うに意外な隠れファンが多いのもこの世代だと思います。どんどんみんなに良さを知ってもらうため頑張ります☆
meka@浦安さん♪
確かに余裕のある人しかアトモスは見てもらえないですよねぇ（涙）でも通りがけ、演奏がうまかったり、自分の好きな音楽が流れ
ると嬉しくなってまたまた楽しい気持ちになったりして…ディズニーランドは本当に良く出来てるなぁ…と思う今日この頃です（笑）
URL http://hp.kutikomi.net/t-jazz/
[37]提案です。なべみち 2003/04/26(Sat) 12:58
このページをさらに活発にする為に、{私のお気に入りのサッチモ．アルバム」あるいは「曲」、のようなタイトルで、どんどん投稿をし
続けませんか。時々は外山さんやバンドのメンバーの方にも参加してもらって、プロのミュージシャンの立場からの考えなども良い
思います．さー、トップバッターはあなたですよ．もちろん、超マニアックなのも興味ありますが、特に私としては、若い人達の投稿
に期待します．出来ればレーベル名、№、タイトルも明記してもらえると購入時の参考になります。はりきってどうぞ。
[38]re:私のお気に入りのサッチモ．アルバム mecha@浦安 2003/04/26(Sat) 23:53
バリー・レビンソン監督、ロビンウィリアムス主演
「グッドモーニングベトナム」
販売元：タッチストーン・ホームビデオ
発売日：2002/08/21
アルバムではなくて DVD の紹介します。:-)
僕は、この映画を 1 年に一度かならず見ます。
ロビン・ウイリアムス演じる米軍ラジオＤＪクロンナウアーが 60's のご機嫌なサウンドにのせて、自国アメリカの問題点をおもしろお
かしく指摘するという内容です。クライマックスでサッチモが、切なく締めてくれるのは有名ですね。
サッチモファンには当たり前の歌ですが、この映画公開当時に「What A Wonderful World」が、広く一般的に浸透したようです。
意外と、それまでは、日本ではマイナーだったという事でしょうか。
（いわゆる商業ベースのチャートに乗ったという意味かも）
ベトナム戦争リアルタイムの時代、海外放送を聴いていました（小学生か中学生くらいですけど..この趣味は今も続いています）が、
日本でも受信できる米軍の短波放送でサッチモが、よく流れていたなぁ、という記憶があります。
変わった想い出で恐縮です。
またこの映画は、ディズニー社が買収され、その後、経営的に危なくなったのを救った映画という点でも、セインツ的に何か因縁が
ありますね。
こんな感じで良いですか？＞なべみちさん。では、次の方どうぞ！
[39](無題) （名前なし） 2003/04/27(Sun) 17:46
do you know what it means to miss new orleans
[40]グッドモーニング・ベトナムのヒントとなったフィルム？外山喜雄 2003/04/28(Mon) 12:54
２００３年６月１７日
日本ルイアームストロング協会の例会で上映！！
サッチモが歌うワンダフルワールドの映像は、大変希少です。確か私は、２つしか知らないと思います。中でも、ベトナムへ向かう
兵士の前で歌ったライブは、Operation Entertainment というテレビ番組（１９６８年）のもの、、、よく、こんな映像を撮ってくれ
た！！！と、心から天に感謝したい貴重な映像です。
ベトナム戦争が最も熾烈だった時代です。陸軍基地フォート・フードを慰問に訪れたサッチモ・オールスターズは、兵士達を前に名
演を繰り広げました。南部の夕暮れ、ワンダフルワールド、そしてハロー・ドーリー。
明日はベトナムの戦場に向かう若い兵士達、迷彩服を着てカメラを手にした若者達とサッチモの歌声、、。”なんて素敵な世界、、”
と歌うサッチモの歌声を、戦闘服の兵士達はどう聞いたのでしょう、、。そして、サッチモは歌いながら何を感じていたのでしょ
う、、、。多くの兵士はコンサートの後まもなく、命を落としたことでしょう。“なんと素敵な世界！！”と歌いかけるサッチモインサート
される兵士達の表情が、、、ベトナムの結果を知る私達には、とても心にしみる映像です、、、、、。なんと言うメッセージ！！！そし
て、そのメッセージをあまりにも見事にとらえた、奇跡的フィルムです。
このフィルムを初めてみた時のわたしの印象；あの大ヒット映画、グッド・モーニング・ベトナムの監督は、このフィルムを見たことが
きっかけとなってイメージを膨らませていったに違いない、、。迷彩服の兵士達とサッチモのワンダフルワールド、から、戦場のディ
スクジョッキーのイメージとアイデアが！！！、、、、。是非一度、監督に聞いてみたい私の疑問です。
来る６月１７日、日本ルイ・アームストロング協会例会で上映します。是非、ご参加下さいね。
最新ニュース http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
[41]ジャズを描く画家、久保幸造さんの個展開催中です！！外山喜雄 2003/04/28(Mon) 19:16
日本ルイ・アームストロング協会ホームページのトップページを飾る、サッチモのポートレート。ジャズを描く画家として有名な久保
幸造さんの作品です。
銀座のギャラリーで５月３日まで開催中の、久保さんの個展に行って来ました。
サッチモ、マイルス、ベイシー、エリントン、、、、ニューオリンズ、からニューヨーク、また、懐かしいジャズ映画の世界まで、久保幸
造さんの世界が広がります。皆さん是非、お出で下さい。
久保幸造ジャズインハート
”ジャズノスタルジーの世界を描く”
銀座一丁目ギャラリーポートにて開催中
「JAZZ ART 久保幸造展」
詳細
http://www.kubo-jazz.com/
http://www.kubo-jazz.com/jazzart.html
[42]久保幸造ジャズインハート外山喜雄 2003/04/29(Tue) 22:02
”ジャズノスタルジーの世界を描く”
銀座一丁目ギャラリーポートにて開催中
「JAZZ ART 久保幸造展」
先にお知らせした、アクセスは、変わったようです。
詳細
http://www.gem.hi-ho.ne.jp/pres/Kubo100.htm
[43]行ってきました・なべみち 2003/05/01(Thu) 06:24
久保幸造さんの個展に早速行って来ました。「あれと、これ、そうだなー、あっちのも」と売約済みの札を貼ってもらっている私を想
像しつつ、ポストカードを 2 組買って帰りました。本当に、音が聞こえて来るような絵ばかりで、ため息がでます。まだの方、ぜひどう
ぞ。
[44]http://www.kubo-jazz.com/ mecha@浦安 2003/05/01(Thu) 19:11
下記の久保幸造さんのページのＵＲＬ復活しました。
個展ですが、次は、外山さんの演奏付きで展覧会をやると
面白いかも知れませんね。イクスピアリあたりで。
[45]外山恵子東京オペラシティーで外山喜雄 2003/05/05(Mon) 17:50
http://www.operacity.jp/concert/calendar/0305/0305_c.html
[46]ローレンス・マレローのバンジョーでショスタコービッチ！！！外山喜雄 2003/05/05(Mon) 18:06
ショスタコービッチ！！
突然ですが、バンジョとピアノの外山恵子が、井上道義指揮東京フィルの演奏会で、現代音楽の作曲家ショスタコービッチのジャ
ズ組曲の演奏に参加します！！外山恵子のバンジョーといえば、ジョージ・ルイス楽団のローレンス・マレローの形見の品、あの
名盤オハイオユニオン・コンサートで、世界は日に出を待っているを弾いた名器、、、。ショスタコービッチとは、、マレローしも、天国
でビックリ！！！
5/8［木］19:00 東京フィルハーモニー交響楽団
東京オペラシティ定期シリーズ第 1 回井上道義（Cond）、東京オペラシンガーズ（Cho）、東京フィルハーモニー交響楽団
・ショスタコーヴィチ／ジャズ組曲第 1 番 op.38b
・ボルコム／コメディア
・メシアン／忘れられたささげ物
・ショスタコーヴィチ／交響曲第 2 番ロ短調 op.14「10 月革命に捧げる」
S:\7,500 A:\6,000 B:\4,500 C:\3,000 T:\500
チケット一般発売日：未定
【問】東京フィルチケットサービス 03-5353-9522
[47]個展無事終わりました！久保幸造 2003/05/06(Tue) 08:48
5 月 3 日に無事個展終了しました。きれいなお花ありがとうございました。是非、こんどはご一緒に面白いものを計画しましょう。
[48]会員相互のコミュニケーションを！奥村清文 2003/05/06(Tue) 10:50
ＷＪＦの役員（理事）をしておりますものです。
このホームページを多くの皆さん見ていただき、ジャズや外山さん
に関する話題をご提供頂き、内容のある掲示板にしていければ面白いと思います。
先日、久保先生の個展を鑑賞してきましたが、ジャズシーンを彷彿させる絵画を多くの方に見ていただければ、感動を分かち合え
多のではないでしょうか？もっと、ＰＲをしていかねばと、反省しています。
[49]情報下さい mecha@浦安 2003/05/06(Tue) 11:05
これから春の大学祭なども多く行なわれると思います。
自薦他薦を問わず、サークルのデキシーランドの演奏会など
インフォメーションありましたら、書き込んでいただけると、
楽しくなると思います。
それからリクエストですが、次回は、久保さんと外山さんの
「アート」と「ライブ」のコラボレーションを期待します。
[50]奥村理事の投稿に答えて。なべみち 2003/05/06(Tue) 15:21
私も，早速。雑誌「ジャズ批評」の表紙の絵でおなじみの，和田誠さんと，いまや，超有名な作家の村上春樹さんとの共著の本、と
言うより絵本があります。『ポートレート、イン，ジャズ」です。それぞれのプレイヤー毎にポートレートとアルバムの紹介を兼ねて，
村上さんが文章を書いていてなかなか面白い本です。その中のサッチモの項で私の大好きな個所があります。「M，デイビスはサ
ッチモを尊敬しながらも，舞台で、白い歯を見せて笑う芸人性を厳しく批判した。でも僕は、ルイが本当に楽しくてたまなかったのだ
と想像する。自分がこうして生きて，音楽を作り出して，人々がそれに耳を傾けてくれるだけでたまらなく幸福で，自然にニコニコと
してしまうのだろう」と言う趣旨の文章です。どうですか。完全に、マイルスの負けですよね。さすが、村上春樹，なんて私が騒がな
くても、水道橋「SWING」でアルバイトをしていたし，ご自分もジャズ喫茶をしていた方ですから，筋金入りのジャズ好きなのです。な
にわともあれ、この本，まだの方是非見てください。ただいま２巻まで出てますが，サッチモは１巻です。なにか，マイルス，デビイス
の悪口みたいになりましたが、そうでは決してなく、それ位ひねくれないと，マイルスの音楽は生まれなかったのだということなので
す。あまりフォローになってないか。でも，私は，マイルスも大好きですよ。
[51]春日部共栄高等学校、ブラスバンドでデキシー！！！外山喜雄 2003/05/06(Tue) 19:19
文武両道を教育方針に掲げる埼玉県春日部市の春日部共栄高等学校吹奏楽部は、デキシーランドジャズに挑戦中！！
指導を担当する都賀城太郎先生の熱い情熱から、可愛らしい、また、若々しい高校生達が、Ｂ.ローデン編曲のデキシーランド・ジ
ャムの大作に取り組んでいる。ベイズン・ストリート・ブルース、メイプルリーフ・ラグ、ビル・ベイリー、ティンルーフ・ブルース、聖者
の行進のメドレーからなるオリジナルアレンジに加え、パーカッション担当の高校生、仲正章君がにバンジョーで世界は日の出を
待っているを弾くという、スペシャルアレンジになっている。バンジョーの指導は、都賀先生の熱意に応え、特別に外山恵子が半年
間にわたり指導を担当した。
さる、４月２６日、所沢ミューズで行われたブラスバンドの大会ジョイフルフェスティバル２００３で演奏が披露され、ガーシュインのシ
ンフォニックジャズを思わせるサウンドを見事にこなした６０人近いバンド、また、カンカン帽をかぶりステージ前でコンボ演奏を担
当する生徒達、、、、女性のクラリネットの熱演、また、可愛らしいベーシストの体のモーション、そして初々しいバンジョーの演奏に
大きな拍手がわいていた。同高校は５月１０日にも、発表会を予定、デキシーランド・ジャムも演奏されることになっている。春日部
共栄高校吹奏楽部 http://www.mmjp.or.jp/power/bp/viva/08/kasukabe.htm
お問い合わせ：sonota@k-kyoei.ed.jp
[52]春日部共栄高等学校ブラスバンド部定期演奏会の詳細外山喜雄 2003/05/06(Tue) 22:28
５月１０日（土）午後４時から
場所：春日部市民文化会館７００円です。
春日部市民文化会館電話 048-761-5811 FAX 048-761-5813
[53]私の「お気に入りサッチモのアルバム」なべみち 2003/05/09(Fri) 11:33
「サッチモ、アット，シンフォニー、ホール」。今更何をと思う方もいると思います．又は、「ホット、ファイブ」や「ホット、セブン」が最高
だ、という人もいるでしょう。それを承知で私のお気に入りです．所謂、サッチモ第２期黄金時代と言われる時期の実況録音です。
同時期に「アット、タウン、ホール」がありますが、LP,CD 共音質が悪く難点有り。テイ―ガーデン,ビガード，カトレット，ショウ達のま
さしくオールスターズの名演が堪能出来ます。切々たる「ブラック，アンドアンド，ブルー」も絶品出し，特に，お勧めは「明るい表通
りで」です。あまりにもポピュラーな曲ですが、私にはブルースに聞えます。「えー、この曲ってブルースなの」って人もいるでしょう。
私が言うのは，歌曲の形式の事ではなく精神やフィーリングの事なのです．改めてじっくりと聴いてみてください。ほーらブルースで
しょう。他にもメンバー達の名人芸が一杯詰まっています。LP,CD 共２枚組です。MVCR、２００１５－１６DECCA.まだの方ぜひどう
ぞ。
[54]（無題） mecha@浦安 2003/05/09(Fri) 19:02
http://www.zyworld.com/NORMANSPLACE/JAZZ.htm
別件で探し物をしている途中に発見。レコード屋です。
ARMSTRONG louis LAUGHING LOUIS 10” HMV LP 」10.00
ARMSTRONG louis HELLO DOLLY MCA CORAL LP 」5.00
ARMSTRONG louis AMBASSADOR SATCH PHILIPS LP 」6.00
ARMSTRONG louis + THE MILLS BROTHERS MCA CORAL LP 」5.00
ARMSTRONG louis WEST END BLUES CBS LP 」4.00
ARMSTRONG louis TOWN HALL CONCERT PLUS RCA ITALIANA LP 」5.00
ARMSTRONG louis LOUIS AND THE ANGELS BRUNSWICK LP 」6.00
ARMSTRONG louis WHAT A WONDERFUL WORLD MFP LP 」5.00
ARMSTRONG louis NEW ORLEANS SOUNDTRACK LP 」5.00
ARMSTRONG louis AND THE GOOD BOOK BRUNSWICK LP 」10.00
ARMSTRONG louis THE GREATEST HITS KTEL LP 」5.00
ARMSTRONG louis VSOP VOL 7 CBS DOUBLE LP 」8.00
ARMSTRONG louis VSOP VOL 8 CBS DOUBLE LP 」8.00
ARMSTRONG louis THE BEST OF MFP LP 」5.00
ARMSTRONG louis GREATEST HITS LIVE BRUNSWICK LP 」5.00
ARMSTRONG louis GREATEST HITS CBS LP 」35.00
ARMSTRONG louis + DUKE ELLINGTON THE GREAT REUNION VOGUE LP 」5.00
ARMSTRONG louis SATCHMO THE GREAT SOUNDTRACK DUTCH CBS 」8.00
[55]（無題） mecha@浦安 2003/05/10(Sat) 01:32
http://www.jazzbymail.com/neworleans.html
もうひとつ、楽しそうなショップがありました。
いかがでしょう？
[56]管楽器パラダイス＆お気に入りポテトヘッド 2003/05/10(Sat) 02:17
管楽器パラダイスの 2003 年夏号という雑誌を見ていたら
外山さんの記事を発見！
うれしくなりました！
外山さんの練習場所は海辺の駐車場だったのですね！
それから、やっぱりセルマーを吹いていらっしゃったのですね。明るい音色がサッチモに似ているなぁと思っていたのです。
ところでヨークのコルネットの写真がありましたが、
サッチモが、映画「ニューオリンズ」で吹いていたのも
このヨークのコルネットですか？
また、注釈にありました
「CARNEGIE HALL でのサッチモトリビュート」というのは
どんなアルバムなのでしょうか？
マニアな質問ですみませんが、
気になるので教えていただけるとありがたいです。
しかし、毎日４時間の練習とは・・・スゴイ！
ちなみに私のお気に入りのアルバムは
●Satch plays Fats
●デュークエリントンと競演しているアルバム
●ホット５＆ホット７
●オートバイオグラフ
です。
[57]図にのって、もう１丁・なべみち 2003/05/10(Sat) 17:57
お気に入りサッチモアルバム，もう１枚，いや CD では２枚組だった。
「サッチモ１９５０アンド・モア」。これも DECCA で MVCR-２０００１－２。
ピアノにハインズ，ドラムはコ―ジー・コール，がはいって黄金時代のオールスターズ最後の録音。A 面、懐かしい表現ですね、CD
では前半、は「パナマ」、「ニューオーリンズ・ファンクション」等ニューオーリンズにちなんだ曲，後半、すなわち B 面ですな、にはメ
ンバーのフューチャー曲とバランス良く並んでます。どれを聴いても、すばらしくて特にこれとは言えないのですが、「ロシアの子守
歌」があえてと言われれば気に入ってます。「デイッケンソン・ショウケース」でも同曲の名演がありますが、サッチモのこの演奏も、
ややモダンで中々のもの。もっとも活躍するのはもっぱらベースとドラムスですが。2 枚目、といっても私の事ではないですよ。は１
９５０のタイトルに偽りありで、１９５３年から 55 年の録音で TB は T・ヤングになってのもの。他のサイドメンも曲によってまちまちで
す。映画「グレン・ミラー物語」のサントラの録音等も含まれているし、初登場の演奏もありで結構楽しめます。1 枚目に戻りますが、
こちらは元々２５センチ LP で、マニアックにいうとトーインチの、「ニューオーリンズ・デイ」と「ジャズ・コンサート」の 2 枚に分かれて
発売されたものです。しかも CD 化に当たっては「12 番街ラグ」が追加というおまけ付きです。こりゃー入手しなくっちゃーなんべえ
な。評論家の大和明さんのおかげですよ。まだの方、是非、早く聴いて、感想を投稿してください。
[58]更に図にのりました。なべみち 2003/05/12(Mon) 08:57
1 年位前に中古レコード屋で何気なく物色していて「SATCHMO・PLAYS・KINNG・ORIVER」なる LP レコードを発見、しかも 1500 円
也。
早速購入したのは云うまでもありません。どう見ても，新品同様というよりは明らかに新品。レーベルが AUDIO・FIDELITY なのでオ
ーデイオマニアを意識してか重量盤と、云う事なしのお買い得品でした。１９５９年録音。クラがピーナツ・ハッコ―、トロンボーンが
トラミー・ヤング、ビリー・カイルのピアノ、モートン・ハーバートのベース，ダニー・バーセロナのドラムスという面々。サッチモの後期
のものなので，売れ残ってたんでしょうかね。バリバリ吹きまくるのではないのですが結構楽しめますよ。「セント・ジェームス病院」、
「パナマ」、「ドクター・ジャズ」、「チャイムス・ブルース」等曲目も揃ってます。ＣＤも出ているやに聞いていますが私は見た事ありま
せん。ＬＰ，ＣＤとも輸入盤ですが捜して見る価値はありそうですよ。こういう事があるので、中古レコード店めぐりはやめられません。
私の病気のひとつです。では、また。
[59]RADIO OKOM mecha@浦安 2003/05/12(Mon) 23:00
http://www.okom.com:8080/ramgen/encoder/RadioOKOM.ram
リアルオーディオでアクセスするアドレスです。
Welcome to OKOM which stands for Our Kind Of Music. You know, the music that you or your parents grew up with. The
unforgettable tunes of the 20’s, 30’s, 40’s, and 50’s. The Society Orchestras, those fabulous Big Bands, the sounds of Dixieland
Jazz, and the greatest singers of all time.
[60]サッチモ・リメンバード外山喜雄 2003/05/13(Tue) 00:31
ポテト・ヘッド様、なべみち様、MECHA＠浦安様、皆様
楽しいご投稿、ありがとうございます。
まず、カーネギーホールでのサッチモトリビュートについて、、。タイトルは、Satchmo Remembered; The Music of Louis Armstrong
at Carnegie Hall, 録音は１９７４年１１月８日。サッチモ他界の３年後、ピアニスト、ディック・ハイマン率いるニューヨーク・ジャズ・レ
パートリーカンパニーの演奏のライブ録音。アトランティックレコードのＬＰで、番号はＰ－１００６１Ａです。
私がコンサートでやった、キング・オリバーのレコードをかけて生演奏にダブらせる手法や、トランペッター３人、ジョー・ニューマン、
メル・デイビス、ピーウィー・アーウィンによる、ウェザーバード・ラグ、ポテト・ヘッドブルースなど、スゴイです。また、ブルース歌手
のキャリー・スミスとレイ・ナンスによるべっしー・スミスと若き日のルイのコンビの再演、、、。また、ラグタイムの演奏も、、。一昨年
芸術祭参加したジャズ創世期の旅や、先日のＰＤコンサート等、私のコンサート構成は、大変このレコードの影響を受けています。
[61]マハリクマハリタ mecha@浦安 2003/05/13(Tue) 14:28
リクエスト
TDL なのに、突然「鉄腕アトム」のソロやっちゃいますが、
今度は、園田憲一とデキシーキングのナンバーから
「魔法使いサリー」をぜひお願いします。（笑）
[62]ありがとうございます！ポテトヘッド 2003/05/13(Tue) 18:19
外山様
早速のご回答ありがとうございます。
サッチモ・リメンバード、おもしろそうですね！
CD が出ていればいいのですが・・・。
サッチモのトリビュート版はいろいろなものがでていますね。
最近、結構気に入っているのはピアノとトランペットのデュオの
ものです。（名前は忘れました）
おそらくルイとアール・ハインズのデュオをイメージしたものだと
思います。
なべみち様
いろいろ参考になる情報ありがとうございます。
「サッチモ１９５０アンド・モア」って CD も出てるんですね。
今度買ってみようかな…。
ところでどなたか、サッチモが“エンブレイサブル・ユー”を
演奏してるかどうかご存知ないですか？
今度、ある発表会で演奏しようと思うので、
もしサッチモがやってたら参考にしたいのです。
[63]はずかしながら。なべみち 2003/05/13(Tue) 21:19
先日の私の投稿を見た悪友から質問が来ました。「中古レコード店めぐり以外の病気ってなんだ」ああ、来るべき時が来たか。な
んちゅう事を聞いてくるやつだ、と腹がたちました。しかし、答えなくてはなりません。その病気の名ははたして何か。そう、金欠病
なのです。うー、恥ずかしい。
[64]教えて下さい。あうでぃ 2003/05/15(Thu) 01:22
はじめておじゃまします。
きっと皆さんは長いことサッチモのファンでいらっしゃるのでしょうが恥ずかしながら私はド素人です(^_^;)
そこでこんな私に教えて頂きたいのです！
私は〝カリグラフィー〟という西洋文字アートを趣味で描いているのですが、次回の作品で「この素晴らしき世界」を作品にしようと
思っています。歌詞の内容に感動して〝絶対次回はこれを作品に描こう〝って心に決めました！！
そこで質問です。
歌詞はもちろん分かるのですが、１９７０年の７０歳の誕生日記念のレコーディングの際、サッチモが「What A wonderful World」前
奏で
『君ら若い世代は、こんな戦争や飢餓や汚染があっても、この世界は素晴らしいのか？と訊いてくる。でも、俺はそんなに悪くない
と思うんだ。世界は素晴らしくなる、そう思って行動すればね。愛が秘訣だ。もっともっと俺たちが愛し合えば、問題は減るし、世界
はとびきりいいところになるんだ』
という彼の言ったこの言葉の英訳を知りたいのです！！（彼の言葉のままで）
どなたかお分かりでしょうか？
全くの素人でサッチモフリークの掲示板に載るのは恥ずかしい限りなのですが是非よろしくお願い致します。
[65]１９７０年、サッチモのワンダフルワールドの台詞外山喜雄 2003/05/15(Thu) 15:57
あうでぃ様素敵な質問、ありがとう！！！早速、今、ＣＤをきいて、おこしましたヨ。出来立てのほやほやを、どうぞ！！
１９７０年５月２６日吹き込みです。３０数年まえ、でも、今の世に不思議なほどぴったりです。こんな所に、グレート・サッチモの普遍
性が有るんですね！！！
Louis Armstrong ,What a wonderful world Bluebird 8310-2-RB より
Some of you young folks' been saying to me,”Hey Pops（親爺さん、サッチモの事） what you mean ’What a wonderful World’?
How about all them wars all over the place? You call them wonderful? And how about hunger and polution? They ain't so
wonderful either,,.
But how about listening to Ol' Pops for a minute? Seems to me it ain't the world that's so bad, but what we are doing to it.
And all I'm saying is see what a wonderful world it would be if we only give it a chance.
Love, baby,,,Love! That's the secret!! Yeah! If lots more of us love each other, we'd solve lots more problems.
And there,,,this world would be a gasser(とびきり素晴らしいもの）.
That's why old Pops keep saying,,,. サッチモの歌、、、I see trees of green ♪♪～～♪
余談ですが、私達サッチモの故郷で８月始め開催される、サッチモ・サマーフェスト２００３に出演します！！！！もちろん、ワンダ
フルワールド、歌ってきます！！！
[66]感謝！！あうでぃ 2003/05/15(Thu) 23:25
外山さん！ホントにホントォ～にありがとうございました！！
早速のご回答に感謝の限りです。(T_T)
「What A Wonderful World」のこのセリフがあることを知ってから、ＣＤショップに行ったり、ジャズ関連の洋書などずっと探してたりし
てました。しかし素人で英語に自信のない私にはいったい何を参考にすれば良いのかすら分からず路頭に迷っていたところでした。
すごく嬉しいです！
ＣＤを聴いてセリフをおこしてくれたのですね！やはり、ＣＤの歌詞カードにはセリフ部分までは載ってなかったのでしょうか。それな
らやはり私にはこのセリフを書きおろせなかったです。(^_^;)思い切ってこの掲示板に書き込んで良かったです。
私は 10 月の作品展に向けて早速、作品作りに取り掛かります！このセリフと歌詞を上手く配置して良い作品が出来るように頑張
ります！外山さんも８月のサマーフェスタに出演！！？(・o・)すご～い！頑張って下さいねっ！！！お祈りします♪
なんだか「What A Wonderful World」を通じて違う世界の人と通じ合えた感じがして嬉しいです。昨日よりもっとこの歌が好きになり
ました。ありがとう。
[67]イヤー、感激です。なべみち 2003/05/17(Sat) 07:28
あうでぃさんと外山さんとのサッチモを介しての出会い、素晴らしいですね。そしてヒァリングから英文をおこしてしまう外山さんの
英語力もすごい。あうでぃさん、これを機会にぜひ例会やライブに出かけてみませんか。６月１７日の例会では兵士達の前でサッ
チモが「ワンダフル・ワールド」を歌い演奏する貴重な映像がみれますよ。
[68]ジャズパート２ mecha@浦安 2003/05/17(Sat) 11:08
ＮＨＫ総合ドキュメント地球時間「ジャズパート２」
偶然ＴＶつけたら、再放送やってました。
あと、残り二回分ですが、本日（日は変わりますが）夜中やります。
http://www3.nhk.or.jp/hensei/ch1/20030517/main_24-29.html
01:15ＡＭから
（５）４人の巨人たち
（６）ジャズよ永遠なれ
1964 年、ビートルズがアメリカに上陸。もはや、ジャズは古いタイプの音楽として、かつての輝きを失ってしまう。
ヒットチャートに名前が挙がるのは、ルイ・アームストロングだけといった状態であった。
しかし、ジャズはその歩みをとめることはなかった。常に変化を続け、新たなサウンドを生み出してゆく。
その中心にあったマイルス・デイビスは伝統を捨て去り、これまでにないスタイルを追い求め、
シンセサイザーやエレキギターなどロックサウンドを取り入れた「フュージョン」と呼ばれる音楽を生み出した。
マイルスのアルバム「ビッチェズ・ブリュー」は、ロックに迎合したと大きな非難を浴びるが、
アルバムは大ヒットを記録。マイルスはジャズに新たなファン層を呼び込んでゆく。
[69]ケン・バーンズの「ジャズ」の事。なべみち 2003/05/17(Sat) 12:34
mecha@浦安さんが紹介してくれた NHK テレビの「ジャズ」は、本編は１９時間に渡る超長編です。今秋に１０枚組 DVD で発売され
ます。
ジャズ生誕１００年にちなんで作られたドキュメンタリーです。
以前に外山さんが会報などで紹介されてましたので、ご存知の方も多いとおもいます。いよいよ全貌が明らかになる訳ですが、１９
時間見るって―のも結構大変ですがね。さすがジャズを生んだ国ですね。ジャズ以外ではあまりこれって物が無い国、なんて云っ
たら怒る人がいるかも。ジョークですよ。本気にしないでね。
[70]ＮＨＫジャズ特集外山喜雄 2003/05/17(Sat) 23:14
ケン・バーンズのジャズの短縮版、ＢＢＣで纏めたんですかネ、、。毎日楽しくみて、寝不足、、そんな、私と同じ悩みの方も、多いこ
とでしょう！！なべみちさんのおっしゃる通り、今度、ケン・バーンズのジャズ１９時間版が、秋に日本で出ますよ！！！ジャズ評論
家の大和明さんが日本語版制作にかかっていらっしゃいます。私も、解説書でルイ・アームストロングを担当させていただく事にな
りましたきます。乞うご期待！！！
でも、短縮版もとてもよく、エンターテイニングに楽しく纏まっていました！！！しばらく、寝不足、、、、、、。
[71]勉強になりました・・・いのいの 2003/05/22(Thu) 16:02
ジャズのことも何もわからず機会があって先週ニューオリンズを旅してきました。現地の友人に会いにいくつもりで、観光地なども
一切調べず何の期待もなく行ったのですが、想像以上にとっても素晴らしいところに感動。偶然行ったプリザベーションホールで聞
きたいなと思っていたルイアームストロングの「この素晴らしい世界」が聞けて、なぜだか自然に涙がこぼれていました。私の大好
きな曲のひとつでもあり、昔「知ってるつもり」でルイアームストロングを取りあげていて少しだけこの曲の意味を知っていたからで
す。帰国後もっとよく彼のことを知りたいとホームページを検索していたところこのようなページを見つけ感動しました。どうぞこれ
からもがんばってください。勉強になりました。
また機会があったらぜひニューオリンズ行ってみたいです。春におこなわれたジャズフェスタの打ち上げに偶然参加することができ
て市長にも会えるはずだったのですが、その日は所用で来られませんでした・・・残念。夏のイベントがんばってください。
[72]今日のリンク mecha@浦安 2003/05/22(Thu) 22:21
http://www.rebirthbrassband.com/
サッチモ・サマーフェスト出場バンドで、面白いページがあったら
ご紹介...という事で、リバース・ブラス・バンドです。
MP3 でたくさん聞けます。
また、外山さんの親交のある出演ミュージシャンがありましたら、ご紹介ください。
[73]サッチモ・サマーフェスト２００３出演感激です外山喜雄 2003/05/23(Fri) 02:01
皆様、色々ご投稿有り難うございます。今回の出演、ポスターに私達の、３０年も前の仲間と並んで、名前が乗りました。かのダウ
ンビート誌にもこのポスターが載ったようで、、こんな感激はありません。私の上に名前があるシャノン・パウエルは、彼が１０才くら
いの頃、私達が世話していた少年です。（私達を、ジャパニーズ・ファーザー＆マザーと思ってます。一時ハリー・コーニック jr のドラ
マーで活躍、来日ＮＨＫホール公演に招待してくれました。ダイアナ・クラークとも一緒でした）同じく、コーニックと来たのが、昔子供
ブラスバンド、フェアビューのメンバーだった、リロイ・ジョーンズ、今では、待ち一番のトランペッター。ウェンデル・ブルーニアスは
お父さんもジャズトランペッター、浅草女将さん会のコンサートで日本にもよく来ます。私達を、兄姉のように思ってくれてます。スラ
ム出身の天才少年トロンボーン・ショーティーには、数年前、楽器を寄付しました。また、セミナーで講師となるドン・マルキさんはも
とジャズ博物館長。いまは、ニューオリンズ・ジャズクラブの会報、セカンドラインの編集長。もう３０数年の知り合いです。彼は、初
代ジャズ王、バディー・ボールデンの本を書いています。毎年、私達のジャズツアーの案内役もつとめていただいてます。また、同
じくセミナーに登場するジョージ・アバキアンはＣＢＳで数々の名作、サッチモ大使、プレイズ・ファッツ、プレイズ・ＷＣハンディー、ビ
ックスのシリーズ、ベッシー・スミスのシリーズのメイプロデューサー！！ダン・モーガンスターンは、ラトガー大学のジャズ資料室の
館長さん！！スタンリー・クラウチ、ジャック・ブラッドリー、等、ケン・バーンズのジャズ特集に登場した常連！！この方々と並んで、
私も、海外における、サッチモの影響のディスカッションに参加します！！！ホームページの管理人さんにお願いして、ポスター
に並んで名前の載ったシャノンやリロイの事、拙著，ニューオリンズ行進曲よりＨＰ上でご紹介します。
[74]サー・チャールス・トンプソン mecha@浦安 2003/05/23(Fri) 22:36
80 歳とは思えませんでした。
ボウヤと記念撮影
http://users.tapstep.net/saints/r_and_t/
[75]こんなメールを頂きました！！有り難うございます。外山喜雄 2003/05/24(Sat) 00:25
mecha＠浦安様サー・チャールスは１９１８年生まれ、８５才です！！！！
会員の方から、こんなメールいただきました。
「再会！サー・チャールス・トンプソン」を聴いて
素晴らしい演奏でした。前回も良かったのですが、今回は前回にも増して素晴らしいコンサートでした。スイング感溢れるサー・チャ
ールスの演奏に魅了されました。生で「ショーケース」が聴けるなんてすばらしい事です。「オールドファッション・ラブ」の演奏もとて
も良かったと思います。
各演奏者とも良かったのですが、今回特によかったのは、バックで正確にリズムを刻み、雰囲気を盛り上げてくれた外山恵子さん
のギターです。このサウンドでリズムが一段とスイングしたと思います。また聴きたいものです。
そして可能なら早い機会に「再々会サー・チャールス・トンプソン」を期待したいと思います。
帰宅してすぐ、余韻の残っている内に、キーを叩いた次第です。素晴らしいコンサートをどうもありがとうございました。
日本ルイ・アームストロング協会会員 G-0302391 小熊良雄
[76]85 才！ mecha@浦安 2003/05/24(Sat) 00:35
年齢差 77 才のツーショットでした。
本日はデジカメいっぱいでしたね。
ギャラリーを作りたいと思いますので、
演奏の写真は皆さま（渡辺さん..指名）送っていただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。
HUB でライブレコーディングできれば良いですね。
Protools と良いマイクあれば、結構、うまくできると思います。
[77]ただいま戻りましたけんすけ 2003/05/24(Sat) 01:11
先ほどトンプソンさんと外山さんたちのセッションから戻りました。
いつも思うことなんですが、お店にある同じピアノなのに出てくる音は
確かにレコードで聴いたトンプソンさんのピアノの音です。「伝説の」
とか、「幻の」とかよく言われますが、伝説でも幻でもない現役バリバリ
の演奏でした。それでいて力の抜けたリラックスした雰囲気がトンプソン
さんならではだと思います。
写真の方は、お客さんのお邪魔にならないようにと思って一番後ろの方
から撮ったモノがほとんどなので、あまりいい写真はありませんが、休憩
中に何枚か撮ったのをいずれお送りします。よろしくお願いします。
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[78]あの音、フィーリングだ!! なべみち 2003/05/24(Sat) 20:08
始まったとたんに「デイッケンソン・ショーケース」のあのサウンド、フィーリングにゾクゾクっときました。この感覚久しぶり。４弦ギタ
ーのきざむりずむ。いや、本当にしびれました。ちょっと私の表現力では伝えられません。誰かもっとセンスの有る方たのみますよ。
以上「うちわ」しか無い男の報告でした。おそまつさまでした。ごめんなさーい。
[79]ニューオリンズの心臓内科医 mecha@浦安 2003/05/25(Sun) 10:54
4 月に BMG FunHouse からＣＤ「day dream」を発売。韓国をルーツに日本で育ち、現在はニューオリンズで心臓内科医として暮らす
シンガー Ann Sally って、外山さん、ご存知ですか？または外山さんの知人つながりで、ご存知とかありますか？
[80]4 弦ギター mecha@浦安 2003/05/25(Sun) 11:01
4 弦ギターって珍しいですよね。
うちのバンジョー5 弦で、恵子ママのベースの無い 4 弦バンジョーを見たとき「？」と思いましたが、ギターの 4 弦も不思議なもので
す。4 弦というのは、古いバロック・ギターのイメージしか無かったので。
トンプソンさんですが、全く衰えないというか年齢の自己意識が無いというか、最近は日本のロックミュージシャンの方が老けちゃ
ってるので、とにかく音聞いて仰天。
まるでＣＤを自分の部屋で聞いてると錯覚するようなプレイっぷりでした。
[81]知ったかぶりします、バンジョーの事。なべみち 2003/05/25(Sun) 13:58
エデイー・コンドンが弾いてたのが確か４弦ギターです。
バンジョーはデキシ－やニューオーリンズ・ジャズで使うのはテナー・バンジョウと云われるもので４弦です。ギター・バンジョウとい
って六弦のもありますので、少々ややこしくなります。ダニー・バーカーが主に使ってたのがこれです。ウエスターン・ミュージックな
んかのが５弦バンジョウですね。テナー・バンジョウは普通の楽器店ではまず見られません。かなり特殊な楽器です。以上知った
かぶりをしましたが、専門家ではありませんので、間違いや勘違いもありそうです。ぜひ詳しい方訂正をお願いします。よろしく。
[82]re:バンジョー mecha@浦安 2003/05/27(Tue) 00:16
テナー・バンジョーを検索してみました。
5 弦のバンジョーと、似て似つかぬモノですね。
4 弦ギターは、さすがに検索しても出てきません。
恵子ママ以外の、このギター・プレーヤーはいらっしゃるのですかね？
URL
http://www.google.com/search?q=%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A7%E3
%83%BC&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=
[83]写真のアップありがとうございますけんすけ 2003/05/28(Wed) 21:27
mecha@浦安さま
早速、写真のアップをどうもありがとうございました。
トンプソンさんて、ご本人はともかく、奥様やご親戚の方
などでインターネットやメールがお出来になる方はいらっ
しゃらないでしょうかね。昨年の写真もあるのでご本人に
お送りしたいと思っているのですが。
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[84]外山さん経由 mecha@浦安 2003/05/28(Wed) 21:48
写真は外山さん経由でＯＫかと..。
デジカメだったら、写真屋さんの店頭にあるコインを入れる
カラープリンターのサービスだと、とっても綺麗にできますよ。
[85]N.O.のサッチモ祭のスケジュール mecha@浦安 2003/06/01(Sun) 20:55
デキシー・セインツの出演時間がわかりました。
日時（現地時間）：
8 月 3 日（日）
2:00 PM - 3:00 PM
場所：
Southern Comfort Traditional Jazz Stage
[86]ニューオリンズのサッチモ夏祭り出演！！外山喜雄 2003/06/02(Mon) 10:12
mecha＠さん、早速有り難うございます。サッチモ・サマーフェスト２００３のスケジュールが出てきました。色々なステージで、トラデ
ィショナルなブラスバンドから若手のスター達まで、楽しそうです。出演は
２００３年８月３日（日）
Southern Comfort Traditional Jazz Stage 11:00 AM - 12:15 PM Connie Jones & the French Quarter Festival All-Stars
12:30 PM - 1:45 PM Papa Henry Butler and the Steamboatin’ Syncopaters
2:00 PM - 3:00 PM Yoshio Toyama & the Dixie Saints
3:45 PM - 5:15 PM Wendell Brunious & the New Orleans All-Stars
5:30 PM - 6:45 PM Kermit Ruffins & the Barbecue Swingers
6:45 PM - 7:00 PM Trumpet Tribute with Kermit Ruffins and Guests
このほかに８月２日（土）2:30 PM セミナーに出演します。
テーマは、インターナショナルなルイ・アームストロングスエーデンとイギリスのミュージシャンとトークセミナーです。
International Louis:Dr. Bruce Raeburn moderates a panel of international musicians with long-term ties to New Orleans
&#8211; trumpeter Clive Wilson (England), bandleader Lars Edegren (Sweden), trumpeter Yoshio Toyama (Japan) &#8211;
that will discuss Armstrong as an international star and his influence on their professional careers.
スケジュールは下記で。
http://www.frenchquarterfestivals.com/sched/schedule.cgi?site=summer
[87]５つの銅貨の放映情報。なべみち 2003/06/06(Fri) 23:27
１０日の NHKBS２で１６時５５より放映されるそうです。外山さんがジャズを一生の仕事にしたきっかけとなった作品です。過去何回
も放映されてますがまだの人必見。何度でも見たい人もどうぞ。
サッチモの演奏場面もあり映画としても良い出来の作品です。
[88]サーチャールスさん、ＢＳ出演外山喜雄 2003/06/07(Sat) 07:07
なべみちさん、情報有り難うございます。ＢＳだと、カットもないし、イイですよね！！デモ皆様、ハンカチも用意して下さい。結構、
泣いてしまいますよ。聖者の行進で大騒ぎになるのは“世界的な現象”デスが、この映画の影響大です！！！
さて、先日浦安ハブの日本ルイ・アームストロング協会例会でお元気なプレイを見せてくれた、サーチャールス、、、本当に楽しか
った、心より皆さんのお礼を、とご本人と奥様から電話が入りました。ご協力有り難うございました。おかげさまで、８５才の伝説の
ピアニストのハートに、もう一晩、忘れえぬ想い出が加わりました。
あのセッションの翌日、サーチャールスさんは、１時からＮＨＫＢＳの番組録画に特別出演しました。放送が決まったようです。７月
１３日（日）ＮＨＫＢＳ２２：４５大当たり勘九郎劇場、長島茂雄さんも出ています。乞うご期待！！
[89]「５つの銅貨」見ました。なべみち 2003/06/12(Thu) 07:02
何度も見てるんですがその度に感動してます。放映時間的には見れなかった方も多かったかも。私も録画で後で見たんですが。
外山御夫妻にとっては同じプロ・ミュージシャンとして我々以上に感ずる所が有るんでしょうね。いずれにせよジャズ映画としてもホ
ームドラマとしてもまた単に映画としても良い作品だと思います。若かりし頃のシェリー・マン等なども見れたしで良かった、良かっ
た。
[90]サッチモのワンダフルワールド、感動の映像上映外山喜雄 2003/06/12(Thu) 12:56
サッチモの世界へのメッセージ
この素晴らしき世界感動の映像
日本ルイ・アームストロング協会例会で上映！！６月１７日
先のイラク戦争で、ブッシュ大統領はテキサス州の陸軍基地におもむき、迷彩服姿で野外に勢揃いした兵士達を前に開戦の演説
をした。
この３６年前、１９６７年１２月、この同じ場所では、ジャズの王様ルイ・アームストロングの演奏が行われていた。同じく迷彩服姿の
兵士達の赴く先は、ベトナム。前線に赴く兵士達の慰問に訪れたサッチモが演奏したのは、あのあまりにも有名な、“この素晴らし
き世界ーWhat a wonderful world!!”だった。
サッチモがこのワンダフルワールドを歌っている映像は少ないが、ベトナムへ向かう兵士の前で歌ったテレビ番組の大変貴重なフ
ィルムが残されている。時はベトナム戦争真っ盛りの１９６７年、明日はベトナムの戦場に向かう兵士達を前にしての、陸軍基地で
の野外演奏のライブ映像だ。迷彩服を着て屈託のない表情のあまりにも若い兵士達、オールド・ファッションのライカ型カメラを手
にサッチモをフィルムにおさめる彼らの姿が印象的だ。イラク戦争でも、ブッシュ大統領が兵士達を前に演説する映像が伝えられ
た陸軍基地フォート・フード。赤土の地べたに座って聞くサッチモのコンサートは、まさに最前線のコンサートを思わせる。多くの兵
士が、コンサートの後まもなく、ベトナムで命を落としたのかも知れない。そんな彼らに、“なんと素敵な世界！！”と歌いかけるサッ
チモ！！サッチモは歌いながら何を感じていたのだろう、、。そして、前線へ向かうあの若者達は、“なんて素敵な世界、、”と歌う
彼の歌声をどう聞いたのだろう、、。バンドの演奏にオーバーラップして、度々インサートされる兵士達の表情、、、、、、ベトナムの
結果を知る私達には、とても心にしみる映像だ、、、、、。この感動のフィルムを、下記例会で上映！！
日本ルイ・アームストロング協会例会
２００３年６月１７日６時半開演お茶の水アテネフランセ４ｆホール
会費：日本ルイ・アームストロング協会会員２０００円非会員２５００円
トークゲストに、１９５３年来日したサッチモ楽団と同じステージで競演された、サックスのパイオニア、与田輝雄さんをゲストに迎え、
１９５０年代のサッチモの映像も上映。
お問い合わせ：TEL/FAX 047-351-4464
Email saints＠js9.so-net.ne.jp
[91]聖者の行進の楽譜についてせんべい 2003/06/14(Sat) 18:26
はじめまして。
突然なんですが、サッチモオリジナルの
「聖者の行進」の楽譜を入手したいのですが、
ネット検索ではうまくあがってきませんでした。
ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
よろしくお願いします。
[92]聖者の行進管理人 2003/06/15(Sun) 21:44
外山さん書下ろしの「聖者の行進」楽譜とコラムです。
以下のアドレスからどうぞ！
URL http://users.tapstep.net/saints/wts.html
[93]乱筆失礼外山喜雄 2003/06/16(Mon) 21:38
せんべい様、急いで楽譜を書いたので、乱暴ですが、聖者の参考にして下さい。キー（調）は普通Ｆーヘ長調ですのでＦの譜面を
書きました。ルイ・アームストロングの演奏ー是非聞いて下さいね！！最高ですーはＧ、ト長調。私達もＧでやってます。サッチモの
聖者は以下で買えますよ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HU9T/ref=ase_tapstep-22/249-7961414-7968302
管理人様、楽譜にコラムも一緒に付けて下さって有り難うございます。
ところで、聖者の二番の歌詞
Oh when the sun refuse to shine, oh when the sun refuse to shine, i wanna be in that number, when the sun refuse to shine.
[94]さー,例会に出席して梅雨をのりきろうなべみち 2003/06/17(Tue) 09:15
本日のこの天候で、どうしようかな、なんて迷っている貴方。頭の中の味噌にカビが生えない内に出かけちまいましょう。こんな日
だからこそ行くべきです。天気が良い時はですか。やはり出かけるんですよ。サッチモのあのダミ声が聞えるでしょう。「皆,来なくち
ゃ―だめだんべーさ」と。なんとなくサッチモって東北弁が合うと思いませんか。トラミー・ヤングは関西弁かな。「みんなおいでや
す」なんて。これじゃ京都の舞妓さんか。なにはともあれ、みんなきんしゃいな！！これって何弁かな。
[95]>>re:94 例会 mecha@浦安 2003/06/17(Tue) 09:53
情報掲載速度が速すぎ～！という事で本日 17 日の例会は、
http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
上から 3 番目です。
アテネフランスはこちらです。
http://www.athenee.net/map.html
周辺は楽器屋、画材屋、古本屋など多数！
[96]感謝！せんべい 2003/06/17(Tue) 10:35
管理人様、外山様、ありがとうございます！
みなさんの素早い対応に感激しました。
さっそく挑戦したいとおもいます。
[97]例会お疲れ様でした mecha@浦安 2003/06/17(Tue) 23:28
映像満載で、すごかったですね。
遠方からいらっしゃった方はご苦労様でした。
与田さんと、うちの父はおそらく同時期の早稲田です。
見ていて、違う意味で、ちょっとヒヤヒヤドキドキしました（笑）
[98]素敵な会になりました！！感謝外山喜雄 2003/06/18(Wed) 14:19
昨日の日本ルイ・アームストロング協会例会に、多くの皆様にお出でいただきまして、有り難うございました。喜寿をお迎えになっ
たジャズ界のパイオニアのおひとり、与田輝雄さん、、１９５３年、サッチモの初来日のステージで競演された、楽しいお話と演奏を
有り難うございました。サッチモ初来日のちょっと前には、ジーン・クルーパーが来日、、丁度、１９５３年制作の「グレン・ミラー物
語」にはクルーパーの飛び入りの場面もあり、与田さんのお話とグレン・ミラー物語とが、不思議な時空を越えた現実感を持って伝
わってきました。客席には、若い方や大学でジャズをやっている法政大学や早稲田の学生さんも多くて、１９５３年にサッチモの生
を聞いた、また、そのちょっと前、ジーン・クルーパー・トリオを日劇で見た！！という世代の方々と一緒に、よき時代のジャズに感
激して下さいました！！！これって、最高ですね。（与田さんとのお話の中で、クルーパーはステージでは演奏しなかったので、
日本のステージで演奏したのはサッチモが初めて、と間違ったコメントをいって、おしかりを受けました！！でも、スゴイですよね、
当時リアルタイムで見た方が、何人もいらっしゃったのですから、、。）
ホント、１８才から８０才をこえる方々の、時空を越えた楽しい集まりでした、、。きっと、サッチモや他のジャズの巨人達、ひょっとす
るとウォールト・ディズニーのスピリットも、周りを漂って、この会を面白そうに見てくれてたかも知れませんね、、、。なべみちさんも、
掲示板で“梅雨をのりきろう”の投稿有り難うございました。おかげさまで、１３０名近いご参加でした！！
[99]ポテトヘッドさん貴重なトランペット！！感謝外山喜雄 2003/06/18(Wed) 14:34
実は、昨日の例会にご出席いただいた、ポテトヘッドさんから、楽器のご寄付を頂きました！！何と、レア・オールド、、貴重な楽器
です！！ルイも使っていたことのある、ブッシャーのトランペット！！！
昨日、例会にご出席になり、受付に頂きました。あまり受付が忙しかったもので、私に知らせが届きませんで、、、本来なら、ステー
ジでご紹介して、一曲吹く所でしたのに、、。心より感謝の気持ちを込めて、ここに、お礼を申し上げるとともに、皆様にもお知らせ
いたします。ポテトヘッドさん、この楽
器は、私が記念にキープしても良いですか、、私が代わりの楽器を一本、サッチモの孫達への寄付用に出しますから、、。感
謝！！
[100]驚く事ばかり・・・ mecha@浦安 2003/06/18(Wed) 16:03
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000568R8/tapstep-22
与田輝雄さんの CD
http://music.goo.ne.jp/artist/ARTLISD1146931.html
終戦直後のジャズ・ブームにおける 3 大グループが、ジョージ川口とビッグ・フォア、渡辺晋とシックス・ジョーズ、そして与田輝雄と
シックス・レモンズだ。与田(ts)の持ち味はスウィートかつクールな音色と、パーカーを踏襲したビ・バップ・フレーズ。これらを武器に
カリスマ的人気を誇った彼は、51 年にシックス・レモンズを結成。海老原啓一郎(as)/中村八大(p)/ジョージ川口(dr)を擁するスタ
ア・グループで、アイドル並みの黄色い声援を浴びていたらしい。
http://www.jmdb.ne.jp/1954/cd000140.htm
「娘十六ジャズ祭」
製作＝新東宝
1954.01.09
10 巻 2,511m 92 分白黒
出演：
バンドマスター .......
与田輝雄
孤児であった雪村いづみが売れないバンドとめぐり合い、紆余曲折の末に芸能プロモーターの目にとまってメジャーデビューという
アメリカナイズされたストーリー。
http://music.goo.ne.jp/artist/ARTLISD1146931_listen.html
試聴できます。
[101]どういたしまして！ポテトヘッド 2003/06/18(Wed) 19:42
久しぶりの例会、楽しかったです！
外山さんがおっしゃるように、アテネ・フランスはいい会場ですね。
とってもイイ感じでした。
それにまた、この例会のお客さんは素晴らしいですねー。
会場全体がすごくあたたかい雰囲気に包まれていました。
これもサッチモのオーラが影響してるのでしょうね！
与田さんの熱演には驚きました！
サックスを吹いてる姿がカッコイイ！
やっぱり楽器はやっておくべきだなぁとつくづく思いました。
ジョージア、最高でした！
サッチモの映画は、私はドクロのやつがとても気に入りました。
暗闇にサッチモの白い歯と白目の部分がクッキリと浮かび上がり、
印象的でした。あれはラップ風怪談ですね！
ブッシャーのトランペット、喜んでいただけてすごく嬉しいです！
サッチモにあこがれて、あのトランペットとヨークのコルネットを
何とか入手したのですが、トランペットは１度に１本しか吹けない
（当たり前か？）ため、飾りになっていたものです。
多分サボイルーム・ホットファイブの録音あたりは
あのピーシューター型のトランペットで吹いていたのでは
ないでしょうか？
ただ古い楽器なので金属疲労で低音が情けない音しか出ないので、
これをニューオリンズの子供達に送っても、
かえって迷惑かなーと思ってちょっと躊躇していたのです。
ですから外山さんの手元で大事にしていただけるなら最高です！
（ちなみにあのアダプターはコルネットのロングシャンクに
ぴったり合うようです）
[102]SJ 誌がケン・バーンズの「ジャズ」を取り上げた。なべみち 2003/06/20(Fri) 20:09
モダン・ジャズ一辺倒なのでトラッド・ジャズ・ファンにはすこぶる評判が悪いスイング・ジャーナル誌が秋に発売予定の DVD につい
て大きく特集、しかも連載で。7 月号（本日発売）がその第一回なんですがサッチモを大きくとりあげてます。曰く「神からの贈物か
天使に違いない」、{彼からのメッセージの中で圧倒的に大きなものは愛だ。その音楽は喜び（ジョイ）そのものなんだ」等々インタビ
ューされた人達の意見なんかも出ていて中々のモンですよ。13 から 15 ページをどうぞ。それにしてもケン・バーンズはこの作品の
企画の時に初めてジャズの勉強をしたという信じられない様な話も披露されておりたいへん興味深いものがあります。サッチモに
ついても当初はハロー・ドーリーやワンダフル・ワールド位しか聴いた事が無かったなんていう事もいってるしで見逃せません。SJ
誌には悪いけど立ち読みで充分読めますのでどうぞ（内緒よ）。たまには購入してね。
[103]携帯電話 mecha@浦安 2003/06/25(Wed) 19:16
アメリカでも、ようやく和音の着メロが始まったようです。
ハロードリーはこんな感じ。
URL http://preview.moviso.com/PreviewContent/115/74209/451032.wma
[104]Radio Free New Orleans mecha@浦安 2003/06/30(Mon) 11:27
リアルオーディオで受信できます。
http://www.neworleansonline.com/neworleans/music/rfno.html
週刊番組表
Monday : Monday is traditional New Orleans Jazz, from the first creators of this great music to those who are giving it new birth
everyday.
Tuesday: Tuesday takes you to the early days of New Orleans Rock & Roll, and its origins in Rhythm & Blues.
Wednesday: Wednesday we go two-stepping and fais do-doing to the infectious beat of Cajun and Zydeco music.
Thursday: Thursday is Contemporary Jazz, the day of the new giants who keep the spirit of improvisation alive.
Friday: Friday is Funk-day, when we celebrate the great foot-stomping, limb-loosening, hankerchief-waving rhythms that make
New Orleans music so unique and universal.
Saturday: Saturday is Piano day, a whole day's worth of the abundance of bodaciously talented New Orleans piano players.
Sunday: Sunday, of course, we take a trip on that ol' Gospel ship, the music that served as the foundation for many, if not most, of
New Orleans best musicians.
URL http://www.neworleansonline.com/rfno.ram
[105]お聞きします。 yujihen 2003/07/01(Tue) 17:01
７月２１日のサッチモ祭に出演するジミースミスさんは、どういった方なんですか。教えてください。
[106]yujihen さま渡辺研介 2003/07/01(Tue) 23:17
yujihen さま
はじめまして。協会スタッフの渡辺と申します。ジミー・スミス
さんのことをお尋ねですが、とりあえずはデキシーセインツ・
メンバーのプロフィールをご覧下さい。下の URL をどうぞ。
http://users.tapstep.net/saints/member.html
オフ・ステージではとても気さくなおじさんです。英語は何を
おっしゃっているのかさっぱり分かりませんが・・・。
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[107]>>105,106 mecha@浦安 2003/07/02(Wed) 12:00
始めまして。
ジミーさんの詳しい紹介は、外山さんが多忙中なので、もうしばらく
おまちください。
セインツのメンバーページを更新（新しい写真）しました。
下の渡辺さんのアドレスからどうぞ。
こちらは先日のサー・チャールスさんと一緒の写真
http://users.tapstep.net/saints/reg/20030523/index.html
また、ジミーさんは、某テーマパークでも時々登場いたします。
[108]SP レコード・コンサートに来たれ！！なべみち 2003/07/03(Thu) 08:01
会報の 33 号でも紹介されましたが,偶数月の第一木曜日 19 時半より西荻窪「ミントン・ハウス」にて山本俊兵さん所有の貴重な SP
レコードによるコンサートが開かれています。内容の充実さに比して毎回お客様があまりにも少ないのであえてここで宣伝させて
頂きます。前回 5 月は何とお客 3 名様！「特集・ニューオリンズ・リバイバル」という見逃せない企画にもかかわらず。（私も都合悪く
て欠席でしたが残念！）次回８月は「シカゴ・ジャズ特集」です。SP レコードと聞くと大抵の方は「音が悪くてノイズが多くいまさらな
にを」と思うでしょう。当初私もそうだったので大きい事も云えないんですが、聴いてびっくり！！もう LP や CD に復刻された音源な
んか聴く気も起きなくなってしまいました。残念ながらわがコレクションは全部この復刻なんです。山本俊兵氏曰く「SP 時代の録音
は SP で、LP 時代の録音は LP で、CD 時代にデジタル録音されたのは CD で聴くのが一番良いんだよ」というのが本当に理解出
来ました。ぜひ皆さんも身をもって体験して下さい。次回は 8 月７日ですよ。それにしても LP や CD へ復刻されたのってなんであん
な情ない音になってしまうんでしょうね。多分ノイズ（針音）を消すためにやってる事が大切な音迄ゆがめてしまっているんでしょう
ね。専門家がやるんだからそこの所もっと気をつけてくれないかな。元々SP なんだから針音なんかしたっていいじゃないの、大切
な音を壊してしまうよりは。たのみますよ本当に。大切な文化を勝手に作り変えてはいけないよ。
[109]訂正です。なべみち 2003/07/03(Thu) 08:55
前回の SP レコード・コンサートを５月と書いてしまいましたが６月の誤りでした（偶数月です）。８月７日は間違いありませんのでぜ
ひ参加して下さい。ミントン・ハウスの HP で場所等を確認して下さい。
[110]ＳＰレコードについて（追加）です。なべみち 2003/07/04(Fri) 07:28
知ったかぶりして SP レコードについて書き込みましたが、興味を持たれた方はリンクから大西正則さんの HP をぜひ御覧ください。
１枚も SP レコードを持ってもいない私の能書きなんぞぶっ飛んでしまうページです。そしてその後は実際に聴いてみる事です。百
聞は一見（一聴）にしかず、ですよ。
[111]【欠番】
[112]平塚の七夕祭りよういち 2003/07/06(Sun) 14:48
こんにちは
外山の息子の洋一です
さて、ニュースで見たのですが、平塚の七夕イベントに、
ＪＡＺＺの飾り付けがあるようなのですが、
どなたか、見に行った方はいませんか？
なんだかとても派手な飾り付けでした。
いった方がいましたら、是非レポートしてください。
[113]七夕飾り Mariko 2003/07/06(Sun) 23:04
それはたぶん↓ではないかと・・・
すっごいです！
さすがに特選だけありますね(^^)
リバーボートがおしゃれでした！
URL http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/tanabata/kazari/zentoku1.htm
[114](無題) mecha@浦安 2003/07/07(Mon) 16:36
>>112/113 これ凄いですね。
舞浜も毎年凄いですが、平塚の方がストロングスタイルなアメリカンですね。
>>108-110 なべみちさま
リンクページに情報を加えました。こういったイベントやデキシーランド関連のライブあったら、こちらの掲示板を活用していただけ
るといいですね。それから、前回の例会のようなフィルムも、もっと、もっと色々な地位や場所で開催できると良いかなぁと思ってい
ます。
URL http://theremin.org/jp.html
[115]ローカル新聞 mecha@浦安 2003/07/08(Tue) 11:21
http://users.tapstep.net/saints/2003sb.html
スクラップブックのページを新しく公開しました。
外山夫妻の記事が掲載されました、浦安で配布されている新聞記事です。
[116]もうすぐチケット発売開始 mecha@浦安 2003/07/09(Wed) 22:27
http://www.ticketmaster.com/artist/767022
ニューオーリンズでの外山さんのライブのチケットが
もうすぐウェブで購入できます。
（もちろん米国内向けサービスです）
[117]J-WAVE 81.3MHz mecha@浦安 2003/07/12(Sat) 12:05
「ANA WORLD AIR CURRENT」New Orleans via Los Angels
ゲスト外山喜雄 2003/07/12 19:00～
番組ページが更新されました。当日の内容はこちらから↓
URL http://www.j-wave.co.jp/original/worldaircurrent/lounge/back/030712/index.html
[118]今日は何の日か知ってましたか。なべみち 2003/07/13(Sun) 12:35
そう G・ルイスの誕生日だそうです。「バガンデイ・ストリート・ブルース」でも聴いて彼を偲びましょう。そういえば昨夜の浅草ハブで
も演奏されましたね。ちなみに命日は１２月３１日（１９６８年）です。命日には是非、賛美歌を。大晦日の賛美歌てぇのも結構良い
かも。
[119]訃報が続きますね。なべみち 2003/07/15(Tue) 09:08
ベニ－・カーターに続き元 SWING のマスター柴田さんの訃報です。ベニ－・カーターは来日時に生でも聴いてるし,柴田さんの
SWING は私のトラッド・ジャズの学校だったしで少々落ち込んでしまいました。今年は池上先生の訃報に続く残念な出来事です。し
かし,落ち込んでばかりいても仕方がありません。今後は我々が一生懸命にトラデイショナル・ジャズを盛り立てて行かねばなりま
せん。まず手始めは２１日のサッチモ祭の大成功からですよ！！それが何よりの捧げものなのです。
[120]亡くなられたお父様の形見のような映画、、五つの銅貨外山喜雄 2003/07/16(Wed) 01:42
yukiko さんという女性から、こんなメールを頂きました。
初めまして、私は 27 歳になる女性です。
映画五つの銅貨を検索していると、このサイトが出てきました。
ルイアームストロングのファンの方々の集まりなんですね。
私は、ファンと言うほどの者では無いんですが・・・・・。
私の父は 3 年前に亡くなり、この映画を生前からすごく気に入って、何度も何度も見ていました。
私も同じ様に横で一緒になって、小さい時からインディアンの挨拶を父とやってました！
私にとって、父の形見のようなこの映画、父が他界してからも父を思い出すたびにビデオを出してきて見ています。
でも、何十回と見ている度に、ビデオの画像が悪くなって来て、その内この映画を見る事が出来なくなると思えば、心配で心配で、
私にとって、この映画は、今となっては父なんです。
何とか、DVD などで、永久的な物はないでしょうか？
どこに行っても売ってません、私の花嫁姿も見ないままに、他界した父、もし子供が出来たら「お爺ちゃんはこの、ダニーケイの様
な人だったんだよ」って教えてあげたいんです。
父はピアノの調律師で、母と社内恋愛の後結婚しました、その影響で私もドラムを叩き、よく家族でセッションをしたものです。
父はピアノ母はボーカル私がドラム、今思い出しても本当に楽しかったです。
何だかこの映画に引き付けられるし、今でもファイブペニーズを聞くと、涙が止まりません、どこか、この五つの銅貨を DVD で売っ
ている所ご存知ではないでしょうか？
お願いします。私の持っているビデオが見れなくなるまでに、教えていただけたら、光栄です。
お返事お待ちしています。
このご質問に、何とかお答えしたいと、懐かしの映画をＤＶＤやビデオで発売していらっしゃる、ジュネス企画の西谷様に、伺いまし
た。以下がお答えです。
（ジュネス企画は、サッチモ、ビリー・ホリデイの出た映画、ニューオリンズ、１９４７年を最近ＤＶＤで出されました。）
早速調べましたが日本でも米国でも DVD は未発売のようです。
人気のある映画ですからいずれ発売になると思いますが・・・・。
水道橋のスイングの経営者が亡くなったとか。まだ営業して
いたとは驚きました。小生が学生の頃、もう４０年も前のことですが、その頃からあったのではないでしょうか。有楽町の「ママ」、新
宿の「木馬」等改めて懐かしく思い出した次第。
[121]サー・チャールス・トンプソンさん mecha＠浦安 2003/07/18(Fri) 18:37
そういえば、先週 NHK BS 見た方いらっしゃいますか？
[122]サー・チャ－ルスさんの TV 見ましたよ。なべみち 2003/07/19(Sat) 08:44
ピアノ・ソロで２曲のみでしたし、各々短い演奏でしたしジャズ・ファンには物足りなかったですね。見逃したからといってそう残念が
る程でも無かったですよ、と云っても見れなかった方にとってはあきらめ切れないのでしょうがね。何であの番組にトンプソンさんが、
という疑問もありました。それとテロップに「マイルス・デヴィスとも共演し」と出ましたが不勉強な私には初耳でしたが本当なんでし
ょうか。パーカーとはありました、というよりはトンプソンさんのバンドにパーカーがいた事があった様ですが。
[123]サッチモ祭りポテトヘッド 2003/07/22(Tue) 15:13
すっかり夏の風物詩になった“サッチモ祭り”、見てきました。
用事があって前半しか見られなかったのですが、
とてもパワフル！
すごく楽しかったです！
老若男女、みんなが楽しめるトラッド・ジャズは、
底抜けのパワーで、暗い世相を吹き飛ばしちゃいますねー！！
演奏者自身が楽しんじゃってるのが最高！
これは CD じゃ味わえない快感！
私も沢山のエネルギーをもらって、帰途につきました。
私の見た範囲で特に印象に残ったのは、
トップバッターの早稲田大学のみなさんの
若さではちきれんばかりの演奏、
ナッチェス・ジャズバンドの白戸さんの
太い、太い音色のクラリネット、
セカンド・ライナーズのスイング感溢れるリズム・セクション、
１８人編成のバンジョーバンドの楽しさ、
三宅咲子さんのまことに自然体の司会ぶり、などです。
いつか私もサッチモ祭りに参加するのが夢です。
[124]初めてのサッチモ祭ちゃっぷ 2003/07/22(Tue) 23:34
行って参りました。
ポテトヘッドさんとは反対に後半だけ見てきました。
最後のマーチングパレードの直前から
セインツの演奏まで、本当に楽しみました。
一緒に行った友達３人もとても喜んで、
終わってから、目の前のビールステーションで
勝手に打ち上げていました。（ラストオーダーまで）
来年はもっと前からたくさんのバンドと一緒に
楽しめたらいいなと思っています。
外山さん始め関係者のみなさま、お疲れさまでした。
[125]サッチモ祭しつもん 2003/07/23(Wed) 10:28
地方に住んでいる者ですが恵比寿のサッチモ祭とは
どのようなイベントでしょうか？
教えてください。
[126]サッチモ祭の事。なべみち 2003/07/24(Thu) 08:08
しつもん様、この催しは年一回ルイ・アームストロングの誕生日近辺の日に在京アマチュア・ニューオリンズ・ジャズ・バンドと外山
さん達が集まって何かやろうとして始まったものです。本場ニューオリンズのサッチモ・フェスタよりはるかに歴史のあるイヴェント
なのです（今年は外山さんのバンドが本場のフェスタにも招かれて出場します）。
ここ数年は海の日に現在の開場で行われています。かつてはデパート屋上で炎天下にやってたんですが。入場無料ですので来
年はぜひ参加して下さい。地方から出て来て参加する価値が充分ありますよ。
[127]>>125-126 mecha@管理人 2003/07/25(Fri) 18:37
[過去の例会/イベント]に、サッチモ祭のチラシ、企画概要を掲載いたしました。どなたかデジカメ写真を撮られた方いらっしゃいま
すか？
URL http://users.tapstep.net/saints/regular_meeting.html
[128]mecha@管理人さま渡辺研介 2003/07/25(Fri) 23:58
お世話になっております。
とりあえず写真とって来ました。場内整理などの合間に外山さん
の演奏の時だけ抜け出して撮ろうと思ったのですが、その頃には
すでにお客さんが一杯であまり良い場所から撮れなかったのです
がとりあえずヒマを見つけてそちらに送りますのでよろしくお願
いします。
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[129]写真送りました渡辺研介 2003/07/26(Sat) 16:12
管理人さま
先ほど写真をお送りしましたのでよろしくお願いします。
比較的良く撮れていたものを 15 点ほど添付ファイルでメ
ールしましたので、使えそうなのをそちらで選択して下
さい。
URL http://www.geocities.co.jp/MusicHall/3552/
[130]サッチモ祭メールを頂きました外山喜雄 2003/07/26(Sat) 21:51
7/21 恵比寿でのサッチモ祭、イベント大盛況おめでとうございます。
若い人にもこの熱気を伝えたくて、NewYork で生まれ育ち東京で働いている人、７月までオレゴンに住んで働いていた人を伴い
参加しました。二人ともすぐに、セインツのフアンになって「また、誘ってね」と頼まれました。
彼女達の感想は「どうしてこんなに沢山シニアの男性が集まるの？」でした。問われて気がついたのですが、東京で人の集まると
ころ、まちには元気な中高年オバン軍団が何処でも群れをなしています。
外山さんのライブいつも、男性が多いですよね。
私が現在関係している NPO では、定年後の元気な男性をどうしたら、まちに引き出せるかが大きな課題になっています。そしてこ
れが、地域の活性化につながるポイントと関係は言っています。一線を退いた男性は、家に入ると中々出てきません。奥さんに邪
魔にされ、又は背中を押されて渋々出てきます。
外山さんのライブには、自分の意思で聞きに来ているのであろうとお見受けしました。これは凄い！！
此処までに、このイベントを育てられた、ご苦労、ご努力は
大変なものであろうと感じます。
これも、外山さんはじめ、奥様、バンドの皆さんのお人柄いつも、快く接してくださる、溢れるサービス精神の賜物であると
思います。
私の今後のシニア活動のヒントにさせていただき、シニアが心から楽しめるイベントがまちに溢れることを夢見ています。そして来
年は、これら、アームストロング協会のイベントにボランティア参加させていただきたいと願っています。
宜しくお願いします。
皆様の、益々のご活躍をまちの片隅からお祈り申し上げます。
------------------------小浅邦子
[131]ＳＰレコードコンサ－トの事。なべみち 2003/07/27(Sun) 07:42
｛１０８｝｛１０９｝｛１１０｝にて実にしつこくお知らせしたのですが 8 月 7 日（木）は 19 時半より西荻,ミントンハウスで,シカゴジャズ特集
です。この手のジャズを語らせたら右に出る人がいない柳沢安信さんに解説を引き受けて頂きました。柳沢さんは会報にビックス・
バイダ－ベックについて投稿されていた様にビックスの研究家としても日本,いや世界的な方です。聴きのがしたら一生悔いが残り
まっせ！！（興奮のあまり突然関西弁になってしまいました）。
[132]【欠番】
[133]サッチモフェスタのプロモーション映像管理人 2003/07/30(Wed) 00:12
サッチモ・サマーフェスタの映像です。
http://65.56.1.66/video/satchmo/markethi.wmv
[134]【欠番】
[135]ライブ中継大澤正之 2003/08/02(Sat) 15:44
（一部記事修正させていただきました...管理人）
外山さんから出発前に頂いたメールは以下の通りです。
「お知らせ」
７月２８日から、８月６日、ニューヨークとニューオリンズ、ツアーいたします。ニューヨークでは、サッチモの家（今秋、博物館として
開館します）とクイーンズ大学のサッチモ・アーカイブ訪問、そして、サッチモのお墓参りもいたします。
また、２９日夜には、サッチモハウス前の路上が歩行者天国となり、ニューヨーク市の移動ジャズ舞台車、ジャズモービルがやって
きて、演奏会があります。
私たち、外山喜雄とデキシーセインツも、飛び入り出演いたします。
また、ニューオリンズでは、サッチモ・サマーフェスト２００３に、エリス・マルサリス、トロンボーン・ショーティー、トレメ・ブラスバンド、
シャノン・パウエル等と並んで、デキシーセインツが出演、パネル・ディスカッションにも参加します。
また、日本ルイ・アームストロング協会行っている、サッチモの孫たちへの楽器プレゼントの活動では、５０点をこえる楽器をニュー
オリンズの子供たちに寄贈する贈呈式も、予定しています。
ジャズ新聞ミシシッピー・ラグに掲載のサッチモ・サマーフェストの広告を添付いたします。光栄なことに、名手ウィントンマルサリ
スのお父さん、エリス・マルサリス、そして、３０年前ニューオリンズ武者修行時代に世話をしていた少年ドラマー、シャノン（もう叔
父さんです）、また、数年前に楽器をプレゼントした、少年天才トロンボーン奏者、トロンボーン・ショーティーと並んで、ポスターに
名前が出ています。
ニューオリンズのサッチモサマーフェストライブで、インターネット放送されます。
８月４日朝４時～５時半（現地時間３日日曜日午後２時から３時半） http://www.wwoz.com/
外山喜雄
以上です。
この時間の確認は放送がつながった瞬間の現地時間が表示されます。
その時の日本時間をすぐ見て下さい。現地時間はそのまま動きません。
Windows Media player は Mac 用のプラグインがダウンロードできます
ので、Mac でも大丈夫、私は Mac を使っています。
URL http://www.linkclub.or.jp/~osawa/
[136]【欠番】
[137]インターネットライブ中継管理人 2003/08/02(Sat) 18:41
サッチモ・サマー・フェスタのインターネットライブ中継が行なわれます。
外山喜雄とデキシーセインツは、日曜日の現地時間午後 2 時からです。
時差は現地サマータイム 15 時間です。日本時間 4 日（月）午前 4 時から
http://www.wwoz.org/live_broadcast_stream_wm.html
受信には Windows Media player が必要です。
http://www.wwoz.org/live_broadcast_stream_rm.html
リアルオーディオはこちらです。
(New Orleans times):
Saturday August 2:
2:00 PM Duke Heitger
3:45 Banu Gibson
5:30 Dr. Michael White
Sunday, August 3:
11:00AM Connie Jones
2:00 PM Yoshio Toyama （日本時間 4 日午前 4 時）
3:45 Wendell Brunious
5:30 Kermit Ruffins
お楽しみください。
[138]中継楽しみです！ mike 2003/08/03(Sun) 02:30
初めまして。mike と申します。
某テーマパークでの外山さんたちの演奏は、数年前から楽しんでましたが、
今年に入りこのサイトを見つけ、それ以来例会や新浦安などにも
数回お邪魔させていただいてます。演奏を聴く度、ますます外山さんたちに
ハマってしまっている私ですが、どうぞよろしくお願いします。
さて、こちらにも情報載ってますが、今日いただいたメールで、
サッチモ・サマー・フェスタのインターネット中継の情報をいただき、
大喜びな私です。本当は現地まで行きたかったんですけどね…。
でも日本で外山さんたちの演奏を聴けるなんて、今からワクワクしてます。
先ほど自分のパソコンに Media Player のインストールを終え、
試しにラジオ繋いでみたら無事聞けたのでホッとしました。
（実は私、かなりの機械オンチ…よくやった！＞自分／苦笑）。
ちなみに私もりんごユーザー「Windows Madia Player」というから
Mac はダメかと一瞬焦りましたが、ちゃんと Mac 用ののプラグインがあり
良かったです。
…という事で、ファンの喜び（？）の声でした（笑）。
当日は寝坊しないようにしなきゃですね。
ではまた！
[139]ニューオーリンズより外山喜雄 2003/08/06(Wed) 15:22
色々本当に、有り難うございます！！
お陰様で、大大成功でした！！！サッチモ・サマーフェスト２００４も、来て下さいとのことです。
８月４日、サッチモの誕生日には、ルイ・アームストロング公園で、ケーキカットがありました。アカペラのゴスペルグループと、トロ
ンボーン・ショーティーがトランペットを吹いて、、、私も、入って、ショーティー君とサッチモに捧げて演奏しました。
かつてコロンビアレコードで、サッチモ大使の旅、プレイズ・Ｗ・Ｃ・ハンディー、プレイズ・ファッツ・ワーラー、ホットファイブやベッシ
ー・スミス、ビックス・バイダーベック、また、マイルスのラウンドミッドナイトや、ニューポートのエリントン、、等、数々の名盤のプロデ
ューサーだった、ジョージ・アバキアン、元ダウンビート編集長で、現在ラットガー大学のジャズ資料室長、ダン・モーガンスターン、
また、サッチモの親友でジャズフィルムコレクターのジャック・ブラッドレーさん、、、そうそうたる皆さんが、セインツの演奏する”サッ
チモ”、、、日本アクセントのサッチモ、、、を大喜びしてくれました！
今年は、ペリー来航１５０年で、こちらの日本総領事館のイベントも大成功でした。
昨日は、１１時から、Ｇ．Ｗ．カーバー高校で、３９点の楽器の贈呈式、、生徒達の強力にインパクトのある、ヒップホップ系のバンド
の演奏、そして私達セインツもバンドで演奏しました！！！
その後、１２時半にルイ・アームストロング公園でケーキカット、夜は、昔私達が世話をしていた、天才少年ドラマー、シャノン・パウ
エル君が、パーティーをしてくれました。
熱帯の大スコールがあがった後の裏庭で、生演奏、、。シャノンの奥さんの家庭のニューオリンズ料理、、、。集まったメンバーは、
セインツと、シャノン（ドラム）、当地のスター・トランペッター、カーミット・ラフィン、盲目の新進ピアニスト、こちらもスターの、ヘンリ
ー・バトラー、トランペットのグレッグ・スタッフォード、、、、。ジョージ・アバキアンさんも参加してくれて、、、８６才ですよ！！彼は、
炎天下、ケーキカットに出席、続いてジャズボートにも参加、、そして、夜の部は、シャノンの私達のためのパーティー、、、超人で
す！！！１１時近くまで、裏庭セッションは続きました。
今日の、タイムスペキューン、ニューオリンズのページ、第一面に、楽器贈呈の素敵な記事が載りました。
ニューオリンズより、ベスト・ウィッシズ！！！
外山喜雄、恵子とセインツ全員よりスイングをこめて！
[140]質問です sin 2003/08/06(Wed) 15:30
初めまして sin です。教えて欲しいのですが、ルイアームストロングが歌う「fly me to the moon」が、どのアルバムに入っているのか
判りません。すいませんが教えてください。
[141]Fly me to the Moon 外山喜雄 2003/08/08(Fri) 20:24
sin 様お尋ねの件お答えします。残念ながらサッチモの歌った Fly me to the Moon は有りません。Moon River は、色々なアルバ
ムに入っています。たとえば、ユニバーサル・レコードの Hello Satchmo, Millenium Best UCCC-3028 です。
[142]ニューオリンズの新聞、タイムスペキューン外山喜雄 2003/08/09(Sat) 02:45
サッチモの誕生日８月４日、ニューオリンズのスラムのＧ．Ｗ．カーバー高校への楽器贈呈が、ニューオリンズの新聞のトップペー
ジに紹介されました。http://www.nola.com/search/index.ssf?/base/library-20/1060063043311790.xml?nola
[143]そうなんですか sin 2003/08/09(Sat) 16:27
ありがとうございます。だからいくら探しても無いんですね。
[144]リンクについていく 2003/08/11(Mon) 11:23
はじめまして。
Kaika の管理人をしてますいくといいます。
くみさんの紹介で HP にリンクをさせていただきました。
以前に了解を頂いてたのですが、HP リニュなどで遅くなってしまいました。<(__*)>
よかったら遊びに来て下さい。
URL http://csx.jp/~kaika/
[145]浦安ハブで、ニューオリンズ特別バンドを聞きましょう！！！外山喜雄 2003/08/12(Tue) 16:00
＜浦安ハブ・ニューオリンズ・フェスティバル＞
出演：ウェンデル・ブルーニアスとニューオリンズオールスターズ
友情出演：外山喜雄・恵子
8 月 17 日(日) 19：00 開場 20:00 開演
前売券 2500 円当日券 3000 円 (1 ドリンク付き)
チケットお申込み：ノラ・ミュージック(外山)saints@js9.so-net.ne.jp へお申込み下さい。ワン・ドリンクにさらに 500 円の飲食券付
[146]五つの銅貨 TAKO 2003/08/15(Fri) 14:18
いつも楽しく拝見しております。
前に五つの銅貨の話をされていましたが、ＤＶＤではなくＬＤで発見しました。ご存知ならば余計な事ですみません。
ＨＰを書き込んでおきますのでよろしければごらん下さい。
http://www.stingray-jp.com/allcinema/prog/show_c.php3?num_c=1929&frmHeaderSearchType=
先日映画「ニューオリンズ」のＤＶＤを購入しました。
まさにニューオリンズのよさが出ているおすすめ作品です。
是非ご覧になって下さい。
それではまた、ニューオリンズの楽しい話を聞かせて下さい
[147]楽しかったです！ Mariko 2003/08/17(Sun) 23:49
ニューオリンズ・フェスティバル
最高に楽しかったです(^^)
タイガーラグが無かったのが、ちょっと残念でしたが
十分に堪能させていただきました！
ニューヨーク・ニューヨーク楽しかったです！
そして何よりも歌って踊れるトロンボーン奏者が(^^;;
皆様芸達者ですよねぇ～
外山さんもＰＡ係お疲れ様でした<(__)>
とってもいい音響でした(^^)v
URL http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/tanabata/kazari/zentoku1.htm
[148]お久しぶりです（＾＾）金吾 2003/08/21(Thu) 02:26
こんばんは（＾＾）
香川県からセインツをホットに応援する、金吾です（笑）
本当にここに書き込みさせていただくのは久しぶりです。
皆様お元気でしょうか?こっちはすごい残暑の中、なんとかやっっています。
ところでも今年も目標に掲げていた恵比寿の「サッチモ祭り」参加できませんでした、（＾＾；
いまさらながらロケーションのつらさを感じます。
ニューオリンズフェスティバルもなんと見逃してしまいました。
ただでさえセインツのサウンドに飢えているというのに（笑）
見逃すなんて・・・・（＾＾；
こうなりゃ、飛行機嫌いの嫁さんをナントか口説いて
セインツの皆様についてニューオリンズに行くしかないか（笑）
でも、ライブ今年こそ日程が合うのを楽しみにしていますね（＾＾）
では、久しぶりの書き込みが乱文ですみません（＾＾；
まだまだ厳しい季節ですがお体に気をつけてがんばってください。
金吾でした。
[149]お久しぶりで～す☆ ホッシー 2003/08/23(Sat) 22:00
こんにちは！ここに 2 回目の書き込みです☆
なななんと！！この前の恵比寿サッチモ祭の抽選に当選しましたぁ～☆今日小包が送られてきてなにかなぁ？と思って開けてみ
たらデキシーセインツの CD でした！！何度聞いてもいいです♪（っていうかもうもってる CD だったんです…笑）この夏とってもいい
思い出となりました！ありがとうございました！
[150]笈田敏夫さんが永眠されました。なべみち 2003/09/03(Wed) 06:21
2 日に逝去されたとの報に接しました。直前迄現役で活躍されていた様です。ご冥福をお祈り申しあげます。
[151]笈田敏夫さんご葬儀外山喜雄 2003/09/05(Fri) 02:02
２００１年３月、拙著、ニューオリンズ行進曲、出版記念パーティーにお出でいただき、お元気な歌声をプレゼントして頂いたのが昨
日のようです。素敵な想い出となりました。ご逝去、大変残念です。ご冥福をお祈りいたします。
本日、ご葬儀のご連絡いただきましたのでお知らせいたします。
通夜式９月７日（日）午後７時より
告別式９月８日（月）午後１時３０分より
場所築地本願寺第２伝道会館
東京都中央区築地３－１５－１０３－３５４１－１１３１
喪主笈田育子
御献花青山第一社０３－３４００－２２５０ＦＡＸ３４０７－７７８８
お問い合せ先（株）アガサス０３－３７９７－５１２１
URL http://www.agasus.co.jp/oida/index.htm
[152]コンピュータを変えましたサーバ管理人 2003/09/16(Tue) 11:24
お知らせです。
古くなって調子が悪くなりましたのでサンマイクロシステムズから
ＤＥＬＬに新しくしました。ファイルを移動しましたので、もし
画面が出ないなどエラーなどありましたら、教えてください。
[153]9 月 20 日（土）からサーバ管理人
2003/09/16(Tue) 20:52
http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdl/japanese/j_wn/halloween/enter.html
ページの一番下、チップとデールと RS6 の去年の写真がありました。
今年もマークトウェイン号の出前演奏はあるのかな？
[154]カーバー高校外山喜雄 2003/09/18(Thu) 10:13
http://www.gwcarveralumni.org/images2/Andreshots/index.htm
ニューオリンズのカーバー高校から、ホームページを送ってきました。
日本ルイ・アームストロング協会（ワンダフルワールド・ジャズ・ファウンデーション）が行った、
サッチモの誕生日、８月４日の楽器寄付の写真が出ています。
ご覧下さい。
[155]質問です。清水純子 2003/09/23(Tue) 00:04
私は、大学四年生で卒業論文をジャズをテーマに書こうとしています。その中でも、黒人の生活にどのようにジャズが密着してきた
か、葬儀のことを詳しく書いてある文献を探しています。何かいいのがあったら教えてください。
[156]拙著ニューオリンズ行進曲をお読み下さい！！外山喜雄 2003/09/24(Wed) 00:50
清水様
拙著、ニューオリンズ行進曲が、ご希望にピッタリの本です。http://users.tapstep.net/saints/book.html
ご希望ならば郵送も致します。
サッチモちょっといい話ルイ・アームストロング讃歌 http://users.tapstep.net/saints/hanashi/hanashi12_2003_07.html ジャズ葬
式に触れています、、ニューオリンズ行進曲からの引用です。ご参考まで。
[157]ありがとうございます。清水純子 2003/09/24(Wed) 23:10
ニューオリンズ行進曲ですね！探してみます。
ジャズについての本を最近読んでいるのですが、とても奥が深いアメリカ文化なのですね。アメリカ人にとってジャズが無ければ現
在のようなライフスタイルは無かったように思えます。
ラジオを聞きながらこれからタイピングしていきたいと思います。
本当にありがとうございました。
[158]質問 hirota
Jay 2003/09/30(Tue) 22:50
サッチモという言葉の意味を教えてください。
[159]サッチモとは？外山喜雄 2003/09/30(Tue) 23:41
１９３０年代に入り、ルイはヨーロッパを演奏旅行。ここで、彼に新しいニックネームが生まれた。もともと、ルイは、ニューオリンズの
時代から色々なニックネームで呼ばれていた。“リトル（ちびの）・ルイ”、“ディッパー・マウス”、“ゲイト・マウス”、“サッチェル・マウ
ス”。リトル・ルイ以外は、みな口が“ひしゃく”やガマ口”のように大きい所から来た呼び名で、略して“ディッパー”や“ゲイト”とも呼
ばれていた。１９３２年初めて英国の港に着くと、出迎えた英国の音楽誌の記者が親しげに“ハロー、サッチモ！！”と言った。きっ
と、サチェル・マウスを、英国なまりで発音したのだろう。英国の記者がサッチモのあまりの口の大きさに驚いて、“SUCHーA
MOUTH（何て口だ）”といったと言う説もあるが、以後、ルイは死ぬまでサッチモのニックネームで親しまれた。外山喜雄
日本ルイ・アームストロング協会ホームページ
サッチモストーリー
http://users.tapstep.net/saints/ss1.html より
拙著ニューオリンズ行進曲（冬青社）もご参照下さい
[160]今度こそは畑田延浩 2003/10/02(Thu) 20:41
神戸の畑田です。お久しぶりです。
１０月の２４・２５日に楽器フェア見学のため東京に滞在します。
２４日の新浦安ハブ、今度こそは絶対に行きます。
（春は残念ながら行けませんでした）
[161]サッチモハウス、オープニング・セレモニーに出席！！！外山喜雄 2003/10/07(Tue) 01:23
ニューヨークのサッチモハウス、サッチモの家が、１０月１６日博物館としてオープンします。
テープカットの式典に参加するため、１０月１３日から１８日まで、ニューヨークに行って来ます。
ジャズクラブ、バードランドも、サッチモハウス・オープン記念ライブを予定していて、ゲスト出演する事になっています！！！
サッチモハウス、オープンのチラシは、下記の通り。名トランペッター達と並んで名前が載りました！！！家宝にしたいくらい、嬉し
いです。
サッチモハウス・オープニング・セレモニー
２００３年１０月１５日（水）午前１０時から３時
出演：ジョン・ファディス（トランペット、音楽監督）
特別出演：クラーク・テリー（トランペット、フリューゲルホルン）
ジミー・ヒース（テナーサックス）
エディー・ロック（ドラム）
マーティー・ナポレオン（サッチモ・オールスターズ・ピアニスト）
フランク・ウェス（テナーサックス）
ジョー・ワイルダー（トランペット）
キャリー・スミス（ボーカル）
フィーチャー・ゲスト・トランペッター
ランディー・ブレッカー、セシル・ブリッジウォーター、トム・ハレル、
江ディー・ヘンダーソン、イングリッド・ジェンセン、ジミー・オウエンス、
ニコラス・ペイトン、ジェレミー・ペルト、マイケル・ロドリゲス、
ジム・ロトンディ、ランディー・サンキ、ルウ・ソロフ、テレル・スタッフォード、
外山喜雄、ウォーレン・ヴァッシェ
出演：ハーレム・ジャズ＆ブルース・レジェンド
ローレンス・ルーシー、ジョニー・ブロウアーズ
ガリーロウ・ジャズバンド
クイーンズカレッジ・ジャズアンサンブル・ビッグバンド
[162]新掲載是非ご覧下さい！！外山喜雄 2003/10/07(Tue) 14:32
サッチモハウス・オープニング・セレモニーチラシ http://users.tapstep.net/saints/no/20031015.html
２００３年サッチモの旅（２００３年７月２８日から８月７日
ＮＹサッチモハウス訪問と、ニューオリンズ、サッチモ・サマーフェスト２００３出演、紀行）
http://users.tapstep.net/saints/no/200308.html
[163]サッチモの台詞入りの、ワンダフルワールド外山喜雄 2003/10/07(Tue) 23:48
２０００年６月２日テレビ朝日でオンエアーされた、”そして音楽がはじまる”『サッチモのこの素晴らしき世界』」を制作されたテレビ
マンユニオン中村哲夫さんから、お知らせを頂きました。
ーーご無沙汰しております。メール拝見いたしました。ご活躍の様子、楽しく読まさせていただきました。音楽があふれている時間、
楽器がある風景は想像するだけで素敵です。それにしてもジョージ・アバキャンとはすごいですねえ。（下記サッチモサマーフェスト
紀行をご参照下さい）http://users.tapstep.net/saints/no/200308.html
さて例の番組（そして音楽がはじまる）は９月末に終了することになりました。また何かのときに、ご一緒できればと願っています。
ではその時まで・・・
追伸
教えていただきましたイントロにセリフが入ったワンダフル・ワールドのオリジナル盤が CD 化されているようです。マイスルとサッチ
モなどの多数の写真もそのまんま収録されています。下記の通販で買ってしましました。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sunny-s/new/rca/rca_gold.htm
[164]ジャズ葬儀清水純子 2003/10/15(Wed) 15:49
ジャズ葬儀を映像で見てみたいのですが、何か良い映画はありますか？探しているのですが見当たらないのです。教えてくださ
い。
[165]>>ジャズ葬儀管理人 2003/10/17(Fri) 17:23
外山さんはもう日本に戻られたのかな？
検索すれば出てきます。
以下の URL は、クリックではなくて、全部貼り付けてください。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=Jazz+Funeral+New+Orleans+video&btnG=Goog
le+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
[166]ケン・バーンズの「ジャズ」発売。なべみち 2003/10/18(Sat) 09:01
いよいよ２１日に発売されます。DVD１０枚組、１９時間の超大作だしサッチモの項は外山さんの解説だしで、是非欲しいのですが
３万８千円也ではちょっと。内容と１枚当たりの値段からしても決して高くは無いのは分かっちゃいるのだが。悩み多き今日この頃
です。
[167]夢のＮＹ、サッチモハウス・オープから帰りました！！外山喜雄 2003/10/19(Sun) 06:26
管理人さん、ただいま！！！
夢のＮＹから、帰りました！！！
１０月１５日、サッチモハウスオープンは、風がありましたが、素晴らしい天気に恵まれ、１０００人ほどの人で大盛況
でした！！！予報は、雨と風だったのですが、、、サッチモの念力でしょう！！
クラーク・テリー、ジョン・ファディス、、、、大変な大物の方々２０人ほどに囲まれて、晴れの舞台に立ってきました。サミットに出席し
た日本の首相よろしく、立ち位置に恵まれ、クラークさんと、ジョンさんの隣でした！！！
サッチモの家は、家全体が大きなリボンで結ばれ、、、、イキですね、アメリカの人は、、、、、！！！それがカットされると、トランペ
ッターのジョン・ファディスがハウスの２階ベランダから、ウエストエンドブルースを、、そして、通りを挟んだ空き地に出来た特設テ
ントで、演奏が引き継がれました、、、。
特設テントでは、１１時から３時まで、それこそ、アメリカのジャズ界を代表する方々の、、特にトランペッターのオンパレードでした、
こんな場に、参加できて、、、一生の感激です。
また、夜は、（ヤンキーズの第６ゲームの夜です）ジャズクラブ、バードランドにデイビッド・オストワルドのサッチモ１００年記念バン
ドのゲストで夫婦で出演。サッチモハウス、オープン記念ライブで、超満員の盛況でした！！また、ご報告しますね！！
[168]ジャズ葬儀外山喜雄 2003/10/19(Sun) 06:34
ジャズ葬儀のビデオ、見つけてくれて有り難うございます！！
多すぎてどれがよいか、、と悩みますね、、。きっと、Blue Lou Baker のお葬式、、が良いかと思います。ただ、アメリカシステムのＶ
ＨＳ、ヨーロッパのＰＡＬシステムでないことを確かめないと、、。
[169]お帰りなさい！なべみち 2003/10/19(Sun) 07:42
外山様、お疲れさまでした。体調を崩さない様充分休養を取ってください。詳しい報告はズ－ッと後で結構ですから。
[170]ケン・バーンズのジャズがサッチモハウスに集結してましたよ！！外山喜雄 2003/10/19(Sun) 10:36
なべみちさん有り難うございます。
サッチモハウスオープン、まるでケン・バーンズのジャズの中に登場するプレイヤー、ジャズ評論家、サッチモの友人、音楽業界人
の大集合でしたよ！！！
先ず、元コロンビアの大プロデューサー、ジョージ・アバキアンーサッチモ大使の旅、プレイズ，ＷＣハンディー、ホット５，７，等、ベ
ッシースミス、、、のプロデューサー、マイルスのマイルストーン、ラウンドミッドナイトもアバキアンさん、サッチモのマックザナイフも
氏のヒット作です！！
サッチモの親友、ジャック・ブラッドレイさん、元ダウンビート誌編集長、ダン・モーガンスターンさん、サッチモの新誕生日を発見し
たタド・ジョーンズさん、黒人の評論家スタンレイ・クラウチさん、、、その他にも、ナット・ヘントフさん、アトランティック・レコードの故
ネシュイ・アーティガンさんの弟さんで共同経営者の方、、、。ミュージシャンでは、元サッチモ・オールスターズのピアニスト、マーテ
ィー・ナポレオンさん、ベースのジャック・レスバーグさん、、１９４０年代のサッチモビッグバンドのギタリスト、ローレンス・ルーシー
さん、、、モダンジャズからトランペッターで今回のイベントの音楽監督を担当、リボンカットでウエストエンド・ブルースを演奏したジ
ョン・ファディスさん、、ランディー・ブレッカー、ルー・ソロフ、ロイ・ハングローブ、また、サックスのフランク・ウェス、ジミー・ヒースま
でいました、、。
サッチモのお隣さん、セルマお婆さんも元気、、、。私の袖を引っ張って、この人がサッチモの床屋さんだよ、、と教えてくれまし
た！！人がたかっている４０才くらいの黒人のかた、、誰かと思ったら、例のサッチモと子供達の階段での有名な写真、その少年
の一人でした！！！何しろ、素晴らしいベントでした！！！
[171]More Musicians!!! 外山喜雄 2003/10/19(Sun) 21:15
なべみちさん、、もっといました、忘れてました。
１９６０年後半からサッチモが亡くなるまで、オールスターズのクラリネットを担当した、ジョー・ムラーニさん。バードランドでも、１４
日１５日と共演しました！！それと、ピアニスト、ビリー・テイラー、ステイツマン・オブ・ジャズでクラーク・テリーと来日、浦安ハブで
も演奏したドラムの江ディー・ロック、ブルース歌手のキャリー・スミス、９２才のドラマー、ジョニー・ブロウアーズ、トランペットのウ
ォーレン・バッシェ、ロイ・ハングローブ、、、きりがないので、やめます、、、。
[172]ジャズ葬儀の映像外山喜雄 2003/10/21(Tue) 07:29
清水純子様
ジャズ葬儀ージャズ・フューネラルの映像ですが、もっと簡単に、ちょっと見ることが出来ます。劇場映画に使われた映像です。
ジェイムス・ボンド、、、００７死ぬのは奴らだ原題：Live or let die 冒頭部分
それと、ジュリア・ロバーツ主演、、、でしたっけ？？Double Jeopardy--ダブル・ジョパディー後半終わり近く
ビデオショップでかりてみて下さい。
きっと他にも沢山有ります。ご存じでしたら、皆さん、ご投稿下さい。
[173]ありがとうございます。清水純子 2003/10/21(Tue) 19:07
皆様、たくさんの情報をありがとうございます。
００７早速見てみました！以前教えていただいたニューオリンズ行進曲も熟読させていただきました。とても分かりやすかったで
す。
調べていくうちにジャズは、人と人の結びつきが強い音楽なのだと思いました。
今日先生に途中まで出来た論文を見せてきたのですが、面白いところに目をつけたね。と誉められてしまいました。
ジャズにどんどんはまりそうです。
[174]ケンバーンズＪＡＺＺ管理人 2003/10/22(Wed) 15:28
外山善雄解説/ＤＶＤケンバーンズＪＡＺＺ
38000 円が 5700 円引きの 32300 円で購入できます。
ただいま予約受付中です。よろしくお願いいたします。
（トップページから最新ニュースで詳細を掲載いたしました）
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000DJWEG/tapstep-22
[175]教えてください tab-ben 2003/11/04(Tue) 19:42
ルイ・アームストロングの”We Have All The Time In The Wolrd”の楽譜って売っていますか？また楽譜を公開しているサイトをご存
知の方がいましたら教えてください。
[176]We Have All The Time In The World 管理人 2003/11/04(Tue) 23:44
Sheetmusicplus.com はどうですか？
http://www.sheetmusicplus.com/a/home.html?id=75590 から SEARCH「Song Name」で「We Have All The Time In The World」と入
力してください。アメリカ発送ですが、到着まで早いです。
MIDI データはヤマハにあります。
http://www.music-eclub.com/musicdata/midi/info.php?cid=6273
[177]流石管理人さん！！素早い！！！外山喜雄 2003/11/05(Wed) 00:57
流石、当ホームページ管理人！！私が家中のフェイクブック、歌集をひっくり返している間に、まんまと見つけてくれました！！座
布団一枚！！！
この曲は、ジェイムス・ボンドのシリーズの、女王陛下の００７、原題 Her Majesty's Secret Service のテーマでした。管理人さんご
紹介の、Sheetmusicplus.com（海外デスガ）で、ジェイムス・ボンド曲集で出ているようですね。有り難うございました！！！
[178]「聖者が街にやってくる」見つけた！なべみち 2003/11/05(Wed) 19:40
今や幻の名著となってしまった外山さんの本の事です。ある方から随分前に「見つけたら購入して置いて下さい」と頼まれていたの
ですが有りそうで無かったのですがついに見つけました。税抜きで３８００円でした（定価のほぼ倍）。なぜこんな書き込みをするの
かお分かりでしょうか。現在好評発売中の「ニューオリンズ行進曲」も早く入手しておかないと前著の二の舞になりますよという警
告でした。以上単なるおせっかいで失礼しました。
[179]まだあります渡辺研介 2003/11/06(Thu) 23:13
こんにちは。下の投稿の「聖者が街にやってくる」、神田を
散歩していて古賀書店さんで見つけたものですが、ネットの古
書検索等でも手に入るようです。ご希望の方がおられたらご連
絡下さい。サイトの URL をお知らせします（2 冊）。
それから DVD ばやりの今の時代に欲しい方がおられるかどうか
分かりませんが、「ランド・オブ・ドリーム」のレーザー・ディ
スクも神田の中古レコード店で見かけました。いずれもいつなく
なるか（あるいはもうなくなっているか）分かりませんがご希望
の方がおられたら情報提供させていただきますのでお気軽にご連
絡ください。
[180]独断と偏見のジャズ史も！なべみち 2003/11/07(Fri) 09:34
そう云えば外山さん翻訳の表記の本もありました。これも「幻モノ」ですよ。同じ本屋で税抜きで 3500 円だったかな。欲しい方は大
至急駆けつけて下さい。これも再販はまずありえませんから。
[181]ありがとうございました tab-ben 2003/11/07(Fri) 17:57
管理人さま、ありがとうございました。さっそく調べてみます。
[182]ボブ・グリーンさんに会えた！なべみち 2003/11/09(Sun) 20:13
昨夜の浅草ハブにお忍びで来日中のボブ・グリーンさんが（ボブ・サップじゃないよ）来店し,デキシ－・セインツと共演しました。昨
夜のお客さんは得しましたよ。本日帰国されるという本当に直前のご来店でした。ボブさん 81 歳です！ジェリーロール・モートンの
研究家でありラグタイムやストライド・ピアノの名手です。もっと詳しくはどなたかにお願いします。
[183]現代に生きるジェリー・ロール・モートン、ボブ・グリーン外山喜雄 2003/11/17(Mon) 12:33
現代に生きるジェリーロール・モートン！！
そんなピアニスト、ボブ・グリーンと、私たちにとっても、とっても嬉しい再会セッション、、、
そんなときに、丁度、なべみちさんファミリーや皆さんに、、いらっしゃって、聞いて頂けて、本当に良かったです。
ボブとは、１９６３年、ジョージ・ルイス楽団が労音公演で初来日した折り、彼も来日していて、ジョージのバンドに、グルーピーの様
にしてくっついていて、それ以来の知り合いです！！
１９６８年、私たちがニューオリンズに行ったとき、１２月に、マナサス・ジャズフェスティバル（バージニア州）に呼んでくれました。ボ
ブ・グリーンのインターナショナル・ジャズバンド！！ドラムがズティー・シングルトン、トロンボーン、スライド・ハリス、クラが、オレン
ジ・ケリン（スエーデン）、ボブのピアノ、、スゴイメンバーでした。同じフェスティバルには、エディー・コンドン一派も出ていたのです。
このコンサートのライブ盤も出て、私たちの初レコードとなりました。
ボブ・グリーンさんは、ニューオリンズ・ジャズのパイオニア、ジェリー・ロール・モートン・スタイルのピアノを弾かせたら世界一！！
風貌まで、ジェリーです。現在８１才！！以前、ニューオリンズにいた時、頼まれて、１９２０年代のジェリー・ロール・モートンのレッ
ド・ホット・ペッパーズ（ジャム・ロールパン・モートンの赤唐辛子楽団という傑作な名前）の譜面を、１０数曲レコードから採譜してあ
げたことがあります。ＮＹリンカーン・センター等で行われた、彼のコンサート，ディック・ハイマンのコンサート等で、“ボブ・グリーン
のジェリーロール・モートンの世界”がプレゼンテーションされた際使用されました。
ボブ・グリーンさんのピアノは、映画監督のルイ・マル（ジャズ好きですよネ）が、ブルック・シールズ主演のプリティーベイビーを作
ったときに、舞台となったニューオリンズの紅灯街ストーリービルで活躍した、ジェリーロール・モートンの音楽を使いたいと言うこと
で、劇中頻繁に使われました。最高の雰囲気を出しています。
そんな彼の、素敵なピアノを浅草ハブで聞いて頂けて、幸運でした！！！
当日の模様は、もと日刊スポーツのカメラマン小池洋洋右さんが、素晴らしい映像にとらえて下さいました。近々、ページを作りま
す。
有り難うございました。
外山喜雄
[184]サッチモ・ハウスの記事。なべみち 2003/11/20(Thu) 09:35
スイング・ジャーナル誌最新号（12 月号）の２８ページから３０ページにかけてコルトレーン研究家の藤岡靖洋さんがサッチモ・ハウ
スのオープン・セレモニーについて書いています。カラー・グラビアペ－ジに錚々たるメンバーと外山さんがバッチリ写っていますの
でぜひ御覧下さい。記念に購入した方が良いかもよ。私、決して SJ 誌の回し者ではありませんので誤解の無い様に。
[185]余計なお世話ではありますが・・・一ファン 2003/11/20(Thu) 14:35
外山善雄<----喜が正解ではあ～りませんか？ (^^)
----フォローアップ：
誤字・脱字・リンクミス・スクリプトエラーは、ぜひともお知らせください。修正いたしますので、よろしくお願いいたします。
[186]なべみちさん感謝外山喜雄 2003/11/21(Fri) 00:30
スイングジャーナルのグラビア、見つけていただいて有り難うございます。記事を書いた藤岡靖洋さんはアメリカのラットガー大学
からコルトレーンのディスコグラフィーも出している、スゴイ人です。サッチモハウスを７年前、最初に紹介してくださったのも藤岡さ
んでした。今回の取材では、藤岡さんは羽織袴姿に、首からいくつもカメラをブラ下げて！！！、、、本業は、大阪の呉服屋さんで
す、、、目立ってました！！
今回、私たちのサッチモハウス・オープニング取材、出演旅行には、音楽の友社が最高のフリー・プロカメラマン、小林洋さんを同
行派遣して下さいました。もうすぐ出版される、同社の雑誌“管楽器パラダイス”に６ページのカラーグラビアでサッチモハウスと私
たちの特集が出ます。こちらも、合わせてご覧になって下さい。
[187]ありがとうございます。木村伸太郎 2003/11/25(Tue) 21:41
昨年、祖父を亡くしました。葬儀でどうしようか？と孫一同で話しをし、その結果、いつも祖父が歌っていた、’聖者の行進’を５人で
歌ってしまいました。祭壇の祖父の写真を見たとき、タクトを振って、一緒に歌っているような、涙涙の葬儀だったことを思い出しま
す。その後サッチモに夢中になり、ｊａｚｚ
に夢中になり、聖者の行進ってどういう歌なのかと調べたところ、まさにそんな歌だった事を知り吃驚した次第でした。昨年の１１月
にニューオーリンズに一週間ほど遊びに行き、たくさん良いところを見てきました。また、行きたいと思います。そんなことで、なん
かいい情報があったら教えて下さい。
[188]ピストン取付位置違い納得クリュウ 2003/12/08(Mon) 15:47
管楽器パラダイスを読みました。
S ジャーナルは立ち読みしました。（SJ さんごめんなさい）
管楽器パラダイスを買ったのはサッチモハウスの内容が
充実していたからです。写真に撮ったジャズマンの説明あり
サッチモの TP 解説あり、特にあちらのプロはトランペットの
ピストンの位置がちょうど真中あたりで多くの日本人が使用
するものはマウスピースよりにピストンがとりつけられている
というものでした。
など結構タメになりましたよ。
ジョン・ファディスの LP 早速買ってみました。
[189]お勧め教えてください。初心者です。 2003/12/11(Thu) 23:24
すいません、超のつく初心者です。
一番、キャッチーなサッチモのアルバムは
何か教えていただけないでしょうか？
明日ＣＤ屋に行くので迷ってます。
よろしくお願いします。
[190]サッチモのＣＤ外山喜雄 2003/12/12(Fri) 10:29
初心者様、、ユニバーサルで出ている、ハロー・サッチモ／ミレニアムベスト、（ＵＣＣＣ３０２８）をお奨めします。ワンダフルワールド
も聖者の行進も入ってます。あと、ポップス・サッチモＵＣＣＣ３００１、ジャズ・サッチモＵＣＣＣ３００２
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HU9T/ref=sr_aps_pm_/249-6340282-7998734
[191]輸入版の購入は犯罪管理人 2003/12/25(Thu) 16:21
輸入盤を「非合法化」する著作権法改正
というニュースです。困ったものです。
URL http://japan.cnet.com/news/pers/story/0,2000047682,20062931,00.htm
[192]管理人代理より外山喜雄 2003/12/25(Thu) 16:30
更新情報
ＷＪＦ楽器寄贈に関する新聞・雑誌/ウェブサイト記事
http://users.tapstep.net/saints/news_00.html
例会記録のページを更新して、クリスマスの模様をリンクしました。
http://users.tapstep.net/saints/regular_meeting.html
ＣＤ発見(今年の夏に発売)しましたのでリンク,ケン・バーンズのジャズと合わせてご案内しました。
http://users.tapstep.net/saints/wjf.shtml
[193]思い出のアルバムを探していますせいな 2003/12/30(Tue) 23:20
初めまして。
実は子供のころに家にあったアルバムが CD となっていないか、と探しております。
タイトルを覚えていないのですが、「メイム」と「チーズケーキ」という曲が入っているアルバムで
ジャケットはやや上のほうからルイの姿を映した写真だったように記憶しています。
私にとってはルイ・アームストロングといえばこのアルバムでした。
どなたかご存知でしたらお教えいただければ幸いです。
[194]メイムとチーズケーキ外山喜雄 2003/12/31(Wed) 01:06
チーズケーキ・ガブルガブル、チーズケーキ・ガブルガブル、チーズケーキ！！！傑作な曲、、、また、メームもサッチモの傑作の
一つです。残念ながら、日本の amazon、アメリカの amazon、、両方調べましたが、ＣＤでは見つかりません、、、残念！！とって
もゆっくり演奏された聖者の行進や、ニューオリンズの讃美歌、バイ・アンド・バイなども入っている素敵な盤、、、。オリジナルＬＰは、
Pickwick International Inc. Long Island New York の盤です。元は Mercury Record 之ようです。このページの管理人さん、調査を
お願いいたします。私は、ＬＰは持っています。
[195]ルイアームストロング・ディスコグラフィー管理人 2003/12/31(Wed) 13:54
＞せいなさん
↓ リンク先のサッチモ関連のアーカイブ先にありませんでしたか？
URL http://users.tapstep.net/saints/links.html
[196]旧譜盤管理人 2004/01/02(Fri) 11:15
レコード会社の原盤権がわからなくなった古い楽曲は、その後ＣＤ化されているのかどうか確認するのは大変ですよね。
タワーレコードで販売されているボックスになっているサッチモ集とか、スーパーマーケットに出店のＣＤ屋で売ってる７００～１２００
円くらいのサッチモ・ベストとか、トンデモナところでは、去年ダイソーの１００円で売ってたＪＡＺＺシリーズのサッチモ・ベストとか、そ
ういうものに、古い曲が紛れ込んでいる可能性が高いです。
ちなみに１００円ショップはあなどれません。日頃からチェック必要です。こちらでも見つかったらまた報告します。
そういえば、外山さんのコロムビアのＣＤも入手不可能（ノラミュージックで在庫持ってましたっけ？）なので、今回のＣＭコンピのオ
ーケストラ・バージョン「What a wonderful world」は、実はレアな音源だったりしますね。
URL http://users.tapstep.net/saints/links.html
[197]デキシーマジック管理人 2004/01/03(Sat) 20:39
舞浜イクスピアリの新星堂で入荷されています。
購入したい方はお早めに。
[198]友人の葬式にデキシー 2004/01/04(Sun) 10:38
学生時代にデキシーのバンドでクラリネットを吹いていました。今から 25 年程前、そのメンバーのコルネット吹きが交通事故で急死、
その葬儀で家から霊柩車の所に着くまでの間、私のアルトサックスともう一人トロンボーンの二人を先頭に、音を出すことが出来な
くなったコルネット君とその身内を後にデキシーを演奏して行進しました。初めはテンポの早い曲を演奏していましたが、だんだん
と悲しくなってきて曲がすごく遅くなってしまいデキシーの曲も泣いているように聞こえました。
亡くなったコルネット君と一緒に音楽をやってて楽しかった事が脳裏に浮かび、あの世に行ってもラッパを吹く？と問いかけたら
“勿論吹くよ” と言って笑っている様に思えた。
音楽、特にデキシーを愛していたコルネット君と最後の一緒に演奏した？寂しく辛い思い出です。友人のこの世の最後にお互
い大好きなデキシーで送れるなんて、自分は音楽が好きで本当に良かったと思っています。偶然にこの日本.ルイ、アームスト
ロング協会の H.P.を見つけ、昔の思いでがよみがえり、少し重たい話でしたがキーをたたきました。
[199]ありがとうございましたせいな 2004/01/04(Sun) 17:54
外山様、管理人様、丁重にお調べいただきほんとうにありがとうございます。アーカイブ先も調べてみましたが見つけ出すことがで
きませんでした。あのアルバム全体の流れも大好きだったので、アルバムとして手に入れられればと思っておりました。中古レコー
ド屋さんへ行ったら運がよければ出会えるかもしれませんが、プレイヤーを持たぬ身ではいずれにしても聴くことができません。
残念ではありますが、思い出は思い出として大事にしたいと思います。ほんとうにありがとうございました。
[200]何とかしましょう！！！外山喜雄 2004/01/04(Sun) 20:15
せいな様せっかくの。大切な思い出のアルバム、何か聞いていただける方法考えます。メールを下さい。
[201]サッチモ・サマーフェスタ管理人 2004/01/11(Sun) 14:24
お知らせ：
昨年のニューオーリンズのサッチモ祭の特設サイトが終了いたしました。それに伴いましてリンクも外しました。
[202]最近，気付いた事。なべみち 2004/01/12(Mon) 08:35
良くライヴ・ハウスに出入りする私が最近気がついた事ですが，トラッド専門の浅草ハブで休憩時間の BGM がデクスター・ゴードン
などモダンがかかっていたり、モダンのライヴ専門の赤坂ビー・フラットではサッチモが流れていたりで驚いています。しかしこれっ
て大変結構な事と思いませんか。両方共大好きな私としては大歓迎です。
[203]>>浅草ＨＵＢ管理人 2004/01/13(Tue) 22:41
浅草は行く機会がなかなか無いのですけれど、その噂は耳にしています。トラッド一本の人からはネガティブな意見があるのかも
しれませんが、ＨＵＢは、かなり「公共的な場所」なので、専門とかにしてしまうと、ビジネスが成り立たなくなるのが普通なので、本
来はジャンル区分けしない方が良い（JAZZ という事だけでなく）と思っていました。（ちょっと視点が違ってすいません。）トラッド専
門/モダン専門は、より専門の「専門店」が、あった方が良いのでしょうね。
[204]この素晴らしき世界管理人 2004/01/14(Wed) 17:25
3 月 24 日に「この素晴らしき世界」(紙ジャケット仕様)が
ユニバーサルクラシックから発売されます。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000197JOK/tapstep-22
[205]チューバ奏者アンソニー・ラシエン管理人 2004/01/15(Thu) 21:09
訃報です。詳細は外山さんから、よろしくお願いいたします。
チューバ・ファッツことアンソニー・ラシエンが 2004 年 1 月 11 日（現地時間）日曜日の夜、心臓発作で亡くなりました。
53 才という事です。ご冥福をお祈りいたします。
URL http://users.tapstep.net/saints/obituary/2004_01.html
[206]ジャズ・フューネラル
外山喜雄 2004/01/16(Fri) 01:01
友人のお葬式のご投稿いただいた、デキシー様、ありがとうございました。私のニューオリンズのジャズ葬式体験をご紹介し、お返
事とお礼に代えようと思っていましたら、チューバ・ファッツの訃報、、、。ファッツとあだ名が付くくらい、若い頃から太っていました。
最近体調も悪そうで、心配していましたが大変残念です。彼は、チューバも良かったですが、ボクは、歌が好きでした。カウント・ベ
イシー楽団のシンガー、ジミー・ラッシングを思わせる、ボーカル、、。彼の歌は、その欲のない、しかし同時に自分の生き方をきち
んと管理できない、何となく悲しい黒人としての彼の生き方、、、。スゴイ才能を持っているのに、それを生かし切れない、悲しい人
柄そのものでした、、。
ブラスバンドのチューバの主のような、ファッツ、、今週か来週、大きなジャズフューネラルが持たれることでしょう。
ご投稿いただいたデキシーさん、、お話を伺って、お友達も皆さんの演奏をきっと喜んだことだろうと思いました。
１９６８年１２月、私たちがニューオリンズに住んでいたときに、ジャズの巨人、クラリネット奏者のジョージ・ルイスが亡くなりました。
ニューオリンズの繁華街があるフレンチコーターから、ミシシッピ－河をはさんだ向こう側、アルジェーで行われたお葬式に出席、
葬送行進の演奏にも参加しました。アルジェーのマクドナビル墓地で、ジョージの遺体が埋められるとき、バンドはワット・ア・フレン
ド・ウィー・ハブ・イン・ジーザスを演奏、涙でバンドの音がかすれました。そして、ブッカー・Ｔと言う名の、８０才の大太鼓奏者の眼
から、ぼろぼろと大粒の涙がこぼれていたのを、昨日のように憶えています。
埋葬が終わると、バンドは例によってジャズテンポでスイング、群衆とともにジャズで踊ってジョージを天国へ送りました。
ジャズ葬式の写真を、ご案内します。（撮影：外山喜雄１９６９年）管理人さんお願いします。
大台鼓手は、上にご紹介した、ブッカー・Ｔです。８０才、ニューオリンズ一スイングする大太鼓、炎天下６時間もジャズで行進しても、
ヘッチャラでした！！！
URL http://users.tapstep.net/saints/obituary/funeral.html
[207]「この素晴らしき世界」(紙ジャケット仕様) ３月２４日発売
外山喜雄 2004/01/16(Fri) 01:14
実は、紙ジャケット資料提供は、私です！！！皆さん、予約しましょう！！！ユニバーサルです。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000197JOK/tapstep-22
[208]新開設管理人代理外山喜雄 2004/01/16(Fri) 16:52
新しくニューオリンズのジャズ葬式のページ開設です。
写真と文章でニューオリンズのジャズ・フューネラルへ旅して下さい。
http://users.tapstep.net/saints/obituary/funeral.html
１１日になくなったチューバ・ファッツのページもどうぞ。
http://users.tapstep.net/saints/obituary/2004_01.html
[209]現在のお葬式管理人 2004/01/19(Mon) 23:05
へんな質問ですが、
今でも、まさか秘密組織とかが、牛耳って冠婚葬祭（？）を、やっているわけでは、もちろんないのですよね？
[210]ピット・インでも！なべみち 2004/01/20(Tue) 09:18
先日、新宿ピット・インのライヴに行ってたら、何と休憩時間の BGM にサッチモの「ブラック・アンド・ブルー」がかかりました。モダン
ジャズのライヴの老舗でサッチモなんて係りの人センスいいよ！！
[211]お葬式、そしてＢＧＭ外山喜雄 2004/01/20(Tue) 14:41
なべみちさん、１０月にサッチモハウス・オープンで行き、出演したニューヨークのバードランドも、ＢＧＭがサッチモ・ミーツ・オスカ
ーピーターソンでしたよ。すごくピッタリでした、、ニューヨークに！！
この間、銀座の松坂屋の向かいくらいか、、ファーストフード、、、元ロッテリアだった所カナ、、に入ったら、ＢＧＭがイギリスのトラッ
ド、、それもニューオリンズのジョージ・ルイス風のバンドでした、、A.J.ピロンのバウンシング・アラウンドなんて、超珍しい曲をやっ
てて、何故か雰囲気、現代にピッタリでした。、、やっぱり、恐慌間近？？？
さて、管理人さん、ジャズ葬式ですが、アメリカにはメイソンと呼ばれるクラブがあります。日本では、似たものが無いので実感とし
てピンときませんが、、訳すと秘密結社、、となって、なんだかアフリカのマウマウ団で、表の毛皮をかぶった黒人さんが喉をかき切
りそうですが、、、。そう言うんでは無くて、まあ、北海道出身者の会とか、県人会、大学卒業生の会、、、のもう一寸熱心で、絆の
強いもの、、見たいなものでしょうか、、。特に、色んな人種の集合しているアメリカでは、活動が盛んだったようです。（この間テレ
ビを見ていたら、ＮＨＫーＢＳだったか、さすらいの大工さん、、だったかな、やはりこの秘密結社のような組織で、いろいろな土地を
転々とする、一定の技術を持った大工さんの番組をやってました。いろいろ、その人々の中でだけ通用する言葉まであったりして、、
これも秘密結社なのでしょう、、、）
今のジャズ・フーネラルは、ズールーとかジョリーバンチとか、、パレード好きな人々のパレード団体や、ブラスバンドのリーダー達
が主催する事が多いのでは、と思います。今度また、調べておきます。
秘密結社とお葬式の詳しい事情は、こちらへ、、、。
http://users.tapstep.net/saints/obituary/funeral.html
[212]ニューオーリンズの葬式管理人 2004/01/20(Tue) 15:27
アフリカ人の県民会（？）の冠婚葬祭互助会のような感じですか。
その土地の有力者がインフラとして牛耳ってゆけば儲かりますよね。
イベンターとか興行の発祥という感じになりますけど。
今は、ニューオーリンズの中の町内会みたいなモノで、お葬式風習が残っている？？
もうひとつニューオーリンズの黒人ルーツは直接アフリカからやって来たのか、いったんキューバなどの中南米で働かされてきた
後、移ってきたのかご存知でしょうか？先日、大学の同窓会の新年会で、「リズム」のもとは、どこにあるのだろうという話題がでま
した。
[213]１９６９年のスイングジャーナル１月、２月３月号外山喜雄 2004/01/20(Tue) 15:29
ジャズファンの皆様、スイングジャーナル誌の１９６９年２月３月位の号に、私の初投稿があります、、ジョージ・ルイスの葬
儀！！！私は、この号無くしてしまいました。何方か、お持ちでは？コピーが欲しいです。私の始めての雑誌記事、デビューで
す、、、。
[214]訂正管理人 2004/01/20(Tue) 16:21
ニューオーリンズのレコードディストリビュータの JAZZOLOGY から、チューバファッツさんのお知らせができました。WJF のページ
の生まれた日が違っておりましたので訂正しました。外山さんの撮られた写真は 22 才の時のようです。
プレスリリースは、以下の通りです。
Anthony “Tuba Fats” Lacen died January 12,2004 in New Orleans. He was born inNew Orleans on September 15,1950.
A veteran of brass bands and a chrismatic and popular figure, Tuba Fats laid the foundation for the way the instrument is played in
contemporary brass bands. Anthony Tuba Fats was 54.
[215]菊花賞外山喜雄 2004/01/22(Thu) 11:23
珍しく競馬の話題、、。
菊花賞を取ったザッツザプレンティー、ご存じですか。
先日、スイングに馬主のお一人が見えました。
私たちのバンドの、ファンでした。
お話によると、４０人で持っている馬とか、、、お父さんの馬は、これも名馬で、ダンスインザダークとか。
この方の下さった、メモです。
That' a plenty これで満足、こいつは最高！デキシーの名曲を連想して愛馬に That's the plenty(ホントはａですが、ザの方が強い
ので、そうしたそうです）を馬名にしたらデキシーの神様が後押ししてくれたので昨年の菊花賞に見事優勝しました。お陰様で父子
二代制覇です。お礼の印に外山さんに記念カードをプレゼントします。ご笑納下さい。馬名には音楽がヒントになるのが多く、
That's の父ダンスインザダークは、オペラから引用されています。今夜も素晴らしい演奏をお願いします。
もちろん、最高の、That's a plenty を演奏しました。
URL http://www.keibado.com/keibabook/031027/images/pp10.jpg
[216]ベースアンプ管理人 2004/01/23(Fri) 23:41
デキシーセインツの藤崎さんのベースアンプが新しくなりました。
今日のステージでウッドベースの音が随分よくぬけていたので、
どうしてだろうと思ってちょっと見に行ったら、新品のアンプでした。
とても良い音になっていますので、皆さんも耳をダンボにしてぜひ聞いてみてください。
↓のアンプです。
URL http://www.gollihur.com/kkbass/aicoda.html
[217]おねがいなんですがこじ 2004/01/25(Sun) 19:12
アームストロングさんの
「What a wonderful world」の歌詞を教えてほしいのですが
知っている方がいらっしゃればメールください
[218]What a wonderful world 外山喜雄 2004/01/25(Sun) 20:39
JASRAC 諸問題がありますので、ＣＤ楽曲のご紹介にさせていただきます。
また、”I see trees of green,”
冒頭の歌詞部分です。これで検索をかけると発見できると思います。
よろしくお願いいたします。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000A8V2N/ref=ase_tapstep-22/249-6340282-7998734
[219]サッチモサマーフェスト 2004 管理人 2004/01/28(Wed) 16:55
新しい情報が掲載されました。今年は 8 月 4 日から 8 日までになります。
ページは昨年のものが混在していますのでご注意ください。
また詳しくは外山さんからお願いいたします。
URL http://www.satchmosummerfest.com/
[220]ネット・ラジオ管理人 2004/01/29(Thu) 10:35
アーリージャズの受信できる放送局です。
（もちろんラジオではなくて、日本では MP3 ストリーム形式です）
AM STEREO 1570kHz ホームページ
http://www.wbdhradio.com/
受信用アドレス
http://tess.fast-serv.com:8570/listen.pls
89.1MHz FM ホームページ
http://www.kcea.org/
受信用アドレス
http://198.182.76.22:8000/listen.pls
[221]はじめまして mariinsky 2004/02/03(Tue) 00:39
はじめまして。mariinsky と言います。
私は今ファルフ・ルシマトフというバレエダンサーについて調べています。
彼のレパートリーに「タンゴ」と言うルイ・アームストロングの曲を使った踊りがあるのですが、全然資料がなくて困っています。
もし何かご存知でしたら、教えていただけませんか？
よろしくお願いします。
[222]それは TAKES TWO TO TANGO です外山喜雄 2004/02/03(Tue) 00:54
mariinsky 様きっと、Takes Two To Tango だと思います。
とっても楽しい曲です。日本の amazon で、下記アルバムに入ってます。オリジナル録音はデッカ、１９５２年８月２５日、ニューヨーク、
サイ・オリバー楽団との共演です。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002ORZ/ref=ase_tapstep-22/249-6340282-7998734
[223]（無題） mariinsky 2004/02/03(Tue) 01:37
ありがとうございます！
しかもとても早いお返事で。
本当に感激です
[224]Jass.com の紹介管理人 2004/02/03(Tue) 21:02
http://www.jass.com/
ジャズのルーツ 1895～1920 年の情報はこちらのサイトに揃っています。
WWOZ が毎週水曜日インターネット放送と FM で DJ トムモーガン氏によるアーリージャズのレギュラー番組「The Jazz Roots Show」
をやっています。（日本では木曜日の夜 11 時ころからになります）
番組で放送されるプレイリストもサイトで紹介されています。
http://www.louisianamusicfactory.com/
その番組で流れる音源を探す場合はこちらで。
ちなみに、このサイトで外山さんの紹介もあります。
[225]PBS “JAZZ KIDS” 管理人 2004/02/03(Tue) 21:20
ケンバーンズ JAZZ を放送したＰＢＳですが、子供向けの JAZZ KIDS というプログラムを現在やっています。
以下のアドレスはサッチモの紹介ページです。これも日本でやったら面白いでしょうね。
URL http://www.pbs.org/jazz/kids/nowthen/louis.html
[226]チューバファッツさんのお葬式管理人 2004/02/05(Thu) 02:14
Final Tuba Fats Funeral Details
by Leenie Saturday January 17, 2004 at 12:39 AM
Due to the overwhelming demand for information about
arrangements for Anthony Tuba FatsLacen's funeral,
here is the official schedule as confirmed by the family,
Gallier Hall and the New Orleans Police Department:
Saturday, Jan. 17
Visitation
4 p.m. to 6 p.m.
Rhodes Funeral Home
3933 Washington Ave.
Sunday, Jan. 18
Visitation
11:30 a.m. to 12:30 p.m.
Gallier Hall
545 St. Charles Ave.
Funeral Service
12:30 p.m. to 1:30 p.m.
Gallier Hall
545 St. Charles Ave.
Departure of Jazz Funeral Procession
2 p.m.
Gallier Hall
Parade route:
St. Charles Ave. to Poydras Street
Poydras Street to Carondelet Street
Carondelet Street to Canal Street
Canal Street to Bourbon Street
Bourbon Street to St. Ann Street
St. Ann Street to Chartres Street
Chartres Street to Jackson Square
St. Peter Street to Preservation Hall
St. Peter Street to N. Rampart Street
N. Rampart Street to St. Louis Street
St. Louis Street to Basin Street
Disband at St. Louis Cemetery No. 1
The Repast will follow at the Treme Center
[227]ミントンハウス管理人 2004/02/05(Thu) 18:11
2/5(木）19:30 から
ＳＰＨＯＵＲ～ＳＰレコードによるデキシー、スイング特集～
ビー・バップの夜明け資料提供/山本俊兵さん
ノーチャージ
URL http://plaza24.mbn.or.jp/~mintonhouse/index.html
[228]New Orleans 旅行辻尾裕 2004/02/14(Sat) 22:51
８月３日からのニューオリンズ旅行に家内と一緒に参加させて頂こうかと考えております。仮申し込みに入れておいて頂けますでし
ょうか。
このことは今日の浅草ハブでの演奏の際に伺いました。
辻尾裕
[229]譜面を探しています。バイオリン 2004/02/20(Fri) 11:40
はじめてのメッセージです。よろしくお願いします。
サッチモのワンダフルワールドの譜面を探しています。
譜面が載っている本の題名を知っていらっしゃる方がいたら教えてください。
[230]譜面通りすがりさん 2004/02/20(Fri) 13:50
ヤマハや音楽の友社さんのウェブサイトで検索して探してみるのはいかがですか？
検索語はアームストロングで大丈夫だと思いますよ。
http://www.ymm.co.jp/
http://www.ongakunotomo.co.jp/
[231]RE:１９６９年のスイングジャーナル１月、２月３月号クリュウ 2004/02/20(Fri) 17:27
この年の 3 月号にありました。
この号には早大ニューオルリンズジャズクラブ OB8 期の
中島公司さんの記事も載っていますね。
後日お送りします。
[232]有り難うございます！！！外山喜雄 2004/02/20(Fri) 23:27
スイングジャーナル１９６９年３月号でしたか！！！ニューオリンズ哀愁のクラリネット奏者、ジョージ・ルイスのジャズ・フューネラ
ル、、、。私の記事、始めての雑誌デビューでした！！丁度、早大ニューオリンズ・ジャズクラブの後輩、中島公司君（中部日本放
送勤務でしたか？、、、）がニューオリンズのバーボン通りの我がアパートに滞在、ＳＪ誌に記事を送るというので、僕も記事を書い
たら採用してくれるかな、、、と、ハタと目覚めました。（いや、私の書いたものが雑誌に載るなんて、そんな可能性があるとは思っ
てもいなかった、、、それほど、うぶで無知で純真だったのです）また、丁度、ジョージ・ルイスのお葬式もあったので、必至に処女、、
いや、童貞記事をまとめ上げた、、と言うのが裏話です。是非、コピーをお送り下さい。このホームページに、こっそり掲載しようカ
ナ、、、！！もう、３０年、、、時効でしょ、、、。
[233]ありがとうございます。バイオリン 2004/02/21(Sat) 12:02
見つかりました。
[234]楽譜について管理人 2004/02/21(Sat) 16:19
>バイオリンさん
今後、楽譜なども見つけやすくするようにページの更新を
行なってゆきますので、ちょくちょく覗いてください。
また「外山さんの公式バンドスコアを出して！」なども
リクエストしてあげてください。
国内はデキシーのバンドスコア、それほど多くないようですね。
[235]宇都宮管理人 2004/03/01(Mon) 18:45
ホテルでセインツのライブがあります。詳しくは↓
http://www.sunshine-grp.co.jp/hotel/
URL http://www.sunshine-grp.co.jp/hotel/event/event-2/JAZZ,TOYAMA.htm
[236]質問と感想 u-ichi 2004/03/09(Tue) 15:49
どうもはじめまして！
ここのホームページに来て活動内容を拝見させてもらいましたが、大変感動して、また考えさせられました。音楽で荒れた混沌とし
た状況を救うというのは、なんともすばらしいことだと思います。そして実際に楽器をニューオリンズに送っているとのこととあって、
ひどく感銘を受けました。またルイ・ア－ムストロング自身の行動もあまりよく知らなかったので知ることができて勉強になりました。
僕は率直に音楽は荒れた世界を救うと信じてます。音楽は芸術、エンターテイメントであると同時に心を豊かにして、また道徳を教
えてくれるようにも思います。ジョン・レノンがいなかったら、この世の中はどうなっていたのだろうなんて考えたりします。
あと日本にも何か音楽のすばらしさを気付かせるために何かできないものかと思ったりしました。
日本でも音楽が多く創られていますけど、CD-R の登場で現在音楽業界は売れなくて大変なことになってるそうですが、僕の考え
るに、CD-R も原因なんでしょうが、本当に良い音楽がないから売れないんだと思ってます。ミュージシャンが違法コピーについてコ
メントしているのを見て悲しくなりました。聴いてほしいのか買ってほしいのか。
余計なことを発言してしまいましたが、それだけ考えさせられました。そして、ルイ・アームストロングならびに音楽の偉大さに感服
しました。
ここで関係ない質問なんですが、友達からファラオ・サンダースとレオン・トーマスの曲、「The creator has a masterplan」をルイ・ア
ームストロングが歌ってるって話を聞いてかなり気になってます。どのアルバムに収録されているのか教えてください。検索しても
どのアルバムかはわからないので。ルイ・アームストロングのあの声でイェイェイェイェイェーイェイェイ♪って歌われたらたまらない
です。より深みがありそうで。
[237]Free as a bird VK 2004/03/09(Tue) 23:43
はじめまして。デキシーランドジャズが好きな社会人です。ちょっとお聞きしたいことがあるのですが。Free as a bird という曲と Oh!
Didn't he ramble という曲はいつもペアで演奏されていますが、どういう意味があるのでしょうか？
[238]The creator has a masterplan(Peace) 外山喜雄 2004/03/10(Wed) 23:22
u-chi 様以前から時々、本掲示板で話題に上っている、サッチモの台詞入りのワット・ア・ワンダフルワールド、あのＣＤアルバム
に Creator、、、が収納されています。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sunny-s/new/rca/rca_gold.htm
レオン・トーマスのボーカルとデュエットで、、、ハイ！良くお分かりで！！
イェイェイェイェ、、、目一杯、そう歌ってます。ザ・クリエイター・ハズ・ア・マスタープラン、、
イェイェイェイェ、スイング・イット・マン、、、なんて、韻を踏んだりして、、、。
全体的にこのアルバム、We Shall overcome が入っていたり、ピース、、がテーマ、、。そう、マスター・プランのタイトルの後には
（Peace)とあります。神様のマスタープランは、ピースなのです。
当時、ベトナム、、、いま、イラク、、非常に、アップ・トゥー・デイトな感じがするアルバム。
サッチモは、さすがに、永遠です。
そして、何と言ってもこのアルバムで素晴らしいのは、ワンダフルワールド、、、。
１９７０年５月２６日吹き込みです。７０歳の誕生日記念のレコーディングで、サッチモが前奏で
『君ら若い世代は、こんな戦争や飢餓や汚染があっても、この世界は素晴らしいのか？と訊いてくる。でも、俺はそんなに悪くない
と思うんだ。世界は素晴らしくなる、そう思って行動すればね。愛が秘訣だ。もっともっと俺たちが愛し合えば、問題は減るし、世界
はとびきりいいところになるんだ』
Louis Armstrong ,What a wonderful world Bluebird 8310-2-RB より
Some of you young folks' been saying to me,”Hey Pops（親爺さん、サッチモの事） what you mean ’What a wonderful World’?
How about all them wars all over the place? You call them wonderful? And how about hunger and polution? They ain't so
wonderful either,,.
But how about listening to Ol' Pops for a minute? Seems to me it ain't the world that's so bad, but what we are doing to it.
And all I'm saying is see what a wonderful world it would be if we only give it a chance.
Love, baby,,,Love! That's the secret!! Yeah! If lots more of us love each other, we'd solve lots more problems.
And there,,,this world would be a gasser(とびきり素晴らしいもの）.
That's why old Pops keep saying,,,. サッチモの歌、、、I see trees of green ♪♪～～♪
３０数年まえ、でも、今の世に不思議なほどぴったりです。こんな所に、グレート・サッチモの普遍性が有るんですね！！！
余談ですが、私のカバーした、ワンダフルワールドも是非聞いて下さい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000A8V2N/ref%3Dase%5Ftapstep-22/250-4305838-5928251
http://www.sound7.com/r-ban/jsato/cor13558.htm
[239]Flee as a Bird と Oh,Didn't he Ramble 外山喜雄 2004/03/11(Thu) 00:11
ジャズの生まれ故郷、ニューオリンズには不思議な風習があります。お葬式にジャズを演奏する、“ジャズ葬式ージャズ・フューネ
ラル”です。教会での葬儀は、ブルージーなゴスペルと、シャウトする牧師のお説教、、まるで、過激なブルース・コンサートとブード
ゥー教の儀式が混ざったようです。お墓への葬列は、黒人ブラスバンドを先頭に、荘厳な中に深い悲しみのこもったブルースフィー
リングの葬送行進曲とともに進みます。ジャズの王様、ニューオリンズ出身のサッチモこと、ルイ・アームストロングもこんなジャズ
葬式で演奏して腕を磨いたのです。
この手の葬送行進曲の一つが、Flee as a Bird to the Mountainー日本では、昔の文部省唱歌、、、ご存知無いかな、、の、“追憶”
です。Fleeー逃げる、、つまり、鳥のように逃れて山へ、、、この世の苦しみから解き放されて、自由に、、と言った意味でしょうか。
Free ではなく Flee です。
そして、お墓に遺体を埋めてしまうと、ジャズパレードが爆発します。あの有名な聖者の行進も、このジャズ葬式から生まれた曲で
す。ニューオリンズで聖者と同じくらいポピュラーなのが、Oh,Didn't he Ramble、、、ramble ぶらぶらする、、良く分かりませんが、
生きてる間に、随分、やりたい放題やったモンダ、、なんて意味でしょうか、、。
“ランブルしたんじゃないの、あいつ、ホント、ランブルしたンじゃないの、、あっちこっち、街中で、、肉屋に切り刻まれるまで、ランブ
ルしたモンダ、、”なんて、シュールな戯れ歌が着いてるんです！！！そんな訳で、セットで演奏されます。
拙著、ニューオリンズ行進曲の一文、ご参考まで。
“ジャズの故郷、ニューオリンズで演奏されているデキシーランド・ジャズは、もともとニューオリンズの黒人たちのお葬式の後、踊
りながら帰ってくる時の音楽でした。黒人の人たちは、手に手に飾り立てた日傘を持ち、着飾って、自慢のステップを踏みながら、
“天国に召されてこの世の苦しみは終わったぜ、ブラザー”、とばかり踊り狂う。ニューオリンズの黒人のブラザー達の強烈なリズ
ムと躍動感が、世界を虜にし、２０世紀のアメリカを代表する音楽となったジャズの根底に脈打っている！！
黒人教会は音楽と強烈なリズムに満ちている。日曜日ごとの礼拝で歌われるゴスペルソング。手拍子あり、足踏みあり、踊りあり、
シャウトあり。黒人達が心の底から神に捧げる、悲しげな、しかしやけに力強く、底抜けに明るい音楽に満ちていた。ジャズのもとと
なった教会音楽である。手拍子、足拍子、叫び声、うめき声、かけ声、何でもあり。
“Everybody Join In!!” 皆様もバンドの演奏に参加してください。傘を持ちましょう。踊りながら、セカンド・ラインのパレードをしましょ
う！！”
また、あるインタビューの中で、ルイ・アームストロングはこう言っています。
「美しい音楽といえば、一度ニューオーリンズの葬式を見て欲しいもんだ。ジャズ葬式で演奏するオンワード・ブラスバンド…。まる
でオペラの歌手が心をこめて歌うように、悲しさや美しさを、心から音にこめるのさ。今だって、ラッパを吹きながら眼をつぶると、ま
ぶたにニューオーリンズの思い出や、師匠のパパ・ジョーのラッパのフレーズが浮かんでくる。私はいつだって、ニューオーリンズ
の音楽を演っているのさ」
当ホームページの、ジャズフューネラルもご参照下さい。
http://users.tapstep.net/saints/obituary/funeral.html
[240]ありがとうございます VK 2004/03/11(Thu) 02:03
Flee as a Bird と Oh, Didn't He Ramble の件わかりました。ありがとうございます。 Ramble で思い出したのですが、マスクラットラ
ンブルの後半部分でトロンボーンがタイガーラグのようなことをやってますが、あれは何を表しているんでしょうか？
[241]ありがとうございます！ u-ichi 2004/03/11(Thu) 05:30
７０歳のときのですか！いやーさらに聴きたくなりました。アルバムのテーマがピースっていうのだけでも聴きたいですね。そして７
０年代。僕にとってこの年代は体験したことのない、未知の時代なわけですけど（今年２２になるガキなもので）、とても僕自身にと
って重要な年代なんです。広く浅くいろいろな音楽が好きで、それこそ、やはり若者らしいヒップホップやテクノなども聴いてるわけ
ですが、僕の音楽の棚を見ると７０年代のものが大半をしめているほどです。
『君ら若い世代は、・・・』ってすばらしいこと言いますね。マザー・テレサの「愛の反対は憎しみではなく、無関心である」という言葉
を思い出しました。またサッチモの偉大さに気付かされました。カバーされた曲もぜひ聴いてみたいと思ってます。
ジャズ葬式ってそんなのがあったんですか！全然知りませんでした。面白い話を聞かせてもらいました。
ところで、また質問なのですが（ルイ・アームストロングとは関係ないんですけど）、突然、美空ひばりさんの「りんご追分」を聴きたく
なってレンタルしたんですが、この曲ってジャズでもカバーされたりしてて名曲とされてますが、イントロの部分を聴いて衝撃が走り
ました。コルトレーンの A Love Supream のイントロとほとんど同じのように聴こえるのですが、この繋がりって偶然ですか？もしく
はコルトレーンが影響を受けたりしてフレーズを吹いたのでしょうか？
周りでジャズを聴く人がほとんどいないので、もし何か知ってたら教えてください。関係ない質問でごめんなさい。
[242]愛称りえ 2004/03/11(Thu) 18:52
サッチモの愛称の由来を教えてください。基本的な質問で失礼します。
[243]Ramble,Ramble,Ramble!!! 外山喜雄 2004/03/11(Thu) 21:47
ＶＫ様
Ramble がタイトルに付く曲は、いろいろあるでしょうが、今私の頭に浮かぶのは、デキシーランドジャズの Muscrat Ramble,Tailgate
Ramble,カントリー＆ウエスタンの Rambling Rose などでしょうか、、。Ramble ってのは、ぶらぶら歩く、トカ、歩き回る、漫遊、、なん
手のもあるんですね。最後の Ramblin' Rose は、“さすらいのローズ”、、放浪の意味もあります。
さて、Muscrat Ramble ですが、ニューオリンズ出身のトロンボーン奏者、最も初期のジャズマンである、キッド・オリーの作曲です。
（でも、１９１９年、オリーのバンドで１０代デビューを果たした、サッチモは、あの曲は私が書いた、と言っています。）マスクラットは、
ニューオリンズ近辺の沼地に多い、イタチの一種で、現地の人は食用にしていて、よく肉屋さんの店先に、氷の上に乗って売り物
になってます、、かわいそうに、、。踊りのステップでフォックストロット、有名ですが、狐のトロット、当時、動物の名前の付いた踊り
のステップが多かったのです。フォックスの他にも、オストリッチ・ウォーク（ダチョウのウォーク）、グリズリー・ベアー（おっかない熊）、
バニーハッグ（兎のハッグ）、、それで、ひょっとすると、マスクラット（じゃこう鼠と訳されてますね、、）のランブルと言う、踊りを流行
らそうと思ったのかもしれません。流行りませんでしたが、曲は、大変有名になりました。例の、タイガーラグと同じ、トロンボーンの
プゥッ～と言う擬音、あの部分で体をドロップするような振り付けだったのかも知れませんね、、。
ところで、この伝説のジャズマン、キッド・オリーさん、私達は、１９６８年、移民船ブラジル丸に乗ってジャズ武者修行に出かける途
中、ハワイの自宅を訪ねてお会いしました。目の前で、マスクラット・ランブルを歌ってくれました。１８８５年生まれのオリーサン、そ
の時、８３才。１３才！！！！くらいのキュートなお嬢さん、バベットもいました。今でも、毎年、バベットさんには、ロスのジャズ祭や、
ニューオリンズのサッチモサマーフェストでお会いします。
[244]サッチモとは？外山喜雄 2004/03/11(Thu) 22:58
りえ様
サッチモの愛称で親しまれたルイ・アームストロング、ニューオリンズで過ごした子供時代からいろんなあだ名で呼ばれていた。“リ
トル（ちびの）・ルイ”、“ディッパー（ひしゃく）・マウス”、“ゲイト（門）・マウス”、“サッチェル・マウス”。特にサッチェルマウス（Satchel
Mouth）は、後年のニックネーム、”サッチモ”の”もと”となった呼び名。サッチェルとは、バスの車掌さんや、電車の車掌さんが良く
持っていた大きながま口、首からかけておなかの前でパッチンと大きな口が開くヤツ。子供の頃のサッチモ、チビで真っ黒い顔、大
きな目玉、まっ白い大きな歯。口を大きく開けて歌っていると、まるで顔中口のよう。そんなわけで大きな口のあだ名ばかりになっ
たのだ。リトル・ルイ以外は、みな“ひしゃく”やガマ口”のように口が大きい所から来た呼び名で、略して“ディッパー”や“ゲイト””サ
ッチ”とも呼ばれていた。
１９３２年初めて英国の港に着くと、英国の音楽誌”メロディーメイカー”の記者、パーシー・ブルックスが迎えに来ていた。ルイの顔
を見たこの記者は、親しげに大声で、”ハッロー・サッチモ！！！”と言ったのである。サッチモは、隣のトロンボーン奏者と顔を見
合わせ”ハッハッハ！！サッチモだって！！！” この、あだ名がすっかり気に入ったサッチモ、以後亡くなるまでこのニックネーム
で世界中に親しまれた。
なんで”サッチモ”と呼んだのか？？？私の節はこうだ。
サッチモのレコードを全て聞いていた記者は、ルイがレコードの中で”サッチェルマウス”と呼ばれているにを知っていた。そこで、
ハロー・サチェル・マウスと言ったのだが、、、、。
そう、英国なまり、が間違いのもとだった、、、なまって、”サッチョウ・マオ”となってしまったのだ。でも、これを、ガッハッハと笑って、
コリャイイや、とばかり新しいニックネームにした、サッチモと仲間のミュージシャンも、なかなか立派！！
サッチモは、冗談で「ワシののあまりの大きさに驚いて、“SUCHーA MOUTH（何て口だ）”といったのさ、ガハハハハ」なんて笑って
いるインタビューもある。
私もニューオリンズでジャズ武者修行をした３５年前、キッド・クレイボンと言うニックネームで呼ばれてました。
黒人の人々と、ニックネームにはとても面白い感覚があります。近々、”キッド・クレイボン”サッチモのいい話に掲載します。是非、
見て下さい。
http://users.tapstep.net/saints/hanashi/index.html
[245]外山様りえ 2004/03/12(Fri) 09:36
ご丁寧にすごく詳しい内容でありがとうございました。これでひとつすっきりしました(*￣∀￣)y-~~~~
[246]貴 HP 拝見しました。 hiromi rumiantseva 2004/03/12(Fri) 13:36
素晴らしい内容ですね。とても勉強になります。
このサイトを教えて下さった栗生さんに感謝 http：//homepage.nifty.com/grandpasragtime/index.htm
[247]りんご追分外山喜雄 2004/03/12(Fri) 20:36
u-ichi 様
コルトレーン、私は詳しくありませんので、私たちのバンド、登米喜雄とデキシーセインツのベーシスト、ベース・ボールこと、藤崎羊
一さんに聞きました所、以下のコメントをもらいました。ご紹介しますね、、。
“さてりんご追分ですがこの曲はむかしやっていたバンドで僕風にアレンジしたことがあります。
出だしのイントロの尺八なんですがたしかにコルトレーンの至上の愛に似ているとゆうかおなじペンタトニックの音階でできている
のでしょう。
コルトレーンが美空ひばりを聞いたのかどうかわかりませんが、東洋の音楽の研究をしていたのはわかっています。そうゆうなか
で
それらしき響きのスケールなりサウンド等を見つけるとか感じ取ったのではないでしょうか。日本の民謡とかも当然東洋音楽の影
響やらがあると
思うのでどこかに接点があったのではないかと思います。”
[248]エルビン・ジョーンズ外山喜雄 2004/03/12(Fri) 21:10
自分の名前間違えました！！！外山喜雄とデキシーセインツです。ところで、藤崎さんは、コルトレーンのドラマーだったエルビン・
ジョーンズと共演した貴重な経験があります！！
また、セインツのトロンボーンの粉川忠範さんも１ヶ月共演した経験があるのです！！！
エルビンは、コルトレーンのバンドに入るちょっと前、ベースのリチャード・デイビスと伝説的ピアニストのコンボに入っていました。フ
ァーザー・アール・ハインズです。１９２０年代、サッチモとともに現在のジャズのルーツと土台を作った偉大なピアニスと、ジャズの
パイオニアです、、、。
友達の友達は友達、、で行くと、アール・ハインズは、１９８５年生まれのトランペッターでサッチモの先生、キング・オリバーのクラリ
ネット奏者だった、ジミー・ヌーンと１９２０年代エイペックス・クラブと言う店で有名なコンボを組んでいました。そのハインズがエル
ビンとやってたと言うことは、コルトレーンともやったようなもの、、、と言うことは、キング・オリバーもコルトレーンとやったようなも
の、、、。
面白いでしょう、、ジャズの伝統、、みんな、同じリズムなんですよ、、昔も今も、ジャズのリズムって、、、。
“世界は一つ、ジャズは、皆兄弟だ！！！！”
皆さん、お母さんを背負って（分かんないカナ、このギャグ？）この言葉、流行らせよう！！
もう一度言いますよ、
“世界は一つ、ジャズは皆兄弟だ！！！！
お父さんお母さんを、大切にしよう！！！！”
若い人には、ワカラナイ、親爺ギャグでした、、、。
[249]キング・オリバー１８８５年生まれです外山喜雄 2004/03/12(Fri) 23:28
また、間違えました、、、キング・オリバー、、サッチモの先生は１８８５年（明治１８年）生まれです。
[250]このページ活発になって良かった!! なべみち 2004/03/13(Sat) 08:07
お母さんを背負って、のおやじギャグ,良く知ってます！と自慢出来る事でもないか。所で外山さんが触れていた、アール・ハインズ、
エルビン・ジョーンズ、リチャード・デイビス、の共演盤は「ヒア・カムズ」というアルバムで CD 化もされているはずですので是非どう
ぞ。トラッドもモダンもない,ジャズはひとつ、の典型的なアルバムです。最初に聴いた時,エルビンがあまりにオーソドックスに叩い
ていたので驚いた記憶があります。ウイントン・マリサリスがそうである様に偉大な人は必ず伝統を大切にしています。オーソドック
スな演奏もきちんと出来た上での新しいジャズがホンモノなんですね。前衛的なジャズ華やかなりし頃雨後のたけのこの如くに現
れた自称アバンギャルド派があっけなく消え去ったのはこの辺にヒントがありそうです。流行のみ追う者は所詮単発で終わります。
サッチモは古くて新しいのです。
[251]ありがとうございます！ u-ichi 2004/03/13(Sat) 11:51
わざわざ聞いていただいてありがとうございます。
西洋と東洋がお互い意識し合ってたって、おもしろいですねー。
奥が深いですね。
ジャズはこれだからおもしろいです。
とりあえず LOUIS ARMSTRONG/AND HIS FRIENDS を買って聴いてみます！いろいろありがとうございました！
[252]サッチモいい話管理人 2004/03/13(Sat) 20:58
「サッチモいい話」3 月 13 日更新いたしました。
余談ですがニューオーリンズに電子楽器メーカーが出現しました。
TRANSANALOG といいます。ニューオーリンズも 10 代は、DJ や HIPHOP 系でしょうか？
とはいえ古い映画の中の黒人コーラスのリズムを聴いてるとわかりますが、やはりルーツはニューオーリンズにありますよね。
URL http://users.tapstep.net/saints/hanashi/index.html
[253]美しいこと、素晴らしいこと AIR 2004/03/17(Wed) 00:01
こんにちは。私はここ２年ほど位前からジャズに興味を持ち始めたジャズ初心者です。
初めはピアノトリオばかり聞いておりましたが、もっと他のものも聞いてみたいと思い名前の聞いたことのあった（ほんと失礼な話で
すが。）ルイ・アームストロングの CD を聞いてみました。
その中で唯一テレビか何かで聞いたことのある曲がありました。
それが「What a wonderful world」でした。
まだまだジャズ初心者の私にも、その圧倒的な美しさに一度聞いただけで胸が本当に熱くなりました。
そしてどうしても歌詞が知りたく、検索したところこの HP にたどり着きました。
詞を見ながら曲を聞いたとき、本当に涙が止まりませんでした。
何の飾りのない言葉、それはあまりにも純粋で思考というものが何の意味も持ちませんでした。
ただただ涙があふれ、よりいっそう胸の中に熱いものがこみあげてくるのを感じました。
争いが絶えない今の時代にこそ、この歌詞に描かれていること、日々の暮らしこそ素晴らしいということがまっすぐ自分に伝わって
きます。
そして、そう思える自分でありたいと思いました。
What a wonderful world!
(感じた熱いものを誰かに伝えたく、投稿させていただきました。
つたない文章をお読み下さり感謝します。)
[254]メンテナンスのお知らせ管理人 2004/03/18(Thu) 10:29
ウェブサイトのメンテナンスは 23 日午後 9 時に終了いたしました。
----*---メンテのスケジュールが変わりました。
23 日午後 3 時から 9 時でおこなわれます。
時々、断線すると思いますが、その時はしばらく間をおいてアクセスしてください。
[255]サッチモのトランペット！ JunK 2004/03/23(Tue) 22:49
トランペット初心者です。まだ、トランペットも持ってません。
そこで、ご相談なのですが、サッチモはどんなトランペットを使っていたのでしょうか？
サッチモの持っていたトランペットなんて
到底買う事はできないと思いますが、
全体的に金色とか、銀色の部分もあったとか、
教えていただければ幸いです。
形だけでもサッチモに近づきたいと思っています。
[256]サッチモのラッパ外山喜雄 2004/03/24(Wed) 22:35
JunK 様サッチモの最も多用した楽器は、フランス製のセルマーです。詳しく言うと、セルマーのバランス・モデルと言って、ピスト
ンの一が普通のトランペットの位置よりも、一寸ベル側に寄っている、特徴がある特殊なモデルです。そして後年は同じバランス・
モデルの、K-modified というモデルを使っていました。昔、ハリー・ジェームスも、マッタク同じモデルを吹いていたことがあります。
コルネットってご存知ですよね、、ラッパの短いヤツ（コルネットもトランペットも長さは同じなのですが、管の巻き方が丸っこく巻いて
ある）、、サッチモは、１２才頃、少年院でコルネットを習って以来１９２６，７年まで、もっぱらコルネットを吹いていました。
ニューオリンズ時代のサッチモのアイドルとなった、師匠のキング・オリバーも、同時代のフレディー・ケパードも、初代ジャズ王と言
われるバディー・ボールデンもコルネット奏者で、ジャズの初期はコルネットが主役だったのです。
これは当時の演奏スタイルがアンサンブル中心、、つまり、クラリネットやトロンボーン、バイオリンなどが合奏している状態が多い
ため、音が突き抜けなず、混ざりやすいコルネットが使われたと思います。１９２６年頃から、サッチモのスタイルもソロが多くなり、
時代的にもトランペットがファッショナブルとなり、細長くて音が鋭くて遠くへとばせる、トランペットが主流になってきました。一時、１
９２８年から３２年ぐらいまで、、、サッチモも、コーンの豆鉄砲（ピーシューター）とあだ名が付いた本当に細長いモデルを吹いてい
ました。
始めてヨーロッパへ演奏旅行に出かけた１９３２年、サッチモの大ファンだった英国国王ジョージ５世がセルマーのトランペットをプ
レゼントしたと言われています。
それ以来亡くなるまで、サッチモはセルマーの楽器を心から愛していました。１９３３年にビクターに吹き込んだ、ラッフィン・ルイ
（Laughin' Louis)など、”これからこのセルマーのラッパが、ぶっ飛ぶゼ、、”なんて、セルマーのＣＭのような台詞が入った曲です。
さて、ニューヨークのサッチモハウス博物館には、彼の残した遺品のラッパのリストがあります。
Selmer は、４本、シリアルナンバー、８４９１と１１９６５，２０４０５と２４３６８。
私が１９６４年、京都のサッチモのコンサートの楽屋で吹かせて貰ったラッパ（ホームページ、サッチモのいい話、“ハロー・ドーリ
ー”と、“王様のラッパを吹いた想い出”ご参照下さい）は、この２４３６８でした。２０４０５はベルにサッチモのサインが刻印されたも
ので、実際には吹かなかったので、と思います。私も、バランスモデルではなく、普通のモデルですが、K-Modified のセルマー、２６
０１２を使っています。１０年ほど前、アメリカのデンバーで見つけたもので、新古品、１９５５年ぐらいの楽器ですので、サッチモのラ
ッパの年代は、そこから推測して下さい。
また、サッチモハウスに展示されているトランペットの中には、ルブラン（LeBlanc)シリアルナンバー１０１９７があります。これは、本
当に特注品で、ベルの部分に”Satchmo Louis Armstrong”と針金状の金線が、自筆サインで張り付けて溶接されたものです。なか
なかの見物、、、他だ、これもあまりの特注品で、実際に演奏には使用していません。
私は、光栄なことに、これらほとんどの楽器を実際に吹かせて貰いました！！！！！ジャパニーズ・サッチモ、、と言うこと
で！！！！
音楽の友社の管楽器パラダイス、２００３年冬号に詳しい写真があります。楽器の写真をページで近々公開しましょう。撮影はプロ
写真家、小林洋さんです。
[257]バランスモデルのペット考・・・・“サッチモのコルネットへの想い” 外山喜雄 2004/03/25(Thu) 00:10
もう一つ言い忘れました。元々コルネット奏者として出発したサッチモの話をしました。
サッチモが後年愛用した、バランスモデルのトランペットは、ピストンの位置が、一寸ベルの方に寄っています。しかし、良くその楽
器を観察すると“朝顔と呼ばれるベルから、ピストンまで”、また、“音を調節する調節管と、第三バルブの管等の位置関係”から見
ると,バランスモデルのペットの前半部分は、とってもコルネットに似た作りになっていることに気がつきます。つまり、コルネットのベ
ルと反対側、手前側の管がギューッとのびたような形、、とでも言いましょうか。
、、わかって貰えるでしょうか、、、コルネットの手前、と言うか、後ろの部分がのびた構造、、、。
言い換えれば、コルネット遠くに構えて、その分手前の管をのばしたというか、、。
サッチモがこのバランスモデルを愛用した原因は、やはり、楽器をトランペットにかえてからも、コルネットの感覚や音色が忘れられ
なかったからではないか、、、と、私は、直感で思っています。
[258]コルトレーン研究第一人者藤岡靖洋さんよりご返事！！！外山喜雄 2004/03/26(Fri) 01:02
世界的なコルトレーン研究家で、米ラットガー大学からコルトレーン・ディスコグラフィーを出版されている、大阪在住の藤岡靖洋さ
んから、３月１１日 u-ichi さんからご投稿のあった“コルトレーンの至上の愛とりんご追分け”に関する、お返事いただきました。ここ
にご紹介します！！！
外山さん
「りんご追分」はたいへん興味深いのですが、いかんせんその音源がありません。ウエッブ・サイトで聴けますか？
昨日 USA２週間の旅から戻りました。今回は、英国 BBC-TV がコルトレーンのドキュメンタリーを創るというので協力と、逆に完全
密着取材（SJ 誌 5 月号掲載予定）もしてきました。
サンフランシスコでは、カルロス・サンタナ邸を訪問（これはコルトレーン友達としての個人的訪問）、コルトレーン教会の日曜日の
ミサは全編コルトレーンの“至上の愛”“ロニーズ・ラメント”“アフリカ”などの合奏合唱３時間、全く極楽のようなミサで最高!
教会の司祭ビショップ・フランゾ・キング氏曰く、「我々はコルトレーンの偉大な遺産を後世に伝える責務を負っており、そのために
は一人でも多くの子供たちにコルトレーンの音楽を聴いてもらいたい。」ケーブル・カーに乗ってフィッシャーマンズ・ワーフへ行くよ
り、この教会に来て（場所は、930Gough Street）、一人でも多くの信者が増えることをぼくも切に願っています。
そのあと、NY へ飛び、マイケル・コグスウェル宅に宿泊させてもらい、BBC-TV の取材に同行、アシストしました。
ぼくがアレンジしたインタヴューは、ベニー・ゴルソン、ラシード・アリ、The Coltrane Home などなど。他に、ニュージャージー州の
ルディ・ヴァン・ゲルダー・スタジオ、写真家チャック・スチュワート（もちろんサッチモの写真もたくさん撮ってます）、マッコイ・タイナ
ー（ｐ）、フィラデルフィアのカズン・メアリー（コルトレーンのいとこ）などなど。その中で、最も大切な事は次の事で、是非日本ルイ・
アームストロング協会の方々にもご協力頂きたいので、概略をご説明します。詳しくは www.dixhills.com をご覧頂きたい。
ニューヨーク・ロング・アイランドの Huntington Dix Hills に在るコルトレーン・ハウスは、実際 64 年から 67 年の 3 年間暮らし、すな
わち 64 年 12 月の『A LoveSupreme（至上の愛）』もここから生まれたし、66 年の日本公演へも 7 月 7 日ここから旅立ちましたし、67
年 7 月 16 日吐血し、病院へ自力で車を運転して行ったのもここからでした。それが、不動産開発業者が買い取って、現在売却の
危機にあります。建物内部はすでに荒れ放題になっているようですが、クイーンズのサッチモ・ハウスのように保存できないか検討
中。
ディックス・ヒルズの歴史家、スティーヴ・フルゴニ（Steve Fulgoni）氏が、建物破壊１週間前にそれに気づき、ストップを掛けて、保
存を呼びかけたところ、まず、ルイ・アームストロング・ハウス＆アーカイヴの館長マイケル・コグスウェル氏がその大切さを説き、
また「私のオフィスにもコルトレーンの大きな写真が貼ってあります」とのメッセージ。
“スターダスト”でも有名なホーギー・カーマイケル www.hoagy.com の息子さんからは、「私の父の音楽や、楽譜、写真などはイン
ディアナ大学の歴史博物館に寄贈保存されていますし www.dlib.indiana.edu/collections/hoagy、父に大きな影響を与えたビックス・
バイダーベックの家は、アイオワ州のビックス・バイダーベック記念協会が保存すべく活動中」。
さらに、ぼくからのメッセージをはじめ、世界中のコルトレーン・ファンから 200 通以上の手紙（E-mail)は、ウエッブ・サイトの
www.dixhills.com に掲示されていますのでご覧下さい。特に、2 月 17 日付け NY Daily News で、ジャズ評論家のスタンリー・クロウ
チ氏が「チェコのプラハでは、モーツアルトが “ドン・ジョバンニ”を作曲した家が国定記念館として保存されている。歴史と文化の
浅いアメリカで数少ない芸術 JAZZ にもっと力を入れるべき」と説きました。
2 月 15 日付 The New York Times でも大きく取り上げられ、今、全米の「マーサ・スチュワート女史インサイダー疑惑」と共に、NY
ではおおきな話題になっています。
そして、そのような状況下で地元のハンティントン保存協会が“保存”の決定を下したのが、3 月 3 日。
しかし、3 エーカー以上の広い土地（ディックス・ヒルズの一般的な住宅規模は 1 エーカーで、開発業者は 3 分割してそれぞれを
100 万ドルづつで売却の計画＝3 億円強）を買い取る資金の問題や、保存する内容（アリス女史から当時の様子を再現してもらい、
家具調度も再現するなど）色々山のように問題があります。
幸い、新宿『DIG』（現『DUG』）の中平さんが 71 年に訪れた際のカラー8 ミリが、当時の外観や子供たちを鮮明に映し出しています
し、犬小屋までもそのままなのに一同吃驚（去る 3 月 15 日、ぼくは BBC-TV のクルーらを引き連れてスティーヴ・フルゴニ邸を訪問
し、その映像を見せました。）
宮下さんと仰る写真家の方が、写されたものです。ちなみにアリス・コルトレーンのアルバム『A Monastic Trio』ImpulseA-9156 の表
紙、裏表紙共に、この地下スタジオの写真です。
また、ハンティントン保存協会をプッシュするメッセージを是非送ってください。但し日本語の E-mail では文字化けしてしまうので、
FAX にするか、英文 E-mail にして下さい。Telephone (631) 254-5500 Fax(631) 254-5501 Email trane@dixhills.com
寄付は次のあて先へ（または、日本ルイ・アームストロング協会、外山喜雄さん「The Coltrane Home」宛て）Donations should be
made payable to The Huntington Historical Society / Coltrane and can be sent to: Friends of the Coltrane Home Huntington
Historical Society P.O. Box 395 Deer Park, NY 11729
[259]Selmer K-modified balance model ! JunK 2004/03/26(Fri) 01:03
さっそくのお返事ありがとう御座います。
セルマーって言うんですかぁ、、、
トランペットいやいや楽器文化自体に全くの無知だったので、
とても勉強になりました。
まだ、トランペットがないので、
週１回の音楽教室以外は、
マウスピースでブーブー練習しています。
バランスモデルについては、
コルネットの写真を引っ張り出して、
イメージしてみると、！なるほど、っと思うことができました。
Selmer K-modified balance model
は手が出ないと思いますが、
Selmer の気分でぶっ飛ばして練習したいと思います。
あと、お礼にもなりませんが、
ホームページアドレスを載せておきます。
暇つぶしにでもご覧下さい。
http://home.netyou.jp/ss/junkpg/
せめて、このサイトへのリンクを張らせて頂きたいと思います。
[260]こんばんは！りえ 2004/03/26(Fri) 20:42
書きこみ二回目です。
以前はサッチモのニックネームの由来をわかりやすく教えて頂きありがとうござい
ます。郵便屋さんのがま口かばんの図が何故か頭に焼き付いていますヾ(;´▽`A'
実は、聞きたいことがあるんです。こちらのサイト、本当に立派だなと関心してい
ます。ちゃんと協会がきっちりしていて内容も濃く、皆がルイ・アームストロングの
考え方等を多くの方に知ってもらいたいんだなという事がすごく伝わってきますし、
何より私のような基本的な質問に対しても迅速な回答をして頂きすごく嬉しかったです。
私もＪａｚｚに興味があり、歌う事を学んでいるものなんですが、自分の学び舎的
な感覚でｈｐを展開していこうかと思っているのですが、やはり個人的なｈｐからの
リンクはさせてもらってはいけないでしようか？
----管理人よりちょっとお知らせ
行間をつめさせていただきました。
このサイトはリンクフリーです。リンクされる場合は WJF、セインツいずれもトップページへお願いいたします。
[261] [留意事項]
管理人 2004/03/27(Sat) 14:42
始めて書き込みをされる皆様にお願いです。
上のメニューにあります [留意事項] をご確認のうえ、よろしくお願いいたします。
サッチモ、ジャズの話題、楽器や吹奏楽関連演奏質問、ニューオーリンズ等の質問や情報、
サッチモを聞いた感想・発見・質問などはお気軽にご利用ください。
[262]教えていただけませんか！あきら 2004/03/27(Sat) 22:52
はじめまして聞き間違いでしたらすいません。
サッチモは過去にピノキオの主題歌星に願いを
を歌っていませんでしたか？もし歌っていたとしたら
レコードはあるのでしょうか？
[263]サッチモの “星に願いを” 最高ですヨ！！外山喜雄 2004/03/28(Sun) 01:06
あきら様サッチモ・シングス・ディズニー！！！最高のアルバムですよ！！アメリカを代表する二人の巨人、サッチモとディズニ
ー！！永遠のディズニー・ソングがサッチモ世界で、新たな命を吹き込まれました。
「南部の唄」ジッパ・ディー・ドゥー・ダー,「白雪姫」ハイ・ホー「白雪姫」口笛ふいて働こう,「メリー・ポピンズ」チム・チム・チェリー,「シ
ンデレラ」ビビディ・バビディ・ブー,「デビー・クロケット」デビー・クロケットの唄,「ジャングル・ブック」ザ・ベアー・ネセシティ,「ピノキオ」
星に願いを
amazon 日本のページ、ご紹介します。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/redirect?tag=tapstep-22&creative=979&camp=23&link_code=st1&path=
ASIN/B00005L9FI
実は、私も、サッチモのカバーをして、日本語で星に願いを、を歌っています！！！ジャパニーズ・サッチモの、サッチモ・シングス・
ディズニー・イン・ジャパニーズ、、は、こちら！！！
http://www.sound7.com/r-ban/jsato/cor13558.htm
http://users.tapstep.net/saints/wjf.shtml「DVD と CD 情報」
またこのサイトのトップページメニューからサッチモの CD 紹介ページがありますのでご利用ください。
[264]ＳＰレコード・コンサートのお知らせなべみち 2004/03/28(Sun) 08:30
４月１日（木）,１９時半より、西荻ミントン・ハウスにて。山本俊平さん提供の音源による今回のテーマは、コロンビア盤の「ヒストリ
ー・オブ・ジャズ」です。皆さん、必聴ですぞ。
[265]4 月ニュース更新しました管理人 2004/03/31(Wed) 21:58
日本ルイ・アームストロング協会からのお知らせ
http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
デキシーセインツの 4 月ライブ情報
http://users.tapstep.net/saints/wnew/index.html
[266]浅草 HUB ポテトヘッド 2004/04/11(Sun) 01:52
久しぶりに浅草 HUB のセインツのライブに出かけました。
とても楽しかったです！
ホット５のリクエストをしたらワイルドマン・ブルースを演奏してくださいました。
シビレました！！
ほんとに素晴らしい！
まさにブルースの絶品ですね！！
それにしても外山さんのラッパ（歌も）は音色といい、フレーズといい、ほんとにサッチモそのものですねー。
今度の例会にもぜひ参加させていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。
[267]ケン・バーンズの「ジャズ」入手せり。なべみち 2004/04/14(Wed) 11:36
不治の慢性金欠病の私もようやく半月前手に入れました。未だ 10 枚中３までしか見てないですが予想にたがわず濃い内容です。
初回限定の豪華なパッケージが素晴らしいし、各巻毎の久保幸造さんの絵も楽しめるしでこれから残り７枚をじっくと楽しみます。
イヤー、無理して購入して良かった！！
[268]サッチモのチム・チム・チェリー！ JunK 2004/04/16(Fri) 01:06
サッチモ・シングス・ディズニー！
買っちゃいました。
チム・チム・チェリーを聞きながら、書いてます。
さすがサッチモ、ディズニーだろうがなんだろうが、
自分のものにして唄っています。
ウキウキする曲が揃っていて、本当にいいアルバムです。
ちなみに、Trumpet を購入しましたが、
Yamaha の Student model になりました。
Selmer の balance model とは程遠いですが、
Selmer 気分で練習ガンバリます。
[269]>トランペット管理人 2004/04/17(Sat) 11:51
ヤマハのトランペット素敵です。練習頑張ってください。
JunK さん、写真が素敵なので、デキシーセインツやロイストの
写真もぜひ撮ってください。
[270]ありがとうございましたあきら 2004/04/19(Mon) 19:53
外山喜雄（様）ありがとうございます。（２６２）でお世話になった
あきらです。ＣＤ買って聞きましたよ！聞きなじみのある曲をあの天使のだみ声？で聴くと最高ですね！本当にありがとうございま
した。
[271]すいませんあきら 2004/04/19(Mon) 19:55
↓外山喜雄様呼び捨てで書いてしまってもうしわけありませんでした。まことに失礼しました。
(↑パスワードを入れて書き込みをしてください。後で修正できます。- 掲示板編集室より）
[272]amazon で、管理人 2004/04/21(Wed) 18:59
輸入盤掘り出し市をやってますよ。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/599582/ref=ed_cp_1_1_xs_mega/250-0613356-8768258
[273]食玩管理人 2004/04/24(Sat) 17:05
ガムやキャンディーのオマケでフィギアなどついてくる「食玩ブーム」ですが、ついにサッチモの登場です。
サッチモの楽曲（しかも What A Wonderful World）を、わざわざ 350 円で当てる必要もなく購入できるのですが、これはこれで面白い
企画です。
URL http://www.kabaya.co.jp/ichi.html
[274]5 月１日セインツ FM ラジオに出演管理人 2004/04/30(Fri) 12:30
『湘南ジャズバイザシー』
場所：葉山マリーナ/キャプテンズルーム特設会場
料金：3000 円(1 ドリンク付)
日時：5 月 1 日(土) 20:00～22:00
お問合せ：逗子・葉山コミュニティー放送(株) 046-875-0121
URL http://www.beachfm.co.jp/jazz/index.html
[275]新宿文化センターライブ管理人 2004/05/01(Sat) 01:21
5 月 1 日出演スケジュール
13:20-14:00 外山喜雄とデキシーセインツ/大ホール
15:15-15:55 田辺信男カルテット/小ホール
場所はこちら↓
URL http://jazz.j-time.net/sspring/access.htm
[276]未確認ですが管理人 2004/05/01(Sat) 11:53
本日のライブですが、以下、アドレスで中継されるもよう。
5 月 1 日(土) 20:00～22:00
「京急 presents Shonan Jazz By The Sea Live」
お知らせ CM を流しています
URL http://www.beachfm.co.jp/beachlivebb.asx
[277]ネット中継のもよう管理人 2004/05/01(Sat) 22:49
本日行われた「Shonan Jazz By The Sea Live」
のインターネット・ライブ中継画像をアップいたしました。
デキシーセインツの以下ページからご覧になれます。
機会があれば浦安 HUB からもやってみたいですね。
URL http://www.users.tapstep.net/saints/sc/index.html
[278]玩具菓子せいな 2004/05/03(Mon) 00:54
先日こちらでご紹介いただいた「Memori Time」というサッチモの CD の入っている（可能性のある）玩具菓子を買いました。ミント味
のガム 1 枚と CD1 枚（2 曲入り）ですが、何の曲が入っているかは開けてのお楽しみでわかりません。私のはニール・セダカでした。
サッチモ（What A Wonderful World と Hello Dolly）が出るまで買い続けることになりそうです（2 曲とも持っているのに）。
ちなみに公開されているのは 9 種ですが、その他にレア 4 種があるそうで、こちらも気になります。サッチモのレアだったら嬉しいの
ですが。
[279]湘南ジャズ・バイ・ザ・シー。なべみち 2004/05/03(Mon) 08:03
逗子にお住まいのかつての職場の先輩が行ってたはずなのですが。
石川さん！楽しんでもらえましたか。私は昼間の新宿文化センターにて聴きましたよ。
[280]「Memory Time」管理人 2004/05/06(Thu) 23:42
せいなさん、
ここは思い切って、箱ごと大人買いしましょう。
ちなみに、このＣＤ付きガムですが浦安でしたらイトーヨカードーの
フィギア・プラモデル・おもちゃ屋さんにたくさんあります。
KABAYA の URL が変更されていました。↓
URL http://www.kabaya.co.jp/syouhin/4/15849_toy.html
[281]リマインダー管理人 2004/05/09(Sun) 12:24
次回例会は 5 月 11 日（火）です。
詳細
http://www.athenee.net/culturalcenter/schedule/2004_sche/event04_07.html#03
地図
http://www.athenee.net/map.html
[282]例会管理人 2004/05/11(Tue) 23:01
ご来場の皆様はお楽しみいただけましたでしょうか。
スタッフの皆様はお疲れ様でした。会場がパンパンでしたね。
ジミースミスさんのドラムがとても良かったです。
次回は 7 月です。たくさんのご参加お待ちしています。
今日の内容はまた、追ってレポートいたします。
[283]お疲れ様でした Mariko 2004/05/11(Tue) 23:41
リトル・ジャズメン達の Film が感動でした！
これからも大勢のジャズメン達が
育っていくことと思います。
益々のご発展をお祈りいたします。
演奏もとっても楽しかったです(^^)
管理人様へ
知人から Mac ではこの HP が見られないとの連絡がありました。
対処方法がありましたら、お教えください。
[284]Mac 管理人 2004/05/12(Wed) 11:29
Mariko さん。
このサイトは特別な手法で html 作成はしておりませんので、こちらで
知る限り Mac でも閲覧できております。閲覧できないブラウザかも知
れませんし、RAM 容量が足りないとか、Mac の沢山存在する OS 原因で
すとか、色々あると思いますので、もう少し詳細をお知らせいただけ
ませんでしょうか。よろしくどうぞ。
p.s.
アドレスはあっていますよね？
http://users.tapstep.net/saints/
p.s.2
昨日 11 日午後 5～6 時にかけてサーバエラーが出たらしいという障害情報がありました。
会場におりましたので確認が取れていませんが、それとは違いますでしょうか？
[285]アドレス Mariko 2004/05/12(Wed) 22:34
管理人様
知人からの問合せは 11 日よりも以前でしたので
昨日のサーバー障害とは関係ないと思います。
私のほうで http://users.tapstep.net/saints/wjf.shtml の
アドレスを紹介していましたので
http://users.tapstep.net/saints/のアドレスを改めて
紹介いたしました。
まだ不具合が起こるようでしたら
改めてご質問いたします。
お手数をお掛けして申し訳ありません。
昨日のレポートのアップを楽しみにしております。
[286]Mac 管理人 2004/05/15(Sat) 01:15
Mariko さん
その後、Mac でフリーズする現象を、こちらでも確認しました。
少し修正してみました。いかがでしょうか？
[287]CD や DVD の寿命は意外に短い？管理人 2004/05/15(Sat) 01:48
という、ちょっと嫌な記事です。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040514-00000005-wir-sci
[288]アマゾン音楽ダウンロード管理人
2004/05/16(Sun) 10:58
amazon.com でダウンロードが始まっています。当ウェブサイトで関連のあるページにリンクします。MP3 で試聴もできます。
・サッチモなど Traditional Jazz & Ragtime
http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?tag=tapstep-20&path=tg/browse/-/469486
・ニューオリンズ（比較的新しい）
http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?tag=tapstep-20&path=tg/browse/-/469480
・Bebop
http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?tag=tapstep-20&path=tg/browse/-/469396
おもしろいのは最先端技術で「サッチモ」が一等賞なところです。
[289]教えて下さい ArieL 2004/05/17(Mon) 04:25
こんばんわ。ネットを探し回ってこちらにたどり着きました。
私の父が昔、早稲田大学のニューオリンズジャズクラブという所でトランペットを担当しておりサッチモのファンです
大のデキシーランド・ジャズ（でよろしかったでしょうか？）ファンの父にＤＶＤソフトをプレゼントしようと思っているのですが私自身
全然知識がないのでこれはいいぞ！という作品がございましたら教えていただきたいのです。
少し調べてみて「５つの銅貨」という作品が目に留まったのですがこちらはＤＶＤ化はされているのでしょうか？
こちらの協会の存在を知らなかったので是非父にも勧めてみたいと思います。宜しくお願い致します。
[290]サッチモのＤＶＤプレゼント用外山喜雄 2004/05/17(Mon) 13:46
アリエル様不思議ですね！！私もニューオリンズ・ジャズクラブ！！きっとお父様の先輩です。
サッチモの出演した映画には、ポピュラーなもので、上流社会、グレン・ミラー物語、ハロー・ドーリー、五つの銅貨、真夏の夜のジ
ャズ、、、、いろいろありますが、五つの銅貨は、残念ながらＤＶＤで未発売です。
以下にご案内します。
真夏の夜のジャズー１９５８年のニューポートジャズ祭の記録映画。映像の素晴らしさ、、また、リリカルな、又、感動的な本格ジャ
ズの演奏が、心より堪能できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005LMGI/tapstep-22
現在、”偉大なるジャズの歴史”とセットで、７８７５円らしいです！！！
ニューオリンズ
１９４７年の劇映画、、、白黒、主役サッチモはもちろん、キッド・オリー、ズティー・シングルトン、ビリー・ホリデイ、ウディー・ハーマ
ン、、、が演技する、ニューオリンズ、シカゴ、ニューヨーク、そして世界へと広がったジャズの歴史物語。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009PNEE/tapstep-22
サッチモー素晴らしいサッチモのドキュメントです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000062VFB/tapstep-22
ケン・バーンズのジャズー計１８時間にも及ぶ、ジャズの歴史ドキュメント。ドキュメンタリー作家として有名となったケン・バーンズと
ウィントン・マルサリスが制作、３９９００円と値段は高額になるが、貴重なドキュメント。かなりのジャズ通向き。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000DJWEG/tapstep-22
[291]”この素晴らしき世界”の D 外山喜雄 2004/05/17(Mon) 22:47
ヨウイチ様から
はじめまして。
ここに質問して良いものかどうかわからなかったのですが・・
僕はジャズとか全然知らなくて、どうも場違いかも知れないのですが、ふとしたきっかけで聞いた「この素晴らしき世界」に心を奪わ
れてしまってそれで彼のベスト盤を買ってはみたのですがスタジオ録音のものじゃなくてもしよろしければ「この素晴らしき世界」の
最も良いテイク（と言っても感じ方は人それぞれかも知れませんが・・）、教えていただけませんか？
こんな事誰に聞けばいいかわからなくて、身近にそういう趣味の人知らなくて検索したら一番しっかりした HP がここだったので質
問してみました。いきなり聞いてスイマセン。その、もし失礼な質問だったとしたらこのままお捨て置きくださいませ。それでは失礼
いたします
[292]この素晴らしき世界の CD、、の問い合わせ外山喜雄 2004/05/17(Mon) 22:58
ご質問、ヨウイチ様からでした。お答えは、以下。
ヨウイチ様
ワンダフルワールド！！！素晴らしいですよね！！
一番良く耳にする演奏は、ワンテイクしかありません。
オリジナル版の復刻版、もうユニバーサルから紙ジャケットで復刻 CD が出ているかな？？
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000197JOK/tapstep-22/250-4305838-5928251
ユニバーサルのハローサッチモ、、にも収録されています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HU9T/tapstep-22/250-4305838-5928251
もう一つ、サッチモの台詞入りの、ワンダフルワールド！！これ、ゴスペル調のリズムで最高です。
１９７０年５月２６日吹き込み。７０歳の誕生日記念のレコーディングで、サッチモが前奏で
『君ら若い世代は、こんな戦争や飢餓や汚染があっても、この世界は素晴らしいのか？と訊いてくる。でも、俺はそんなに悪くない
と思うんだ。世界は素晴らしくなる、そう思って行動すればね。愛が秘訣だ。もっともっと俺たちが愛し合えば、問題は減るし、世界
はとびきりいいところになるんだ』
Louis Armstrong ,What a wonderful world Bluebird 8310-2-RB より
Some of you young folks' been saying to me,”Hey Pops（親爺さん、サッチモの事） what you mean ’What a wonderful World’?
How about all them wars all over the place? You call them wonderful? And how about hunger and polution? They ain't so
wonderful either,,.
But how about listening to Ol' Pops for a minute? Seems to me it ain't the world that's so bad, but what we are doing to it.
And all I'm saying is see what a wonderful world it would be if we only give it a chance.
Love, baby,,,Love! That's the secret!! Yeah! If lots more of us love each other, we'd solve lots more problems.
And there,,,this world would be a gasser(とびきり素晴らしいもの）.
That's why old Pops keep saying,,,. サッチモの歌、、、I see trees of green ♪♪～～♪
３０数年まえ、でも、今の世に不思議なほどぴったりです。こんな所に、グレート・サッチモの普遍性が有るんですね！！！
余談ですが、私のカバーした、ワンダフルワールドも是非聞いて下さい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000A8V2N/ref%3Dase%5Ftapstep-22/250-4305838-5928251
http://www.sound7.com/r-ban/jsato/cor13558.htm
--------------------------------------------------------（管理人より http://www.sound7.com/ 取り扱い止まっています）
[293]エルビン・ジョーンズが。なべみち 2004/05/20(Thu) 20:21
１８日に亡くなったそうです。ご冥福を祈ります。ジョーンズ三兄弟も残ったのは長兄のハンク・ジョ－ンズだけとなりました。ハンク・
ジョーンズはまだまだ元気で現役なのがせめてもの慰めですね。
[294]BBC ニュースです。管理人
2004/05/21(Fri) 23:10
Jazz drumming legend Jones dies
Jones played with some of the greats of modern jazz
Elvin Ray Jones, a renowned jazz drummer and member of John Coltrane's quartet, has died in the US aged 76.
URL http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3727871.stm
[295]サッチモの台詞入りワンダフルワールド！ JunK 2004/05/22(Sat) 22:25
「世界は素晴らしくなる、そう思って行動すればね。」
のフレーズにグッときました。
このテイクの曲が入った CD を教えてもらえますか？
お誘いありがとうございます。
折を見て、デキシーセインツさんやロイストさん
のライブに参加させて頂きたいと思います。
[296]サッチモの台詞入りワンダフルワールドお答え過去の掲示板より外山喜雄 2004/05/24(Mon)
00:18
163 2003/10/17 投稿者外山喜雄
２０００年６月２日テレビ朝日でオンエアーされた、”そして音楽がはじまる”『サッチモのこの素晴らしき世界』」を制作されたテレビ
マンユニオン中村哲夫さんから、お知らせを頂きました。
・・・・教えていただきましたイントロにセリフが入ったワンダフル・ワールドのオリジナル盤が CD 化されているようです。マイスルと
サッチモなどの多数の写真もそのまんま収録されています。下記の通販で買ってしましました。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sunny-s/new/rca/rca_gold.htm
[297]サッチモの絵がバラバラにクリュウ 2004/05/26(Wed) 13:41
管理人様、Netscape7.1(Win2K)で見るとホームにある絵が
バラバラのままです。(IE は OK)
JAVAScript は有効にしていますが、何ででしょうね？
まあ IE で見れば問題ないので手間かけて直す必要も
ないとは思います。以上お知らせまで。
[298]>>297 管理人 2004/05/26(Wed) 17:15
ネットスケープですが周知しておりまして、実はここに限らず
世のウェブマスターが、さまざまな問題で頭を抱えております。
ここのページについて、できる事から対処できるよう
考えていますが、関わっているスタッフ全員が時間も費用も労力
も持ち出しでやっていますので、ゆっくりですけど許してくださいね。
不都合情報もこうして連絡いただけるとうれしいです。
取り急ぎ応急処置はしましたが、一部、他のページもずれるところがありますね。
http://www1.udn.ne.jp/~tio/nn/
このシールが貼れるよう頑張ります。
なおブラウザですが
http://tabbrowser.ktplan.jp/angband.html
いっぱいあります。いろいろ試してみてください。
[299]曲名を教えてください starload 2004/05/28(Fri) 15:43
今日初めてこのサイトを知りました。いろいろと教えてください。
ずっと気になっていたのですが、映画”When Harry met Sally”
（邦題は恋人達の予感....メグ・ライアンとビリー・クリスタルが
出てくるやつ）の中で、多分サッチモだと思うのですが、
”シーセイトメィトアイセイトマト”と歌ってる曲の名前は
なんというのでしょうか？
どなたかお分かりならば教えてください。
よろしくお願いいたします。
[300]シー・セイ・トメイトーお答えします！！外山喜雄 2004/05/29(Sat) 22:30
starload 様
恋人達の予感、”When Harry met Sally”、、私も大好きな映画です。あの映画あたりからでしょうか、スタンダードな
ジャズを素敵にサントラに使った映画がふえたのは、、。
巡り会えたら、”Sleepless in Seattle、やはりメグ・ライアン、こちらも、もう最高！！！ナット・キング・コール、レイ・チャールス、ジミ
ー・デュランテ、セリーヌ・ディオンとクライブ・グリフィン、、、そして、サッチモのア・キス・トゥー・ビルド・アドリーム・オン、、、。
メグ・ライアンのナンだっけ、、フランス人と恋してしまう映画も、サッチモのラ・ビー・アン・ローズ使ってました、、ナンだっけあの映
画、、。
さて、ユー・セイ・トメイトー、アイ・セイ・トマートー、、、ですが、Let's call the whole thing off がタイトルです。作曲は、アイラとジョー
ジのガーシュイン兄弟。トメイトー／トマートー（トマオア）、ポテイトー／ポタートー（ポテト）、イーザー／アイザー（どちらかの
either）、ニーザー
／ナイザー（どちらも無いの neither）、人によって違う発音をする言葉を題材に、遊びにした粋な曲、、、結局どっちでも良いジャン、
call the whole thing offーいい加減に、ここらで引き分けにしようヨ、、だってお互いに、お互いが必要なんだから、、、ってな意味。
恋人達、、が公開されたばかりの頃だったか、スイング・ジャーナルに問い合わせがあったそうで、サッチモのことなら私、、と、電
話がまわってきました。ケント・ギルバートさんからでした。質問はやはり、starload さんと同じ、トメイトー、、トマートーの題名はと言
うものでした、、。ケントもサッチモが好きなのを、その時知りました。下記 amazon でＣＤ買えます、、、。
Let's call the whole thing off
エラ＆ルイ・アゲイン（二枚組）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000084H9J/ref=ase_tapstep-22/249-5063886-3698744
映画 When Harry met Sally のサントラ盤
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000026V6/tapstep-22/249-5063886-3698744?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
[301]イケナイ！！ハリー・コーニックＪＲを忘れた！！外山喜雄 2004/05/29(Sat) 22:55
恋人達、、、ハリー・コーニックＪＲを忘れました。彼はニューオリンズ出身、、、シナトラを意識した素晴らしい甘い声で、数々のスタ
ンダード・ジャズナンバーを、復活させました。
ところで、日本ルイ・アームストロング協会ホームページの下記コラム、ニューオリンズのリトルジャズメン達、、
http://users.tapstep.net/saints/jazzkids/jk1.html
の最後に登場するドラマーのシャノンは、この”恋人達”のサントラにハリー・コーニックのドラマーとして参加しています。ハリーもこ
のコラムに登場する連中の同世代、、と言うか、一寸年下、、なのです。ただ、黒人のシャノン達はスラムの出身、ハリーはセント・
チャールス街の豪華絢爛なお屋敷育ち、、、ハリーのお父さんは、ニューオリンズの地方検事の超要職にありました、、。
昨２００３年８月、私たちがニューオリンズのサッチモ・サマーフェストにゲスト出演した際、ドラマーのシャノン・パウエルは、私たち
のためにハウスパーティーをしてくれました。
参照 http://users.tapstep.net/saints/no/200308.html（８月４日サッチモのバースデイケーキカットの後を読んで下さい）スラムとし
て知られる、トレメ地区の夜、、（シャノンが８才くらいの頃、私たち夫婦は、彼を世話していたのです、、、）シャノンの内の今の壁に
は、ハリーとやった、”恋人達、、”のゴールドディスク、が掛かってました。その隣には、ブッシュ（父）大統領とシャノンの写真、、こ
れもハリー・コーニックとホワイトハウスで演奏したときの写真だと、シャノンは誇らしげに言ってました。
確か、シャノンが、７才くらいのハリーとライブをやっている写真も並んで掛かっていました、、、、。
[302]ありがとうございました starload 2004/05/30(Sun) 22:38
外山様
ご回答、ありがとうございました。
この曲（Let's call the whole thing off）を聞いて思ったのは、
田舎（当然南部）から出てきた青年（20 歳ぐらい）が都会に出てきて
初めて恋人（当然黒人。でも親の代から都会に出てきて、裕福な白人宅で召使をしていたので、その娘もかなり良い教育、躾を受
けている）ができたうれしさ、みたいなものをサッチモの歌に感じました。
あと、Beatles の Hello, Goodbye の元曲？とも思いましたが。
またいろいろと教えてください。どうもありがとうございました。
[303]ブッシュ大統領管理人 2004/05/31(Mon) 11:34
アメリカ南部の皆さんのための WJF 活動 10 年、しかし、この人困ったもんですね。
共同ニュースから
URL http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040531-00000043-kyodo-int
[304]34 回例会管理人 2004/05/31(Mon) 12:57
お知らせを「最新ニュース」に掲載いたしました。
[305]映画 Mariko 2004/05/31(Mon) 15:31
外山さんお尋ねのメグ・ライアンが
フランス人と恋に落ちるのは「フレンチ・キス」では？？
今は亡き淀長さんのコメントを貼っておきます。
ちなみに「恋人たちの予感」「めぐりあえたら」
「ユーガットメール」「電話で抱きしめて」は
ノーラエフロンが監督 or 脚本をしています。
彼女もサッチモがお好きなようです(^^)
URL http://www.sankei.co.jp/mov/yodogawa/951031ydg.html
[306]Mariko さん、ご回答感謝外山喜雄 2004/06/01(Tue) 12:27
フレンチキスの情報、有り難うございました。
Mariko さんの５年前の、素敵なご投稿、ご紹介します。
映画の中のサッチモ
ーMariko
ノーラ・エフロンという、女性監督をご存じですか? 彼女の名前を知らなくとも、「めぐり逢えたら/ユー・ガット・メール」という映画の
ことはご存じだと思います。
気持ちは通じ合っているのに、意地を張り合って幸せになれない。
大好きな人とめぐり逢えない。そんなどこにでもある恋愛。でも、ひとたび彼女の手にかかると、大好きな人はすぐそこにいるんだ
よ。意地を張らないで」、そんな言葉が聞こえてくるような、映画を見終わった時、身近な誰かと恋をしたくなるような、そんな恋愛映
画に早変わりをします。
そして、その映画を盛り上げているのがサッチモの曲。
「めぐり逢えたら」のエンディングにかかる「A kiss to bui1d a dream on」(君のキスにめぐり逢えたら何もいらない)そんなエンディン
グ曲に涙した人も大勢いたことと思います。(勿論私も大泣きしたクチです)
「ユー・ガット・メール」で意地を張り合うメグ・ライアンとトム・ハンクスがスーパーマーケットで出会って、お互いにお互いを避けよう
とスーパーの中を動き回るコミカルなシーン、そこでかかる Dummy Song」
「なんで、貴方なの?貴方なんかより作り物の人形の方がよっぼど優しいのに」そんなメグ・ライアンの気持ちをしっかり代弁してい
ます。(もっとも、その後人形よりも優しいことをトム・ハンクスは証明するのですけれどね!!
どちらの曲も主人公の気持ちがダイレクトに観客の心に伝わってくる選曲です。
もし、これが違う曲だったら?もし、サッチモがこの曲を歌っていなかったら?
もし、そうだったとしたら、この映画はこんな大ヒットにはならなかったのではないでしょうか?
映画の中で大好きなサッチモの曲を、これ以上無いくらい当てはまったシーンで聞くことが出来るなんて、サッチモファンそして映
画ファンにはたまらなく嬉しいことです。
[307]ビデオありがとうございました。ポテトヘッド 2004/06/01(Tue) 23:47
“ニューオリンズのリトルジャズマン達”のビデオ見せていただきました。
感動しました！！
とても素晴らしい活動をされているのですね。
改めて WWJ の会員であることに誇りを感じました。
あのビデオで演奏していた小さい男の子、トランペットすごく上手ですね。というかまさにジャズですね！
[308]管理人さんへ hiromi rumiantseva 2004/06/05(Sat) 01:52
お久しぶりです。
今年のサッチモ祭についてお教え下さい。いつ、どこで、誰が出場するのでしょうか？？？
URL http：//homepage3.nifty.com/grandpasragtime/index.htm
[309]>>サッチモ祭管理人 2004/06/06(Sun) 00:33
ルイアームストロング協会のスケジュールは、定期的に発行される会員向けＷＪＦ会報と、
こちらのサイトの最新ニュースに掲載いたしますので、ご利用くださいませ。
[310]サッチモの作品リスト管理人 2004/06/06(Sun) 13:46
ご質問が多いサッチモのＣＤを自由検索ができるデータベースを公開いたしました。
(できましたら、どんな具合か教えて下さい)
amazon.co.jp の公開データベースを取得してサッチモの現在販売されている CD
を始めとする商品にアクセスできます。MusicCD については以下の通りです。
データは日々更新されています。
・売上順
・タイトル順
（012-ABC-日本語）
・タイトル順
（日本語-ZYX-987）
・amazon のお薦め
・リリース（新→古）
・リリース（古→新）
ただアナログ盤や古いレアなものについては検索対象に入っておりません。
現在 amazon で取り扱われている商品となります。
サッチモ以外のＣＤ、ＤＶＤ、書籍などの検索をご希望される場合はトップページの「その他検索」のボックスにキーワードを入力し
て search ボタンを押してください。
キングオリバー、マイルスデイビス、マイケルブレッカー、キースジャレット、坂本龍一、シャーマン兄弟、上戸彩・・・。といったキー
ワードはアーチスト名前の他、タイトルやジャンルなどでヒットすると思います。
ご活用ください。アドレスは以下です
URL http://nola.tapstep.com/
[311]Let's call the whole thing off 柿崎拓哉 2004/06/13(Sun) 08:40
Let's call the whole thing off ですが、
もともとは、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースの
「踊らん哉」（Shall We Dance 1937）のために
書かれた曲です。
確か、アステアとロジャースがケンカした後、
ベンチに座って、掛け合いで歌い、
仲直りする場面だったと思います。
（あやふやな記憶ですが）
この映画から生まれた、アイラとジョージ・ガーシュインの
スタンダードでは、
They Can't Take That Away From Me が
有名です。
この曲は、１９４９年、アステア＝ロジャース・コンビが
１度だけ復活した際（「ブロードウェイのバークレイ夫妻」）も、
非常にいい場面で使われていました。
[312]例会のお知らせ管理人 2004/06/16(Wed) 13:46
もう申し込みはされましたか？
日時：７月６日（火）１８：３０～２１：００
場所：アテネフランセ文化センター (お茶ノ水、水道橋)
会費：会員１５００円一般２０００円
お申し込み：047-351-4464(tel)/355-1004(fax)
提供：日本ルイ・アームストロング協会
サッチモの命日に、サッチモの名作映像を楽しみませんか！！
特別上映映画“サッチモは世界を廻る”1957 年アメリカ制作の名作映画
特別ゲスト：和田誠さん
イラストレーター、エッセイスト、映画監督、映画コレクター＆サッチモ・ラバー！
7 月 6 日はサッチモの命日。
そして 10 年前日本ルイ・アームストロング協会が発足した日です。
サッチモの名画を観て、トークゲストの和田誠さんのスペシャルなお話と、
トランペットを片手に持ちながらの外山喜雄の解説でおおいにサッチモを偲びましょう。
『ご来場の皆様に、ミニチュア・トランペット付き 10 周年記念特別カードをプレゼント』
こんな素敵な映画です！！！
サッチモ、ニューヨーク・フィルと共演指揮レナード・バーンスタイン
こんな夢のような共演が本当に実現したのは、１９５６年７月１６日。ヨーロッパとアフリカの演奏旅行を成功のうちに終わって帰国
したルイはこの日、ニューヨークのルイソーン・スタジアムでおこなわれたグーゲンハイム・コンサートに出演した。彼のオールスタ
ーズの後ろにはニューヨーク・フィルの８８人のメンバーが控え、若々しく、黒々とした髪の心身青年指揮者レナード・バーンスタイ
ンがタクトを振った。２５０００人の聴衆の中には、盲目となったブルースの父、八三歳のＷ・Ｃ・ハンディの姿も見え、自作の『セント
ルイス・ブルース』が演奏されるのを、涙を流しながら聴き入っていた。
ジャズと平和の大使として、東西冷戦の時代にヨーロッパをまわったサッチモ、そしてドレイとして新天地に拉致されたアメリカ黒人
の故郷、アフリカを訪れたジャズの王様の姿をとらえた、至上のドキュメンタリー！
和田誠プロフィール
http://www.dnp.co.jp/gallery/artist/wada/wada.html
[313]【欠番】
[314]例会ゲストプロフィール管理人 2004/07/03(Sat) 13:41
和田誠（わだまこと、1936 年 4 月 10 日 - ）
大阪出身イラストレーター。
多摩美術大学卒業後、1959 年に広告制作会社「ライトパブリシティ」に入社。1968 年同社を退社後フリーのデザイナー、イラストレ
ーターとして活躍する。
本業のデザインのほか、作詞・作曲から翻訳まで幅広い分野で活動。特に映画ファンとして有名で、『お楽しみはこれからだ』をは
じめとするエッセイ集がある。映画監督としても評価が高い。『週刊文春』の装画も描いている。
父は築地小劇場の和田精、夫人は料理研究家の平野レミ。ロックバンド TRICERATOPS の和田唱は息子。
受賞歴
1958 年：『夜のマルグリット』のポスターにより日本宣伝美術会賞受賞。
1960 年：たばこの「ハイライト」のデザイン・コンペに入賞。
1964 年：短編アニメ映画『殺人 MURDER』により毎日映画コンクール大藤信郎賞受賞。
1969 年：似顔絵その他で文春漫画賞受賞。
1974 年：似顔絵集『PEOPLE』で講談社出版文化賞（ブックデザイン部門）受賞。
1981 年：講談社出版文化章（さしえ部門）受賞。
1982 年：『ビギン・ザ・ビギン』で角川書店日本ノンフィクション賞受賞。
1984 年：映画『麻雀放浪記』で報知映画賞新人賞受賞。
1989 年：映画『怪盗ルビイ』でブルーリボン賞受賞。
1993 年：『銀座界隈ドキドキの日々』で講談社エッセイ賞受賞。
1994 年：幅広い活躍により菊池寛賞受賞。
著作一覧
きまぐれロボット
ポスターランド
倫敦巴里
いつか聴いた歌
和田誠百貨店
ことばのこばこ
デザイン街路図
装丁物語
お楽しみはこれからだ Part 1-7
シネマッド・カクテルパーティ
新人監督日記
銀座界隈ドキドキの日々
たかが映画じゃないか
それはまた別の話
これもまた別の話
時間旅行
今日も映画日和
指からウロコ
物語の旅
パイがいっぱい
オフ・オフ・マザー・グース（翻訳）
ロビン・フッドに鉛の玉を（翻訳）
虹の彼方の殺人（翻訳）
フィルモグラフィー
殺人 MURDER（1964 年）制作・監督・作画
パンパの活躍（1970 年）美術・アニメーション
恋の大冒険（1970 年）美術
麻雀放浪記（1984 年）監督
快盗ルビイ（1988 年）監督・脚本
怪盗ジゴマ音楽篇（1988 年）製作・監督・作曲
怖がる人々（1994 年）監督・脚本
しずかなあやしい午後に（第一話ガクの絵本）（1997 年）監督・脚本
真夜中まで（1999 年）監督・脚本
みんなのいえ（2001 年）出演
[315]ミントンハウスのアドレス管理人 2004/07/07(Wed) 11:23
お知らせです。
WJF スタッフ福元さんのライブハウス「ミントンハウス」
のアドレスがプロバイダの変更により変わりました。
新しいアドレスはこちらです。
よろしくどうぞ
URL http://www33.ocn.ne.jp/~mintonhouse/
[316]新譜情報 7/20 発売管理人 2004/07/08(Thu) 23:49
New Orleans Master Louis Armstrong
U.S.輸入版価格：￥1,575 （税込）
URL
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00022M4DC/tapstep-22/249-1079335-9081967?dev-t=D1B74OSZI237BP%26ca
mp=2025%26link_code=xm2
[317]Nola.com 管理人 2004/07/14(Wed) 08:52
ニューオーリンズの新聞に記事掲載
「Satchmo Festival has all-star line up」
URL http://www.nola.com/search/index.ssf?/base/news-3/108972616336350.xml?nola
[318]SP レコード・コンサートのオススメ。なべみち 2004/08/01(Sun) 11:34
８月５日（木）は西荻ミントン・ハウスで恒例の SP レコードのコンサートです。今回のテーマはローリング２０S です。ぜひ覗いて下さ
い。詳しくはミントン・ハウスの HP でどうぞ。てな事を他人に薦めている私が行けるかどうか微妙なのですが。
[319]出発 WJF 2004/08/03(Tue) 10:46
本日 3 日よりニューオーリンズに向けて出発です。
[320]「スウィングガールズ」のサントラ盤発売のお知らせ管理人 2004/08/20(Fri) 17:38
9 月 11 日公開「What a wonderful world」がフューチャーされた映画「スウィングガールズ」のサントラ盤が本日発売されました。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002J5400/tapstep-22/250-4499042-2055403?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
[321]浅草ニューオリンズ・フェスティバル管理人 2004/08/20(Fri) 17:42
8/25(水)、8/26(木) 浅草公会堂
昼の部開演 2:00 夜の部開演 6:30
前売り券 3500 円当日券 4000 円(1 ドリンク付)
出演：
ウェンデル・ブルーニアスとニューオリンズジャズオールスターズ
外山喜雄とデキシーセインツ+ジミー・スミス(Dr)
http://users.tapstep.net/saints/wnew/index.html
[322]9 月新譜管理人 2004/08/23(Mon) 12:09
サッチモ 9 月 1 日、6 日発売
Ella & Louis Together
エラ・アンド・ルイ(紙ジャケット仕様)
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?t=tapstep-22&dev-t=D1B74OSZI237BP&KeywordSearch=Louis%20Armstorng&a
mp;mode=music-jp&type=heavy&sort=%20-orig-rel-date&locale=jp&page=1&f=http://nola.tapstep.com/key
word_search.xsl
[323]映画、５つの銅貨、のサントラ CD なべみち 2004/08/30(Mon) 20:23
私のまわりでも結構捜してた人が多かった様ですがようやく CD 化されて発売になりましたよ。ユニバーサル・ジャズ・クラシックス
（原盤 DECCA)。
UCCC-３０３３で\２３４５（税込み）。この機会にぜひどうぞ。ジャケットも LP と同じ様です。
[324]WHAT A WONDERFUL WORLD 管理人 2004/09/09(Thu) 23:05
サッチモがフューチャーされてます「映画スウィングガールズ」のサントラがチャート 1 位になりました。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?mode=music-jp&sort=&KeywordSearch=%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%
83%B3%E3%82%B0%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA&page=1&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&
t=tapstep-22&type=heavy&f=http://nola.tapstep.com/keyword_search.xsl
また「スウィングガールズと始めるジャズ入門」日経 BP ムックにて
テーマパークのアトモスについての紹介があります。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/482221737X/tapstep-22/250-4668360-7850625?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
[325]サマージャズコンサート WJF からお知らせ 2004/09/17(Fri) 10:28
映画のおかげで、WJF サイトが、ものすごいアクセスになっています。
今週は、たくさんの若い方々がサッチモやベニ－グッドマンの曲を
体感されているのかと思います。
さて今年も浦安市日の出公民館にてデキシーセインツの
「サマージャズコンサート」をおこないます。
お近くの皆様はぜひ、ご来場ください。
9 月 18 日(土) PM19:00～20:00 入場無料
お気軽にどうぞ。
[326](無題) sacchi 2004/09/25(Sat) 14:33
こんにちわ!私は今学校の授業で、ルイ・アームストロングと JAZZ について調べています。
本屋などで探しているのですが、
もしよかったら何かオススメの本や CD などあったら教えてほしいのですが・・(>_<)
[327]データベース管理人 2004/09/29(Wed) 10:49
>何かオススメの本や CD
CD の人気順です。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?mode=music%2Djp&ampsort=%2Bsalesrank&KeywordSearch=Louis%20Armstorng&am
p;page=1&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=http://nola.tapstep.com/keyw
ord_search.xsl
本は、こちらの外山喜雄著「ニューオーリンズ行進曲」くらいしかサッチモについての記載の書籍は、なかなか見当たりません。
http://nola.tapstep.com/no.html
または和田誠さんの JAZZ の本などいかがでしょうか？
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?mode=books-jp&sort=&KeywordSearch=%E5%92%8C%E7%94%B0%E8%AA%A0%E3%
80%80%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%
B8%E3%83%A3%E3%82%BA&page=1&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=
http://nola.tapstep.com/keyword_search.xsl
[328]メンテナンス管理人 2004/09/29(Wed) 10:52
メンテナンスは終了いたしました
------9 月 30 日～10 月 1 日にサーバーのメンテナスをおこないます。不定期的にアクセスできなくなりますので、ご了承ください。2 日に
は復帰いたします。
[329]サッチモについての本。なべみち 2004/09/30(Thu) 21:03
SACCHI さん、ジャズ批評誌の１９９９年発行，１０１号の「ルイ・アームストロング大全集」がオススメです。デイスコグラフィーも充
実しているし外山さんも執筆していますよ。大手の本屋でならバック・ナンバーで最近でも時々見かけますので入手は困難ではな
いと思います。
[330]１０１号の「ルイ・アームストロング大全集」管理人 2004/10/01(Fri) 16:24
ジャズ批評誌 101 号ですが協会でも在庫がありますので、
入手困難の場合はお知らせください。
[331]誰でもトランペットにトライできる管理人 2004/10/05(Tue) 17:19
http://www.yamaha.co.jp/news/2004/04100501.html
デジタル楽器が登場しました。
[332]Rod Stewart ＆ Stevie Wonder mecha 2004/10/13(Wed) 13:25
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002X94Y8/ref=ase_tapstep-22/250-9193242-2172207
Rod Stewart が「What A Wonderful World」をカバー！
ハーモニカは Stevie Wonder です。10 月 19 日発売
[333]hitme&miggy ライブお知らせ 2004/10/16(Sat) 18:13
WJF 会員の三宅さんからの情報です。
hitme&miggy ライブ
山上一美（サックス＆フルート）
宮嶋みぎわ（ピアノ）
場所：１st Place 八丁堀 A２出口～徒歩１分
こじんまりとして雰囲気もよく料理も安くて美味しく、
お酒の種類も豊富なお店。
http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/Kanto/Tokyo/guide/0403/WV-TOKYO-7BCCF001.html
10 月 17 日（日）
時間：開場 15:00
開演：16:00～（演奏２ステージ入替無し）
チャージ：1800 円
たくさんの皆さんのご来場をお待ちしています。
[334]教えてくださいにっちもさっちも 2004/10/18(Mon) 20:44
初めて、ここにきた者です。実は会社の知り合いで、大のサッチモファンから頼まれたのですが、彼の歌にある「ブルーベリーヒル」
とは実際にあるのか？あるとしたらどこの事なのか分からないかと聞かれ調べています。もしどなたか知っている方は教えてくださ
い。
[335]Blueberry Hill 外山喜雄
会長です 2004/10/20(Wed) 00:12
にっちもさっちも様ブルーベリーヒル；ブルーベリーの丘、、特に固有の場所ではありません。元々、ニューオリンズ出身のブルー
ス歌手、ファッツ・ドミノのヒットソングを、サッチモがカバー、私の意見としては、オリジナルより良くなりました！！！！
ブルーベリー、、、私の若い頃は、あまりなジミが無かったのですが、最近は、何処のスーパーでも、ブルーベリーのジャム、打って
ますね、、本物のフレッシュなーベリーも売っていたりします。アメリカでは、とてもポピュラーなベリー、、いちご、、です。
歌詞は、君に始めて会った時、、I found my thrill on blueberry hill
に始まり、夢が叶うまで The moon stood still,,,and lingered until,,と ill の韻をふんで続いて行きます、、。
私もサッチモ・イデオムで歌っていますヨ、、、是非、ライブへ！！！！http://users.tapstep.net/saints/wnew/index.html
[336]回答有難うございました。にっちもさっちも 2004/10/21(Thu) 21:44
有難うございました。場所がないのは残念ですが、友人も納得してくれる事でしょう。ついでといっては何ですが、本人死ぬまでに
一度は「サッチモ」のゆかりの地を回りたいと言っておりました。やはり、ニューオリンズが良いでしょうか？本当なら本人がここにく
るのが良いのですが、高齢でコンピュータをいじった事がないので、代理の僕が投稿しております。ただ、こういう集まりがあること
は伝えましたので、もしかしたら入会したいと思うかもしれません。その時はよろしくお願いします。
[337]サッチモゆかりの地外山喜雄
会長です 2004/10/21(Thu) 22:30
ニッチモ、、様
サッチモゆかりの地、、、そんなツアーを先日主宰下ばかりです。御住所をお知らせいただければ、ツアーをレポートした会報をお
送りします。
[338]初めてご連絡します。チョコ丸 2004/10/26(Tue) 21:46
こんにちは。初めてご連絡させていただきます。
現在僕のＨＰで「お気に入りの音楽」と言う題名で、色々な人の音楽を採り上げて話をしていこうと考えております。
まだ新しく始まったばかりの頁の為、扱っている音楽家は少ないです。この「頁」の趣旨は、基本的に「僕が気に入った音楽」「思い
出の音楽」「懐かしい音楽」等ジャンルに拘らない音楽の話をしていく予定です
前置きが長くなりましたが「サッチモ」も採り上げたいと思い検索をした所、「日本唯一のサッチモ公式協会」という事で、僕の頁で
紹介をしたいと思っております。ついては紹介しても宜しいかどうかお伺いしたいのですが、、？お話しが長くなりましたがご連絡を
戴けると幸いです。尚、ここの掲示板でご連絡をしても勿論構いません。宜しくお願いします。
URL http://www12.ocn.ne.jp/~kazumaru/
[339]ご無沙汰しています。金吾 2004/10/28(Thu) 03:58
セインツの皆様・サイトの運営をされている皆様、こんばんは（＾＾）
香川県から「ホット」に、セインツを応援している金吾です。
ここに書き込むのもご無沙汰いたしております。お元気ですか？
こちらは今年台風の被害が甚大で、大変な年となってしまいました。
幸いなことに僕自身は被害をまぬがれましたが、周りを見ると手放しでは喜べませんよね。。。。
でも、こんなときこそ「ジャズ」です！！
ジャズはなにか暗い生命を吹き飛ばしてくれるパワーがありますね（＾＾）
古ーーいジャズは聴いているだけで、本当に元気が出てきます。
これにソウルフードがあれば完璧（笑）
みんなにがんばれとエールを送りたいと思います。
話はかなり横道にそれましたけど、最近セインツみなさまのサウンドを聞いていません。
もう、禁断症状が・・・（＾＾；
ライブに出かけて、美味しいお酒を飲みながら、ジャズを堪能する・・
僕の夢ですね（＾＾）
今日は変なことをだらだら書いてすみませんでした。
金吾でした・・・。
[340]Ａ列車で行こう管理人 2004/10/29(Fri) 16:34
フジテレビなど、約 10 万曲分の音楽著作権取得・50 億円強
フジテレビジョンとフジパシフィック音楽出版（東京・港、朝妻一郎社長）は、音楽出版社のシンコーミュージック・エンタテイメント
（東京・千代田、草野昌一会長）から約 10 万曲分の洋楽の著作権を購入することで合意した。フジは自社制作するテレビ番組や映
画のほか、ＤＶＤ（デジタル多用途ディスク）などで音楽を多重活用し、収益増を狙う。
購入額は 50 億円強とみられる。取得するのは「オーバー・ザ・レインボウ」「Ａ列車で行こう」などのスタンダード曲や「ロッキーの
テーマ」など映画音楽が多く、日本を含むアジア市場（中国を除く）の著作権。フジは現在でも著作権利用料が安定的に入る有名
曲が多いことから採算が合うと判断した。フジテレビが半分以上、フジパシフィックが残りを出資し、任意組合「フジ・ミュージックパ
ートナーズ」を設立した。洋楽著作権を保有するシンコーミュージックのグループ会社からフジ・ミュージックパートナーズが著作権
を買い取る。
URL http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20041029AT1D2806J28102004.html
[341](無題)
管理人 2004/10/29(Fri) 16:42
チョコ丸さん、ページの紹介は構いません。
その際にはトップページへリンクしてください。
また、ぜひ、ＷＪＦ会員になっていただければと思います。
金吾さん、浦安方面も。直接被害はありませんが、
台風は通り過ぎ（TDL の木がたくさん折れました）、地震も震度 2～3 と感じています。
災害に遭遇されている皆さんには、本当に頑張っていただきたいと思います。
[342]ハロウィーンライブ管理人 2004/10/29(Fri) 23:07
本日、浦安 HUB のライブの模様です。
URL http://users.tapstep.net/saints/sc/index.html
[343]舞台の巨人たち YozoJr 2004/10/31(Sun) 15:46
ルイ・アームストロングファンの皆様、はじめまして。
１０月２０日発売になりました写真雑誌「アサヒカメラ」１１月号に、「舞台の巨人たち」として、この６月に亡くなった父が舞台写真家
として活動していた１９６０年代に撮影したジャズ、クラシック演奏家の来日公演時の写真がグラビアで掲載されておりまして、その
１枚目が父も私も気に入っておりましたルイ・アームストロングの写真です。多くのファンの皆様にご覧になって頂ければ幸いで
す。
[344]アサヒカメラ見ました！なべみち 2004/11/07(Sun) 18:34
YozoJr 様、立ち読みならぬ立ち見にて見てきました。最初にサッチモでジャズ関係では他には大好きなローランド・カークも有りい
ずれも大迫力の写真です。皆さんもぜひ、立ち見、でどうぞ。勿論購入される方はどうぞ。
このネガは KozoJr 様宅に今でもあるのでしょうか。お宝ですよ、大切に。
[345]アサヒカメラ外山喜雄
会長です 2004/11/08(Mon) 11:20
ＹＯＺＯＪｒ．様
情報有り難うございます。早速、買ってきました。
お父様の素晴らしい写真、見させていただきました。私も、４０年前のサッチモのステージ、昨日のように憶えています。サッチモの
６０年代の来日は１９６３年、６４年でした。この写真は１９６３年でしょうか、６４年でしょうか、、。私の感では、６３年のような気がし
ますが、、、、。
やはり同じアサヒカメラ掲載の、お父様の作品にある、ローランド・カークとは、私たちが１９７１年ニューオリンズに二度目のジャズ
武者修行に出かけたとき（３年暮らしました）ニューオリンズ・ジャズフェスティバルに出演していて、プリザベーション・ホールで一
緒にジャムセッション、共演しました。曲は、ウェアリー・ブルース、、、カークは、ソプラノサックスを吹いて、さすがの熱演でした。当
時、ローランド・カークはニューオリンズの伝統的なジャズにとても興味を持って、クラ奏者ジョージ・ルイスに心酔、讃美歌オール
ド・ラグド・クロスを、クラリネットで吹いていました。プリザベーション・ホールにも足繁く通って、キッド・トーマスのバンドが、お気に
入りでした。
サッチモの来日、その頃の思い出を書いた頁です。
サッチモのラッパを、吹いてしまいました！！！
http://users.tapstep.net/saints/hanashi/hanashi09.html
[346]原語英語で教えて！まね子夏雄 2004/11/14(Sun) 18:26
前略ワンダフルワルド「サッチモ歌」の歌詞を
英語で教え下さい。
[347]英語歌詞管理人 2004/11/14(Sun) 19:47
「WHAT A WONDERFUL WORLD」
英語の歌詞は、検索エンジンの結果から参照できますので
そちらからご利用ください。
※ JASRAC 作品コードは「0W0-9750-2」です。
URL
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%22What+A+Wonderful+World%22+%22Louis+Armstrong%22&lr=
[348]WJF 会員の三宅さんからの出演情報管理人 2004/11/17(Wed) 15:41
11/21（日）チャージ￥500
３バンド合同ライブ
江古田 Buddy（西部池袋線・江古田駅～徒歩１分)03-3953-1152
出番はトリで 14：30～（開場は 11：50）です。
ニューハードの結成当初からアレンジャー兼ギタリストとして
活躍されています山木幸三郎氏のオリジナル曲、オリジナル
アレンジ（独特の山木ワールドにビックリします！）を演奏する
４管＋５リズム＋Vo のコンボ。山木さんもメンバーとして
ギターで参加して頂きます！
12/18（土）タップダンス発表会
14:00 開場 14:30 開演入場￥0
中野 ZERO 小ホール（ＪＲ．地下鉄中野駅南口～線路沿い徒歩８分）
タップのバックで１曲ですが演奏します。
デキシー系の音楽をドラム等のリズム楽器を一切無し！
このリズムの役割タップが担当する、という初の試みです！
和太鼓とタップ、という組み合わせや工夫された楽しい
タップダンスが見られる発表会です。
12/18（土）田辺信男コンサート（おまけキャラにて一部登場！）
18:30 開場 19 時開演チャージ￥2470
コール田無（西武新宿線田無駅～徒歩５分）
日本の誇る素晴らしい「ザ・テナー！」田辺信男さんのコンボ。
市民の皆さんのリクエストあった曲、邦楽でもクラシックでも
何でもジャズにしてしまうコーナーも大好評。
どんな曲でもテナーの為の曲♪になってしまうから凄いです。
[349]更新情報管理人 2004/11/17(Wed) 17:00
サッチモいい話
2004 年の WJF 活動報告
銃にかえて楽器を
2004 年版更新しました。ご閲覧ください。
次回例会はクリスマスイベントです。お楽しみに♪
[350]アサヒカメラ YozoJr 2004/11/21(Sun) 21:42
外山会長様、なべみちさま：
アサヒカメラの父の写真をさっそくご覧頂きましてまことに
ありがとうございます。
父はクラシック関係で一度、またジャズ関係で一度、舞台
写真の個展を開催しており、三度目の全体的な個展のため
ネガをプリントしてパネルにしたり、整理をしたりして、
準備をしておりましたが、病のため果たせずに終わりました。
ジャズ関係だけでも数十枚のパネルがあり、クラシック関係
とあわせると、１５０枚くらいになるでしょうか。ほとんど
が１９６０年代のものです。いつか、回顧展のようなものが
できるといいと思っております。
なお、会長様よりご丁寧にメールを頂きまして返信を差し上
げましたが、エラーとなってしまい、返信できませんで、
恐縮に存じます。
[351]メンテナンスのお知らせ管理人 2004/12/13(Mon) 09:58
メンテナンスは無事に終了いたしました。
-----*----12 月 15 日にメンテナンスをおこないます。
半日間ほどアクセスができなくなりますので
よろしくお願いいたします。
[352]ワンダフルワールドの歌詞外山喜雄
会長です 2004/12/16(Thu) 14:42
このようなお問い合わせを頂きました。
早速、英詩、日本語訳もご案内させていただきました。
ご質問：初めて、メール致します。中井和志と申します。昭和２４年生まれの男性です。自由業で、建築の設計を生業としていま
す。
つい先日、運転している車の中で、出かけに適当なカセットテープを持って車に乗り込みスイッチを入れると、サッチモのワットアワ
ンダフルワールドが流れてきました。今まで何度も耳にした曲でしたが、なんとなく歌詞をおっていると胸に熱いものがわいて来ま
した。嫌な事の多い昨今ですが、生き e いるだけで、生かされていることが本当に素晴しいのだと云う事に気づかされて感動致し
ました。
是非この歌の歌詞を正確に知りたいと思っています。このサイトで知ることが出来ませんでしょうか？宜しくお願い致します。
中井建築事務所中井和志山口県
[353]JapanTimes 管理人 2004/12/23(Thu) 01:37
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?fl20041219x2.htm
取材記事が掲載されました。英文です。
翻訳したものを「銃にかえて楽器を」のページに掲載いたしましたのでご覧ください。
[354]教えて下さいコウイチ 2004/12/23(Thu) 13:07
ルイ・アームストロングファンの皆さん、教えてください！！
「５つの銀貨」という映画で流れるルイ・アームストロングの曲名を御存じの方いらっしゃいませんか？？
どうしても分からなくて、ＣＤも購入できない始末で・・・
宜しくお願いします
[355]コウイチ様へ。なべみち 2004/12/24(Fri) 09:24
5 つの銅貨のサウンド・トラックが CD 化されて発売されていますよ。この掲示板の｛３２３｝に紹介してありますので参考にして下さ
い。既に購入した方の情報ですと CD ショップによってはジャズのコーナーでなく映画音のコーナーにあるそうですので両方見てく
ださい。
因みに私は大分前に入手した LP レコードで聴いています。
[356]re:教えて下さい管理人 2004/12/24(Fri) 11:11
サッチモのデータベースで引っ張り出せます。
ご利用ください。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?BlendedSearch=UCCC-%EF%BC%93%EF%BC%90%EF%BC%93%EF%BC%93&locale=jp&a
mp;dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=http%3A%2F%2Fnola.tapstep.com%2Fblended_search.xsl
[357]ありがとうございます！！コウイチ 2004/12/27(Mon) 09:51
管理人さん、なべみちさん有難うございました！！
早速、近くのＣＤショップへ走ったのですが在庫なしで・・・
注文してギリギリ年末に手に入る予定です。
届くのを楽しみに待っています！！
[358]What a Wonderful World の歌詞辻尾裕 2004/12/29(Wed) 20:41
この掲示板では最近 What a Wonderful World の歌詞の話が何回か出ているようです。私もこの歌詞が気になっていましたが先
日のクリスマス集会の時に紹介があったので有難かったです。ところが一箇所どうしても意味が分からないところがありました。
Bright blessed day and dark say good night です。何だろう、おかしいな、と思っていましたがサッチモのデータベースで分かりまし
た。Bright blessed day the dark sacred night でした。これで分かりました。集会の時に外山さんがちょっと歌詞が違うところがある
と言っておられましたが、ここのことだったのですね。
[359]ワンダフルワールドの歌詞外山喜雄
会長です 2004/12/29(Wed) 21:22
オリジナルの歌詞は、そうです。Bright blessed day and dark sacred night.
ただ、サッチモもちょっと誤解しているのか、
Bright bless the day and dark say good night と歌っているように聞こえます。（朝の）明るさがその日を祝福し、暗闇が“お休みなさ
い”と言う、、、なんか、こっちの方がサッチモらしいでは有りませんか、、。クリスマス会の歌詞で、私が間違えたのは、I see babies
crying I watch them grow, They'll learn much more than Id ever learn,,,,ではなくて、know です。 grow、know と韻をふんでるわけ
で、、、learn では、韻が違います、、、。スミマセンでした、、、。
[360]アーティー・ショー死去管理人 2004/12/31(Fri) 17:21
訃報です
スイングジャズのクラリネット奏者や楽団のリーダーとして知られるアーティー・ショーが３０日、ロサンゼルス市内の自宅で死去し
た。９４歳。ニューヨーク出身。
スイングジャズ全盛期に活躍し、自身の楽団で「ビギン・ザ・ビギン」などの名演奏を残した。
楽団は１９３０年代―４０年代、ビリー・ホリディやバディ・リッチ、ロイ・エルドリッジなどの大物を擁した。
完璧主義者として知られ、５４年に４４歳で演奏活動から引退。８１年に再びバンドを結成したが、リーダーとクラリネットは別のミュ
ージシャンが担当した。
詳細
URL http://www.reuters.co.jp/newsArticle.jhtml?type=entertainmentNews&storyID=7211623
[361]なるほど辻尾裕 2004/12/31(Fri) 18:29
外山さん、ワンダフル・ワールドの歌詞のこと、なるほど、分かりました。解説有難うございます。grow と know の韻のことなども
面白いです。ところで、アーティ・ショーが死にましたか。ビギン・ザ・ビギン、スター・ダスト、フレネシー、など独特のスタイルでした
がね。
[362]教えて下さい！！矢橋 2005/01/11(Tue) 15:43
皆様にお伺いしたいことがあります！
ルイ・アームストロング氏とウォルト・ディズニー氏の
関係についてです。
「サッチモ・シングス・ディズニー」の歌詞カードに載っている「ウォルト・ディズニーがルイ・アームストロングにトロフィーを渡してい
る 2 人の写真」があるのですが、
あれは何があったからなんでしょうか？
なぜトロフィーを貰ったのか、正しい理由を教えて頂きたく
メールさせていただきました。
ルイ・アームストロング氏に関してはまだ何も知りません。
これからもっと知っていこうと頑張っているところです。
ご返答の程、宜しくお願いします！！！
[363]サッチモとディズニー外山喜雄
会長です 2005/01/12(Wed) 17:35
矢橋様ご質問有り難うございます。
１９６２年に制作されたディズニーの短編映画に“ディズニーランド・アフター・ダーク”と言うのがあります。ロスのディズニーランド
の、素晴らしい夜のエンターテインメントのドキュメンタリー。ウォールト・ディズニー自ら園内を案内する、心温まる、また、超一流
の１時間弱のディズニー映画です。丁度“砂漠は生きている”のちょっとあと頃だったでしょうか、私は映画館で見ました。
サッチモは、１９６２年から５年間、ディズニーランドの特別企画、“Dixieland at Disneyland” に出演しました。ルイは、ウォールト・
ディズニーのマジックキングダムでもキング・オブ・ジャズとなった、とＬＰの解説にあります。
前述の映画では、アメリカ河に浮かぶ蒸気船“マーク・トウェイン号”の船上に、ジャズの王様サッチモと、昔の仲間が集まります。
トロンボーンのキッド・オリー、バンジョーのジョニー・センシア、、、１９２５年頃、サッチモの名演として有名になったホット・ファイブ
の頃の有名なメンバー！！イヤ、そのもっと前、ニューオリンズでサッチモが１０代の頃、初めてキッド・オリーのバンドに雇われ
た、、、そんな頃からのメンバーが入っている、貴重な映像です。１９１８年、サッチモはニューオリンズのストレックファス汽船会社
のリバーボート、シドニー号のバンドで吹き始め、次の年から数年間、ミシシッピー河をミネアポリスまで航行するリバーボートノ専
属メンバーとなりました。ディズニーも、そんな歴史をふまえて、マークトウエイン号にサッチモを乗せるなんて、流石イキですよ
ね、、。
曲目は、バーボン・ストリート・パレード、レイジー・リバー、カンサス・シティー、マスクラット・ランブル。
ウォルトは１９６６年に、亡くなりました。ですから、ウォルトがサッチモにトロフィーを渡しているとすると、そのマジック・キングダム
のジャズの王様を、称える為か、、、。
私もその写真を見たかどうか、ちょっと不確かで、家のあらゆる本をひっくり返しましたが、見つかりません。ＣＤ、私の持っている
サッチモ・シングス・ディズニーのＣＤには載っていませんので、好かったらスキャンを贈ってくれませんか、、。とりあえず、その写
真のことを、コメントして、ＮＹのサッチモハウスの館長さんマイケル・コグスウェルさんに聞いてみていますので、ちょっとお待ち下
さい。
ディズニーランド・アフター・ダークは、残念ながら、ビデオ、ＤＶＤ、市販の物は出ていません。サッチモが、シングス・ディズニー
（正確には、Disney Songs the Satchmo Way）をニューヨーク吹き込んだのは、１９６８年３月、ウォルトが亡くなった２年後のことでし
た。そして、サッチモは、ディズニーの長編アニメにも、登場しました、、、、、、おしゃれキャットの中の Satchmo the Cat（公開１９７０
年１２月１１日）として、、。最初の予定では、この猫の声もサッチモがやる予定だったようですネ。オリジナルＬＰの解説に、そんな
事が書いてあります。
[364]ミッキーのトロフィーですね！！外山喜雄
会長です 2005/01/16(Sun) 22:05
ディズニーとサッチモの写真、手に入りました。ミッキーのトロフィーを受け取っているようですね。推測ですが、このトロフィーは、１
９６２年のディズニーランド出演（映画、ディズニーランド・アフター・ダーク、ウォルト自身が案内役）の際に受け取ったのでは、と思
いますよ。毎年サッチモのディズニーランド出演は、１９６６年頃まで恒例となったわけで、ウォルトともサッチモの出演を毎年楽し
みにしていたコトでしょう。残念ながら、１９６６年ウォルトは他界、サッチモも、１９６７年にあの不朽の名作、ワット・ア・ワンダフル・
ワールドを吹き込んだ４年後の１９７１年に、亡くなりました。アメリカの２０世紀を代表する、二人に巨人、、、もう少し長生きして欲
しかったですね、、。
サッチモも演奏した、Dixieland in Disneyland の舞台、ニューオリンズ広場のカフェ・オーリンズ、、、、“東京ディズニーランドのニュ
ーオリンズ広場”には、私たちもロイヤル・ストリートシックスのバンド名で出演してサッチモのジャズを演奏しています。また、映画
に出てくる、リバーボート・マークトウェインでも、何年か前の夏、七夕クルーズで演奏していました！！！！
[365]ディズニーランドのニューオリンズ広場外山喜雄
会長です 2005/01/17(Mon) 23:41
私たちの出演している東京ディズニーランドニューオリンズ広場には,小さなニューオリンズが見事にでき上がっています。私たち
はロイヤル・ストリートを再現した建物の下の、中庭の野外レストランでジャズを演奏しています。いわば“東京のニューオリンズ”
で仕事をしているわけです。一九六八年、移民船ブラジル丸にのって夫婦でジャズ武者修行の為に渡米、初めて着いたロスで、
ジャズ愛好クラブの皆さんに御世話になって、連れていった頂いた訪れたディズニーランド。サッチモ・スタイルの黒人トランペッタ
ー、テディー・バックナーが出演していたスポットがニューオリンズ広場でした。しかもその建物は、偶然、ニューオリンズで私たち
が御世話になった、プリザベーション・ホールのジャッフェの義理の弟アルビンが買い取って、最近までレストランを経営していた、
実際にある建物のそっくりコピーなのです。アルビンのレストランの名は「ロイヤルカフェ」。ディズニーランドのレストラン名は「カフ
ェ・オーリーンズ」ディズニーランドでのレストラン名は「カフェ・オーリーンズ」、そして私たちのディズニーでのグループ名が “ロイ
ヤル・ストリート・シックス”……。もうひとつ、私たちが最初にニューオリンズで住んだバーボン・ストリートのアパートが、レストラン
「カフェ・クリオール」の三階で、そこの中庭の野外レストランで演奏していたのです……。不思議なことはあるものですネ。詳しくは、
私たち夫婦で書いた本、ニューオリンズ行進曲（冬青社）を読んで下さいネ！！
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4924725919/tapstep-22/249-3394276-8047559?dev-t=DDLFA5AASL2KE%26camp
=2025%26link_code=xm2
[366]ニューオリンズ行進曲ご希望の方は外山喜雄
会長です 2005/01/18(Tue) 00:36
ニューオリンズ行進曲（外山喜雄、恵子著冬青社２１００円）ご希望の方は、当方（saints@js9.so-net.ne.jp）にご連絡いただけれ
ば、サイン入り拙著をお送り致します。本に関しては、下記にも情報があります。http://users.tapstep.net/saints/book2.html
[367]とんでもないジャズ・お宝オークション外山喜雄
会長です 2005/01/19(Wed) 22:04
私の知人の、去る美人ジャズ／音楽ファンから、コンナとんでもない、オークションのニュース！！
http://www.mainichi-msn.co.jp/geinou/wadai/news/20050119k0000e040067000c.html
スゴイ物、持ってる人いるんですネ！！！
リンカーセンターでオークション開かれるミタイです。カタログも、！！売ってますね。以下は、ジョン・コルトレーン研究の第一人者、
藤岡靖洋さんからの情報！！！
『ジャズ・ファンの皆様ちょっと、たいへんなモノがオークションに出まっせ。現物を見に、来月 NYC へ行きます。もちろん高いの
で購入するつもりはありません。
落札者に、NJ の「ラッガース大学の JAZZ 研究所」または NY の「The Coltrane Home」へ寄贈するように働きかけるつもりです。藤
岡』
http://www.guernseys.com/Auctions/Jazz/Featured.html
乗った！！！買いたい！！！何方か、来月、ニューヨークに飛んでくれる？謝礼は、落札額の１０パーセント？一応上限
は、１０００万円ーーーお金は行く人が出して下さい。ウソです！！
我が家には、ジョージルイスの楽団の幻の名盤、オハイオユニオン・コンサートで世界は日の出を待っているを弾いた、ローレン
ス・マレローのバンジョー有。
コルネットのワイルド・ビルデビソンのコルネット（朝顔の部分に Wild Bill Davison と刻印）、サッチモのサイン入り、ハンカチ（使用
済みのレア物！！！！）も有ります。
おまけに、幻のジャズ・パイオニア、バンク・ジョンソンのお墓参りをしたときに出た、お化けの写真も！！！ジミー・スミスさん使
用の、すり切れたスティックも、沢山有ります！！！
ついでに、売って来ようかしら？？
[368]（無題）矢橋 2005/01/20(Thu) 04:45
返事遅くなりました！
すいません、わざわざ調べていただきまして…
おかげさまで謎が解けました☆
サッチモとウォルトは親友だったんですかね。
二人の仲のいい感じが写真から滲みでているように
思えます。
何にせよ二人の関係について分ったことがあれば
どんどん書き込みます！
外山様も引き続き素晴らしい情報を
お願いしますね。。
[369]What a wonderful worldーサッチモの早めの遺言外山喜雄
会長です 2005/01/20(Thu) 11:38
1901 年生まれのサッチモは、60 才を過ぎてスーパー・ヒットを二曲生み出しています。。ハロードーリーは 1964 年、サッチモ 63 才
の時のヒット。そして、1967 年、66 才の時吹き込んだワット・ア・ワンダフル・ワールドは、彼が亡くなったあと 16 年もして大ブレイク、
結局、今でも世界中に愛される“サッチモ生涯最大のヒット”・・・亡くなったあと生涯最大のヒット・・と言うのもおかしいですがーとな
りました。この吹き込みの４年後 1971 年にサッチモは亡くなっています。
ニューオリンズのスラムに生まれ少年院でトランペットを教わり、その声は少年時代から石炭売りや廃品回収、新聞売りをやって
鍛えられた声・・・。そんなルイ・アームストロングがメッセージをこめて歌った“この素晴らしき世界”は、文字通りジャズの王様サッ
チモが世界に送った、20 世紀最高の“早めの遺言”となった訳ですね。・・・・・・実は、最近、去る筋から、私にとって早めの、そんな
タイトルの文章を書く依頼を、頂きました。遺言だなんて、、、還暦とは言え、未だ気分は３０代の私にとっては・・・ちょっとオーバー
か、、４０代にしときましょう・・・私にとっては、遺言とは、イヤ、ショックな様な、お声が掛かって有り難いような依頼でした、内容は、
少々、“サッチモのちょっといい話”とダブりますが、下記にご紹介します。
http://users.tapstep.net/saints/2005/0120/
[370]お宝の詳細！！！外山喜雄
会長です 2005/01/21(Fri) 16:27
ジョン・コルトレーンのソプラノとテナー・サックス、譜面、チャーリー・パーカーのアルト・サックス、ベニー・グッドマンのクラリネット、
ジェリー・マリガンのバリトン・サックス、マイルス・デビスの抽象絵画！！！！！
http://www.guernseys.com/Auctions/Jazz/Featured.html
[371]ベニー・グッドマンのお宝外山喜雄
会長です 2005/01/23(Sun) 22:49
お宝に関し、長妻宏さんから、楽しいメール頂きました。ご案内します。
『興味深いニュースをありがとうございました。
この中でベニー・グッドマンのセルマー１０G がありますが：１０G はフィラデルフィア交響楽団の Anthony Gigliotti（アンソニー・ジリ
オッティ）がセルマーと共同で開発したもので、１９７０年代中頃に売り出されたものです。（ベースは彼が持っていた BUFFET で、
Hans Moennig(ハンス・メーニヒ）に加工してもらったものです。加工といっても、レジスターキーの音穴をあけ直すなど徹底的なもの
ですが。）１９７０年代以前にもセルマー社と契約していたグッドマンは、写真をとるときは、セルマーを持っていたのですが、実は
Buffet Crampon(R-13)を使っていたそうです。１９５０年代に使っていたホントの愛用クラリネットのほうが価値があると思うのです
が、今でも市販されている１０G を、お金持ちの何も知らない日本人あたりが買ったりすることは多いに考えられますね。ご参考で
した。
追加で。
Goodman はその名が示すとおり、ユダヤ系でしたから、結構お金にはシビアだったようです。（上品に言うと careful というそうです
が。）もらえるものはどんどんもらう人だったようで。オークションに出ているものは多分セルマーからの寄贈品なのでしょうが、リー
ドが未使用のものと開封したものとが、ケースに入った状態で出ています。開封したものはグットマンが唾で湿したものがあるとし
たら？DNA 鑑定できますね！（リードも 2,2.5,3 と三種類あるというのも、なんだか.........、）
[372]五つの銅貨ワンワンハウス 2005/01/24(Mon) 12:27
前略初めて書き込みします。俺もサッチモのファンで、これまで見た映画の中でも、五つの銅貨が一番好きな映画です。で、去年
の暮れに何気なく何時も行くＣＤショップ[デオデオと言います]で五つの銅貨を検索すると、な、な、なんとＣＤで発売されていたの
です。早速に購入をし、聞きました。もう、涙ボロボロ状態でした。今回もネットでＤＶＤで五つの銅貨が発売されていないか、検索
していてこのページに出会いました。
[373]私も５つの銅貨で、人生決まりました！！外山喜雄
会長です 2005/01/24(Mon) 15:03
ワンワンハウス殿私も高校時代に五つの銅貨を見て、この道に入った組です。書き込みの様子から若い方かな、、？嬉しいです
ね。以前にも質問有りましたが、ＤＶＤは海外でも出ていないようですね、、。是非、私が五つの銅貨について書いた次の文章、読
んで下さい！！！http://www.zakzak.co.jp/midnight/jazz/
[374]下の投稿、説明が足りませんでした。外山喜雄
会長です 2005/01/24(Mon) 15:07
http://www.zakzak.co.jp/midnight/jazz/
ゴメンなさい。このページの、ルイ・アームストロング讃歌の第３話です。
[375]サッチモとディズニー追加情報外山喜雄
会長です 2005/01/25(Tue) 22:21
矢橋さんへディズニーＡ to Ｚと言う本が有るんですね！！！
その本でサッチモをひくとによると、次のようだそうです。ディズニーランドのディズニー精神の代表、ラリー・ビルマンさんから情報
頂きました。
Thanks for the lovely photo of Satchmo and Mr. Disney!
I looked Satchmo up in the “Disney A to Z” encyclopedia and it says:
“First performed at Disneyland for the second “Dixieland at Disneyland” event on September 30, 1961, and then returned in 1962
and 1964-1967. He also appeared on the television show “Disneyland After Dark.” In 1968, Buena Vista Records released an
album: “Louis Armstrong - Disney Songs the Satchmo Way.” 訳：サッチモとディズニー氏の愛すべき写真有り難う。ディズニーＡ
toＺでサッチモをひきました。それによると：最初のサッチモのディズニーランドへの出演は、１９６１年９月３０日、デキシーランド・イ
ン・ディズニーランドのイベント２年目の事です。その後１９６２年、また６４年から６７年まで出演、テレビショー、Disneyland After
Dark にも出演しました。１９６８年にはブエナビスタ・レコードから、”Louis Armstrong - Disney Songs the Satchmo Way.”がリリー
スされました。
Disney a to z
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0786863919/tapstep-22/249-3394276-8047559?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0786862238/102-7314077-4335325
[376]（無題） Sato 2005/02/05(Sat) 06:12
Hallo, My name is Sato. I'm japanese Do you remenber me? when we met your live at asakusa hub on last december. I'm writing this
e-mail from New Orleans.
I'm going to the Tulane ESL Institute now. I went to the Mardi gras yesterday and I was very excited. But I don't feel(listen) about
dixieland JAZZ. I would like to go to french quarter and otherwhere. soredeha...I enjoy to New Orleans and study English hard. See
you.
[377]ジョン・コルトレーンの家を保存しよう！！外山喜雄 2005/02/09(Wed) 15:36
モダンジャズ・テナーサックスの巨人、ジョン・コルトレーンのディスコグラフィーを出版、コルトレーン研究家として世界的に有名な
藤岡靖洋さんは、ジョン・コルトレーンの住んだ家の保存運動に力を入れていらっしゃいます。
このたび氏から、次のようなメールを、頂きました。詳しくは、下記アドレス、藤岡靖洋さんにお問い合わせ下さい。
NY のジョン・コルトレーン・ホーム保存へ救済の手を！
昨年 1 月、一週間後に控えた解体作業を免れた奇跡の家、John Coltrane Home（NY のハンティントン・ディックス・ヒルズ）は、5 月
4 日保存が決定し、現在地元町議会が 975,000 ドルで土地の購入手続きを進めているところです。アリスと住み始めた 1964 年、
長男ジョン・ジュニアを授かり、その至上の喜びを綴った『至上の愛』は、ミリオンセラーとなって、今日まで世界中で愛聴されてい
ることはジャズ・ファンなら先刻承知の事実。その大作を作曲し、更に 66 年夏の日本公演にも旅立ち、翌年わずか 40 歳の若さで
亡くなるまで、生涯家族を思いながら共に暮らしたその家。
現在の家の状況は、アリス・コルトレーン一家がロサンゼルスに引っ越した 73 年以降、2 世帯によって住み続けられたが、ここ数年
は空き家状態。従って邸宅内は、非常に荒れ放題になっており、この内部のガレキ撤去作業、屋根の修復、電気、ガス、水道の復
旧保存には、更に 75,000 ドルの費用が掛かる。すでに、アリス・コルトレーンが 25,000 ドルを寄付、そして昨年暮れに東京ブルーノ
ートの公演（マッコイ・タイナー・ビッグ・バンド）で見事なタップ捌きを魅せてくれた、タップ界の革命児ことセイヴィヤン・グローヴァ
ーが 7 月 17 日ハンティントン・ディックス・ヒルズで行なったベネフィット・ショウで得られた 15,000 ドルを含めても、あと 35,000 ドル
（日本円にして約 360 万円）が不足中。
したがって現在、世界中でコルトレーンを愛する人々に、現在募金活動を呼びかけているところです。是非ともコルトレーン大好き、
そしてジャズを愛する方々の絶大なるご支援、ご協力を仰ぎたいのであります。
寄付金のご厚志は募金箱、または次の宛先へ
〒542-0072 大阪市中央区高津（こうず）3‐7‐4 “John Coltrane House of Osaka”
藤岡靖洋（ふじおかやすひろ）電話：06‐6632‐2889 E-mail: coltranehouse@msn.com
または、
（Mr.）Steve Fulgoni（スティーヴ・フルゴニ）
The Coltrane Home in Dix Hills P.O. Box 395 Deer Park, NY 11729 sfulgoni@dixhills.com
http://www.dixhills.com/
[378]訃報：オルガン奏者 J スミス管理人 2005/02/11(Fri) 10:37
JIMMY SMITH 氏、79 歳で逝去
ジャズ・オルガン奏者、ジミー・スミスが 2 月 8 日（現地時間）に
アリゾナ州の自宅で亡くなった。享年 79 歳。
1925 年 12 月 8 日ペンシルバニア生まれでジャズ・ピアニストとしてキャリアをスタートし、
ハモンド・オルガンの先駆的プレイヤーとして 50 年代、60 年代のジャズ界で活躍。
ビバップ・スタイルから R&B、ブルース、ゴスペルまでを幅広く演奏する
〈ソウル・ジャズ〉スタイルを確立し人気を博した。
足先のペダル演奏でベースラインを操りながら、左右の手でバッキングとリードをこなす
鍵盤演奏はファンキーそのもので、〈BLUE NOTE〉時代にトリオで吹き込んだ
『Crazy! Baby』、〈VERVE〉レーベル時代にオーケストラを従え吹き込んだ『The Cat』、
ビースティ・ボーイズがサンプリングした『Root Down』など数々の名演を残した。
慎んでご冥福をお祈りします。
bounce.com より:
http://www.bounce.com/news/daily.php?C=4958
CNN:
http://edition.cnn.com/2005/SHOWBIZ/Music/02/10/obit.jimmy.smith.ap/index.html
[379] 美人ジャズファンより、ジャズオークションのサイトです！！！
2005/02/20(Sun) 23:36
外山喜雄
会長です
詳細が出ましたね。ジャズオークション！
ひゃぁ～って感じなですが
誰が買うんでしょう？？
１７～１８日ってことは明日には
結果が出るんですよねぇ～
日本人がいっぱい買ってたら笑える（＾＾；；
http://www.guernseys.com/Auctions/Jazz/Docs/AddendumFinal.pdf
[380]日本ルイ・アームストロング協会理事の小泉さんより外山喜雄
会長です 2005/02/20(Sun) 23:46
「スイングジャーナル」の話ですが、本日（20 日）発売の 3 月号に、今度は「ジャズ・ジャイアンツの知られざる素顔（第 3 回）」で、何
とも心温まる「ノルウエーのサッチモ」が、6 ページにわたって（微笑ましい写真もいろいろと）紹介されています。立ち読みでもして
みてはいかが？
いや、日本のジャズメン人気投票の応募はがきが付いているので、買いましょう！いつも私一人がセインツのメンバーを書いて
も、なかなか上位に来ませんので！！！小泉良夫
会長より１０２０円ですが、お願いします！！！
トランペット部門男性ボーカル部門外山喜雄
ピアノ部門とその他の楽器（バンジョー）部門外山恵子
トロンボーン部門粉川忠範
クラリネット部門アルトサックス部門鈴木孝二
テナーサックス部門ソプラノサックス部門田辺信男
ベース部門とその他の楽器チューバ藤崎羊一
ドラム部門マイク・レズニコフ
ドラム部門ジミー・スミスよろしくお願いいたします。
[381]約２７５０万円の落札クリュウ 2005/02/21(Mon) 14:26
伝説のサクソホン、２７５０万円で落札＝故Ｃ・パーカー氏夫人が秘匿－米
【ニューヨーク２０日ＡＦＰ＝時事】伝説的なジャズ奏者で、１９５５年に死去したチャーリー・パーカー氏が生前使用していたサクソ
ホンが２０日、ニューヨーク市内で競売に掛けられ、２６万１７５０ドル（約２７５０万円）で落札された。
５０年ぶりに日の目を見たサクソホンは、パーカー氏の死後、チャン夫人が寝室のベッド下に保管し、夫人が９９年にこの世を去
る直前、娘に遺贈した代物。パーカー氏は生前、このサクソホンを何度か質入れしたものの、その都度買い戻した愛用品だとい
う。
（時事通信） - 2 月 21 日 13 時 1 分更新
いや～すんごいだす。これだけあったら何回居酒屋で呑めるのだろうか？。一回 3000 円として、う～んと電卓によると 9166 回！
毎日呑んでも 25 年も！
食への執念か、芸術の追求か。
志が低くてすみません。m(_ _)m
[382]ニューヨークの藤岡靖洋さんから、オークション速報です外山喜雄
11:53
会長です 2005/02/24(Thu)
ニューヨークのオークション取材中のジョン・コルトレーンの世界的権威、藤岡靖洋さんから速報です；
外山さん正確には、225,000 ドルです。
ぼくの友人 Lenni Bukowski が最後 200,000 ドルまで競り合いましたが、電話の主に負けました。
Lenni とは前日に中華屋で 8 ドルの昼飯を食ってたのに、まさかそんな所まで Bid するなんて・・・！
吃驚しました。
でも、彼はパーカーの戦いには敗れましたが、Eric Dolphy のアルトをゲットし、大喜び。
藤岡靖洋
[383]教えて下さい J.vocal 2005/02/28(Mon) 17:38
ルイアームストロングとカウントベーシー楽団のレコードまたはＣＤが有るとの話しを聞いたのですが、どこを調べてもその情報が
有りません。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
また、この情報が存在する場合、購入先情報なども教えて頂ければ助かります。
[384]サッチモとベイシー外山喜雄
会長です 2005/02/28(Mon) 23:40
J.vocal 様ハンス・ウェスターバーグ(デンマーク）のサッチモ・on record,films,radio & televisions という、ディスコグラフィーに
は、一件だけ、１９６２年の NBC テレビショー、The Lovely Ones で一緒のプログラムに出演とありますが、共演したかどうか詳細不
明です。レコード等は、共演はありません。あったら、面白かったのですが、、、。残念！！！
２００３年、私たちがニューオリンズのサッチモ・サマーフェスト２００３に出演したとき、元コロンビアレコードの大プロデューサー、ジ
ョージ・アバキアンさんが講演、タイトルは“実現しなかったデューク・エリントン楽団とサッチモの共演レコード”・・・と言うのがあり
ました。アバキアンさんは、コロンビア黄金時代の名盤の数々、サッチモ、ビックス・バイダーベック、ベッシー・スミスから、エリント
ン、マイルス・デビス、ソニー・ロリンズ、、、数々の名盤のプロデューサー。氏は１９６０年当時、是非、エリントンのビッグバンドとサ
ッチモの共演盤を実現させたくて、サッチモのマネージャー、ジョー・グレイザー氏と交渉したが、ついに実現しなかった・・・と５０年
近く経った今も、心から悔しそうに熱弁を振るわれました。このアイデアは、その計画の少し後、コルトレーンの至上の愛など、名盤
をプロデュースしたボブ・シールによって、サッチモバンドにエリントンのピアノが入る・・と言う形で実現しました。大変良いアルバ
ムですが、やはり、ジョージ・アバキアン氏の言うように、デューク・エリントン楽団／スペシャルゲスト、サッチモ！！！！聴きたか
った・・・！！！！！！
サッチモとベイシーの共演が無いのも、マネージャー、ジョー・グレイザーのの何らかの意向があったのかも知れませんね、、、。
ジョージ・アバキアンさんプロデュースの詳細はこちらから。
スゴイ名盤レコードばかりです。
アバキアンさんは、毎年８月ニューオリンズのサッチモ・サマーフェストにいらっしゃってます。８６才くらいです。
URL http://ubl.artistdirect.com/music/artist/appears/0,,399310,00.html
[385]有難うございます J.vocal 2005/03/01(Tue) 11:52
外山様情報有難うございます。
サッチモとベイシーの競演はなかったんですね。残念です！
ところで、また１つ教えて頂きたいのですが、
ボブ・シールによって、サッチモバンドにエリントンのピアノが入る・・と言う形で実現したアルバムのタイトルを教えて
頂けますでしょうか。
[386]サッチモとデュークの名盤です外山喜雄
会長です 2005/03/01(Tue) 12:05
２枚セット、本当は一枚づつもあるはずですけど、、、。一応ご紹介します。
URL
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004TVV1/tapstep-22/250-0622533-9956201?dev-t=D1B74OSZI237BP%26ca
mp=2025%26link_code=xm2
[387]サッチモとデューク J.vocal 2005/03/02(Wed) 12:14
外山様
有難うございます。度々で申し訳ないのですが、今回教えて頂いたアルバム以外の音源の物が有ると人から聞いたのですが
これ以外のサッチモとデュークのアルバムは存在しますか？
[388]サッチモとデューク外山喜雄
会長です 2005/03/03(Thu) 01:07
先にご案内した野が、全部、コンプリートセッションです。本来は、下記１から１０の曲が一枚発売され、その後アゲインの形で、二
作目が出ました。録音は１９６１年４月３日と４日。
1.Duke's Place
2.I'm Just a Lucky So and So
3.Cotton Tail
4.Mood Indigo
5.Do Nothin' Till You Hear from Me
6.Beautiful American
7.Black and Tan Fantasy
8.Drop Me off in Harlem
9.Mooche
10.In a Mellow Tone
11.It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
12.Solitude
13.Don't Get Around Much Anymore
14.I'm Beginning to See the Light
15.Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
16.I Got It Bad (And That Ain't Good)
17.Azalea
下記サイトのＣＤが、２枚のレコードを全部纏めた物です。
先日ご案内した物は、録音風景等興味深いテイクも入った、本当の“コンプリート”です。
URL http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005614N/ref=ase_tapstep-22/250-9202003-8990656
[389]ディズニーランド・アフターダークのＤＶＤがあった！！！外山喜雄
15:50
会長です 2005/03/10(Thu)
日本ルイ・アームストロング協会会員の鍋本ゆりさんから貴重な情報を頂きました。
HP の BBS を覗いてみましたが、2005 年 1 月 12 日に投稿されていた、ディズニーランド・アフターダークの記事が目に留まりまし
た。映画館でこれをご覧になったなんて…めちゃくちゃ羨ましいですよ…。
で、この映像が収録されている「市販ソフト」がないとおっしゃっていますが…いいえ、何とこれ、市販の DVD があるんですよ。タイト
ルは「Walt Disney TREASURES」シリーズの１つ、「DISNEYLAND USA」。２枚組の 2 枚目に、ディズニーランド・アフターダークは収
録されています。ただし、この「Walt Disney TREASURES」シリーズは、アメリカの商品なので…リージョンコードが「1」のため、日本
のデッキでは見る事はできませんが、もし「リージョンコード 1」を見られる環境が整ってさえいれば是非とも購入をお勧めしたいで
す。（ちなみに私は、ノートパソコンについている DVD ドライブが、リージョン１にも対応しているので、それでリージョン 1 の映像を
見ています）。でもこの DVD、発売日が 2001 年 12 月なので…今から入手するとなると、商品を探すのがちょっぴり大変かもです…
（汗）。
ディズニーランド・アフターダーク、めちゃくちゃいいですよね～サッチモさんたちの演奏の素晴らしさ、楽しさは言うに及ばず、他の
エリアでやっていた 4 人兄弟のアカペラは、うまいし可愛らしいし（それを見ている観客の笑顔も最高です！／笑）、出演者も観客
もみんな一緒になって、歌ったり踊ったり騒いだりしていて…ミッキーマウスマーチを、観客がバッチリ歌えてたのにはビックリ！
（笑）あのノリのよさは、アメリカならではですよね…。
あとは、ホスト役の Walt が、バンドなどの紹介をしながら、迫り来るゲストたちにひたすら、サインをしてあげてたのが印象的でした。
笑っちゃったのは、Walt が食べていたポップコーンの箱にサインをして、自分が食べる用に、中身をちょっぴり出して、残りをそのま
ま近くにいたゲストにあげて、その後、そのポップコーンの中身だけがなくなって、空箱が Walt の手元に戻ってきたシーン。あぁ、
また映像を見たくなってきちゃいました…。
…ということで、この情報が少しでも参考になれば幸いです。鍋本ゆり
[390]雑誌「DisneyMAGAZINE」管理人 2005/03/10(Thu) 16:47
アメリカの現在発売されているディズニー雑誌ですが、
ディズニーランド US 5 周年記念（1960 年）、
DisneyLandAfterDark（1962 年）、のイベントで
おこなわれたサッチモ特集です。
[391]box pd 2005/03/15(Tue) 00:47
おすすめのルイアームストロングのｃｄボックスを
教えて下さい。
廃盤物でも、いいです。お願いします。
[392]おすすめＣＤ管理人 2005/03/16(Wed) 17:17
現在購入できる外山さんおすすめＣＤをアップいたしました。
amazon へリンクしてあります。
ボックスものについては、[ＢＯＸＳＥＴ]と表記いたしました。
ご参考ください。
URL http://users.tapstep.net/saints/osusume/
[393]とりあえずのお奨めＣＤ外山喜雄
会長です 2005/03/16(Wed) 23:28
お奨めのサッチモのボックスセットＣＤは？と言う投稿,ありがとうございました。取り急ぎ、纏めてみました。急いで纏めたものなの
で、他にも沢山、必聴盤がありますが、とりあえずご参考になれば、とご紹介します。購入は amazon.co.jp でできます。ジャケッ
ト写真とタイトルは、amazon からコピーしてきました。
[394]感謝 pd 2005/03/17(Thu) 16:28
ありがとうございます。
参考にして購入したいと思います。
[395]SP レコード・コンサートなべみち 2005/03/24(Thu) 08:52
会員の山本俊平さん所蔵の貴重な SP 原盤によるレコード・コンサートのお知らせです。
４月７日（木）１９時半より西荻窪のミントン・ハウスにて。
今回の特集は、黒人クラリネット奏者、です。期待出来ますよ。
SP レコードってこんなに良い音だったんだ！と眼から鱗が落ちますよ。是非どうぞ。
[396]良くカラオケで歌っています。前田覚 2005/04/15(Fri) 12:38
「この素晴らしき...」は物まねして良く歌っています。
何でこんなに好きなのか分からなかったのですが今日初めて
彼の誕生日が私と一緒だと分かりました。
皆様はもう凄いファンの方々だと思うのです、偉そうな事を
書いて申し訳ないのですがこれからもカラオケで歌います。
[397]私もカラオケで、時々、、、、。外山喜雄
会長です 2005/04/17(Sun) 23:23
前田さん、楽しいご投稿感謝。私も時々、カラオケで歌わされます。カラオケの伴奏、レコードの伴奏をそのままパクッテますね、、
なかなかのデキです。是非これからも、誕生日が同じよしみです！！サッチモをカラオケして下さい。
ところで、私のワンダフルワールドも、聞いて下さい！！！
http://users.tapstep.net/saints/album/1996.html
[398]山本俊平さんのＳＰレコードコンサート外山喜雄
会長です 2005/04/18(Mon) 00:05
４月７日、西荻窪のミントンハウスまで脚を伸ばして（何と言っても浦安から東京を超えて向こう側ですので、、）日本ルイ・アームス
トロング協会会員の山本俊平さん秘蔵ＳＰレコード（一分間に７８回転・・・ＬＰは３３1/3 回転、ＥＰが４５回転、、最近若い人はしらな
いでしょうネェ・・・。）のオリジナル盤の貴重な、心にしみる音を、楽しんできました。是非皆様も一度いらっしゃってみて下さい。第
一木曜日がＳＰレコードの日。その他の日も、ライブ演奏があります。西荻窪ミントン・ハウスです。マスターの福元さんも楽しい方
ですよ。
[399]外山喜雄様へ前田覚 2005/04/18(Mon) 12:54
何にも知らずに申し訳ございません。JAZZ って私にはとても遠い存在なのですが前述した通りルイ・アームストロングという
名前は知っていました。きっかけは「グッド・モーニング...」
です。出身が奄美大島という所なので田舎の風景とかぶったり
したのもあるかも知れませんがかなり強烈な印象を受けました。先ずはミントハウスを探してみます。
[400]ＳP レコード・コンサートの補足です。なべみち 2005/04/18(Mon) 20:20
西荻窪ミントンハウスでの SP レコードコンサートは隔月（偶数月）の第一木曜日です。従って次回は６月２日です。白人クラリネット
奏者特集だそうです。
[401]デキシーセインツ 30 周年管理人 2005/05/24(Tue) 09:51
6/15 のパンフレットダウンロードできます。
JPEG ファイル表・裏になります。
http://www.users.tapstep.net/saints/2005/0615/30a.jpg
http://www.users.tapstep.net/saints/2005/0615/30b.jpg
[402]１００年前のジャズの音ーーサッチモ少年が聴いたジャズ外山喜雄
21:50
会長です 2005/05/24(Tue)
"聴きにいらっしゃいませんか！！
１００年前のジャズの音！！
外山喜雄とデキシーセインツ結成３０周年記念５回シリーズコンサート
夫婦でデキシー３０年！！の
外山喜雄・恵子がご案内するサッチモワールド
本邦初演再現
ジャズの故郷ニューオリンズ伝説のジャズ王達の音
初代ジャズ王バディー・ボールデン
２代目ジャズ王フレディー・ケパード
３代目ジャズ王キング・オリバー（サッチモの先生）
ジャズに進化したラグタイム音楽ーその道筋
ルイ・アームストロングとたどるジャズの歴史全５回
第 1 回少年サッチモが聴いたジャズ
1901～1923
第一部ラグタイムからジャズへ
第二部サッチモ少年とトランペットキング達
☆
ニューオリンズの１６ｍｍフィルム映像上映
☆
特典：テキスト“サッチモの旅―ルイ・アームストロング年表（外山喜雄編）”を無料配布
６月 15 日(水) 18：30～21：00 アテネフランセ文化センター（御茶ノ水）
前売：会員 2,800 円一般 3,３00 円
当日：会員 3,000 円一般 3,５00 円 http://www.users.tapstep.net/saints/2005/0615/30a.jpg
http://www.users.tapstep.net/saints/2005/0615/30b.jpg
お申し込みはメールでどうぞ。"
[403]ＢＬＵＥＳロッキンベア 2005/06/11(Sat) 14:49
先日（６月９日）の有楽町スウィングでのデキシー・セインツ
のステージを楽しみました。
さて質問です。同ライヴで「トタン屋根のブルース」（だった
と思う）という曲が演奏されましたが、いつ頃作られた誰のペン
による曲なのでしょう。かなりドロドロのブルースで、ブルース
の大好きな私は、その演奏にいたく感動しました。（恵子師匠の
バンジョーがまたカッコよかった、です。）
曲についての説明はＭＣでされた筈なのですが、感動のあまり、
頭の中が真っ白になり何も覚えておりません。よろしくお願い致
します。
そして、もう１つ質問です。1953 年 4 月のベニー・グッドマン
とのコンサート・ツアーですが、短命に終わったのは何か理由が
あったのでしょうか。またこのツアーというのは、グッドマンが
オールスターズに参加する形だったのでしょうか。
御存知でしたら、教えて下さい。
[404]テイン・ルーフ・ブルースについてなべみち 2005/06/13(Mon) 13:36
ロッキンベアさん、出しゃばりの知ったかぶりでごめんなさい。この曲は１９２３年に作曲されました。作曲者は単独ではなく、ニュー
オリンズ・リズム・キングスのメンバー数人での合作です。このメンバーでは他にも、ビューグル・コール・ラグ、やフェアウェル・ブル
ース、も相前後して作られています。いずれも名曲です。ビューグル・コール・ラグ、はグッドマンの演奏でもおなじみですね。
例によって誰かが答えてくれるのを待っていたのですが少しでも早くと思いつい出しゃばってしまいました。しかも２つ目の質問に
は答えられません。あしからず御勘弁を。
[405]【欠番】
[406]短命に終わった、ベニー・グッドマンとのコンサートツアー外山喜雄
会長です 2005/06/13(Mon)
15:10
短命に終わった、ベニー・グッドマンとのコンサートツアーについてお答えします。
私は、グッドマン、とても好きですが、元メンバーや共演者に聞くと、なかなか難しい性格のようで、かなり評判は悪いのです。
で、このツアー、サッチモ・オールスターズが一部に出て、ベニー・グッドマン楽団がメインの取りをやったのですが、サッチモのバ
ンドがあまり受けてしまって、グッドマン楽団の方はさっぱり、、、いろいろサッチモの演奏に注文を付けたり、八つ当たりしたり、荒
れまくったあげく、あまりのストレスで、グッドマンは体の調子も崩してしまった程だったそうです。
サッチモも滅多に人のことを悪く言わないのですが、グッドマンについては例外だったようです。とりあえずお知らせします。
もう少し詳しいこと、また、調べてお知らせしますね。
[407]NHK-BS Mariko 2005/06/13(Mon) 22:29
明日６月１４日の衛星映画劇場 19:45～は
ザッツエンターテイメントＰａｒｔ２の放映です。
予告にサッチモの映画出演シーンが
ありました。
今日はＰａｒｔ１が放映されていました。
アステアがカッコ良かったです(^^)v
http://www.nhk.or.jp/bs/
[408]ありがとうございます。ロッキンベア 2005/06/13(Mon) 22:52
☆なべみち様
ありがとうございます。そう言われれば、外山さんがＭＣでニュー・オリンズ・リズム・キングスの名前を言ってらっしゃ
ったような気もします・・・。
ということは、原曲もセインツの演奏のようにバンジョーを
フィーチャーしたものだったら、原曲でバンジョーを弾いてい
たのはルー・ブラックさんですかね？もしかしてコンポーザー
としても名前を連ねてたりして？
☆外山様
ありがとうございます。面白いエピソードですね。
確かに、言われてみれば、テディ・ウィルスンさんがグッド
マンを批難しているのを読んだことがあります。ジーン・クル
ーパもグッドマンを「ケチだ。」と言ってたのを何かで読みま
した（笑）。
私も「ベニー・グッドマン物語」の映画は大好きですし、彼
の音楽も好きなので、職人気質の天才ゆえなる気難しさと理解
することにします（笑）。
グッドマンとサッチモが共演した映画「A Song Is Born」
をＤＶＤ化してほしいところですね。
それにしてもサッチモ・オールスターズとベニー・グッドマ
ン楽団のコンサートなんて、どっちがトリを演っても納得です
し、何より当時のお客さんが羨ましい限りです。
[409]テイン・ルーフ・ブルースなべみち 2005/06/14(Tue) 09:08
ロッキンベアさん、こんなに早く御大の外山さんが答えて呉れるのだったら出でしゃばらなければ良かった。すみません（汗！）。テ
イン・ルーフ・ブルースについてだって外山さんだったらもっともっと興味深い話があるのではと思います。外山さん，是非追加（訂
正もあるかも）して下さい。よろしくお願いします。
URL http://laserdance.freeloadmp3.com/
[410]質問です GOTO 2005/06/19(Sun) 10:46
サッチモが”歌っている”「Bourbon st. Parade」と「Way down yonder in N.O.」の音源を探しています。
どなたか、ご存知のかたいらっしゃいませんか？
外山様
８月のサッチモフェス見に伺います。
楽しみにしています。
では、失礼しました。
[411]サッチモのバーボン・ストリートとウェイ・ダウン・ヤンダー外山喜雄
23:47
会長です 2005/06/19(Sun)
お答えします。バーボン・ストリート・パレードはデュークス・オブ・デキシーランドとやった録音（１９５８年）があります。ＬＰでは、出
ていましたが、アマゾンには見あたらず、こんなのがありました。このＣＤかどうかは、ワカラナイです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000024X2N/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
ウェイダウンは、ビング・クロスビーとの共演盤（１９６０年７月録音）
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0003OK3RI/qid=1119192072/sr=1-3/ref=sr_1_3/104-0969659-9396769?v=gl
ance&s=music にあります。
[412]ティン・ルーフ・ブルース外山喜雄
会長です 2005/06/20(Mon) 00:00
サッチモのティン・ルーフ・ブルースは私も大好きで、ジャズ・アット・ザ・クレッセンドのが最高、、、バンドでサッチモ・オールスター
ズを意識して、カバーバージョンをやってます。
面白いことに、この曲は１９２３年に白人バンドで、ニューオリンズ出身のニューオリンズ・リズム・キングス（N.O.R.K)によって作られ、
シカゴで録音されました。サッチモの入っていたキング・オリバー楽団もこの年シカゴに居たわけで、競争意識や対抗意識、、、ま
たまた、キング・オリバー楽団のカバーバンド、又そのスタイルのコピーバンド見たいだったので、サッチモも面白くないのでしょう、、
この曲をやるときは、必ず、『１９２３年に“シカゴで結成された”ニューオリンズ・リズムキングス』・・・・ニューオリンズ、、なのに、シ
カゴで結成されたんですよ、、、見たいな皮肉を込めて、ユーモラスに紹介してます、、。
でも、このリズムキングス、かの白人トランペッターのビックス・バイダーベックにも大きな影響を与えたんです。
[413]ジャズ・アット・ザ・クレッセンド外山喜雄
会長です 2005/06/20(Mon) 00:07
ジャズ・アット・ザ・クレッセンドが入っているカリフォルニアコンサーツ日本 amazon
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GT3A/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26ca
mp=2025%26link_code=xm2
ニューオリンズ・リズム・キングスは、こちら。ジェリーロール・モートンとの共演、、、アメリカの amazon です。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000000XW4/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
[414]音源検索管理人 2005/06/20(Mon) 00:44
サッチモの音源検索はこちらからできます。
ご利用ください。
http://nola.tapstep.com/
その他検索のところに曲名タイトルなど、キーワードをいれて【search】を押してください。
[415]ザッツ・エンターテインメント外山喜雄
会長です 2005/06/21(Tue) 01:02
MARIKO 様ザッツ・エンターテインメントのサッチモは、ビング・クロスビーとの共演！！！ナウ・ユー・ハズ・ジャズ、最高ですネ。
ビングとルイは最高のフレンドシップで結ばれていました。人種差別感覚が世の中を支配していた１９２０年代から、サッチモはビン
グのジャズスタイル・シンギングに大きな影響を与えました。そう、ジャズスタイルのボーカルは、サッチモとともに始まり、全米を、
また全世界を虜にしたビングの歌は、そのジャズリズムを吸収し、自分のスタイルに昇華させた結果なのです！！！サッチモも、
ビングの歌の持つロマンチシズムや甘く語りかける唱法に大きな影響を受けています。
いわば、人種の壁を超えて相思相愛の二人、、、１９３６年（昭和１１年）にはハリウッド映画で共演を果たしました。ペニーズ・フロ
ム・ヘブン。”戸棚からガイコツが出てきた”（Skelton in the closet)という楽しい歌を、サッチモはトランペットと歌で演奏、ガイコツが
踊り出し、黒子役のドラマー、ライオネル・ハンプトンがガイコツのあばら骨を叩いたり、、、。楽しい、可愛い映画ですが、サッチモ
の役は、いわゆる差別的な”クロンボ”役、白人にぺこぺこするいわゆる”ジムクロウ”役、、、デモ、楽しい映画です。サッチモとビ
ングの二人の関係は、確かに白人と召使いの黒人、、といった関係を思わせるものでしたが、そのような世の中の不条理を超越し
た相互理解と、大きな愛を感じさせる何かが、二人の間に亡くなるまで存在していました。人間同士、、というよりも神様同士、、、
の間のような大きな愛が、、、。
そして、その２０年後１９５６年、二人はもう一度ハリウッド映画“上流社会”で共演！！！この映画でサッチモの果たした役割は、
ちょいと洒落たストーリーテラーのような役柄、、、映画の冒頭、上流社会へ向かうバスの中でバンドが楽しく歌う”ハイソサイティ
ー・カリプソ”もう、最高です。また、ビングと掛け合いで歌う、“ナウ・ユー・ハズ・ジャズ”！！！サッチモの演奏する結婚行進曲も
サイコウ！！！
Now You Has Jazz: Louis Armstrong At M-G-M - Motion Picture Soundtrack Anthology
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000342J/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
ビングとルイは１９５０年代にも，ラジオでの共演がおおく、エアチェック盤も出ています。
国内はこちらです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000022DE/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
その他はこちらから
http://xml.amazon.co.jp/onca/xml3?mode=music-jp&sort=&KeywordSearch=Bing%20and%20Louis&page=1&loca
le=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=http://nora.tapstep.com/keyword_search.xsl
また、ビングとルイの共演盤も楽しいです。
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0003OK3RI/qid=1119192072/sr=1-3/ref=sr_1_3/104-0969659-9396769?v=gl
ance&s=music
その内、レコード、ＣＤ紹介のページ作りますネ！！！
[416]100 年前のジャズポテトヘッド 2005/06/22(Wed) 20:32
先日行われた「100 年前のジャズ」はとってもおもしろかったです。特にジミー・スミスさんのワークソングはケッサクでした！
また、フレディー・ケパードとかバンク・ジョンソンの音楽が生できけて涙がでそうでした！しかもバディー・ボールデンの再現まで挑
戦されるとは！！（個人的にはもっと馬鹿でかい音をイメージしてましたが。）
とにかくとっても楽しめました。ありがとうございました！
ところであの 1905 年のコルネット、すごいですね！ピカピカでしたね。音もハリがあったし。あれはケンバーンズの DVD の表紙に
出ているやつとは違うのですよね？
[417]ワンダフルナイト！！ＨＡＫＯＤＡＴＥＳＵＧＡＲ 2005/06/25(Sat) 22:34
外山様昨晩はありがとうございました。函館の佐藤です。初対面にも拘らずステージに上げていただき感激しました。大好きな
ナンバーをたくさん聴けてまだ感動の余韻にひたっております。今後ともよろしくお願いします。
[418]RE;サッチモのバーボン・ストリートとウェイ・ダウン・ヤンダー GOTO 2005/06/28(Tue) 12:48
外山様
書き込み遅くなりすみません。
ご返問ありがとうございました。
おかげさまで
ルイジアナミュージックファクトリーで
バーボン ST が収録された CD を発見しました。
ありがとうございました
[419]パンフレット管理人 2005/07/02(Sat) 22:35
パンフレット画像ダウンロードできます。ご利用下さい。
第 25 回サッチモ祭
http://users.tapstep.net/saints/2005/25sfest.jpg
ニューヨーク/ニューオーリンズ・ツアー
http://users.tapstep.net/saints/2005/ny.jpg
ロスアンジェルス・ツアー
http://users.tapstep.net/saints/2005/la.jpg
[420]GW ハーバー高校管理人 2005/07/04(Mon) 17:46
ニューオーリンズの高校の映像を発見しました。
2005 MARDI GRAS - ALLA PARADE という事でブラバンですが
こちらがひょっとすると日本から運んだ楽器かも知れません。
スタッフの皆さまご確認ください。
QuickTime です。
http://www.gwcarver.net/video/band/Band_Alla_05.mov
[421]ワンダフルワールド！デコ 2005/07/12(Tue) 19:29
はじめまして。突然すみません。『この素晴らしき世界』の日本語訳を知りたいのです。どこかＣＤの歌詞についているのでしょう
か？おそらくいろんな方が訳されていると思うのですが、正式（？）なものはあるのでしょうか？また、日本語訳が見れる本とかでも
構いません。ご存知の方いらしゃいましたら、教えてください！
宜しくお願いします！
[422]私流ワンダフル・ワールド日本語版外山喜雄
会長です 2005/07/14(Thu) 01:37
デコ様ご投稿有り難うございます。
ちょっと、取り急ぎ、私なりに訳しました。
皆さんも良かったら、マイ翻訳、競作しましょう！！！
この素晴らしき世界
外山喜雄訳版
木々の緑、バラの赤さ
みな君と僕のために、花開いているのさ
だからこう思うんです、、、
ワット・ア・ワンダフル・ワールド、なんて素敵な世界なんだッテ、、、
目に映る空の碧さ、そして白い雲も
明るい素晴らしい日も、そして暗く神聖な夜も
私は思うんです
なんて素敵な世界なんだッテ、、、。
虹の色は空に映えわたり
道行く人々の顔まで虹色に
友人達が握手して、
”今日”はと言っている様は、、、
私には本当は”アイ・ラブ・ユー”と言っているように
きこえるのです、、、、！！！
赤ん坊の鳴き声が聞こえます
成長を見守る私、、、、
赤ちゃん達は、
私たちよりもっともっと、多くのことを学ぶのです、、、
だから私は思うんです、、、
ワット・ア・ワンダフル・ワールド、なんて素敵な世界なんだッテ！！！！
２００２年６月２日ＴＶ東京オんエアーの番組”そして音楽が始まる”ワット・ア・ワンダフル・ワールド、でこの名曲のメイキングを取材
された、テレビディレクター、中村哲夫さんによると、作者のジョージ・Ｄ・ワイスは、最初”赤ん坊の泣き声が、、”の部分を、ｌａｕｇｈ、
笑っている、、としていたそうだ、、、Ｃｒｙｉｎｇになって、赤ん坊の泣き声が、、、で、この曲はずっと深みが増した訳です、、。
[423]サッチモ祭辻尾裕 2005/07/16(Sat) 11:43
18 日、エビスでのサッチモ祭、外山さんのグループの演奏は大体何時頃の感じですか。去年は午後の割合襲い方でしたが今年も
そんな感じですか。
辻尾裕
[424]サッチモ祭辻尾裕 2005/07/16(Sat) 11:46
先ほどの投稿、「午後の襲い方」になってしまいましたがもちろん「遅い方」のつもりでした。襲われては困る。
辻尾裕
[425]サッチモ祭の件なべみち 2005/07/16(Sat) 12:06
辻尾様、最新ニュースの項を見れば分かるのですが外山さんのバンドは１８時２０分～となっていますよ。
URL http://users.tapstep.net/saints/
[426]サッチモ祭辻尾裕 2005/07/16(Sat) 13:01
渡辺さん、超スピードのご返事、有難うございます。分かりました。やっぱりオオモノはラストの出番なのですね。
[427]辻尾様なべみち 2005/07/16(Sat) 21:24
外山さんにお尋ねだったのでしょうが、出しゃばってしまいすみませんでした。でもお役には立てた様で良かったです。
URL http://users.tapstep.net/saints/
[428]お疲れ様でした管理人 2005/07/18(Mon) 22:08
大勢のお客様、ボランティアスタッフの皆様。
大変お疲れ様でした。
また来年もよろしくお願いいたします。
イベントについてご意見・ご感想お知らせいただけましたら幸いです。
[429]サッチモ祭なべみち 2005/07/19(Tue) 08:27
何せ長時間なので聞いてる方も少々疲れましたがスタッフや出演者それ以上に大変だったと思います。誠にありがとうございます。
一言苦言なのですが、ＰＡが悪く年配者の耳には良くなかったのでは。ロック・コンサートの如く大音量過ぎてせっかくのウッドベー
スがエレキベースの様だったし、案の定、何回かハウリングを起こしていましたよ。決して音質的に恵まれた会場では無いし難しい
点は多々あるのでしょうが，センス、でのりきって欲しかったなァ。生意気言ってすみません。これもサッチモ祭を愛するが故です。
ご勘弁を。
URL http://users.tapstep.net/saints/
[430]PA 管理人 2005/07/19(Tue) 11:40
なべみちさん。
じつは現場でも、お客さんから、そういう意見を
たくさん聞きました。
具体的な音響の問題点の原因、わかっているのですが
掲示板では割愛させていただきます。
これから先も長いです。
色々解決できるよう工夫を凝らしていきましょう。
[431]ワンダフル・ワールド日本語版デコ 2005/07/19(Tue) 18:22
外山様
遅くなってすみません。
ワンダフルワールドの日本語訳ありがとうございました。
とても分かりやすい訳で、心にグッときてしまいました。
御礼申しあげます。
また、この掲示板を見た方で、
日本語訳のＣＤや本がありましたら、
情報のご提供お願い申し上げます。
[432]ＳＰレコード・コンサートへのお誘い。なべみち 2005/07/20(Wed) 07:26
サッチモ祭の興奮冷めやらぬ日々ですが８月４日（木）西荻ミントン・ハウスにて山本俊平さんの秘蔵ＳＰレコードによる、テナーサ
ックス特集、です。毎度いっているのですが凄いコレクションの御披露なのに客は数人。しかも大半がプロのミュージシャン。実に
もったいない話なのでだまされたと思って足を運んで見てください。きっとやみつきになりますよ。今回の私の個人的な期待はレス
ター・ヤングなのですが。セインツとのニューオリンズ・ニューヨークサッチモの旅のツアー中ですがそちらに参加出来なかった方も
是非どうぞ。１９時半開始です。
URL http://www33.ocn.ne.jp/~mintonhouse/
[433]サッチモサマーフェスタ管理人 2005/07/21(Thu) 17:33
ニューオーリンズのオフィシャルサイトは、いまだ公開されません。
が、nola.com でスケジュールが公開されましたのでお知らせいたします。
現地時間 6 日 PM12:30 - 1:45
開催場所 AM690kHz WTIX Traditional Jazz Stage
http://www.nola.com/satchmofest/?content/2005_schedule.html
スポンサーが現地のＡＭトークラジオ局になっています。
この放送局は、ライブストリーミングも行なっていますが、
今年は現地から中継があるかどうかは不明です。
[434]9 月「SWEET＆HOT MUSIC FESTIVAL」管理人 2005/07/22(Fri) 13:41
出演情報です。
去年に引き続きＬＡにて。
http://www.sweethot.org/
出演バンド情報
http://www.sweethot.org/bands05.htm
外山喜雄とデキシーセインツ
JIM CULLUM JAZZ BAND
BANU GIBSON & NEW ORLEANS HOT JAZZ
JACK SHELDON ORCHESTRA
B.E.D.
BIG MAMA SUE
CAMPUS 5
CHICAGO SIX
CORNET CHOP SUEY
FULTON STREET
HAL'S ANGELS
IGOR'S COWBOY JAZZ BAND
JENNIFER LEITHAM TRIO
JONATHAN STOUT ORCHESTRA
JOHNNY VANA'S BIG BAND ALUMNI
JANET KLEIN & HER PARLOUR BOYS
LEVINSON - JONES DUO
NIGHTBLOOMING JAZZMEN
PAGE CAVANAUGH TRIO
PIECES OF EIGHT
TRIO GONZALO
YANKEE WAILERS
YVE EVANS QUARTET
[435]楽器贈呈の模様 Mariko 2005/08/05(Fri) 15:28
ニューオリンズでの授賞式
および
カーバー高校での
楽器贈呈の模様です。
http://www.fnn-news.com/
【国際】の欄で動画が配信されています。
[436]FNN ニュース管理人/香川 2005/08/05(Fri) 15:34
Mariko さんありがとうございます。
ニュース見ていました。
カーバー高校とグローバルは姉妹校になりそうな勢いですね。
（FNN ニュースの配信が終了しました）
[437]ニューヨーク管理人/香川 2005/08/11(Thu) 00:40
NY 滞在中の外山さんからご連絡が入りました。
元気にライブ活動を行なっている模様です。
[438]8 月情報管理人/香川 2005/08/13(Sat) 12:50
外山さんは、昨日帰国、休むまもなく本日「浅草ＨＵＢ」に出演です。時間は午後 7：20 より。
詳細はデキシーセインツのページで。
またＷＪＦ会員で愛知県在住の内田修さんのニュースです。
9 月 3 日(土)「岡崎市の日」に愛知万博・長久手愛知県館
「あいち・おまつり広場」でジャズイベントを開催されます。
日野皓正(tp)さんと内田さんの対談、日野皓正クインテット
によるスペシャルコンサート、日野皓正クインテット＆
光ヶ丘女子高等学校（岡崎市内）吹奏学部・合唱部・ダンス部
によるコラボレーションライブ等との事です。
お近くの方はどうぞ。
[439]藤崎羊一氏管理人/香川 2005/08/18(Thu) 20:46
高校野球忘れじのヒーロー―時代を超えてファンの脳裏に刻まれる「甲子園の星」大図鑑
B.B.mook―スポーツ・スピリット
ミスター・ベースボール『藤崎羊一』が、掲載されています。
URL
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4583613423/tapstep-22/249-9889852-5934759?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
[440]お見舞い管理人/香川 2005/08/30(Tue) 10:34
ニューオーリンズで大型台風被害を受けました
皆様にお見舞い申し上げます。
http://www.wdsu.com/print/4908308/detail.html
（フレンチクオーター）
ニューオーリンズの新聞
http://www.nola.com/
ロンドンの BBC 特派員による写真
http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/pop_ups/05/americas_katrina_hits_us/html/1.stm
AP（毎日新聞）
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/photospecials/graph/050830katrina/index.html
[441]被害状況 HARRY おちあい 2005/08/31(Wed) 17:06
被害地域が警察により封鎖されており、電話などの連絡もまったくできない状態が４０時間以上続いています。
領事館は閉鎖され、日本人どうしの連絡もほとんどできません。３０日午前中、堤防が決壊し、ニューオリンズ市の大半が浸水、９
フィート以上の深さに達しているとの報道。
極めて深刻な状況です。
[442]ハリケーン災害辻尾裕 2005/09/01(Thu) 14:00
今度のハリケーンは大変だったようですが、ミキさんは大丈夫でしたか。何かお分かりですか。
それで、援助募金のようなものが始まるのでしたら一口参加しますのでお知らせください。
[443]（無題） HARRY おちあい 2005/09/01(Thu) 16:00
美貴さんは家族とともに２８日ヒューストンに避難され、３１日ご主人の叔母様のいるダラスに移動しました。ご無事です。
私は今セントルイスに避難しており、関係先と連絡を取ろうと
していますが、電話通信の状態は極めて悪く会社関係以外の
日本人（領事館など）との連絡はまったく取れません。
[444]外山さんアメリカへ管理人/香川 2005/09/02(Fri) 00:20
http://news.yahoo.com/p/v?u=/ap_av/20050901/av_ap_us/f56bcedda9eb9f068326d64080c0a900&cid=448&f=95448452
http://www.wdsu.com/video/4924104/detail.html
リンク先は WindowsMedia のニュースです。
外山さんは昨日成田より出発しました。
毎年の JAZZ 祭出演のためロスアンジェルスに滞在です。
現在ニューオーリンズから退去指示が州知事から出ています。
スケジュールの都合上、また、市内は治安悪化しており
（CNN によりますと警官は人命救助よりも略奪を止める事を優先との事）
現地に行かれるかどうかわかりません。
帰国が 8 日になりますので、おって情報はお知らせできるかと
思います。
[445]皆さんの消息 HARRY おちあい 2005/09/02(Fri) 02:29
在ニューオリンズ領事館の皆さんは坂戸総領事を始め、皆さん無事でヒューストンの領事館を中心にバトンルージュ、ミシシッピー
等で情報収集などに当たっています。
WJF 補足：
ヒューストン領事館
713-652-9011(現地時間で 9 時～17 時)
832-693-5576(24 時間)
[446]危機のニューオリンズからの緊急要請外山喜雄恵子 2005/09/03(Sat) 03:55
もう既に、ニュースでお聞き及びのことと思いますが、ジャズの故郷ニューオリンズの街が、大変なことになってしまいました。
先日、皆様のご協力を頂きまして、外務大臣表彰という大変名誉な頂き、また、ニューオリンズ総領事館のご好意で、盛大なパー
ティもとり行っていただいた矢先、ニューオリンズはハリケーン、カテリーナにより、壊滅的な、関東大震災並みではと思われる、ま
た、アメリカ史上最悪といわれる自然災害を被ってしまいました。
永年親しくしてきた、ニューオリンズの人々、特にミュージシャンの方々は、皆さん１００人中１００人が現在、街に帰ることも出来ず、
数ヶ月間、長い場合半年、一年のホームレス状態を余儀なくされています。
ニューオリンズ在住の日本人の方々も、非常に危機的な状態にあります。
私達のツアーをコーディネートして下さっていた親友で、アメリカ人音楽家の男性とご結婚され一児の母、ニューオリンズに暮らす
美貴ローボックさん、私達のもっとも親しい友人、そしてこの上なく心の美しい女性、、、、彼女の家は、決壊した堤防の至近距離に
ありました、、、、濁流で倒壊、ヒューストンのモーテルに避難するも、ホテル代にも困る状況で、悲痛なＳＯＳのメールを送って来ら
れました。
是非、何か皆様のお力で、美貴さんのＳＯＳのメールにありますような、在住日本人の方々に援助の手を差し伸べていただければ、
と思います。
下記に、美貴さんからの、救難要請のメールを、添付いたします。
なんとか、ご援助の方策を探って頂ければ、幸いです。
また、現在、ロスアンゼルス公演中で身動きがとれませんが、来週８日、日本に帰りましたら、ジャズ界をあげて、ニューオリンズ
支援の運動を考えたいと思っております。
取り急ぎ、ご協力をお願いいたします。
日本ルイ・アームストロング協会外山喜雄恵子
美貴ローボックさんより
９月１日着信
外山さん
本当に大変なことになってしまいました。
家が冠水でなく、濁流に流されて倒壊したこともショックだったのですが
今、あちらこちらで遺体がぷかぷか浮いているそうです。
屋根裏に逃げて、そのまま閉じ込められて溺死した人たちも 1000 人以上に上るかもと言われています。
昨日まではどうにか気丈に振舞えたのに
もうずっと体の震えがとまりません。
私達はもうお金も底をつきてきて
これ以上ホテル代もアフォードできないので
これからセントルイスを経由してシカゴまでドライブします。
シカゴのスティーブ（ご主人）の兄宅で数ヶ月お世話になると思います。
何か仕事を見つけなければならないのですが
もし外山さんのほうでシカゴのインフォメーションがあればお知らせ下さい。
できればスティーブがどこかで演奏できればいいのですが・・・。
私もいろいろ探してみようと思います。
いつまでホームレスの状態が続くかわかりませんが
とにかく頑張ってみます。
みき
９月２日着信
外山さん
今回、私のような邦人ホームレスがニューオリンズから非難していますが
これから数ヶ月は続くだろう避難生活を前に経済的にも苦しい局面にぶつかっています。
転勤族は会社が保障してくれるからいいとして
アメリカ国内に身寄りのない、学生、自営業、シニア層などは
日本への一時帰国を検討しています。
が、実際航空券をアフォードできない人が多数おります。
そこで私としては旅行会社や航空会社のスポンサーを探して
例えばコンプは無理でも格安とかで被災者用航空券を提供してくれるところを探したいと思っています。
もしお心当たりがあれば教えて下さい。
Miki
[447]ニューオリンズへ緊急援助を！！！外山喜雄恵子 2005/09/03(Sat) 04:04
皆様
このように大変なことになるとは、考えてもいませんでした。
ニューオリンズの街の隅々まで、手に取るようにわかる私達にとって、どのような、悲惨な状況か、本当にリアルに実感していま
す。
是非、よろしく援助の輪を大きくしていただければ、幸いです。
また、私現在、ロスのジャズ祭に出演のため来ていますが、こちらから連絡を始め、来週木曜日に帰りましたら、ジャズの故郷の
危機を少しでも助けるためのジャズエイドのような活動を、ジャズ界をあげ、日本のジャズファン・・・学生から長老ジャズマンまでに
参加をお願いし、考えたいと思っています。
アメリカが日本と世界にプレゼントしてくれた、ジャズという素晴らしい音楽・・・・世界を明るくした、アメリカ文化への”サンクスアメリ
カ”の気持ちをもめて、、、。
[448]【欠番】
[449]【欠番】
[450]プリザベーションホール基金管理人/香川 2005/09/04(Sun) 12:20
ニューオーリンズでのプリザベーションホール基金
が始まりました。クレジットカード必要です。
日本からの JAZZ AID については外山さん帰国後に。
“Please Make A Donation”
Please donate to the Preservation Hall Hurricane Relief Fund.This fund is established by Preservation Hall to provide musicians
with financial support during this tragic time. 100% of money raised through this fund will go directly to New Orleans musicians.
Thank you for your continued support.
「Preservation Hall Hurricane Relief Fund」に寄付してください。この基金は、ミュージシャンに提供するために Preservation Hall に
よって確立されます。この基金を通して増やされたお金の 100%は直接ニューオリンズのミュージシャンのものになるでしょう。継
続的なサポートありがとうございます。
[451]現地からの書き込み管理人/香川 2005/09/04(Sun) 15:48
フレンチクオーターでネットの仕事をしている方の blog です。
オフィスは高台にあり業務に支障はないそうです。
http://www.mgno.com/
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050906-00000001-cnet-sci
[452]できることがあれば金吾 2005/09/05(Mon) 02:44
ジャズの生まれた町、いつも僕に元気をくれているジャズ
ニューオリンズの悲惨な状況をテレビで拝見して、とても悲しい思いでいっぱいです。
ルイアームストロング協会へ入会させていただいてから、中央からとても遠い距離にすんでいるため
ライブにも参加できませんし、皆様の活動のお手伝いもできていませんが
今こそなにかできることをやりたいと思っています、
僕の親友の友人も、なにかできることはないかと考えていたみたいです。
今まで本当にたくさんのものを、ジャズから。。否外山さんからいただきました。
本当に元気になるんですよ、、、デキシーは。
JAZZ AID
情報待っています。
もちろん僕は協力させていただきます。
だから、みんながんばってください。
本当に復興をお祈りしています。
金吾。
[453](無題) 冨生安昭 2005/09/05(Mon) 10:09
心から心配しています。
[454]（無題）管理人/香川 2005/09/05(Mon) 13:40
この時間現在で 8 億円近い募金が amazon 通じて集まっています。
募金先は世界一の金持ち国家です。
もう一方でネットを通じて、現場の悲惨な写真がどんどん
公開されています。
ニューオーリンズとは何なのか、考えるほどブルーになります。
WJF 会員の皆さん、これまでの具体的に目に見える支援を
してきました。これからも WJF ページの中の写真の少年少女達
を何とかしてあげたいと考えます。
そしてまた楽しい JAZZ の街に戻るよう願っています。
[455]音楽好きいとう 2005/09/05(Mon) 14:11
基本的にはロック好きな人間で、
ＪＡＺＺは今後勉強したいなぁ、程度の超初心者です。
しかし、音楽大好き人間として
何か力になれないものかと考えています。
協賛企業を募り救済イベント等を企画しようと思っておりますので
いろいろ教えていただければと思っております。
[456]Organizer-Production Assistant D. Brown 2005/09/05(Mon) 19:08
New Orleans Music Flood Relief Donations
D. Brown/Organizer-Production Assistant
Dear Friends.
MY NAME IS, DARREL LEWIS BROWN SECOND, LINE DRUMMER OUT OF NEW ORLEANS
AND NEW ORLEANS JAZZFEST STAFF.
The recent hurricane has caused unprecedented devastation in New Orleans.
As a member of the New Orleans music community, I feel it is my duty to do
whatever I can to give back to the community which has given me so much.
Recent events organized by musicians have offered much needed relief to thousands.
I feel the New Orleans music community, the birthplace of Jazz, should come together
to help rescue the New Orleans music scene from the brink of total devastation.
I have begun making contact with numerous music-related people throughout the Gulf South
in the effort to put on a show here in Japan, designed to help rebuild the music lifeblood of the community.
Whatever funds are raised will go DIRECTLY to the music community.
This show will feature Jazz as it's main attraction, amongst other genres. I am in contact with
numerous musicians who have offered their time and talents to help in any small way. Upon the need for
rebuilding the community, these donations will help replace whatever has been lost due to Hurricane
Katrina.
Jazz, along with classical music, is the most honored and respected music on the planet, and
Jazz was born and raised in New Orleans.
All donations from this show will go directly to the City of New Orleans Music Business Development
Department and the Louisiana Music Commission, which supports the New Orleans Heritage Jazz Fest,
several University Music programs, as well as several city-owned and operated music facilities and
outlets.
Jazz is our heritage, it is as American as the Constitution. Jazz is what has given New Orleans it's
worldwide reputation as a destination for the best, most current, most authentic and one of the most respected
music. We the musicians must do what we can to keep it alive, since it has kept us alive
all our lives. It is our heart, it is our life, we must do
what we can to preserve it.
Please let us know what more we can do to help
the New Orleans music community in this time of need.
My heart, and the heart of the Japanese Jazz music community, indeed, the ENTIRE Japanese
music community, goes out to our brothers and sisters
who are suffering through this tragic natural catastrophe.
Sincerely,
D. Brown
New Orleans Music Flood Relief Donations
Nagoya, Japan.
[457](無題) 管理人/香川 2005/09/05(Mon) 20:03
Thank you for the message.
I will examine WJF about the article at headquarters.
メッセージありがとうございます。
内容につきましては WJF で検討させていただきます。
[458]ローカルのトークラジオ WWL870kHz 管理人/香川 2005/09/05(Mon) 21:44
ローカルのトークラジオ WWL870kHz が全米向けに短波放送を開始。
スケジュール・周波数はこちら。
これにより通常の放送が全国で受信できます。
また WWL は WindowsMedia でもリレー中継をおこなっています。
http://www.wwl.com/Article.asp?id=114239
[459]チャリティー (名前なし) 2005/09/06(Tue) 00:52
早稲田大学ニューオルリンズジャズクラブ主催
『アメリカ・ハリケーン・カトリーナ災害救援チャリティーコンサート』
日時:
9 月 10 日（土）午後 1 時～午後 3 時～
9 月 11 日（日）午後 1 時～午後 3 時～
場所:
イトーヨーカドー葛西店
(http://www.itoyokado.co.jp/ap/store/kasai.html)
主催:早稲田大学ニューオルリンズジャズクラブ
協賛:イトーヨーカドー
この悲惨な状況に対して、自分たちは何ができるだろうか、何かしたい、という学生の思いを、大企業であるイトーヨーカドーさんが
受け入れて下さり、このチャリティーライブが実現しました。
今月毎週末に、都内近郊のイトーヨーカドーにおいてニューオリンズジャズのライブを行います。同時にお客様には募金をお願い
し、赤十字を通じて被災者の方たちに届ける予定です。お時間のある方はぜひお越しください。そして盛り上げてやってください。
持続的な支援をしていく予定です。
今後の予定:
チャリティコンサート＠イトーヨーカドー木場店
9/17 午後 1 時～午後 3 時～
9/19 午後 1 時～午後 3 時～
チャリティーコンサート（場所未定）
9/24 午後 1 時～午後 3 時～
9/25 午後 1 時～午後 3 時～
「早稲田大学ニューオルリンズジャズクラブ」は創設 50 年を迎えようとしている早稲田大学公認の音楽団体です。ジョージ・ルイス
などのリバイバルからリロイ・ジョーンズやリバースなどといった、今のスタイルのニューオリンズジャズまでを追究しています。
[460]ニューオーリンズ・ミュージシャン安否情報管理人/香川
2005/09/06(Tue) 11:38
こちらのサイトで確認できます
http://www.lib.uchicago.edu/e/su/cja/jazzsafe.html
http://www.wwoz.com/#music
http://www.blues.org/about/news.php4?Id=172
[461]みんなで頑張りましょうね！鍋本 2005/09/07(Wed) 00:07
外山さん、バンドのみなさん、スタッフのみなさん、
いつも演奏などを通して私たちを楽しませてくださり、どうもありがとうございます！
今回は、楽しい話題を投稿できず、本当に残念です…
昨年、フロリダを襲ったハリケーンについて、現地の人に被害状況を教えてもらって以来、
ハリケーンの恐ろしさを再認識した私ですが、
まさか今回、ニューオリンズがこんなひどい状況になるなんて…（涙）。
先月、外山さんたちがニューオリンズで楽しく、充実した時間を過ごされたとのことで、
その報告を心待ちにしていた矢先、同じ場所でこんなに悲しいことが起こるとは、
思ってもみませんでした。
亡くなられた方たちには、心からお悔やみ申し上げます。
被害に遭われた方たちも数えきれないほどいらっしゃり、
その中には、命以外の全てを失った方もいるでしょう…。
私はこのような体験をしたことがないだけに、現地の方たちに対し、
どう慰めてあげればいいのか、どう励ましてあげればいいのか、
正直、言葉に詰まってしまいますが…
こういうときこそ、みんなで手と手を取り合い、力をあわせて、
復興に向けて頑張って立ち向かって欲しいなと願います。
残念ながら私、ニューオリンズには今まで一度も足を踏み入れたことがないのですが、
外山さんたちの活動を通じ、現地の方たちのやさしさや、
楽器の音が街中に溢れている、素晴らしい街だと知り、
ニューオリンズのことを、人並み以上に身近な存在に感じ、日々過ごしています。
ハリケーンが街を襲って以来、その「ジャズの聖地」から、楽器の音が消え、
生活に何らかの支障が出てきてることから、不満を抱いた人に溢れ、
怒声が街中に響き渡り、暴力行為があちこちで絶えず起こっているだなんて…
あまりにも悲しい現実じゃないですか。サッチモさん、泣いちゃいますよ…。
街が元通りになるまでには、きっと膨大な時間がかかるだろうけど、
放っておいて自然に元通りになるわけではなく、人と人とが手と手をとりあい、
努力しないことには、決して元通りにはなりません。
私たちにジャズの楽しさを教えてくれた街が、1 日も早く元通りの活気に溢れた街に戻るよう、
現地の方たちだけではなく、私たちも助力を惜しまず、協力せねば…ですね。
…と言ったものの、私 1 人では、何をすればいいのか思いつかず…すみません…（汗）。
ま、数日後に帰国される外山さんが、何かいいきっかけを作ってくださるでしょうから、
企画が具体化されたら、自分のできることを、自分のできる形で、協力するつもりです。
サッチモを愛する者同士、ニューオリンズを愛する者同士、
外山さんたちを愛する者同士、みんなで力をあわせ、復興にむけて頑張りましょう！！
最後になりましたら、外山さんをはじめ、LA に行かれてるみなさん、
8 日はもしかしたらまだ、現在上陸中の台風の影響が残っているかもしれません。
どうかくれぐれも、気をつけて帰ってきてくださいね。
[462]9 月 19 日たはらジャイブ化 2
NPO たはら広場細井 2005/09/07(Wed) 00:21
はじめて書き込みさせていただきます。
愛知県田原市で市民活動のサポートをしている NPO たはら広場の細井と申します。
実は９月 19 日（月）に、古川奈津子さんたちの SOUL FOOD CAFE & 石原由理さん出演のジャズコンサート「たはらジャイブ化
計画２」を、田原市文化会館多目的ホールにて開催する予定になっています。
このコンサート自体は、前々から計画していたものですが、今回のカトリーナでニューオリンズが甚大な被害を受けたということで、
実行委員会メンバーなどから、コンサートの時に被災者支援の募金を募ったらどうかという提案が出ました。
募金を集めること自体はみなさん賛同してもらえたのですが、
集めた募金をどのように被災者届けるか、きちんと被災者の支援に役立つように届けるにはどうしたらよいか、悩んでおります。
SOUL の古川さんたちが、10 月にニューオリンズに行く予定になっているとのことで、もし現地に入れるのであれば、古川さんたち
に持って行っていただこうかと考えておりますが、
被災後の状況をニュースなどでみていると、現地に入ってしかるべきところに届けられるのかどうか、分かりません。
せっかくジャズコンサートをするので、そこで集めた募金も、シジャズや音楽のつながりを通して、困難な状況にある人たちに届け
ることができればと考えております。
もし日本ルイ・アームストロング協会さんなり、音楽関係の団体などで、募金を募る予定があれば、お知らせいただきたく存じます。
当団体については、下記のホームページをご覧ください。
ジャイブ化２コンサートの情報も載せています。
URL http://www.taharahiroba.or.jp
[463]【欠番】
[464]ハリケーン被害の件 Ph.D 遠藤知哉 2005/09/07(Wed) 12:57
ども、Ｇ－0304403 の京都の遠藤と申します。
まず、会費の滞納をお許しください。
あと、タイトルの件で、外山さんが募金を募られるの
でしたら、薄給故些細な額となりますが、協力させて
いただきます。
その二点の振込先（拙は足が悪く車椅子生活者故、
銀行の方がありがたいのですが…）をお教えいただけ
ませんか？
当方 urd（アットマ－ク）gold.ocn.ne.jp と
kha02455（アットマ－ク）nifty.com にアドレスが
ございます。（悪いメール対策の為、妙な書き方で失礼）
ご連絡頂けましたなら幸いです。
[465]【欠番】
[466]新聞掲載管理人/香川
2005/09/08(Thu) 18:48
お知らせです。
9 月 8 日の毎日新聞夕刊に外務大臣表彰について記事が掲載されています。
[467]HP をはじめて拝見しました梶田 2005/09/08(Thu) 20:56
はじめて投稿します。
こちらの HP を拝見するのもはじめてですし、私携帯なんで、書き込みできるのかも疑問ですが…
みなさんのようにジャズに詳しい訳でもなく、ニューオーリンズに詳しいのでもないですが、被害の事はかなりショックでした。
住まいをなくした方々が、ヒューストンのスタジアムで肩を並べて生活したり… スーパーや個人の家まで、盗難や殴りあいで食べ
物をうばいあう姿… 見てて本当に辛いです。
これは映画じゃない、現実なんだ、とわかっていても、とても現実とは思えない悲惨な光景。恐怖と悲しみに涙する人々…
どうか 1 日も早く、ニューオリンズの方々が笑顔と音楽を取り戻せますように…お祈りするばかりです。
私みたいな、頭悪い小さい人間でも何かできる事はないでしょうか？
…とはいえ、ろくにお金も力もないのですが…
よくある、電話などで募金できるシステムとかあれば、少しでも参加させていただきたいなぁと思うのですが、そういうのはどこかで
扱ってるんでしょうか？
何しろ PC がないので、こちらの HP も全体が見れないのですが(その状態で書き込む失礼お許し下さい)、もしそういうリンクなどが
あればお教えいただければ…と思います。
…ネット環境がそろわない状態で、失礼な文でしたら申し訳ありません。
[468]（無題）管理人/香川
2005/09/08(Thu) 21:04
遠藤さん、梶田さん、細井さん、その他皆様
メッセージありがとうございます。
http://users.tapstep.net/saints/jazzkids/
http://users.tapstep.net/saints/gakki.html
上記ページに詳細がありますように、WJF では 1994 年から
ニューオーリンズ支援活動を行なっています。
楽器や募金につきましては現地にダイレクトに届けています。
現在 WJF では、今回も今後も目に見える「形」で現地を支え
支援できるようにと考えています。
会長の外山さんが本日 8 日アメリカから戻ります。
より詳細につきましては、もうしばらくお待ちください。
皆様のご支援・ご協力に感謝いたします。
なお 9 月 9 日（金）新浦安 HUB でレギュラー・ライブが行なわれます。
[469]ありがとうございます梶田 2005/09/08(Thu) 22:06
ちゃんと今までの投稿すべてに目を通してなくて、重複した事を書いてしまいすみません。
外山さんの無事な帰国をお祈りしてます。
みなさまのご活躍は以前から耳にしております。
…実は私もにぎってる楽器があるんですが、なんせ 10 何年も愛用してただけあり、また一生懸命バイトして手に入れた愛着もあり、
なかなか手放す勇気がありません。あまりに思い出がつまりすぎて…
でも私もいいオバサンなんで、もうその楽器を吹く事はないだろな～と思いつつ、まだ「いつかやりたい！」という野望も消えず…
でもいつかおそらく手放す事があれば、ぜひ協力させていただきたいなぁと思います。
自分がその楽器にそそいだ情熱と愛情と同じように、またその楽器を大いに使ってもらえるんだもの…
な事はないですよね。
うちの押し入れに眠ってるより…
こんな楽器にとって幸せ
とはいえ、まだ未練がましい自分がいます。
でもいつか踏ん切りがついた時は、協力させていただけたらと思います。
すばらしい活動をこれからも頑張って続けて下さいね！！陰ながら応援させていただきます。
[470]その未練こそ、愛なのです Ph.D 遠藤知哉 2005/09/09(Fri) 00:08
梶田様へ
その未練こそ、音楽に対する深い思い入れなのでは？私も
ベーゼンドルファー社のピアノを“奉仕の為”のみで手放す勇気は全くといっていいほどに無いです。外山様の深い思い入れとは、
恥ずかしながら差異が大きくあり過ぎます。
けど、日本国内にて９７鍵のベーゼンドルファーを弾きたいと情熱を持つ人には損得を、場合によっては無視してお貸ししていま
す。しかしながら、これは自分の配下にピアノがそのままある、という醜い物欲が前提。そしてバルトークの全曲録音をするまで
は！！という私の意地でもありましてぇぇ……。
結論！楽器の寄付って、ものすごい勇気が必要かと思うのです。
けれども、今なのです。心がゆらめいた時に、愛着のある楽器を少しでも手放す気持ちが沸いた時に寄付するべきです。
案外、寄付をすると、物欲はどこかに消え去るものですよ。
強いいることは申しませんが、御参考迄に。
それ以前に、今楽器を送ってもどうなるか？という問題があると思うところです。
とりあえず外山さんの御指示があるまで、なにをするかはサスペンドして待つ、というのがよろしいのかと考えています。
ｕｒｄ（アットマーク）gold.ocn.ne.jp
バーボンを一本空けた遠藤記す
どうか、飲酒ＵＰを許されたし！
[471]Katrina Relief nagoyan 2005/09/09(Fri) 06:51
はじめまして、nagoyan と申します。
自分も Jazz ファンとして、また New Orleans にはジャズフェス他で何度か訪れた者として、今回のカトリーナの件では本当に心
を痛めています。
詳しくは自分のブログに書いていますが、こんな中でも、来月に予定されていた Gretna Heritage Festival（ニューオーリンズからミ
シシッピ川をはさんだすぐ隣の Gretna という街のミュージックフェスティバル）は、規模を縮小しても何らかの形で音楽の火をとも
そうじゃないか、と言うような声も上がっており、少し救われたような思いをしております。
貴会でもこれから彼の地の復興のために活動されるそうですので、私も何らかの形で少しでもお力になれればと思っています。
事務局より:
Gretna Heritage Festival の情報はこちらより
http://www.gretnafest.com/
URL http://earthhopper.seesaa.net/
[472]Re：遠藤様梶田 2005/09/09(Fri) 07:59
夜は焼酎一杯片手の、本物の飲ンベ、梶田です。コメントありがとうございます。
そうなんですよ、正直自分の楽器が手元を離れた時、その先でどう使われていくか… それが一番気になる所なんです。
私の場合ものすごく痛んだ楽器(それも高校の時規則の厳しい学校で、先生の目を盗みつつバイトし中古をやっと購入した)なんで、
物欲ってのはあまりないと思うんですが(笑)、何しろ長年付き合ってきた、情熱と苦労を共にしたって事が…。
なので遠藤様がおっしゃるように、同じ情熱や楽器に対する愛情を持つ人が使ってくれたら納得… というのはあります。
でも私の情熱なんて、ホント、みなさまの足元はおろか、地中深くほっても及ばないですけど(…それはニューオリンズの子供たち
に対しても同じでしょうが(汗))
きっと自分の楽器を子供たちが吹いてくれてるのを見たら、すごく安心できるでしょうね。
とはいえ、まだ楽器に未練と、まだ吹く可能性が…と思ってるうちはなかなか、、、ですが(汗)
なんてエラソウな事を言ってるわりに、ものすごく傷とヘコみと、剥がれ、サビがあり(中古購入だし、早い話ボロボロです/苦笑)、
楽器の扱いに対してみなさんに怒られそうで…ハズカシーってのもあり…
それは修理してくださるという事なんで(笑)心配はないですが。
(でも私もまさか墓まで持っていくなんてしないですし)なので、いつか気持ちがゆらぐ時(何年かかるかわかりませんが)まで、みなさ
んずっとこの活動を続けててください。
でもまずは現地の人たちが、楽器を楽しむゆとりと、生活する環境をとり戻す事が先ですよね！
何か自分にもできる事があれば、、、と思っています(思ってるだけじゃダメだけど)…
まずは外山さんからのご報告お待ちしてます。
PS.でもそんなボロ楽器ですが、本当に自分が思った音、想像した通りの音を出してくれるんですよ(笑)最高なヤツです♪ランクは
書けない位低いですけど(苦笑)
長々すみません、みなさまのご活躍をこれからも応援しています
[473]ニューオーリンズの子供達管理人/香川
被災地から移動したニューオーリンズの子供達は
現在テキサス州、他に避難しています。
テキサス在住の日本の方からの情報では、
学校も始まったそうです。
オフィス街の映像が 24 時間ライブ配信されていますが
そちらを見る限り浸水していないオフィス地区は
車の行来も多く通常の業務も少しづつ始まったようです。
回線障害でアクセスできなかったインターネットも
ほとんど復旧しています。
2005/09/09(Fri) 11:01
ニューオーリンズの有名なレコード店ですが
店舗を開けているかどうかはわかりませんが
ネット上では販売を再開しています。
さて、再開発の話もでてきています。
スーパードームは取り壊しだそうです。
街並みもずいぶんと変わってしまうのでしょうか。
[474]WWOZ 更新管理人/香川
2005/09/09(Fri) 23:28
http://www.wwoz.org/music.php
ミュージシャンの安否情報が更新されています。
日本人ミュージシャンを含みます。
[475]訃報管理人/香川
2005/09/12(Mon) 02:00
デキシーではありませんが、ニューオーリンズのブルースギターの名手（1982 年 Grammy-Winner）ゲイトマウス・ブラウン氏（81
歳）が 10 日亡くなった事が確認されました。ハリケーンの被害を受けてテキサスの方へ避難されていました。ご冥福をお祈りいたし
ます。
写真：
http://ic1.mixi.jp/photo/diary/79/6/37587906_168.jpg
[476]はじめましてＪＢＪＢ＠あべ 2005/09/14(Wed) 14:12
はじめまして
私はオールドジャズを愛する者の一人で、今はジャグバンドでストリートやイベントなどで時々演奏しています。
カトリーナの被害には心が痛みます
以前に外山さんの「ニューオーリンズ行進曲」を読ませていただいてから行ったこともないのにその街の息遣いをとても身近に感じ
ています。
被害に何かできることはないかと、ルイアームストロング協会のＨＰをのぞき、会員となることにしました。みなさん、支援に走り回
っていることと思いますが、僅かですが役に立てればと思います。
URL http://www.geocities.jp/jbjug/index.html
[477]（無題）管理人/香川
2005/09/14(Wed) 23:25
http://www.asahi.com/international/update/0914/004.html
市民１５万人、１９日にも帰還可能に
[478](無題) WJF 2005/09/15(Thu) 10:54
スウェーデン出身のピアニストでニューオリンズ・ラグタイムバンドのリーダー／ピアニストのラース・エデグランより連絡がありまし
た。
「ハリケーンが襲ったときは、丁度ヨーロッパのツアー中でした。いまは、アラバマ州バーミングハムに避難しています。思ったより
街の片づけが早く進んでいて、来週には要るものをとりにニューオリンズの家に帰ります。楽器が水をかぶっていないと良。」
彼のラグタイム・オーケストラの演奏するラグタイムは、東京ディズニーランドのワールドバザール BGM で一日中流れています。
[479](無題) WJF 2005/09/15(Thu) 10:56
美貴ローボックさんより、ニューオリンズのハリケーンで被害を受けたジャズメン達の窮状が入りました。
9月8日
徐々にいろんなミュージシャン達と連絡がついてきました。
サッチモプレイスとメイゾンバーボンでトランペットをしていたドュエーンもコンベンションセンターに 4 日非難しその後アーキンソー
のシェルターに移動しています。その他 TBC のブランスバンドもヒューストンのシェルターへ。他もほとんどシェルターです。楽器を
持って非難した人は少ないです。
外山注：
生活が苦しい、またお金もないミュージシャン達、、、街に残る選択をした人も多いのです。結果ご存知のスーパードーム行き、そ
して苦難の救援待ちの日々が待っていました。サッチモの様なトランペッター、ドュエーン、また、私たちが楽器をプレゼントしたカ
ーバー高校の生徒が卒業と同時にプロとなり、注目を集めていたＴＢＣ（To Be Continued)ブラスバンドの青年達も同じ運命だった
ようです。
“To Be Continued Brass Band”
URL
http://www.google.com/custom?q=%22To+Be+Continued+Brass+Band%22&client=pub-4275971599321066&forid=1&
ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&cof=GALT%3A%23008000%3BGL%3A1%3BDIV%3A%23336699%3BVLC%3A663399%3BAH%3Ace
nter%3BBGC%3AFFFFFF%3BLBGC%3A336699%3BALC%3A0000FF%3BLC%3A0000FF%3BT%3A000000%3BGFNT%3A0000FF%3BGIM
P%3A0000FF%3BFORID%3A1%3B&hl=ja
[480]ミュージシャンの安否情報についてゆき 2005/09/16(Fri) 01:20
はじめまして。
７月末より、３ヶ月の滞在予定でニューオリンズにおりましたがハリケーンのため、避難先のテキサスより帰国しました。
外山様の「ニューオリンズ行進曲」は何度も読みました。
サッチモ・フェスの際、外山様を何度かお見かけしましたが、
結局、お声を掛けられなかったことが残念です。
下記のサイトで、かなりのミュージシャンの安否が分かります。
また、ご支援も頂ければと思います。
私が避難する際のレポートも書かせてもらってます。
私にとって故郷のようなあの街に出来ることを、
小さな事でも、積み重ねていきたいと思っています。
URL http://nantokashiyouyo.net
[481]予告・サッチモ祭管理人/香川 2005/09/16(Fri) 01:35
近日中にニューオーリンズ/フレンチクオーター/現地学生さん達を
対象にした“JAZZ AID”開催のお知らせをいたします。
WJF 会員の皆様、ニューオーリンズを愛する皆様へ。
関係各所と調整後、会長よりお知らせがあります。
詳細につきましては、今しばらくお待ちください。
よろしくお願いいたします。
[482]【欠番】
[483]サッチモ祭 HELP NEW ORLEANS 2005/09/16(Fri) 19:32
私たち「HELP NEW ORLEANS」のサイトでも紹介させていただきました。
一刻も早くあの街が元の姿に戻りますように・・・
URL http://helpno.exblog.jp/
[484]遠くのこの地から・・・金吾 2005/09/17(Sat) 01:55
金吾です。
ジャズエイド、大成功をお祈りしています。
私香川からの参加ができそうに無いのです。
義援金だけでも参加させていただきたいです。
振込先等お教えいただきたいです。
よろしくお願いいたします。
いつもジャズからパワーをもらうばかり、
今度は日本からパワーを少しでもあげられたらと思っています。
[485]被害状況の資料を使わせてください NPO たはら広場細井 2005/09/18(Sun) 03:17
協会のみなさま
先日、愛知県田原市でのジャイブ化 2 コンサートの折の募金について書き込みました、たはら広場の細井です。
19 日のコンサートでの募金の送り先として、私の方から貴協会を提案しましたが、
出演される古川さんから赤十字へという提案もありましたので、別ルートでの送金になるかもしれませんが、ご了解ください。
もちろん貴協会でジャズ関係基金に送金される計画があることは、紹介させていただきます。
コンサートの募金呼びかけの資料として、HP にリンクされています DEGITALGLOBE の被害状況の画像やこの掲示板での被害状
況の報告などを、使わせていただきたく存じます。
もちろん出典を明示するなど、 Attribution Rules に則って使わせていただきます。
ご了解いただきたくお願い申し上げます。
p.s. 10/10 は、用事があって東京へ行く予定になっているのですが、ジャズエイド『緊急サッチモ祭』は午後 1～6 時となっております
が、その後は何か予定はないのでしょうか?
せっかくその日東京にいますので、夜でしたら、チャリティ懇親会への参加など、何かお手伝いなどできることがあればと思いま
す。
細井岳登
URL http://www.taharahiroba.or.jp
[486]カトリーナ被災者支援情報 HP SHIN 2005/09/18(Sun) 21:11
神戸でジャズ関係のホームページを運営しているものです。
『ニューオーリンズのハリケーン「カトリーナ」被災者のための追悼・チャリティーイベント総合情報ページ』を開設致しています。
わたしは今年２月、大阪で「スマトラ沖津波による被災者のためのチャリティー・追悼コンサート」
http://www.geocities.jp/charityjazzconcert/
を主催し、谷川賢作さん、ハービー・トンプソンさん、清水ひろみさん、前重英美さん、保原むつみさんなど大阪や全国で活躍する
方々をお呼びし、募金活動をしました（１００％募金で約５２万円）。その様子は大阪のＦＭ放送で１時間の特別番組でも放送されま
した。
今回の災害に関しても心を痛めています。なんせ、ニューオーリンズがあってこそのジャズですから。
わたしは、とりあえず日本での活動をまとめて現地に送り、「あなたたちは見捨てられていない。」ことを被災者に伝えて復興の原
動力にしてほしいなあ、と考えています。
私の知り合いのミュージシャンもチャリティー考えているようですし、頑張りたいと思います。
URL http://www.geocities.jp/charityjazzconcert/NewOrleans/
[487]【欠番】
[488]たはらジャイブ化 2 盛況でした NPO たはら広場細井 2005/09/20(Tue) 00:00
たはらジャイブ化 2 ジャズコンサート、盛況のうち無事終了しました。
来ていただいたお客さんも満足してもえたようで、古川奈津子さんはじめ SOUL FOOD CAFE のメンバー、地元出身の石原由理さ
んも、お客さんの反応がよくて、気持ちよく演奏してもらえたようで、主催した側としては、うれしいかぎりです。
ニューオリンズ復興支援の募金も、協会の HP から DEGITALGLOBE の画像などを使った呼びかけが効いたようで、予想以上に集
まりました。
今回集まった募金は、赤十字などを通して寄附させていただきます。
ニューオリンズについての情報を使わせていただき、ありがとうございました。
今後も大きなことはできませんが、ジャズを縁として、ニューオリンズへの支援を続けていきたいと考えております。
「銃を楽器へ」プロジェクトなども応援していければと思います。
URL http://www.taharahiroba.or.jp
[489]ジャズエイド『緊急サッチモ祭』開催 WJF 2005/09/20(Tue) 08:34
開催日時 2005 年 10 月 10 日(月・祝 13：00～18：00 入場無料)
開催場所東京都 (恵比寿麦酒記念館銅釜広場)
ジャズの王様“サッチモ”ことルイ・アームストロングとジャズの故郷ニューオリンズを愛するもの達が一堂に会する楽しい夏の一日
サッチモ祭。
今年７月に 25 周年を迎えたサッチモ祭常連バンドが緊急集合、ハリケーン“カトリーナ”で壊滅的な被害を受けた、ジャズとサッチ
モの故郷のために立ち上がる。
皆様の暖かいご支援ご協力をお願いいたします。
お寄せいただきました救援金は、日本ルイ・アームストロング協会が責任を持って、過去 10 年間に及ぶ楽器プレゼントゆかりのニ
ューオリンズのジャズ関係者や施設、団体、またニューオリンズ市のジャズ関係基金に、時期を見計らって、直接、お届けいたしま
す。
当日のビールの売り上げも、サッポロビールのご好意によりジャズの故郷への寄付金となります。
詳しい情報はニュース・ページに
http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
ご質問等はお気軽に。
[490]義援金参加につきまして WJF 2005/09/20(Tue) 08:34
近日中に、専用の窓口が開設されます。
毎年おこなっているのと同様の、WJF からニューオーリンズへ
直接支援できる口座番号をお知らせいたしますので、
しばらくお待ちください。
よろしくお願いいたします。
[491]先走りました（＾＾；金吾 2005/09/21(Wed) 18:43
皆様こんにちは、香川の金吾です。
専用の義援金窓口ができるとのことですが、
私先走ってしまいました（＾＾；
もう少し待っていれば良かったのですが、すでにいつもの「ＵＦＪ」
口座へほんの気持ちですが、義援金として振込みしてしまいました（＾＾；
大変お手数ですが、僕が入金してまったお金、義援金専用口座へ
移していただけないでしょうか。
忙しい折お手数をおかけしまして、大変申し訳ありませんでした。
金吾。
[492]金吾さん WJF 2005/09/21(Wed) 20:39
金吾様
早速、有り難うございます。
了解しました。
また、ハリケーン・リタが不安な動きをしています。
[493]義援金窓口 WJF 2005/09/21(Wed) 20:41
ニューオーリンズにむけたカトリーナ被災専用です。
よろしくお願いいたします。
銀行振込
みずほ銀行新浦安駅前出張所
普通 1664098
口座名ニューオリンズ募金
郵便振替
00140-4-741572
口座名 WJF ニューオリンズ募金
[494]一生忘れることのない風景 Harry Ochiai 2005/09/22(Thu) 14:13
昨日、許可をもらって領事館周辺のレイクビューに行ってきました。まだ住民の一時帰宅も許されていないため、まさに死の町ゴー
ストタウンです。水は掻き出されたものの１０フィートの高さまで茶色一色、なぎ倒され道をふさぐ大木、重なり合う泥だらけの車。。。
僕はこの風景を一生忘れないでしょう。
許可を得て美貴さんの家にもいきました。流失こそ免れましたが、一階は泥だらけでめちゃめちゃでした。でも２階はなんと無傷だ
ったのです。大事な大事なご主人の電子ピアノもきれいに置いてありました。あと１０センチ水が上がればアウトでした。
今そのピアノは僕の部屋にあります。そして持ち主が帰ってくるのを静かに待ち続けます。バーボンストリートに懐かしい響きが戻
ってくるその日まで。
なおこのときの様子は１０月早々、テレビ東京の夜のワールドビジネスサテライトで放映される予定です。良かったら見てください。
[495]ハロードーリーの曲の意味石渡幹男 2005/09/22(Thu) 17:44
私は仲間 18 名とビッグバンドをやっているものですが、曲の歌詞があったらと探しているのですがありましたら教えていただきたい
のですが、どなたか教えて頂けませんでしょうか？
[496]ハリケーン梶田 2005/09/22(Thu) 23:02
またハリケーン「リタ」がニューオーリンズに近付いてますね(T_T)しかも最強レベルとか？
復旧もまだまだなのに、また浸水する可能性があると言われてます。
とても心配です…
どうかそれてくれますように…。
義援金口座できたんですね！お疲れ様です！
私も本当に少なくて申し訳ないですが、送金させていただきます。(本当に少しでごめんなさい！！)
もし災害ダイヤルみたいのがあれば、もっと身近に気軽に協力でき、また自分の HP などでも声かけしやすくていいな～と思います
が…。
なんて、常連でもない私が失礼な発言すみません(._.)_ でも、もしあればご紹介下さいね
[497]It's been a long long time の歌詞上原様 2005/09/27(Tue) 10:46
ご担当者どの
実は、トマス・マクスウェルという作家の
「キス・ミーワンス」と「口づけをもう一度」という作品が好きなのですが、この中
に
アメリカで戦後間もなく流行した歌が
話しの流れで登場します。
Kiss me once, kiss me twice,
kiss me once more ・・・といくようですが、
この歌は、ルイ・アームストロングの
ものといわれています。
この歌のタイトルと歌詞の全容が
知りたいと思っていろいろ探しましたが
分からずにおります。
教えていただけると幸いです。
とりあえず、要件のみ。
植原茂之
[498]it 外山喜雄
会長です 2005/09/27(Tue) 10:49
上原様タイトルは、It's been a long long time お久しぶりね、、。
ルイ・アームストロングのアルバム,Hello Dolly で聴けます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000050I0R/tapstep-22/250-3016732-6441841?dev-t=D1B74OSZI237BP%26cam
p=2025%26link_code=xm2
オリジナルヒットは、確か、ハリー・ジェイムス楽団。第二次大戦の帰還兵士を迎える歌、として大ヒット。
Kiss me once then kiss me twice then kiss me once again,
It's been a long long time
Haven't felt like this my dear since can't remember when
It's been a long long time
You'd never know how many dreams I dreamed about you
Just how empty they all seemd without you
So Kiss me once then kiss me twice then kiss me once again
It's been a long long time
[499]恒例 SP レコードコンサートのお知らせなべみち 2005/09/30(Fri) 09:21
西荻窪ミントンハウスにて１０月６日（木）１９時半より。山本俊平さんの貴重なコレクションにより今回は「エデイ・コンドン特集」です。
この手のジャズのオーソリテイの柳沢安信も駆けつけるはずです。
そして１０日の「サッチモ祭」へも行くというのが正しいトラッド・ジャズのファンなのです！
users.tapstep.net/saints/
[500]祈り HARRY OCHIAI 2005/10/03(Mon) 03:57
昨日、所用でニューヨークに行き、仕事のあとクイーンズのフラッシングセメトリーに初めて行ってきました。そんなに広い墓地では
ないけれど、とても案内なしでは目的の場所までつけそうもないな、と思いつつ一人左側のフェンス沿いの道を進んでいきました。
数分も歩かないうち、道が２つに分かれているところのほんの数メートル先に白いトランペットの飾りのある墓石が。どうやら神様
が正しい道に導いてくれたようです。場所が分かったのであらためて入り口まで戻りお花を買って再び元の場所へ。お花を添えて
から、祈ります。
「貴方の愛したニューオリンズは今瀕死の状態にあります。全ての貴方の音楽を愛する人々、ニューオリンズを愛する人々に今こ
そ力を貸してください。一日も早く元通りの生活に戻れるよう、復興に力を尽くす人たちに勇気と力を与えてください。」と。
１０月初めのフラッシングセメトリーは明るく、雲ひとつない真っ青な空の下、さわやかな風が吹き抜けていました。その風に乗って
美しいトランペットの歌声が聞こえて来たような気がしました。
[501]【欠番】
[502]子供が唄っているんですが、、、 beignet 2005/10/06(Thu) 16:47
外山様、音楽好きの皆様、はじめまして。
ずっと探しているのですが見つからないものがあるので、
書き込ませていただきました。ご存知でしたら教えてください。
まだ性別もわからないぐらいの子供がたどたどしく唄う
what a wonderful world を聞いたはないでしょうか？
もう４，５年も前だったと思うのですが、どこでそれを
耳にしたのかもハッキリ覚えてなくて。。。
BGM 的にサラっと流れていたのですが、サッチモの歌唱とは
正反対の、童謡を唄っているように無邪気な歌声が忘れられません。
サッチモの wonderful world も聞くたびに涙が溢れて困りますが、
この子供の唄を聞いた時は、子供達に対する「責任」のような
ものを感じてしまいました。もちろんこの子はただ淡々と唄って
いるだけなのですが、「世界をこれ以上汚さないで」と訴えかけ
られてるようでガツンときました。
録音が見つからなければ、英語 native な子供でも捜して唄って
もらおうかな（笑）。
p/s 私も New Orleans 近郊のミシシッピの田舎町にしばらく
住んでいたことがあるので、この度の壮絶なハリケーン被害を
とても生々しく感じ、心を痛めております。
[503]サッチモ叔父さんの子守歌外山喜雄会長です 2005/10/07(Fri) 05:04
beignet 様お尋ねの曲は、アンクル・サッチモズ・ララバイ。サッチモ叔父さんの子守歌。トゥラルラルー、トゥラルラライ、アンク
ル・サッチモズ・ララバイ。子供が歌い、サッチモが答える、、、素晴らしい世界です。女の子は、ガブリエル・コロニッシ、Gabriele
Clonisch,１９５９年５月２０日、サッチモ・オールスターズのヨーロッパツアー中、オーストリアのウィーン、Konzerrhaus で録音されま
した。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?BlendedSearch=B0000561IK&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapste
p-22&type=heavy&f=http%3A%2F%2Fnola.tapstep.com%2Fblended_search.xsl
この amazon で購入出来ます。
また、私もこのバージョンの日本語カバーバージョンをだしています。
http://users.tapstep.net/saints/album/1996.html
この盤ご希望でしたら、ご連絡いただければ在庫あります。
[504]恵比寿ガーデンプレイス/銅釜広場周辺図管理人 2005/10/07(Fri) 10:28
http://www.sapporobeer.jp/brewery/y_museum/access/images/pic_01.gif
地下鉄日比谷線「恵比寿」駅、JR 山手線・埼京線「恵比寿」駅東口より動く歩道「スカイウォーク」にて徒歩 5 分。
「スカイウォーク」の終点から徒歩 3 分。
[505]ありがとうございます！ beignet 2005/10/08(Sat) 00:43
外山会長様、早速のお返事をありがとうございます。
プロやフリークの方にはちょちょいのちょいだったのですね。。。（照）
ご回答読まないまま今日 CD 屋に行って、その CD を手にしたのに、
気付きませんでしたぁぁあ(T_T) CD 屋の人も頑張って調べて
くれたんですけど、到達できずでした。早速明日ゲットします。わーい！
明後日の恵比寿にも遊びに参ります。uhhhh,セ・シ・ボン！
[506]オチチョニヤ・・・？ Hiro 2005/10/08(Sat) 15:05
ルイアームストロングのことを検索しておりましたら、このサイトに行き着きました。まえから疑問に思っております。もしよろしけれ
ばお教えいただけませんでしょうか。
オチチョニヤというナンバーがありますが、
この otchi tchor ni ya とは何か意味があるのでしょうか。
よろしくお願いします。
[507]オチチョニアについてなべみち 2005/10/08(Sat) 15:35
Hiro 様、ちょこっと知ったかぶりをしてお答えします。ロシア語で「黒い瞳」という意味です。元歌はロシア民謡です。サッチモの演奏
と歌はまるでブルースですね。
users.tapstep.net/saints/home.shtml
[508]ありがとうございました。 Hiro 2005/10/08(Sat) 19:09
なべみちさまありがとうございました。私はまた黒人英語の訛りかと思っておりましたが、これですっきりいたしました。
私はサッチモフアンでこのナンバーも大好きなひとつです。
[509]10 月 10 日「サッチモ祭」管理人 2005/10/10(Mon) 23:02
大成功のうちに終わりました。
ニュースは
10 月 12 日 11:30 のフジテレビ昼のニュース
10 月 13 日 NHK おはよう日本で流れる予定です。
ご覧ください。
[510]NHK ニュース Mariko 2005/10/11(Tue) 00:19
本日の NHK7 時のニュースの模様です。
オンラインで見ることが出来ます。
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/10/10/k20051010000107.html
[511]【欠番】
[512]NHK の WJF 情報について管理人 2005/10/11(Tue) 15:04
下記 URL から過去に関する情報も含めて
リンクされておりますのでご利用ください。
http://search.nhk.or.jp/query.html?col=toppage&col=hensei&ws=0&qm=0&st=1&lk=1&rf=0&oq=&a
mp;qt=%8AO%8ER%8A%EC%97Y
[513]10/12 浅草 HUB 管理人 2005/10/12(Wed) 12:01
WJF 会長外山さんは、本日「浅草 HUB」出演です。
ニューオーリンズ支援、今後のご協力もよろしくお願いいたします。
http://www.pub-hub.com/tempo/asakusa.html
[514]ディズニーランド miya 2005/10/12(Wed) 12:32
外山さんはじめまして。
10 月 8 日から三連休に大阪から
ディズニーランドに行かせて頂いた者です。
たまたま通りかかった船の前でスタッフが
「バンドの生演奏があります！！」の声に
慌てて乗船しちゃっかりどまん前を陣取りました＾＾；
目の前で繰り広げられる素晴らしい演奏に
もうノリノリになってしまいました。
長いロングトーンは循環呼吸だったのでしょうか？！
みんなで驚いてしまいました。
（友達三人とも地元のブラスバンド所属なんです）
ランドでの興奮も冷めやらぬ間に
今日偶然見ましたニュースで
外山さんの特集がされており
またまたびっくりしてしまいました。
それからこちらのサイトをよせて頂いた次第です。
音楽を愛して素晴らし活動をされていらしゃる
外山さんを見習い練習に励みたいです。
また、演奏が聞けることを願っております。
[515]突然のお電話で・・・。エクセルコーポレーション志波 2005/10/12(Wed) 16:19
外山様、先程は、突然のお電話で失礼いたしました。
↓
※業務連絡とメールアドレスは WJF の方へ転送させていただきました。
[516]楽器の件 aiai 2005/10/12(Wed) 16:29
こんにちは。
今朝だったと思うのですが、恵比寿でのチャリティーコンサートの模様が放送されていました。
そこで、使用していない楽器があれば寄付してください？等のコメントを見たような気がするのですが、楽器の回収されています
か？
小学・中学と吹奏楽部に入部しており、その時使用していたクラリネットがお家に眠っています。
部活を辞めてからは使用していない為今は吹けなくなってしまいました。処分しようとは思っているのですが、かなり思い出深い楽
器ですのでなかなかふんぎりが付きません。大事に使用していただける方があれば、お譲りしたいのですが・・・
但し、２０年ほど前の楽器ですので少しメンテナンスが必要だと思います。
もし、回収等されているようでしたら発送先を教えて頂けないでしょうか？？
少しでもお役に立てればと思います。
[517]楽器の寄付について yukko 2005/10/12(Wed) 16:46
こんにちは。私も、テレビのニュースで見ました。実家の方に使わないでしまってあるクラリネットがあります。高校の吹奏楽部で使
用していました。１０年以上前のものなのですが、もしよろしければお役立ていただきたいです。
[518]【欠番】
[519]我が家の中古楽器わかまつ 2005/10/13(Thu) 00:36
はじめまして
テレビで活動を知りました
主人はパーカッショニストです
コンガでよろしければ使っていただけたらと思います
[520]ピアノ momo 2005/10/13(Thu) 17:50
はじめまして。
使っていないピアノがあり、今回の活動に興味があります。
取りに来ていただければ、お譲りしようと思っています。
郵送に関して、教えていただけますでしょうか。
[521]義援金について横山 2005/10/15(Sat) 21:55
ニューオリンズという町が大好きでＪＡＺＺが大好きな中学教師です。新聞、テレビなどで報道されているニューオリンズの惨状に
は本当に心が痛みます。
以前ニューオリンズを訪れた時、撮影した写真をポストカードにしています。学校の文化祭でそれを無料で配り、ニューオリンズ
への義援金を集めたいと思っているのですが、送金先はこのＨＰについている口座でよろしいのでしょうか？また、送金日は１０月
２４日頃になるのですが間に合うでしょうか？おしえてください。
URL http://www.ipc-tokai.or.jp/~samu/sam.html
[522]（無題）管理人 2005/10/15(Sat) 22:19
momo さんコンガさん、ありがとうございます。
これらをニューオーリンズに送る事が不可能です。
お気持ち感謝いたします。
学校のブラスバンドや長く使用して、現在不要になった
管楽器を中心にお送りください。
横山さん。
これまで 10 年、これからもずっと。
ニューオーリンズの皆さんへの支援。
締め切りはございません。
これが米国なのかと不思議に思う方が大勢いらっしゃるかと思います。
ぜひ、今回のハリケーンをきっかけに、調べてみてください。
[523]トランペット送りました r_imai 2005/10/16(Sun) 17:17
はじめまして。
今日（１６日）トランペット配送手続きしてきました。
同じ県内なので明日には届くと思います。
先日のニュースを見て少しでも役に立てばと思いました。
これからも素晴らしい活動を応援しています。
[524]トランペット寄付阿部福子 2005/10/17(Mon) 12:34
はじめまして。先日テレビを見まして、父の使っていたトランペットをニューオリンズへ送りたいと思いメールいたしました。父はジャ
ズがとても好きでしたので。送る方法を教えてください。
[525]（無題）管理人 2005/10/17(Mon) 12:58
http://users.tapstep.net/saints/jazzkids/index.html
「銃に代えて楽器を趣旨」
楽器のご寄付から、ニューオーリンズまで届く流れが書いてあります。
http://users.tapstep.net/saints/boshu.htm
「協会の入会につきまして」
こちらに事務局住所があります。
内容にご賛同いただけましたら事務局までお送りください。
責任を持ってニューオーリンズへお届けいたします。
よろしくお願いいたします。
[526]楽器をお送り下さい外山喜雄
阿部様
会長です 2005/10/18(Tue) 18:42
お父様の楽器ご寄付の申し出感謝致します。宅急便にて日本ルイ・アームストロング協会までお送り下さい。ハリケーンで楽器を
なくしたニューオリンズのジャズ・ミュージシャンや学校のバンドで、お父様の思いで深い楽器が、再びジャズの音を奏でるように致
します。
また、皆様からの数々の暖かいお申し出、有り難うございます。もうすでに当協会にご送付頂いた楽器も沢山あります。お礼を申
し上げます。
また、imai 様、ピアノの momo 様、わかまつ、様、横山様（義捐金のお申し出、心より感謝します。ＨＰの口座にお願い致します）、
yukko 様、aiai 様有り難う御座います。
また、ディズニーランドのリバーボート、マークトウェイン号で私たちの演奏を聞かれた、miya 様、、、ロングトーンは循環呼吸では
なくて、タダ、息を極力細く長く出したのです！！！！！！ブラスバンド、頑張って下さいね！！
[527]アールエフラジオ日本出演外山喜雄
会長です 2005/10/18(Tue) 19:01
１０月１８日、延友陽子さんが担当の、アールエフラジオ日本の早朝番組「いってらっしゃーい」に出演しました。
早速ホームぺージに「紹介していただきました。
http://blog.jorf.co.jp/morning_01/2005/10/post_f7a3.html
延友さん有り難う御座いました。
[528]緊急サッチモ祭ご協力心より感謝外山喜雄会長です 2005/10/19(Wed) 07:32
皆様
先日のニューオリンズ支援チャリティーコンサート、緊急サッチモ祭は、本当に、有り難うございました！！！
あの様な心がひとつになった、ニューオリンズ支援のイベントを開催することが出来まして、私たちも感激しました。
出演バンドのミュージシャンの皆さん！！！１４バンドで、１００人！！！すごい、やる気いっぱいの音、、、ニューオリンズにハート
を届けようと言う意気込みが伝わる、名演でした。
ＷＪＦスタッフの皆さん、そして学生諸君もボランティアの方々、そして報道の方々までが、お客様に熱気と会場の盛り上がりに負
けず劣らずの、ハートフルな活気に満ちた、素晴らしいチャリティーイベントでした。
司会の山口さん、咲子さん、そして新進デビューした司会、外山恵子！！ナカナカでした。
お客様の盛り上がりが、また、一番すごかったですね！！！あの大歓声と拍手、出演バンドの皆さんも全員嬉しかったと思いま
す。
来場者数３５００人。ニューオリンズ式セカンドラインパレードと募金箱、また直接お手渡しいただいたご寄附総額は、１４０万円でし
た！サッポロビールの売り上げが４０万円。出演バンドからもご寄付が寄せられました。
心からジャズが好きで、ニューオリンズが好きな、バンド、お客様、スタッフ、そして報道の皆様、、、、若い方から熟年、老年、、、ま
で、大きなハートがワンダフルワールドの合唱にのってニューオリンズまで届いたと思います！！
ご共催いただいたサッポロビール（株）ならびに恵比寿麦酒記念館の皆様、心より感謝致します。そして、岩間相談役、有り難うご
ざいました。
また、村上社長にもご来場いただいて、身に余る光栄です。
現地からの知らせに寄りますと、ニューオリンズの人々、来年のマルディグラの祭はやるつもりの様ですよ！！！ジャズの音が、
再び街に響き始めるのも間もなくでしょう。
また、日本ルイ・アームストロング協会の募金口座には、次々とご寄付が寄せられています！！
皆様、本当に有り難うございました。
外山喜雄恵子
追伸：楽器をなくした、カーバー高校の卒業生の新進プロバンド、ＴＢＣブラスバンドへの楽器は、私たちが手配して、ＴＰ３，ＴＢ３
が、カンサスの楽器屋さんから送られました。（楽器屋さん、、、ｅｂａｙで以前私が楽器を買った方に、事情を話したらのってくれて、
９６０ドルでＴＰ３，ＴＢ３、送料は無料サービスしてくれました。）世界中がニューオリンズを心配してくれている！！！
私が持っている、スーザ、大太鼓、小太鼓、テナーは日通のご協力で、間もなくＴＢＣの子供達へ送付されます。
何とか、彼等を助けて、来年のマルディグラ・パレードに参加させましょう！！！
[529]楽器寄付の件柏木浩一」 2005/10/29(Sat) 14:39
我が家に使用していないヤマハのテナーサックスがあるのですが、若し宜しければ役立てていただければと思ったのですが、どう
すれば良いのでしょうか？
[530][525]の記事管理人 2005/10/29(Sat) 16:25
柏木さん、下の 525 番の記事をご参照ください。
[531]楽器のご寄付外山喜雄
会長です 2005/10/30(Sun) 11:18
柏木様ご連絡有り難う御座います。
ハリケーンで、楽器をなくしたミュージシャンが大勢、ニューオリンズで困っています。是非テナーサックスをご寄付いただければ幸
いです。
必ず、ジャズの故郷でジャズの音を奏でることでしょう！！！
宜しければ、宅急便でお送りいただけますでしょうか。
[532]【欠番】
[533]【欠番】
[534]更新情報管理人 2005/11/01(Tue) 13:20
「銃にかえて楽器を」（記事リンク）
「ハリケーン・カトリーナの件」（サッチモ祭レポート）
各ページを更新いたしました。
[535]the night before christmas ゆき 2005/11/02(Wed) 12:04
the night before christmas の詩が読みたいのですが、ネットで読める場所を知りませんか？
それともお手数をかけますが詩をメールしていただけないでしょうか？
[536]Night before Christmas 外山喜雄
会長です 2005/11/02(Wed) 19:44
ユキさん見つけて来ました。
詩はこちら。
http://www.night.net/christmas/Twas-night01.html
サッチモの派、こちらで購入できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001VDH/ref=ase_tapstep-22/249-9889852-5934759
[537]田辺信男コンサート管理人 2005/11/04(Fri) 15:59
●田辺信男☆げたばき Jazz コンサートのお知らせ
日にち 11 月 11 日（金）
開場 18:30
開演 19:00
入場料 2,470 円（小中学生 1,470 円）
場所
コール田無 B2
(0424-69-5006）
西東京市本町 3-7-2
西武新宿線「田無駅」北口 5 分
http://www.city.nishitokyo.lg.jp/sisetu/tanasi/tanasi02.html
WJF 会員の三宅さんもちょっと出演されます。
（コメント）
目玉プログラムは、４ブラザーズさながら田辺さん以外は
全員女性で、4 シスターズ（!?）をやります。５曲！
皆さんタクマシイ系の個性的な音色の方が揃っていますので、
負けない様にガシガシ吹きたいと思います。
チケットの取り置きはこちらまで。
田辺音楽事務所:0424-66-2928
[538]テナーサックスを送りました。柏木浩一」 2005/11/07(Mon) 20:03
遅くなりましたが、テナーサックスを本日送りました。
チョット古いですが、私と一緒にビルマ、タイ、シンガポール、インドネシア、中国、サンディエゴ、メキシコと海外赴任の度に一緒だ
った思い出の品です。又どこかでメロディを奏でてくれるのを楽しみにしています。
[539]想い出の楽器感謝外山喜雄
会長です 2005/11/08(Tue) 21:29
柏木様本日、多くの想い出のこもった愛器のテナーサックス受け取らせていただきました。ビルマ、タイ、シンガポール、インドネ
シア、中国、サンディエゴ、メキシコ、、、そして今度は、必ずニューオリンズでジャズ復活の役に立ちます！！マルディ・グラのパレ
ードにも参加するかも知れません！！！有り難う御座いました。
[540]お知らせ永沢 2005/11/18(Fri) 01:02
初めまして。東京ディズニーランドで演奏を楽しませていただいております。
管理人。
こちらの内容につきましては、JAZZ 関連や WJF 会員間のものではなく、
私信になるかと思いますので、直接メールにて外山さんにお送りいたしました。
よろしくお願いいたします。
[541]SONY BMG（アメリカ）の CD 回収管理人 2005/11/20(Sun) 15:34
米 SONY BMG Music Entertainment は、rootkit の手法を
用いているとして（ウイルス）問題となっている
コピー防止ソフト「XCP」が含まれる音楽 CD のリストを、
同社の XCP 解説サイトで公開しました。
サッチモは一件該当しました。
お持ちの方はソニーBMG まで、ご相談ください。
Louis Armstrong
The Great American Songbook
CK94295
[542]ニューオリンズ復興支援キャンペーン湘南ジャズフェス実行委員会 2005/11/25(Fri) 18:34
１１月１日よりはじめました。先日第１回目の募金を郵便振替で振り込ませていただきました。来年５月の湘南各地で行なわれるジ
ャズフェスまでは、それぞれ委員のライブハウスでの募金になろうかとはおもいますが、よろしくお願いします。
また、来年５月に平塚に外山様を招聘したいとおもっております。いまからお会いできるのが楽しみです。
URL http://www.huskys-g.com
[543]湘南ジャズフェス実行委員会の皆様へ感謝外山喜雄
会長です 2005/11/27(Sun) 11:18
湘南ジャズフェス実行委員会の皆様からのニューオリンズへの募金を、心より感謝いたします。皆様のチラシにも、私達のニュー
オリンズ支援の緊急声明もご紹介いただき、感激です。ニューオリンズ現地からも、日本の各所でこの様な支援の活動が展開さ
れ、感謝の言葉を頂いています。来年５月、湘南ジャズフェスで皆様にお会いし、演奏させて頂くのを楽しみにしております。有り
難う御座いました。
[544](無題) 管理人 2005/12/07(Wed) 12:28
ニューオーリンズのプリザベーションホールが一部再開という事です。
[545]例会チケットなべみち 2005/12/19(Mon) 06:02
１月１８日の例会のチケット確かに到着しました。ありがとうございます。皆さんへもお早くの手配をお勧めします。
URL http://users.tapstep.net/saints/
[546]日本ルイ・アームストロング協会例会のご案内外山喜雄
会長です 2005/12/26(Mon) 12:32
これは絶対見逃せない！！
デキシーセインツメンバーが総力をあげてジャズの古典に取り組んでいます。
いよいよヤングサッチモの世界、22 才から 27 才まで！
外山喜雄・恵子がご案内するサッチモワールド
ルイ・アームストロングとたどるジャズの歴史（全５回）
第２回サッチモの黄金時代（１）
シカゴ騒然ＮＹ激震１９２３～１９２８
いよいよキングオリバー楽団、フレッチャー・ヘンダーソン楽団
ホット５、ホット７の世界です！
１９２３年恩師キング・オリバーの楽団の第二コルネット奏者としてシカゴへ出たサッチモ。時代を数１０年先取りした、斬新なサッ
チモのジャズセンスにシカゴ騒然、ＮＹ激震。この時からアメリカと世界のジャズの歴史は大きく変わり始めました。１９２３年キン
グ・オリバー楽団、１９２４年フレッチャー・ヘンダーソン楽団、１９２５年～１９２８年、ホット５，ホット７，サボイ・ボールルーム５によ
る名演の数々。ポテトヘッド・ブルース、ヒービー・ジービーズ、ウエストエンド・ブルース、ウェザーバード・ラグ、タイト・ライク・ジス
等１９２３年から２８年のサッチモの名演をたどります。
☆ １６ｍｍフィルム映像上映１９２９年ハレルヤセントルイス・ブルースより
☆ 特典：テキスト“サッチモの旅―ルイ・アームストロング年表（外山喜雄編）”を無料配布
出演：外山喜雄とデキシーセインツジミー・スミス（Ｄｒ）下間哲（ＴＰ）田辺信男（ＴＳ）
特別ゲスト：クリス・キャリブレス（米国）（ピアニスト）
リー・フロイド
監修：瀬川昌久
司会：山口義憲
１月１８日（水）18:30～21:00 アテネフランセ文化センター（お茶の水）
前売：会員 2,800 円一般 3,300 円当日：会員 3,000 円一般 3,500 円
お申込み：日本ルイ・アームストロング協会お申込はお早めに。
Tel: 047-351-4464 Fax: 047-355-1004 E-mail:
saints@js9.so-net.ne.jp
http://users.tapstep.net/saints/sunbbs/index.html
[547]支援がちゃんと届いています Miki Rohbock 2005/12/27(Tue) 05:54
ニューオリンズ市公認ガイドのローボック美貴です。現在はシカゴ郊外におりますが、月に 2 週間程ニューオリンズへ「出張」してい
ます。実は一昨日まで 1 週間ニューオリンズにおりましたが、一時帰宅しているミュージシャン達にも何人か会うことができました。
そこで話に出たのは「The New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund」プリザベーション主催の基金団体で、日本ルイ・アームス
トロング協会も同団体に 1 万ドルの寄付をされています。
被災したミュージシャン達は、同団体から順次義援金が送られてきたそうで、あるミュージシャンは子供のクリスマスプレゼントを、
あるミュージシャンは楽器の修理にあてたそうです。
また、TBC ブラスバンドの子供達、数週間前に一瞬だけ話す機会があり、はるばる日本から送られてきた楽器を大事に、大事に使
っているそうです。
いろいろな支援の仕方がありますが、日本ルイアームストロング協会の支援、というか「願い」はちゃんと形になってニューオリンズ
のミュージシャン達に届いています。
地元紙「Times Picayune」専属のカメラマン、テッド・ジョンソン氏が撮ったカトリーナの被災の様子が下記から見られます。
今年の夏、外山さん達と訪れた 9th ワードの様子も写っています。信じられない出来事。
復興には相当な時間がかかるでしょうが、地元ミュージシャンや外山さんらと一緒に、またあの炎天下の下でセカンドラインできる
日が一日も早く訪れますように。
URL http://www.digitaljournalist.org/issue0512/jackson_thumbs.html
[548]Our New Orleans Miki Rohbock 2005/12/28(Wed) 00:56
最近ハリケーンベネフィット関連の CD が続々発売されていますが、そのひとつ「Our New Orleans」というのがあります。
下記サイトでアルバムの概要を見る事ができ
「Our New Orleans」>>
「Listen to this album」>>
「Watch the our new orleans video」と順次クリックしていくと
各ミュージシャンのコメントと演奏の一部が見られるようになっています。
ドクタージョンが涙ながらに復興への願いを語っていたり、プリザベーションホールの大御所ウェンデルのお兄さん「ジョン・ブルニ
アス」の被災体験談も見る事ができます。
ジョンさんはカトリーナ上陸時自宅にいて、14 フィートの冠水の中からボートで救出されました。
しかしボートから下ろされ、トラックで連れて行かれたのはあのコンベンションセンターだったのです。
4 日間、水も食料もないまま炎天下の中で過ごし、ついに大型バスで避難することになったそうですが、当初はヒューストン行きだ
ったのか変更になり、ダラスへ、そしてまた変更になりアーカンソーへとたらし回しされて行ったそうです。
ちなみにニューオリンズからダラスまで約 838 キロ、ダラスからアーカンソー州まで約 588 キロ。
あのお年でよく頑張られたこと・・・。涙が出ます。
何もかも失くしたジョンさん、アルバムの中で演奏する曲では彼の力強いスピリットがビシビシと感じます。
本当にたくさんの勇気を私達にも与えてくれる曲。
お時間のある方、是非視聴してみてください。
URL http://www.nonesuch.com/Hi_Band/index_frameset2.cfm?pointer=neworleans.jpg
[549]例会のチラシ管理人 2005/12/28(Wed) 19:30
http://nola.tapstep.com/2006/0601f.jpg
http://nola.tapstep.com/2006/0601b.jpg
ルイ・アームストロングとたどるジャズの歴史（全 5 回）
第 2 回サッチモの黄金時代（1）
チラシのダウンロードができます。
[550]re:Our New Orleans 管理人 2005/12/28(Wed) 19:48
CD「Our New Orleans」は日本で購入できます。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000BNTM0U/ref=ase_tapstep-22/249-9889852-5934759
または
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?BlendedSearch=B000BNTM0U&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=taps
tep-22&type=heavy&f=http%3A%2F%2Fnola.tapstep.com%2Fblended_search.xsl
[551](無題) 管理人 2006/01/01(Sun) 14:20
2006 年もよろしくお願いいたします。
[552]明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします！！外山喜雄
2006/01/03(Tue) 20:55
会長です
皆様明けましておめでとうございます！！
昨年中は、皆様よりニューオリンズ支援に多くのお力を頂き、心より感謝致します。
多くのジャズファン、サッチモファン、ニューオリンズを愛する皆様から、多くの義捐金が寄せられました。
ミュージシャンの為の支援基金に寄附させていただいております。
ハリケーン支援日本ルイ・アームストロング協会に６００万円のご寄付が！！！
ハリケーンで被災したニューオリンズ・ミュージシャンのために、日本中のジャズファンの皆様から４００万円を超すご寄付が日本ル
イ・アームストロング協会ニューオリンズ基金に寄せられています。
恵比寿ガーデンプレイス、サッポロ麦酒記念館で１０月１０日に私たちが開催した緊急チャリティーコンサートでのご寄付１８０万円
と合わせ、寄附総額は６００万円を超えました。
協会は、この中からプリザベーション・ホールのジャズミュージシャンのためのファンドに２万ドル、リンカーンセンターのやはり、ミュ
ージシャンのためのハリケーン基金に１万ドルの寄附をさせていただきました。
現在、さらにニューオリンズ・ミュージシャンの支援をしている団体への寄附を予定しています。
また、楽器をなくしたミュージシャンに楽器も贈っています。
●ジャズの殿堂ニューオリンズのプリザベーション・ホールのニューオリンズ・ミュージシャンズ・ハリケーン・リリーフ・ファンドに、
日本ルイ・アームストロング協会ハリケーン募金から、二度にわたり 1 万ドル、計２万ドルを寄附！！
ニューオリンズの古典的なジャズを、オールドタイマー達が演奏することで知られるプルザベーション・ホールもジャズの音がしば
らく途絶えてしまっていました。１９６１年にオープンし、多くの伝説的ジャズメンが出演、“古典芸能保存館”の趣もあるジャズの故
郷一番の名所で、出演したジャズマンは数百人になります。
このプリザベーション・ホールが、ハリケーン救済基金を創設。基金は、１００％ミュージシャンのために使われる。日本ルイ・アー
ムストロング協会は１万ドルを支援寄附する事を決定。１０月２７日、New Orleans Musicains Hurricane Relief Fund へ早速送金、
また１２月末にも再度１万ドルを寄附致しました。
ホールの創設者の故アラン・ジャッフェさん夫人の妹に当たる、Risa Lambert さんよりニューオリンズ・ジャズメンの近況、そしてお
礼状が届いています。
プリザベーション・ホールリサ・ランバートさんより、１０月２７日の１万ドルの寄附に対するお礼状
ご連絡を有り難う！！ほとんどのミュージシャンが無事ですが、テキサス州やアーカンソー、ルイジアナの西部、シカゴ、ミシシッピ
ー、あらゆる州に散らばって居て根無し草の状態。消息をつかむまで、だいぶ時間がかかりました。私たち夫婦はここフロリダにい
て、毎週ニューオリンズへ行き、数日家の清掃をしては帰って来ると言う状態。気分は落ち込みますが、何とか再スタートをと言う
エネルギーは残っています。復帰までの時間は、想像するよりもっと長くかかるでしょう。テレビのニュースはほんの断片です、、、
ここの惨状と色々なこと、、とても想像出来ないような状態で、アルビンと私は、毎週テレビを見ては不信感で首を傾げています。
プリザベーション・ホールのツアーは行われていますが、ホールはまだ一晩もオープンしていません。オープンの予定ですが何時
になるかは未定です。ミュージシャンは殆ど街に居ないし、先ず、お客がいません。私たち夫婦はプリザベーション・ホールからバ
ーボン・ストリートの角を曲がったところにアパートを借りました（・・・私たちの家は居住不能ですので）。最初フレンチ・コーターで始
まった私たちの暮らし、、、また、また戻ってきた訳です。全員が信じられない体験をし、あなた達の友達の体験談を聞いたら何週
間かかっても話が尽きないでしょう。決して誰にも起こってはならない信じられない体験、、、でも実際に起こってしまったのですか
らベストを尽くすしかありません。あまりにも多くの人たちが，“全てを”失い、、、何という悲劇でしょう。
ホールの基金はニューオリンズ・ミュージシャンズ・ハリケーン・リリーフ・ファンド、ニューオリンズ・ミュージシャン・ハリケーン救済
基金、NOMHRF です。全てのニューオリンズ・ミュージシャンの為の基金で、すでに必要な人々に給付も始まっています。どんなご
寄付も役に立ちます。
あなた方のご努力、有り難う！！あなた方お二人とあなた方の友人のニューオリンズ・ミュージック・ファンの皆様に、敬礼します。
敬具アルビンと、、、連絡下さいね、、リサ
追伸：ヨシオ、日本の皆様からのこの上なく暖かい 10000 ドルのご寄付、確かに受け取らせていただきました。
皆様のニューオリンズ、その音楽、そしてミュージシャン達に捧げる愛情と献身、そして誠意にお礼の言葉も見つかりません。皆様
のニューオリンズへの思いは、私たちの心の奥深くまで届きました。アルビン、ミュージシャン全員、そしてプリザベーション・ホール
の家族のような仲間達全員が、尊敬と感謝と愛を、貴方とケイコと、一緒ご協力下さった皆様に捧げます。とても私たちの気持ちを
言葉で表すことは出来ません。私たち全員、“スピリット”を感じます。本当にありがとう！！！
●プリザベーション・ホールの fund NOＭＨＲＦに、緊急サッチモ祭の写真が掲載されました。
下記ＮＯＭＨＲＦのサイトで、photo のなかの、benefit をクリック、写真の番号をクリックしていくと、緊急サッチモ祭の写真が掲載さ
れています。
早稲田大学ニューオルリンズ・ジャズクラブの若い部員さんの前に、
プリザベーション・ホールの始まった頃の寄附集めのカゴ、ＫＩＴＴＹＢＡＳＣＫＥＴが！！
そして、サッチモ祭の写真も掲載されています。
http://www.nomhrf.org/photos.php
http://www.flickr.com/photos/22452455@N00/58087268/in/set-1336949/
http://www.flickr.com/photos/22452455@N00/58087267/in/photostream/
[553]ジャズは再び蘇る仁科善弘 2006/01/04(Wed) 16:21
このたびの惨状、報道で知った以上であることを知り、被災者の方たちに衷心、ご同情いたします。ジャズは１８８０年ごろに生ま
れて、ニュウオリンズではぐくまれ、１９８０年にはその成熟の果て、もはや新しいジャズは終焉。１９５０年代のジャズやニュウオリ
ンズのトラディショナルを聴き返すことのみが、かすかな楽しみとなっていました。しかし、天の悪戯か、このカテリーナのショックに
より、ニュウオリンズ復興の力強い槌音が、何か新しいジャズの隆起を想像させてくれます。被災地の皆さん。頑張ってください。
微力ながら応援しています。
[554]ニューオリンズの美貴ローボックさんからのニューイヤーレターです！！外山喜雄
2006/01/05(Thu) 00:00
会長です
外山さん
ハッピーニューイヤー！
また忙しい一年の始まりですね♪
今年もどうぞよろしくお願いします。
貴協会の皆様に新年のごあいさつメールをお送りさせて頂きます。
お手数ですが、皆さんに転送して頂けますでしょうか？
よろしくお願いします～！Miki
========================================
ルイアームストロング協会の皆様
新年明けましておめでとうございます。
また新しい 1 年が始まりましたが皆様にとって実り多き年になる様心よりお祈りいたします。
昨年は皆様より本当に温かい励ましを頂いたことを心より感謝申し上げます。アメリカ史上最悪の災害「ハリケーン・カトリーナ」の
襲来から約 4 ヶ月。思いもよらない人生の転機となり、余りにも多くの人々が余りにも多くのものを失くしてしまいました。家、家財、
私財、コミュニティ、町、仕事、学校など、全ての日常が瞬時に全て失われた時私達も他の被災者と同様経済的なダメージはもと
より、精神的にもどん底の状態でした。
そんな私達を本当に沢山の方が救って下さいました。なんて寛大な人々がこんなにたくさん世の中にはいることでしょう。
被災後の移動中に立ち寄った先々で私達がニューオリンズから来た被災者と知るとレストランの代金を払って下さったり「被災地
の皆を応援しているから」と沢山の人たちが私達を抱きしめてくれました。
避難先が見つかり、現地で息子の学校転入の手続きをしに行った時すぐに校長先生が「ようこそ、我が学校へ！いつから通いま
すか？よかったら今日から！」と笑顔で迎えて下さいました。学校に必要な学習道具から、カバンも瞬時にドネーション頂き PTA か
らは生活に必要な布団、洗濯機、シーツ類、電話、自転車、トースターなども提供して頂きました。しかも土曜日の休日にはわざわ
ざ校長先生がこの洗濯機の接続に来てくださいました。
避難先の近所の人たちも押入れの中から私達に必要なものを探してきては運んできて下さいました。お陰で毎日洗濯をしなくても
十分着替えられるようになりました。ある日、8 歳と 12 歳の兄弟が豚の貯金箱から 20 ドルと 12 セントを息子の為に持ってきてくれ
たこともありました。
また毎年恒例のルイ・アームストロング協会の夏のツアーに参加された皆様からはローボック家にカンパを頂きました。通りすがり
の現地ガイドの為に、わざわざ義援金を送って下さいまして本当にありがとうございました。またニューオリンズジャズ復興の為に、
継続的な支援活動を行われている皆様の活動に心からエールをお送りいたします。
仕事も多くの方に積極的にご紹介頂き、お陰様で「ハリケーン・ガイド」として開花しています（笑）。
そして何百通もの心温まるメールやお便りも頂き、どれだけ元気づけられたことか！！！その他にも沢山の支援を様々な形で、本
当に沢山の方々から頂きました。
被災当時、スーツケース１つ分の洋服しか持っていなかった私達を本当に、本当に沢山の方々が助けて下さいました。
沢山の方々に支援頂くことに、当初は正直戸惑ってしまいましたが全てが混乱する中、実際に私達をどん底から救い出してくれた
のは
こうした多くの皆様の支援と励ましでした。本当になんとお礼を言ったらいいか・・・。
沢山の方に応援頂き、心の奥底から感謝申し上げます。
まだニューオリンズの家なき子ですが、ニューオリンズ・スピリッツは健在です！
また皆さんにニューオリンズか日本でお会いできるのを楽しみにしています！！
温かいご支援、ご声援を本当にありがとうございました！！！
私達も地に足が着いた今、しっかりと復興に努めて参りたいと思います。
It means a lot when someone shows they care in such a thoughtful way.
Thank you sooooooooo much for all your help.
Hope you have a wonderful New Year!
ローボック美貴
[555]ナショナルジオグラフィックｍ 2006/01/15(Sun) 21:33
WJF ではリンク許可を得てナショナルジオグラフィック、
の記事を「ハリケーン関係」のページに掲載しております。
http://users.tapstep.net/saints/save/index2.html
[556]トランペットを送りたいのですが山崎清巳 2006/01/19(Thu) 02:46
20 年ほど前に 10 万円強で勝ったヤマハのトランペットが押し入れの中で眠っています。押し入れの中で眠らせておくのはもったい
ないので、ニューオーリンズに送っていただきたいと思っています。どうすればいいか教えてください
山崎清巳
[557]Re:[556] トランペットを送りたいのですが WJF 2006/01/19(Thu) 11:17
山崎清巳様
http://users.tapstep.net/saints/jazzkids/index.html
「銃に代えて楽器を趣旨」
楽器のご寄付から、ニューオーリンズまで届く流れが書いてあります。
http://users.tapstep.net/saints/boshu.htm
「協会の入会につきまして」
こちらのページに事務局住所があります。
内容にご賛同いただけましたら事務局までお送りください。
責任を持ってニューオーリンズへお届けいたします。
よろしくお願いいたします。
ご協力を感謝いたします。
[558]支店名の変更 WJF 2006/01/19(Thu) 15:28
WJF の口座支店名が変わりましたので、ご注意ください
「三菱東京 UFJ 銀行浦安駅前支店」です。
番号はかわりません。
よろしくお願いいたします。
[559]1/18 サッチモの黄金時代 JBJB@がばす＠あべ 2006/01/20(Fri) 09:08
去年会員になったばかりの新米でございます
第二回サッチモワールド行きました
素晴らしい時間、ありがとうございました。
デキシーセインツのエンタメには３時間、全く目が離せませんでした
恐れ多かったのですが、外山さんには休憩時間にステージで初めて声をかけました
一瞬でしたが、感激しました
次回も期待してます
日本のジャズもやるとか、最後にチラッと言われてましたが
私的にはこっちも期待大です。
プレワー日本ジャズ大好きなんですよ！！
また、よろしくおねがいします
URL http://www.geocities.jp/jbjug/index.html
[560]楽器寄附のお申し出感謝外山喜雄会長です 2006/01/24(Tue) 08:56
山崎様
楽器ご寄付のお申し出、大変有り難う御座います。
今、ご存知の通り、ニューオリンズはハリケーンで壊滅的被害を受け、楽器をなくしたミュージシャンが沢山居ます。
そう言う方々や、楽器をなくした学校に、送っています。是非、お送り下さい。
ニューオリンズでハリケーン被災した、美貴ローボックさん、今、日本に滞在中ですが、楽器に関し、次の情報を下さいました。
アップタウンにある 6Th バプティスト教会の牧師さんがオーリンズ郡の公立学校の教育委員長になりました。
彼は楽器のなくなった公立学校への楽器やドネーションの提供を呼びかけています。
まだまだ子供達は戻ってきてませんがセントオーガスティンもマーチングバンドの復活に全力をかけています。
だいぶ学校はチャータースクール（地域外からでも希望があれば通学できる）としてオープンしましたが予算もなく、生徒も少なく、
つぎはぎだらけの再開で苦戦しています。
この辺りへの支援も有効化と思われます。
有効に使わせていただきます。お申し出、有り難う御座いました。
外山喜雄
[561]ＳＰレコードコンサートなべみち 2006/01/26(Thu) 06:51
２月２日（木）、西荻窪ミントンハウスにて。１９時半開始です。
１８日のアテネフランセでも SP レコードがかかりましたね。興味を持たれた方は是非どうぞ。毎回、客にはプロのミュージシャンも
来場します。因みにＳＰとは、スタンダード・プレイイング、の略だと云われています。という事はＬＰやＥＰが出現してからの命名な
のでしょうね。瀬川先生も言われていた様にあちらでは通じない命名の様ですので和製の名称なのでしょうか。
[562]日本ルイ・アームストロング協会のニューオリンズ募金 ni 外山喜雄会長です 2006/02/01(Wed)
18:00
日本ルイ・アームストロング協会のニューオリンズ募金
ニューオリンズ支援に日本のジャズファンから寄せられた７００万円に！！
ハリケーン・カトリーナで壊滅的な被害を受けニューオリンズ、、、
バーボン・ストリートにジャズのリズムは戻ったものの、まだまだ、本格的復興には５年、１０年の歳月がかかりそうです。
ニューオリンズとサッチモを愛する日本のジャズファンの皆様から、日本ルイ・アームストロング協会ニューオリンズ募金に寄せら
れたご寄付は、２００６年２月現在で、７００万円にも成ろうとしています。
日本ルイ・アームストロング協会は、ミュージシャン支援をモットーに、お寄せいただいたご寄付の中から、下記金額の寄附を今ま
でに行いました。
プリザベーション・ホール NOMHRF(New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund)
$20,000
リンカーン・センター Higher Ground Hurricane Relief Fund
$10,000
両団体より、大変感謝されております。
リンカーン・センター・ジャズ・オーケストラ横浜みなとみらい公演に
リンカーン・センター代表、デレック・ゴードン氏より特別招待を受けました！！！
さて、今回、米リンカーン・センターよりウィントン・マルサリスとリンカーンセンター・ジャズ・オーケストラが来日して居ます。
リンカーン・センター代表デレック・ゴードン氏より、あす２月２日７時より、横浜みなとみらいホールで行われる横浜公演に下記招
待を受けました。昨年暮、日本ルイ・アームストロング協会ニューオリンズ募金は、リンカーンセンターのハリケーン基金に１万ドル
の寄附を行いました。今回は、そのお礼と言うことでの招待、ゴードン氏、ウィントン・マルサリスにも会えるという、大変光栄なハプ
ニングです。
Dear Mr. Toyama,
Jazz at Lincoln Center's President Derek Gordon has requested that I
extend an invitation to you to attend a concert with Wynton Marsalis and
the Lincoln Center Jazz Orchestra at Yokohama Minato Mirai Hall this
Thursday, February 2 at 7:00 pm. If you are available, we will reserve
2 tickets under your name which will be held at the box office the
evening of the performance.
We know this is very short notice, but we hope that you might be able to
join us for this special concert in Yokohama. Derek Gordon will also be
attending, and would enjoy seeing you. Kindly let me know at your
earliest convenience.
All the best,
Sophie Vietze
Jazz at Lincoln Center
今後とも、ジャズの故郷、また、私たちの第二の故郷ニューオリンズの為に、活動を続けて行きます。
宜しくご支援のほど、お願いいたします。
外山喜雄、恵子
[563]湘南ジャズフェステイバル実行委員会です加藤信吾 2006/02/01(Wed) 23:06
外山さん、こんばんわ。湘南ジャズフェス実行委員会事務局ハスキーズギャラリーの加藤です。本日付で、１月分８１９６８円（１１
月からの累計１３７６５２円）郵便振替で寄付させていただきましたのでご査収ください。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
URL http://www.huskys-g.com/
[564]湘南ジャズ・フェスティバル実行委員様外山喜雄会長です 2006/02/04(Sat) 12:29
ニューオリンズ支援の多額のご寄付、心より感謝致します。
お陰様で、現在までに日本ルイ・アームストロング協会のニューオリンズ募金には、2 月 1 日現在 700 万円近いご寄付が寄せられ
ています！！！
現在までに、ニューオリンズのミュージシャンを支援している次の団体に、皆様の善意のお気持ちとともに、寄附をお送りしました。
プリザベーション・ホール New Orleans Musicians Hurricane Releif Fund 20,000 ドル
リンカーセンター Higher Ground Hurricane Releif Fund 10,000 ドル
そして、新たに、
Jazz Foundation of America Help New Orlenas Musicians Now に 10,000 ドル
計 40,000 ドルを寄附してお入ります。皆様ご協力、有り難う御座います。
下記に投稿いたしましたように、リンカーン・センターの CEO デレック・ゴードン氏にご招待をうけ、ウィントン・マルサリスの公演に
行って参りました。下記、ご報告します。
“昨 2 月 2 日、横浜みなとみらいホールでウィントン・マルサリスのリンカーン・センター・ジャズ・オーケストラを聞きにいって来まし
た。
ウィントンとは、何故かいままで会う機会が有りませんでした。・・・私たちが住んでいたとき（1968～73）は、彼は小さすぎて（1961
年生まれ）、その後は、何故か縁が無かったのです。
リンカーン・センターの CEO ゴードンさんとならんで、ステージ上手上のボックスシートから聞かせていただいたコンサート、圧巻で
した。日本ルイ・アームストロング協会理事の小泉良夫さん、外山喜雄とデキシーセインツのベース奏者、藤崎羊一、外山恵子が
出席。
ゴードンさんの紹介で、ウィントンにもコンサートの後会う機会があって、大変貴重な時を過ごしました。
舞台裏には、トランペットの原朋直くん、ピアノの椎名豊さん等の顔もあり、大にぎわい。そんな中、この間の日本ルイ・アームスト
ロング協会、外山喜雄、恵子がご案内するサッチモ・ワールドで使った、キング・オリバー時代のコルネットと、ホット 5 時代のトラン
ペットを持っていったのですが、彼すっかりノッテしまって、大勢の面会人を待たせたまま、“吹いてみてイイ？”と行って、楽器を吹
いてくれました。
少年のように、目が輝いて、、、彼もほんとに、ジャズの歴史と、サッチモが好きなんだな、、と思いました。そして、彼のペットの先
生、テディー・ライリーや子供バンドを指導していたダニー・バーカーとニューオリンズのオールドタイマー、また少年ドラマーだった
シャノン・パウエルの話などニューオリンズの昔話でもりあがってしまいました！！！
お陰で、ウィントンとも、一緒に来ていたリンカーン・センターの CEO とも、すっかりお近づきになりました！！
ところで、びっくりしたのは、リンカーンセンターの素晴らしいメンバー達の中に、共演したことのある人たちが二人もいたことです。
3 人のトロンボーン奏者の一人は、昨年 8 月ニューオリンズ、NY サッチモの旅の際、NY バードランドでサッチモ生誕 100 年記念バ
ンドに入って共演した背の高い、髪をアフロに編んだビンセント・ガードナー。また、ドラムも、アリ・ジャクソンと言って、その前の
年バードランドで共演した人でした。
その時は、専門外の 1920 年代のジャズやデキシーランド・ジャズの演奏で余り印象がうすかったのに、今回聞いたらエラク上手い
ので、ひっくり返るほどびっくりしました。
[565]一市民ではありますが・・・Ｍｏｔｏｋｏ 2006/02/08(Wed) 02:41
初めて投稿いたします。
去年 8 月のニューオリンズで行われた“サッチモ・サマーフェスト”で、友人のローボック・美貴さんらと共に、“外山喜雄・恵子とデ
キシーセインツ”の素晴らしい「聖者の行進」の演奏のもと、セカンド・ラインを踊ったニューオリンズ近郊在住のＭｏｔｏｋｏといいま
す。
サッチモの誕生日を盛大に祝ってからあの日から 1 ヶ月も経たないうちに、ハリケーン・カトリーナが深い傷跡を残すとは・・・・私
たちも思ってもみませんでした。
カトリーナ後、約半年たった今でさえも復興ままならず、まるで何十年も人が住んでいないのではないか？・・と思う程の地域もあ
るのに、あの惨事が去年のものとなっていくような時の流れを感じる中・・・
協会からのニューオリンズへの支援は、complicated world （複雑困難な世界）へ、まるで、ヘリコプターから救援の手が伸びてい
る様です。
それは、ふとした未来を、ひとつずつ授けていく力になっていくと信じています。
その熱意に感謝申し上げたく、一市民ではありますが、投稿させいただきました。
[566]motoko 様ご投稿感謝及びハリケンの体験談ご紹介外山喜雄会長です 2006/02/11(Sat) 20:05
ｍｏｔｏｋｏさん
ご投稿有り難う御座いました。
素晴らしいニューオリンズの街が、信じられない大災害に襲われてしまい、また、復興まで長い道のりと時間がかかるだろうと思い
ます。皆さん大変だと思いますが、必ずやあの素晴らしい街がまた復活することを心から祈り、また、信じています。
感謝のご投稿を頂き、こちらこそ恐縮します。今後も日本のジャズファンの皆さんのお力添えを頂きながら頑張ります。
美貴さんのお友達とのこと！！ニューオリンズの女性ツアーガイド美貴ローボックさん、生き生きとした彼女のガイドぶりから、チャ
キチャキ・ガイド、また、この所ハリケーン・ガイドと異名をとる程、日本からのハリケーン視察団のガイドを担当することが多いと言
います。
財団法人沿岸技術研究センターのガイドとして、同団体のＨＰに、生々しい、、、実に生々しいレポートを寄稿されています。
皆様、是非、ご覧下さい。
以下、美貴ローボックさんより：
“昨年視察のコーディネイトをした研究所が機関誌を発行して、私が寄稿した原稿が掲載されました。研究所発行の刊行物なので
まぁ内容は固いのですがよかったらご覧下さい。
http://www.cdit.or.jp/
定期刊行物「CDIT」をクリック、最新刊 No.19 2006.1.の「海外フォーラム 1」でご覧いただけます。”
外山注； What's New コーナーの平成 18 年 1 月 30 日定期刊行物「CDIT」Vol.19 掲載をクリックして下さい。ＰＤＦ版をダウン
ロード、２０頁から２４頁に、生々しい投稿記事があります。
[567]美貴さんのハリケンの体験談、拝見しましたＭｏｔｏｋｏ 2006/02/16(Thu) 05:17
外山さん、こんにちは。日本のジャズファン同様に、私もこの街全体の真の復活を切に願っています。
美貴さんは、本当に強い人です。少し前のことになりますが、決して悲壮感を漂わすことなく「ハリケーン・ガイドとして開花してい
る」と言っておりました。
そんな美貴さんが、どういう葛藤と戦いながら、気持ちを立て直していったかを、「CDIT」に彼女が寄せた寄稿文を通して、たくさ
んの人に知っていただきたいと、私も思います。
http://www.cdit.or.jp/ （定期刊行物「CDIT」をクリック、最新刊 No.19 2006.1.の「海外フォーラム 1」でご覧いただけます。”）
美貴さんが、ニューオリンズのツアーガイドとして、ジャズをはじめとするニューオリンズ文化を、生き生きと紹介する姿を願って
やみません。
今でも私の心に鮮烈に残っている美貴さんの言葉があります。
10 月 5 日に彼女の自宅がある地域への一時帰省許可が出て、その惨状を彼女が目の当たりにした直後の頃の言葉です。
彼女の自宅は、２階まで堤防決壊による泥水に漬かる被害を受けながらも、彼女の口からでた言葉は、
「落ち込んでいるエネルギーがあったら、そのエネルギーを復興のために使います。」
でした。
そして今、「失ったものは多いけれど、その後で培ったものは遥か大きいと思う。」と語っています。
彼女の心はあの街の生命力を忘れていませんでした。
街は今、“マルディ・グラ”のカーニバル・シーズン。
私は、先週土曜日の夜 “サッチモ・サマーフェスト” で盛り上がったＦｒｅｎｃｈｍｅｎＳｔ．辺りにいき、そこで“マルディ・グラ”のパ
レードでニューオリンズの今に、立ち会いました。
ハリケーン後、あの凍てついていたフレンチ・クォーター（ニューオリンズの一番の繁華街）とは、あまりにも対極的な、ものすごい
人出。
この街の復活を願う人達の結集だったのでしょうか・・。
アフリカのリズムの味をしめてこそ、めっぽう楽しくなるニューオリンズ音楽。
その野生味溢れるリズムを全面に打ち出したブラズバンドの勢いには、音楽で祈ることの本気の想いが、滲んでいました。
[568]ルフォスタ主催「ニューオリンズ復興支援チャリティコンサート」小田部ひろの 2006/03/13(Mon)
15:26
音楽教室ルフォスタ主催「ニューオリンズ復興支援チャリティコンサート」にぜひおいでください！
私どもは渋谷の音楽教室「ルフォスタ」ですが、小さいながらも充実したジャズ講師陣を誇っております。このたびハリケーンの被
害で壊滅状態に瀕しているニューオリンズの音楽仲間を救おうと、チャリティコンサートを行なうことになりました。ジャズを愛する
仲間として何かしなければと、谷口英治・大友義雄をはじめとする何人もの講師がボランティアで演奏してくれることになりました。
詳細は以下のとおり。
●参加ミュージシャン
谷口英治(cl) 大友義雄(Sax) 右近茂(Sax&Cl) 村田浩(Tp)宮本やすし(Tp) 嶋津健一(p) 関恭史(p) リン・ヘイテツ（ｐ) 山
田晃路(b) 渡辺毅（Dr）金子晴美(Vo) やまもときょうこ(Vo) 池田雅明（Tb) 斉藤草平（ｂ）
※ゲストとして外山喜雄さん（Tp)と恵子さん（Pf&Bj)も駆けつけてくださいます。
●日時：３月２１(火・祝)午後３時～７時
●会場：新大久保の楽器店 DAC のライブスペース“Do”03(3361)2211（新大久保駅から 3 分）
●チケット：前売券 3,000 円当日券 3,500 円学割 2,500 円
問い合わせはルフォスタ Tel & Fax(3498)2210 又はメール lefosta@music.email.ne.jp
URL http://www.lefosta.co.jp/
[569]チャリティーコンサートに是非おいでください外山喜雄
会長です 2006/03/13(Mon) 19:08
日本を代表するジャズプレイヤーの皆さんが、渋谷の音楽学校ルフォスタとクラリネット奏者谷口英治さんのご尽力で、ニューオリ
ンズの為のチャリティーコンサートを来る２１日に開催して下さいます。
会場は新大久保の楽器店 DAC のライブスペース“Do”03(3361)2211（新大久保駅から 3 分）下記にご投稿いただいているとおり
です。是非皆様お出で下さい。
私たち、外山喜雄、恵子も友情出演致します。
チラシ：
http://www.lefosta.co.jp/charityconcert.htm
会場地図：
URL
http://www.mapion.co.jp/c/f?nl=35/42/00.730&el=139/42/09.586&scl=10000&pnf=0&uc=1&grp=a4map&a
mp;coco=,&icon=mark_loc,,,,,&size=640,740
[570]ＮＨＫ特集ニューオリンズにジャズは復活するか、、外山喜雄
会長です 2006/03/16(Thu) 18:45
ニューオリンズの特集、ＮＨＫ特集で、放送されます。
３月１９日よる九時、ＮＨＫ総合ＮＨＫ特集。
ハリケーンで壊滅的な被害を被ったニューオリンズのジャズは、どのように復活するのか。
先日、２月末、開催されたカーニバル、マルディグラ、、、この祭のパレードに参加した、ニューオリンズ、トレメ地区のセント・オーガ
スチン高校のバンドのドキュメンタリー取材を通して、ジャズの復活の道のりを探る、ＮＨＫ特集。取材に当たり、日本ルイ・アーム
ストロング協会がご協力、ご助言いたしました。
数年間、私たちが援助してきたカーバー高校の取材が出来ればと祈っていたのですが、学校ならびに生徒達の居住地が一番被
害のひどかった地域にあたり、学校は現在休校、開校のめども立たず、また、生徒も先生もバンド指導者のローリンズさんもちりぢ
りになっていて、取材が出来なかったとのこと、大変残念です。
セント・オーガスチン高校も、バンドの名門校のひとつ。
番組に心から期待したいと思います。
[571]明日の SP レコードコンサート。なべみち 2006/04/05(Wed) 07:50
４月６日（木）１９時半より、西荻窪ミントン。ハウスにて。
今回の特集は、キド・オリーです。貴重な SP 音源提供は当会員の山本俊平さんです。
[572]次回の SP レコードコンサートは６月です。なべみち 2006/04/07(Fri) 17:17
毎回偶数月の第一木曜日でしたが６月は都合により６日（火）です（１９時半より）。特集は、ヴォーカルのリー・ワイリー、です。えっ、
知らない。そういう方は是非どうぞ。知ってるさ，ってェ人も勿論いらっしゃい！この人のヴォーカルは伴奏陣の良さも楽しめます。
もうひとつサービス。解説の柳沢安信さんが随所にお得意のシカゴ・ジャズの名盤を挟みます。今からスケジュールに書き込んで
おきましょうね。
[573]収支報告管理人 2006/04/29(Sat) 16:27
http://users.tapstep.net/saints/save/index2.html
4/29 更新で、チャリティ収支の現状報告をアップしました。
よろしくお願いいたします。
[574]湘南ジャズフェスティバルニューオリンズ支援をテーマに開催中！！外山喜雄
2006/05/10(Wed) 11:56
会長です
藤沢、平塚を中心に活発な活動を続けている、湘南ジャズフェスティバルが、５月３日から５月２７日まで、湘南ジャズフェスティバ
ル２００６を開催しています。
http://www.jws-net.com/sjf2006.pdf
７回のコンサート、その他イベントからなるフェスティバルは、ニューオリンズ支援をテーマとして下さっています。私たち外山喜雄と
デキシーセインツのコンサートも２０日（土）夜開催されます。各会場に設けられた募金箱で集められたニューオリンズ支援金は、
日本ルイ・アームストロング協会を通じて、ニューオリンズへ送られます。
[575]ＪＡＺＺＭＥＢＬＵＥＳクリュウ 2006/05/23(Tue) 23:29
ビックスの Jazz me blues というのはいったいどういう
意味でしょうか？
どなたかご存知であれば教えてくださいな。
不勉強なもので・・・m(_ _ )m
[576]ジャズ・ミー・ブルース外山喜雄会長です 2006/05/24(Wed) 01:58
ここに、jAZZ ME BLUESN のかしが載っています。ご参照下さい。今日明日、忙しいので訳は、また。
http://www.heptune.com/jazzmebl.html
[577]ジャズ・ミー・ブルース荒訳外山喜雄会長です 2006/05/26(Fri) 00:36
お待たせしました
Jazz Me Blues の訳です。
太陽の光あふれるルイジアナ
メチャ素晴らしい、格調高い音楽が流れてる
雨の日、晴れの日関係なし
何時だってジャズってる音楽が聴けるのサ
ナンタッテ奇妙な、変わったサウンド
甘いビブラートが空気に溢れているよう
まるで、世界中が韻をふんでいるよう
もうあなたは、ジャズって、ジャズって
一日中ジャズって、、、モウそれだけ！！
様子を盗み聞きに来た者、
皆、大きな声でこう叫んでいる・・・
JAZZ ME!!
さあ、教授、私をジャズって！！！
知ってるでしょう、私、夜も昼もダンスに目がないのを！
ジャズってくれないと、しっくりこないの
ラグタイムだったら、ちょいとカジって、
ジャズのリズムで、そう、ジャズのリズムで、
早いのも、遅いのもダメよ
ゆっくり時間をかけてネ、教授、
スイートにひっそりとネ（マッタク思わせぶりですね！！訳者注）
全く私ったら、すっかりあの
困った、ロウダウンなジャズ・ミー、
ジャズ・ミー・ブルースの虜なの！！！！
こんな意味ですね、、、
昔、ジェリーロール・モートンやユービー・ブレイクのようなジャズ創生期の人気ピアニストたちは、赤線地帯のお抱えピアニストで、
娼婦達からプロフェッサー（教授）と呼ばれていました。
そんなローダウンな界隈から出てきた、ジャズが、すっかり世間を風靡し、世界を虜にして行きます。
１９２１年, Tom Delaney 作、そんな全米を巻き込んだジャズ狂時代を歌ったヒットソングです。
Jazz Me Blues ミーをジャズって！！！ブルース、、、とでも言いますか、、、
ジャズッテ・ミー・ブルースといいますか、、、。
ジャズってやっぱり、本来は意味深な言葉ダッタです、、、ハイ。
[578]ジャズ・ミー・ブルースクリュウ 2006/05/31(Wed) 13:27
いやあ～、やっとわかってきましたです。
このような意味があるって、一般のひとにはわかりませんね。
おもしろいのはジャズるっていう表現で、どうにも解釈の
難しいものが題名になっているので、日本語にできないの
ですねえ。ほんとこの掲示板は役に立ちます。
他ではなかなかないものだと思います。
外山さんありがとうございました。m(_ _ )m
[579]【欠番】
[580]第２６回サッチモ祭へどうぞ！！外山喜雄
会長です 2006/06/21(Wed) 12:10
ニューオーリンズ支援コンサートと“感謝の集い”に是非お出で下さい！！
ジャズの故郷、そして聖地でもある米ルイジアナ州ニューオーリンズに壊滅的な被害を与えたハリケーン「カトリーナ」。その襲来
からまもなく１年を迎えようとしています。この衝撃的なニュースを受け、いち早く支援ののろしを上げた私たち「日本ルイ・アームス
トロング協会」（ワンダフルワールド・ジャズ・ファウンデーション＝ＷＪＦ）では、以後、会長の外山喜雄・恵子夫妻が中心となって支
援コンサートの開催や、現地への募金を会員に呼びかけなど、幅広い活動を続けてきました。この結果、６月はじめまでに各方面
から寄せられた義援金は 815 万円を超えています。これらの現地への送金に加えて、楽器を失ったミュージシャンや子供たちへの
各種楽器の急送も進められています。
そんな中、今年も熱―い夏のイベント「サッチモ祭」（第 26 回東京ニューオリンズ・ジャズフェスティバル）を下記のとおり開催する
運びとなりました。ジャズとジャズの王様、サッチモの愛称で知られるルイ・アームストロングの故郷の復興を祈ってジャズ仲間た
ちが大集合する「ニューオーリンズ支援チャリティーコンサートと“感謝の集い”」です。早稲田大学のニューオルリンズ・ジャズ・クラ
ブのフレッシュな部員の皆さんも、全員が駆けつけボランティアとして今年も協力してくれます。入場無料で、毎年、延べ 3000 人の
ファンが集まります。
皆様のご来場、お待ちしております。
◇
日時：平成 18 年（2006 年）7 月１7 日 12 時～19 時
出演：キャナル・ストリート・ジャズ・バンド、ザ・サーフサイド・ストンプ、セカンドライナーズ、大丸リユニオン・ジャズメン、デキシー・
ドランカーズ、デキシー・ダンディーズ、デキシー・ショーケース、ドクター・デキシーセインツ、ナッチェス・ジャズバンド、ニューオリン
ズ・ノーティーズ、ハイタイム・ローラーズ、バンジョーストンパーズ、フィジティーフィート・ジャズバンド、ラグピッカーズ、リバーウォ
ーク・ストンパーズ、早稲田大学ニューオルリンズ・ジャズ・クラブ（五十音順）
そして「外山喜雄とデキシーセインツ」が掉尾を飾ります。（演奏は午後６時頃からとなります）外山喜雄(tp,vo）、外山恵子(pf,bj）、
鈴木孝二(cl）、粉川忠範(tb）、藤崎羊一(b) 特別ゲスト：ジミー・スミス(ds,vo）
主催：日本ルイ・アームストロング協会
協賛：恵比寿麦酒記念館 (有）ノラミュージック
協力：サッポロビール株式会社
サッポロ飲料株式会社
お問い合わせは：日本ルイ・アームストロング協会(047-351-4464)
[581]質問です。かよみ 2006/06/23(Fri) 07:24
第２６回サッチモ祭
とても興味があります。
誰でも参加できるのでしょうか？
入場券が必要なのですか？突然行ってもいいのでしょうか？
お教え下さい＾＾
[582]Re:[581] 質問です。管理人 2006/06/23(Fri) 15:55
> 入場券が必要なのですか？突然行ってもいいのでしょうか？
> お教え下さい＾＾
書き込みの「579」を見てください。
入場無料です。
また会場の銅釜広場はライブハウスではなくオープンスペースです。ご来場をお待ちしています。
[583]皆さん第２６回サッチモ祭にお出で下さい！！！外山喜雄
会長です 2006/06/28(Wed) 10:57
皆様サッチモ祭に関心をお寄せいただき感謝します。最高に楽しいジャズイベントですよ！！！是非是非お出で下さい。入場下
記の通り無料です！！お気軽にお出掛けください。
12 時以降は各バンドの演奏が絶え間なく行われていますので
是非楽しんでください。バンドを楽しんだり、外のガーデンプレイスを散策したり、、、、出入りも自由ですヨ！！！
全員での募金パレードも行います。
テイスティング・ラウンジで飲むエビスビール、、、フレッシュで最高！！！私たちセインツの演奏は、６時頃から、、、是非お楽し
みに！！！
[584]横浜旭ジャズ祭７月３０日外山喜雄
会長です 2006/06/28(Wed) 10:58
7 月 30 日（日）横浜旭区こども公園にて旭ジャズ祭りが開催されます。
デキシーセインツは１５：００～の出演が予定されています。
入場料は前売：３０００円当日４０００円です。
インターネット受付もあるようですのでご利用ください。
詳細は下記ＨＰで！
http://www.asahijazz.net/event/event.html
更に別スレで
[585]HENRY BUTLER (NEW ORLEANS PIANO SOLO)
Miki 2006/06/28(Wed) 21:17
外山さんと数年前にジャムセッションをした、ヘンリー・バトラーがコットンクラブに出演します！
7.10.mon -7.12.wed, 7.14.fri & 7.15.sat
CHARGE : ￥5,775 (税込)
SHOWTIMES : 7:00 p.m. & 9:30 p.m.
＜以下紹介文より＞
ニューオーリンズで活躍するファンキー・ピアニスト。
ハリケーン被災を乗り越えて魂をぶつける迫力満点のステージ
ヘンリー・バトラーは、ニューオーリンズ出身の盲目の鬼才ピアニスト。プロフェッサー・ロングヘアがいて、ドクター・ジョンがいて、
その先にヘンリー・バトラーがいる…と言われるようにニューオーリンズ音楽の伝統を受け継ぎながら革新を試み、現地では絶大
な人気を誇るミュージシャンだ。6 歳でピアノを始め、ルイジアナの盲学校ではドラム、サックス、トロンボーンも習得。10 代半ばで
ブルースや R&B のバンドに参加し、70 年代半ばに故郷で音楽を教えるなどした後、LA や NY に住んで契約を探した。アルバ
ム・デビューは 85 年、MCA/Impulse から。以降アトランティックなどから着実にアルバムを発表し、2000 年にはコーリー・ハリスとの
共演盤もリリース。一方、精力的にライヴ活動も行い、山岸潤史らとも共演している。打楽器のようだと評されるファンキーでドライ
ヴ感のある鍵盤プレイ、迫力のあるヴォーカルは、現時点での最新作となる 2004 年の『Homeland』（Basin Street）でも健在。昨年
8 月に故郷を襲ったハリケーン「カトリーナ」では自宅も大きな被害を受けたが、それをパワーに変えて今回のステージに立つ。
URL http://www.cottonclubjapan.co.jp/ccj/live.html
[586]第２０回浅草ニューオリンズ・フェスティバル外山喜雄
会長です 2006/06/28(Wed) 23:44
毎年夏の恒例！！！
浅草にニューオリンズがやってくる！！
第２０回浅草ニューオリンズ・フェスティバル
8 月 2８日（月）・２９日（火）
一回目開演午後２時
二回目開演午後６時半
於浅草公会堂
浅草女将さん会が、もう２０年も続けている夏の浅草ニューオリンズ・フェスティバル。今年も８月に元気に開催です。
今年の出演は、ジョン・ブルーニアスとニューオリンズ・オールスターズ
ハリケーンで被害を受けたミュージシャン達も来日、被災を吹っ飛ばす、ジャズビートを聴かせてくれます。
私たちデキシーセインツと、ドラムのジミー・スミスさんも特別参加します！！！！！
チケットは前売り：3,500 円
当日：4,000 円
日本ルイ・アームストロング協会にお申し込みいただくと
特別割引 3,300 円となります。
お問い合わせはメール、電話、ファックスにてお受けいたします。
日本ルイ・アームストロング協会
メール：saints@js9.so-net.ne.jp
tel 047-351-4464 fax 047-355-1004
[587]ETV 特集「楽都は再び歌う」管理人 2006/07/01(Sat) 21:04
ニューオーリンズ・ハリケーンからの復活
7 月 1 日（土） 22:00～23:30 NHK 教育
昨年 8 月、アメリカ南部ニューオーリンズに多大な被害をもたらしたハリケーン「カトリーナ」。約 1 年たった今も一向に復興が進ん
でいない地区がある。「ロウワーナインスワード」は犯罪多発地区として疎まれてきたが、カトリーナによる壊滅で”ニューオーリン
ズ音楽の死”を危惧（きぐ）する声が多くの文化人の間からわき起こった。98％の住民がアフリカ系アメリカ人の同地区は、ニュー
オーリンズ音楽の源流を生み出してきたからだ。被災したミュージシャンたちの復興への姿を見詰めながら、アメリカ音楽を担って
きたマイノリティー社会に迫る。
[588]【欠番】
[589]サッチモ祭つくば Duke 2006/07/05(Wed) 16:31
外山様、いつも楽しみにしています。某アマチュア Dixie Band の Trb です。今年もぜひサッチモ祭を聴きに行きたいのですが、大ト
リのセインツさんはもちろんですが、お目当てのひとつ「バンジョーストンパーズさん」を聞き逃したくないので出演時間が分かって
いれば教えていただけますでしょうか？？あるいは出演者名と順番の記載記事なんかあるのでしょうか？よろしくお願い致しま
す。
URL http://jazzbandits.at.infoseek.co.jp/
[590]サッチモ祭出演時間表外山喜雄
会長です 2006/07/06(Thu) 16:16
ニューオリンズの街の復興は現地の人の言葉を借りると“発展途上国並みの遅さ”のようですが、プリザベーション・ホールも週末
営業を始めているとのこと、皆様のニューオリンズ支援の想いは、現地に伝わっています。
今年の、第２６回サッチモ祭は、ハリケーン・カトリーナから一年、
ニューオリンズ支援とご協力をいただいた皆様への、感謝の集いとして開催いたします。
ご来場宜しくお願いいたします。
外山喜雄
２００６年７月１７日（月、祝）１２：００～１９：００
於：恵比寿サッポロビール本社麦酒記念館銅釜広場入場無料
第２６回サッチモ祭（２００６，７，１７）
プログラム
１２：００～１２：２０
１２：２０～１２：４０
１２：４０～１３：００
１３：００～１３：２０
１３：２０～１３：４０
１３：４０～１４：００
１４：００～１４：２０
１４：２０～１４：４０
１４：４０～１５：００
１５：００～１５：２０
１５：２０～１５：４０
１５：４０～１６：００
早稲田大学ニューオルリンズ・ジャズ・クラブ
ザ・ドランカーズ
ザ・サーフサイド・ストンプ
ナッチェス・ジャズバンド
ドクター・デキシー・セインツ
休憩（２０分）ニューオリンズ支援寄付集めパレード
バンジョー・ストンパーズ
セカンドライナーズ
キャナル・ストリート・ジャズ・バンド
デキシー・ダンディーズ
フィジティーフィート・ジャズバンド
休憩（２０分）ニューオリンズ支援寄付集めパレード
１６：００～１６：２０リバーウォーク・ストンパーズ
１６：２０～１６：４０デキシー・ショーケース
１６：４０～１７：００ハイタイム・ローラーズ
１７：００～１７：２０ニューオーリンズ・ノウティーズ
１７：２０～１７：４０
休憩（２０分）ニューオリンズ支援寄付集めパレード
１７：４０～１８：００大丸リユニオン・ジャズメン
１８：００～１８：２０ラグピッカーズ
１８：２０～１９：００外山喜雄デキシーセインツ＋ゲスト：ジミー・スミス
♪休憩時間、“”ニューオリンズ支援”の寄付集めのパレードを行います。
時間：１３：４０，１５：４０、１７：２０
ご協力を！！！そして、ご一緒に踊りたい方は是非！！！
[591]【欠番】
[592]薗田憲一さんが亡くなりました。なべみち 2006/07/13(Thu) 07:39
今朝の新聞で知ってびっくりしました。ご冥福を祈ります。大手術の後も元気な姿を何度も拝見してましたので驚きました。
[593]Re:[592] 薗田憲一さんが亡くなりました。管理人 2006/07/13(Thu) 11:43
ご冥福をお祈りいたします。
本日の銀座「ナッシュビル」でのライブは予定通り行なわれるそう
です。
告別式：平成 18 年 7 月 18 日（火）10:00～11:00
場所：
桐ヶ谷斎場
東京都品川区西五反田 5-32-20
http://www.youtube.com/watch?v=TwcrQExjiOY
「魔法使いサリー」のオープニング映像
http://www.h4.dion.ne.jp/~pj2500/kings/
オフィシャルページ
[594]ご冥福をお祈りいたします外山喜雄、恵子 2006/07/13(Thu) 12:55
デキシーランド・ジャズに一生を捧げられた薗田憲一さんのご功績に、私たちジャズの後輩一同、また多くのデキシー仲間達から
深い尊敬の念と敬意を、捧げたいと思います。
ほんの数ヶ月前、銀座ナッシュビルでいつものお変わり無い、お元気そうな薗田さんのお姿を拝見したばかりでした。
最後までステージに立たれたそのダンディーなお姿は、何時までもジャズファンの記憶から消えることはないでしょう。
ご冥福をお祈りいたします。
どうぞ、天国でルイ・アームストロングと共演して下さい。
[595]サッチモ祭管理人 2006/07/17(Mon) 09:22
あのハリケーン・カトリーナから一年
サッチモの故郷の復興を祈ってジャズ仲間たちが大集合
『第 26 回サッチモ祭』
－東京ニューオリンズジャズフェスティバルー
日時：7 月 17 日（月・祝）
12:00～19:30
場所：恵比寿麦酒記念館銅釜広場入場無料
出演：
アマチュア１６バンド
外山喜雄とデキシーセインツ
ゲスト：ジミースミス
http://gardenplace.jp/event/sacchimosai.html
http://img1.mixi.jp/photo/bbs/5/63/7810563_90.jpg
[596]ニューオーリンズツアー管理人 2006/07/17(Mon) 22:47
“外山喜雄とデキシーセインツと行く”
第 15 回スペシャルジャズツアー
2006 ニューオリンズ・ニューヨークサッチモの旅！！
8 月 2 日(水)～12 日(土)（9 泊 11 日）
概算旅行費用 388,000 円
取扱い旅行社：日通旅行
頑張れニューオリンズ！
本場のサッチモ祭に参加するニューオリンズ支援ツアー
ニューヨークでは、サッチモハウス記念館、サッチモのお墓を訪ねる。
そして他にも色々楽しいオプショナルツアー。
今年もドラムのジミー・スミスさんが特別参加いたします。
詳細・お問合せ・お申込み：ノラ・ミュージック外山へ
皆様のご参加お待ちしています。
[597]399 円 DVD 管理人 2006/07/19(Wed) 22:35
http://ic35.mixi.jp/photo/bbs/34/98/8723498_40.jpg
1947 年度作品
「ニュ－オーリンズ」
出演：
サッチモ
ドロリーパトリック
ビリーホリディ
これはダイエー新浦安店 3 階で購入しました。
スーパーマーケットのレジ横や書店で販売されていると思います。
[598]募金受付銀行の支店名管理人 2006/07/21(Fri) 16:01
支店統廃合のため振込銀行の支店名のみ、変わりました。
よろしくお願いいたします。
銀行振込
みずほ銀行新浦安支店
普通 1664098
口座名ニューオリンズ募金
[599]はじめましてバンドマン 2006/07/29(Sat) 03:24
はじめまして。
サッチモ大好きなバンドマンです。
先日新浦安でライブを拝見させていただきました。
暖かく楽しいライブでお酒がすすんで最高な夜でした。
サッチモとマイルスが大好きで最近になってから急にトランペットを始め今ではサッチモのフレーズを何曲か楽しめるぐらいにはな
りました。
最近 SELMER BALANCED ACTION 24A K-Modified というトランペットを見つけたのですがサッチモの吹いていたラッパに近いも
のなのでしょうか？
それとサッチモが使っていたマウスピースはどんなタイプのものだったのでしょうか？
もしよろしければ詳しく教えていただけないでしょうか。
[600]セルマーのバランス・モデルトランペット外山喜雄会長です 2006/07/29(Sat) 16:20
サッチモの使っていた楽器と、同型のものです。
トランペットのピストンケースの後ろに刻印されているシリアルナンバーで作られた年代がわかります。
http://www.musictrader.com/selmer.html
ＮＹクイーンズ区のサッチモの家博物館に有る、一番後年の楽器は
２４３６８番です。１９６０年代始と言うことです。
他にも、同博物館所蔵のサッチモのラッパには８４９１１１９６５
光栄なことに、特別に何度も吹かせてもらいました。
２０４０５
もあります。
２００３年１０月、サッチモ・ハウス博物館オープンの際には、まず家を包んでいた大きなリボンがカットされトランペッターのジョン・
ファディスがハウスのバルコニーからこの楽器でウエストエンド・ブルースを吹き鳴らし、セレモニーがスタート、私も招待されサッチ
モ・トリビュートのジャムセッションに参加しました。
2003 年ニューヨークサッチモハウス開館報告 http://users.tapstep.net/saints/no/20031015_02.html
2003 年 10 月 14/15 日サッチモハウス・オープニング http://users.tapstep.net/saints/no/20031015.html ご覧下さい。
サッチモの楽器は、リードパイプが１９ａだったそうです。ちょっと２４よりは細いです。
マウスピースは、ジャルディネリで以前出ていたのだけれどＬＡ１、と呼ばれてました。
バックで言うと、１番くらいの大きさ、浅いマウスピースでダブルカップになってます。
また、楽器について、特集しますね！！！
近々８月２日から，ニューオリンズ、とＮＹを主宰ツアーで廻ります。
サッチモの家とお墓参りもしてきます！！！
[601]サッチモ・サマー・フェスト 2006 管理人 2006/07/31(Mon) 23:42
ニューオーリンズ・スケジュールです。
2 日夕方の到着時、昨年まで日本ルイ・アームストロング協会が援助していた、第９区の子供達が通う G.W.カーバー高校の卒業生
のプロ成り立てバンド「to be continued brass band-」が、ニューオリンズ・ルイ・アームストロング国際空港に迎えに来ます。カーバ
ーは、第九区の子供が多く、現在休校、再会のめどは立っていません。空港で、tp 2 本、sax 1 本、tb 1 本と 1000 ドルをプレゼント
します。
3 日、日本ルイ・アームストロング協会は、イースト・セント・ジョン高校での楽器と寄付金贈呈のあと、外山喜雄とデキシーセインツ、
日本ルイ・アームストロング協会会員 18 人と被災地域を視察、この団体に１万ドルを寄付します。贈呈式には、1968 年から 73 年
現地に暮らしジャズを学んだ外山夫妻の 40 年来の友人達でこの団体のメンバーでもある、多くのミュージシャン達がかけつけ、ジ
ャムセッションも予定されています。
ルイ・アームストロングの誕生日に当たる 8 月 4 日、ルイ・アームストロング公園ではサッチモのバースデイケーキ・カット式が執り
行われます。この際、ニューオリンズ市長ネーギン市から直接、日本ルイ・アームストロング協会、日本通運、楽器を無償で修理し
てくれている楽器商、グローバル・コーポレーション等に、感謝状が手渡される予定です。
日本ルイ・アームストロング協会には全国から、被災したニューオリンズのミュージシャンに、と多くの楽器が寄せられました。そん
な中で、無くなった元プロのお父様の遺品のアルトサックス等をおくってくださった愛知の男性。また、亡くなられた息子さんの形見
のエレキベース、エレキギターを送って下さった横浜の女性。この楽器は、ニューオリンズのジャズラジオ曲、ＷＷＯＺを通じ、困っ
ているミュージシャンを探し、寄付されることとなりました。ジャズの王様、サッチモを讃えるジャズ祭、サッチモ・サマーフェスト 2006
に 4 年目の招待を受けた外山喜雄とデキシーセインツのステージが、5 日 11 時から予定されていますが、この前後にステージ近く
にあるラジオ局で、贈呈が行われる予定です。
Cox Communications Stage Jazz Stage - Ursulines & French Market Place
11:00 - 12:15 Yoshio Toyama & the Dixie Saints
6 日、日曜日までニューオリンズ滞在したジャズ使節団は、ニューヨークへ行き、ルイ・アームストロングが生前住んだクイーンズ区
コロナの自宅で、現在はサッチモハウス博物館となっている建物を訪問、また、近隣のフラッシングに有る、サッチモのお墓参りも
予定。です
7 日にはジャズクラブ、バードランドに外山喜雄、恵子が出演する事になっています。
URL http://fqfi.org/index.php?id=11,14,0,0,1,0
[602]WWOZ FM 管理人 2006/08/01(Tue) 12:12
サッチモフェストのページが公開されました。
Saturday, August 6
AM 690 WTIX Traditional Jazz Stage
12:30 - 1:45 Yoshio Toyama & the Dixie Saints
となっています。
URL http://wwoz.org/summerfest2006.php
[603]WWOZ Miki 2006/08/04(Fri) 12:54
ニューオリンズ時間の 8 月 4 日朝 9 時の WWOZ で外山さん達が出演し、｛601｝の管理人さんが明記された楽器のドネーション及
びジャムセッションが放送される予定です。
是非オンラインで聞いてみて下さいね♪
URL http://www.wwoz.org/
[604]【欠番】
[605]【欠番】
[606]フジテレビ Miki 2006/08/09(Wed) 11:51
ニューオリンズにて外山さん及び御一行を密着取材したフジテレビですが、オンエアは 8 月 11 日午前 11 時半のスピークになる予
定です！Don't miss it!!
[607]【欠番】
[608]ニューヨークより外山喜雄恵子 2006/08/10(Thu) 12:35
ニューオリンズのサッチモサマーフェストを終え、ニューヨークにおります。
今日は、皆様をご案内して、サッチモハウスを訪問、フラッシング墓地でサッチモのお墓参りの後、ハーレムも楽しみました。
ニューオリンズの悲しい惨状には、本当に言葉を失いました。
日本のジャズファンからの楽器や援助金、また、日本通運様のご協力等、日本からの支援は、現地で大変感謝されております。
ニューオリンズ・タイムス・ペキューンの人気コラムニスト Sheila Stroup 記者が、８月６日、８月８日の２回にわたり、コラムで日本
ルイ・アームストロング協会からの援助を取り上げて下さいました。
８月６日
http://www.nola.com/search/index.ssf?/base/news-16/1154844363102520.xml?NZNPMT&coll=1&thispage=1
８月８日
http://www.nola.com/search/index.ssf?/base/news-16/1155017754280970.xml?NZNPMT&coll=1
私達の活動が続けられるのも会員の皆様、日本全国から応援を下さったジャズファンの皆様のご援助のお陰です。
そして、ニューオリンズのために、小さいながらもお役に立てて光栄に思います。
外山喜雄
[609]はじめまして、こんにちは★ あさみ 2006/08/11(Fri) 11:54
先ほど、日本ルイ・アームストロング協会の皆様の
ハリケーンカトリーナに関する活動をフジテレビのニュースで拝見しました。
ニューオリンズの方たちのまぶしい笑顔がとても印象的でした。この瞬間に、立ち会えたならどんなに幸せなのだろうと感じました。
そんな気持ちを与えてくださり、本当に感謝しています。ありがとうございます。
[610]はじめまして！近藤大揮 2006/08/11(Fri) 12:03
先ほど、わたくしもフジテレビのニュースを拝見させていただきました。
死ぬまでに行きたいニューオリンズ。が今でも苦しんでいる事を
初めて知り、衝撃を隠せませんでした。
音楽の力・・・。
私の力は微力ですが、応援をさせていただきます！
[611]私もフジテレビのニュース見ました！ HARPER 2006/08/11(Fri) 12:06
楽器の寄付について、どのように手配したらいいのでしょうか？
教えてください。
[612]楽器送りたい中島能樹 2006/08/11(Fri) 12:55
学生時代に使用していたトロンボーンとトランペットがあります。長年使用していないので、音がこもっているかも分かりませんが、
寄付できますか?
[613]楽器を使っていただきたいテラサキ
2006/08/11(Fri) 13:31
私も学生のときに使っていたサックスがあります。
長年使っていません。使っていただけるでしょうか？
[614]【欠番】
[615]ニューオリンズのミュージシャン支援にご協力を！！外山喜雄恵子 2006/08/11(Fri) 19:13
皆様ニューオリンズのために全国からのご連絡、有り難うございます。ニューヨークを今日発ちます。
私達の第二の故郷、ニューオリンズで見た悲惨な光景、、一生忘れることはないでしょう。楽器を贈っていたカーバー高校の廃墟
後、、、そして高校のまわり数キロ、、、イヤ、数十キロにわたって拡がる無人地帯、、、不気味な静けさに包まれた廃墟が見渡す
限り続いているのです。車で 20 分走っても、30 分はしてもその光景が江念と続いている、、、。まるで、放射能に汚染され住民が
避難してしまった地域をも思わせました、、、。
是非、皆様のニューオリンズへの援助をお願いしたいと思っております。
楽器、支援金、またジャズの故郷を、日本の全国の皆さんがいつまでも忘れず心配して下さることが、ニューオリンズのミュージシ
ャンと人々の大きな心の支えとなっております。
現地からの感謝のメールをご紹介します。（訳は帰国後掲載します）
+++++
YOSHIO AND KEIKO TOYAMAS,
THANK YOU FROM THE BOTTOM OF OUR HEARTS FOR YOUR KINDNESS AND THAT OF ALL THE JAPANESE PEOPLE WHO
HAVE SENT DONATIONS AND INSTRUMENTS TO THE CHILDREN OF NEW ORLEANS AND THE SURROUNDING AREAS!!!!
YOU MUST KNOW HOW YOUR GENEROSITY WILL CHANGE THE HEARTS AND SOULS OF ALL OF US WHO HAVE SUFFERED
THROUGH HURRICANE KATRINA. THE OUTPOURING OF LOVE AND CONCERN HAS BEEN A HEALING IN ITSELF. WE ARE
FROM THE AREA OF ARABI, ST BERNARD...HOME OF THE WRECKING KREWE AND WERE AMONG THOSE WHOSE HOMES
RECEIVED 10-14' OF WATER. MAY GOD BLESS YOU AND YOURS FOR EVERYTHING YOU HAVE GIVEN. WE GIVE YOU A BIG
HUG FROM AFAR!!!
THE ROBERT BOUTERIE FAMILY
MERAUX, LA.
+++++
楽器の送り先は
279-0011 浦安市美浜 4-7-15
日本ルイ・アームストロング協会外山喜雄
電話：047-351-4464
義捐金の送り先は下記の通りです。
皆様のご協力をお願いいたします。
銀行振込
みずほ銀行新浦安支店
普通 1664098
口座名ニューオリンズ募金
郵便振替
00140-4-741572
口座名 WJF ニューオリンズ募金
[616][615]の訳 Miki 2006/08/12(Sat) 11:01
時差ぼけの中、下記を訳す疲れた外山さんを想像したので、代わりに訳させてもらいます。外山さん、ゆっくり旅の疲れを取って下
さい。
＋＋＋＋＋＋＋＋
外山様ご夫妻へ
貴方の親切とニューオリンズ及びその周辺地区の子供たちのために楽器や支援金を送って下さった全ての日本の皆様に心から
感謝申し上げます。
皆さんに是非とも知って頂きたいのは、その皆さんの寛大な心にはハリケーン・カトリーナによって、困難な時期を過ごしている多く
の被災者の気持ちや心を変化させる力があるということです。愛情溢れる皆さんの考慮そのものが私達を癒してくれているので
す。
私達の家は,今回貴協会が寄付をしたアラビ・レッキング・クルーの拠点があるセントバナード郡アラビ地区に位置し、我が家を含
め周辺は 10～14 フィート（約 3m～4m ちょっと）の浸水被害に遭いました。
皆さんが私達の為にして下さった全てのことに対して神のご加護があります様に。私達は遠くからですが、皆さんに BIG HUG をお
送りします！
ロバートボウテリエ一家より
[617]無題ラッパ少女 2006/08/12(Sat) 16:13
はじめまして。
掲示板の内容と違ったものであったら
申し訳ないです。
私は将来 JAZZ を勉強したいとおもっています。
それで、また話がかわりますが。。
学校の宿題でニューオリンズのことを
多少いれたいとおもっています。
ニューオリンズというのは
アメリカのどのあたりにあるのでしょうか？
ルイアームストロングがだした代表曲として
どのようなものがありますか？
ニューオリンズは誰もが道の真ん中で
楽器を構えアドリブで演奏しているとききましたが、
本当ですか？？
関係のないようなもので申し訳ないです。
知ってる方がいれば答えていただきたいなとおもいます。
[618] ニューオリンズとルイ・アームストロングを好きになって下さい！！外山喜雄会長です
2006/08/13(Sun) 13:12
ラッパ少女様
ニューオリンズはアメリカ南部ルイジアナ州に有ります。大河ミシシッピー河がメキシコ湾にそそぐ河口近くの街です。１００年ほど
前、この街の黒人音楽、白人音音楽などの要素がミックスされジャズが生まれました。あまりに楽しい、体が浮き浮きしてくる様な
リズム“スイング感”を持った、庶民にも受け入れられやすい多くの要素を持った音楽だったため、ジャズはニューオリンズからアメ
リカ全土へ、また、世界へとアットいう間に広まりました。その代表選手がニューオリンズの貧民街に１９０１年８月４日に生まれた
ルイ・アームストロング。ニューオリンズの先輩ニュージシャン達の音楽に大きな影響を受け成長し、１９２０年代シカゴやニューヨ
ークに進出したルイ・アームストロングは、その後３０年、４０年間のジャズの行く先のレールを敷き、ジャズの牽引車として活躍し
ました。
サッチモの愛称で親しまれたルイの名演奏は１９２３年から１９７１年まで無数に有りますが、ラッパ少女さんには先ず、次のような
曲をお聴きになることをお奨めします。
聖者の行進ワット・ア・ワンダフルワールドハロー・ドーリー
ユニバーサルで出ているＣＤ、ハローサッチモなど、良いかも知れません。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?BlendedSearch=%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%83%E3%83%81%E3%
83%A2&locale=jp&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=http%3A%2F%2Fnola.tapstep.com
%2Fblended_search.xsl
また、私達の１９６８年から７３年のニューオリンズでのジャズ武者修行生活体験を書いた、ニューオリンズ行進曲（冬青社）も是非
読んで下さい。ニューオリンズの街や、先日のハリケーンで破壊されてしまったジャズ一杯の黒人社会が良く分かっていただける
と思います。（メールでご連絡をいただければ、お送りします）
http://users.tapstep.net/saints/book2.html
また、楽しいサッチモのジャズやニューオリンズ・ジャズ、デキシーランド・ジャズを知るには、是非映画”五つの銅貨”を見て下さい。
ビデオ／ＤＶＤレンタルで借りられると思いますよ。
http://xml-jp.amznxslt.com/onca/xml3?BlendedSearch=%E4%BA%94%E3%81%A4%E3%81%AE%E9%8A%85%E8%B2%A8&locale=jp
&dev-t=D1B74OSZI237BP&t=tapstep-22&type=heavy&f=http%3A%2F%2Fnola.tapstep.com%2Fblended_search.x
sl
是非、ラッパ少女さんの様な若い多くの皆様にも、この楽しいジャズの魅力を楽しんでいただきたいと思います。私達もその年代に
サッチモの魅力の虜になったのを思い出します。

Download Report