ベートーヴェンがやって来る!! 「ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン」 チケット絶賛発売中!! ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭2005 ラ・フォル・ジュルネを体験すると、元へは フランス・パリを拠点に活躍するピアニストの児玉桃さんは、2003年、ナントで開催された「ラ・フォル・ジュルネ」に初めて出演 され、その素晴らしい高揚感漂う雰囲気にすっかりファンになったそうです。 2005年 には、ナント（フランス）、 リスボン（ポルトガル）につづいて「ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン」にも出演が決定。 12月 4日、まさにチケット一般売り出し初日、出演者としてナントを知る児玉桃さんに、演奏家にとって「ラ・フォル・ジュルネ」と はどのような音楽祭なのかを伺いました。 児 玉 桃 Momo Kodama ピ ア ニ スト ナントでのラ・フォル・ジュルネの会場で演奏する児玉 桃さん c Mark Roger 児玉 桃（こだま もも） ピアニスト Momo Kodama, pianist バッハから現代作品まで、幅広いレパートリーと豊かな表現力で国際的な活躍を続けるパリ在住の国際派ピアニスト。大阪に生まれ、1歳でヨーロッパに渡る。13歳 の時、最年少 最優秀でパリ国立音楽院に入学。16歳 でピアノと室内楽のクラスを審査員全員一致のプレミエ･プリで卒業。 1991年 、 ミュンヘン国際コンクールにて、最年少の19歳 で1位なしの2位に輝く。その後、世界のトップオーケストラと共演。アリオン奨励賞、出光音楽賞、 テレンス・ジャッド賞 （英国）などを受賞。2004年 は、名古屋フィルとのヨーロッパ・ツアー。ゲルギエフ指揮東京都響、 イタリア国営放送（ＲＡＩ）交響楽団、 サイトウキネンオーケストラと共演。ノリント ン指揮シュトゥットガルト放送交響楽団とのドイツ及び日本ツアーで大成功を収めた。 表紙について 前代未聞のクラシック音楽祭「ラ・フォル・ジュルネ」は、1月下旬にフランスのナント、3月上旬にスペインのビルバオ、4月下旬にポルトガルのリスボンを巡り、東京が音楽家たちの大移動の最終到着地点となります。この4都市共通の 今年の「ラ・フォル・ジュルネ」のビジュアル・イメージが、表紙のベートーヴェンです。これは数あるベートーヴェンの肖像画の中でも最も実像に近いといわれている、 ヴィリボード・ヨーゼフ・メーラー作、1815年 、ベートーヴェン45歳 のポートレートをもとにしたものです。フランスのデザイナーが頭部にオーヴァーラップさせた手書き文字は、ベートーヴェンの遺品の中から発見された名宛人不詳の恋文、 「不滅の恋人への手紙」からの引用。 戻れませんね！ 12月 4日、地上広場で行われたチケット発売記念イベントに 飛び入り参加する児玉桃さん。 地上広場に設置された一般前売りを行うボックスオフィスの 前で、ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭 2005 を紹介するイベントが行われました。児玉さんはイン タビュー終了後に、 このイベントにサプライズゲストとして参 加してくださいました。 音楽にひたる3日間 ら夜でも、 仕事のあと遅い時間でも行けます。 ラ・フォル・ジュルネを一回体験すると、い 普段行かなかった方も、 マニアの方もいる。 ろいろな意味で、 そのあとに、 それまでと同じ ナントの駅を降りた瞬間から、街中に音楽 いろいろなジャンルの方が交じり合っている でいるというのは不可能だと思います。あれ があふれかえっています。音楽の中にどっぷ ことで、演奏会場も独特の雰囲気をつくって だけお客さんと一体となって、時々弾く側な りとひたって、 町中の人が聞きに来てくださる。 います。 のか聞く側なのかわからないという経験をし 年齢も経験も関係なく、小さい子どもから、 各ホールが同じ時間に終わるので、全会場 てしまうと、 自分のコンサートであってもお客 お年寄りまで、初めてクラシックを聴いたと の入場者がホール間を移動してラッシュアワー さんとの関係が変わりましたね。 いう人も来てくださいます。 のようになります。それでも混乱はなくて、そ 演奏家として、 この音楽祭が特別なのは、 の場で情報交換をしていたり、 感想を述べあっ ベートーヴェンへの期待、 東京への期待 普通の音楽会ならば一日に１回しか演奏しな たり、 お客様同士がコミュニケーションをする いのですが、ナントでは、朝の９時に弾くかと というのが珍しいですね。そこにアーティスト 思えば、夜の11時 に弾くこともあります。一 もいたら、気軽に質問されたり話しかけられ い作曲家です。レパートリーには多くのジャ たりするんです。 ンルがあって、バラエティに富んでいますし、 日に何回も弾くプログラムになっていること ベートーヴェンは、音楽史の中で欠かせな もあります。 前後に与えた影響も凄く大きい。ベートーヴェ これは、 普通ならば考えられないこ ンは重要な作曲家でありながら、 とてもよく とですけど、それが気持ちよく弾ける 一般にも知られていて、誰にでも語りかける ような雰囲気になっているんですね。 作曲家です。それが、 東京の「ラ・フォル・ジュ ３日間テンションが高い状態が続いて、 ルネ」で最初に取り上げられるというのは素 終わるとくたくたになります。でもそ 晴らしいことですね。 れが気持ちよくて、満足感があって、 中途半端なところがない作曲家ですし、 ピ スゴク素晴らしいことに参加して、そ アニストによってはライフワークとして弾い れが終わったという感じになるんで ている方がたくさんいるような、それだけ発 すね。 見がある奥の深い作曲家だと思います。 それにしても、 演奏家の要望に応えつつバ 会場・客席には独特の 雰囲気 これがラ・フォル・ジュルネの独特の雰囲気 ですね。 ラエティに富んでいて、ベートーヴェンの全 体像が見えるような見事なプログラムですね。 ジグソーパズルのように組み合わせが大変だっ 会場に子どもたちが多いのは、 学校の教育 プログラムに活用されているからだというお 音楽家の親睦・交流の場 たと思うのですが、見る側からすればいろい 話を聞きました。事前に学校で勉強して、そ 普通の音楽会ならば、 自分の出番の日には ろなチョイスができる、 したいと思うことがで の音楽を実際に聴くことができる。子どもこそ、 他の音楽家の演奏を聴きにいくことはありま きるプログラムですね。 はじめから質のよいものにふれることが重要 せん。でも、 ラ・フォル・ジュルネには、いろい 私自身は、2005年 はナント、 リスボン、東 です。 ろな一流の音楽家が来ていますから、次の自 京と３つのラ・フォル・ジュルネに参加するこ 音楽ってこんなに素晴らしいものだったん 分の出番までに、 どうしても聴きたいと思うこ とになります。何が待っているのか、 それがま だという声も聞きます。いままでは構えてい ともあります。弾いていないときには、 いろい た、 とても楽しみですね。 たのが、 ちょっとコーヒーを飲むような感じで ろな人の演奏を聴きに行きました。 いま、 この国際フォーラムの空間を見てい 会場に行ける。一人でも、 何人かと一緒でも行 また、 普段はいらっしゃらないような音楽家 るだけでもわくわくしますね。ＧＷ中という ける。好きなときに行けます。 朝が苦手だった も、 自分の演奏を見に来てくださるので刺激 のは東京も季節もよい時期ですからいろい になりますし、一度にこれほど多くの音楽家 ろなことができそうですしね。 児玉桃さんの「ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン」出演スケジュール 4月29 日（金） ■143 13:15 【Hall C 】 ピアノ協奏曲 第2番 ■124 15:15 【Hall B7 】ピアノ・ソナタ全曲シリーズ（Part3 ）ピアノ・ソナタ 第6番 ■158 22:00 【Hall D7 】ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第24番／ モシュレス：ピアノ・ソナタ 第4番 「メランコリック」／クレメンティ ：ピアノ・ソナタ作品34-2 4月30 日（土） ■254 15:30 【Hall D7 】クレメンティ ：ピアノ・ソナタ作品36-3／ ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第31番 ■226 18:45 【Hall B7 】フンメル：華麗なロンド／軍隊風大七重奏曲 仲間に会うことができるのは珍しいことです。 ここは広場もありますし、 ラ・フォル・ジュル 文化の混じり合いという感じになりますね。 ネにぴったりですね。東京のなかでも、 こん 音楽的にも、一人の作家のシンフォニーや なに交通が便利な場所で開かれるというこ ピアノソナタを全曲聴けるというのも珍しい とも理想的ですよね。毎年つづけていけると ですね。 いいですね。 ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭2005 ラ・フォル・ジュルネの楽しみ② ベートーヴェンの生涯と音楽を考える上で非常に興味深い事実は、その音 人間ベートーヴェンに触れる音楽の旅 楽の作風が前期・中期・後期の3 つに大まかに分類できること、しかも、それ 前島秀国 （サウンド＆ヴィジュアル・ライター） ぞれの時期の境目にベートーヴェンがしたためた“配達されない2つの手紙” が、創作全体に影響を及ぼすほどの深い苦悩を吐露していることでしょう。前 期と中期の境目（1802年 ）に書かれ、悪化しつつある耳疾に絶望したベート 1 2 4／ 30(sat) 4／ 29(fri) “交響曲の革命 ∼不滅の恋人 （その “モーツァルトの再来∼ソナタの実験∼ ハイリゲンシュタットの遺書” st.day “モーツァルトの再来”になるべく父親に厳格な教 ちの作品をいかに吸収し、 乗り越えていくかという旺 育を施されたベートーヴェンはウィーン進出後、 ピア 盛なチャレンジ精神です。そんな時、突如として突き nd.day ピアノ・ソナタ第21番「ワルトシュタイン」に典型 的に聴かれるように、ベートーヴェン中期の作品は、 ノの即興演奏で瞬く間に注目を浴びます。しかし、作 つけられた“耳疾” という衝撃的な事実。 「ハイリゲン 曲を師事したハイドンは面倒見がよくない上に、 ベー シュタットの遺書」に綴られた自殺願望を克服し、当 トーヴェンの自信作にケチをつける始末。かつて誰 時としては破格の長さと構成を持つ交響曲第３番「英 1808年12月 22 日、 「田園」と共に一晩の演奏会で も書かなかった“4楽章形式のピアノ・ソナタ”第1番 雄」の完成をもって、ベートーヴェンは“傑作の森”と 世界初演されていますが、演奏会そのものは不評に と第2番を筆頭に、 前期ベートーヴェンの音楽を貫い 呼ばれる中期に突入していきます。 終わったというのも実に不思議な話です。もっとも、 ているのは、モーツァルトやハイドンといった先人た 第1番 江口 玲 第2番 ニコラ・アンゲリッシュ （121 ） ■ 時10:00 シンフォニア・ヴァルソヴィア ルドルフ大公やエルデティ伯爵夫人といったパトロン たちの深い理解と援助があったからでした。特にエ ルデティ伯爵夫人は一時期、ベートーヴェンに住まい 交響曲第1番、 ⑥ 指揮：井上道義 ニコラ・アンゲリッシュ シンフォニア・ヴァルソヴィア （112 ） 時12:00 ■ ③ 弦楽四重奏 ■ 時18:30 第4番、第6番 イザイ弦楽四重奏団 （135 ） ■ 時17:00 ④ 交響曲第3番 「英雄」 イザイ 弦楽四重奏団 （133 ） （228 ） ■ 時 22:00 交響曲第9番 第2番、第5番 弦楽四重奏曲 ⑤ イザイ弦楽四重奏団 時13:30 ■ ⑥ 「合唱付」 フランス国立ロワール 管弦楽団 （215 ） 時19:00 ■ 東京都交響楽団 （113 ） 時14:30 ■ 指揮：デイヴィッド・スターン 世界各国から 1,000人以上 の音楽家が集い、 朝から終電間際まで ベートーヴェンを奏でる 熱狂の3日間 ◎朝から晩まで3日間150公演 ◎出演アーティスト約1,000人 （日本・アジア500人／ヨーロッパ500人） ◎料金 破格の1,500円程度 ●主 催：東京国際フォーラム ●アドバイザリー・コミッティー：ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン 熱狂の日音楽祭実行委員会 ●特別協力：フランス大使館、 フランス外務省、 フランス文化・コミュニケーション省、ナント市、読売新聞、 日本テレビ ●助 成：フランス外務省フランス芸術文化活動協会（AFAA） ●企画制作：CREA・梶本音楽事務所 ◎ 4月24 日から周辺エリアにて音楽祭イベントを開催。詳細は次号にてお知らせいたします。 ⑦ フランソワ＝フレデリック・ギィ 第21番「ワルトシュタイン」 ニコラ・アンゲリッシュ モーツァルト:交響曲第41番 「ジュピタ−」 フランソワ=フレデリック・ギィ 第9番 エマニュエル・シュトロッセ （156 ） エマニュエル・ シュトロッセ ピアノ・ソナタ第18番 ジャン＝エフラム・バヴゼ 第19番 、第20番 ② （157 ） 時 20:30 ■ ピアノ・ソナタ 第8番、第10番 性的なアレグロ”が特徴。その最高峰たる「運命」は そうした批判にベートーヴェンがメゲなかったのは、 ① ピアノ・ソナタ ハイドン／ザロモン編： ⑦ 交響曲第101番「時計」、 ケルビーニ：シンフォニア二長調 （室内楽版） 長岡京室内アンサンブル 誰にも止められぬ凄まじい推進力に満ちあふれた“男 ⑤ 交響曲第6番「田園」 東京都交響楽団 （214 ） 時16:45 ■ ーヴェンが自殺を仄めかした「ハイリゲンシュタットの遺書」。そして、中期と はず。そこで筆者の個人的な好みはありますが、3日間でこんな“ツアープラ 後期の境目（1812年 ）に書かれた「不滅の恋人宛の手紙」。ベートーヴェン ン”を立ててみました。 の死後、遺品の中から発見されたこれら2 つの手紙を軸に、ラ・フォル・ジュ （※作品名のあとのカッコ内の数字は「ラ・フォル・ジュルネ」の公演番号です。 ルネの3日間のプログラムを注意深く聴いていけば、 “楽聖ベートーヴェン” 東京国際フォーラムのボックスオフィスと電子チケットぴあ店頭ではこの番号 とは全く異なる“人間ベートーヴェン”の生々しい姿が浮き彫りにされてくる でお申し込みいただけます） 3 5／ 1(sun) 1） ∼後期の大作” を提供するなど、現在でもベートーヴェンとの恋愛 “不滅の恋人 （その2 ） ∼中・後期の室内楽・器楽” th.day 中期から後期に至るベートーヴェンは室内楽・器 フーガ」、それに生涯最後の作品となった弦楽四重 楽作品において、 より個人的で神秘的な作風を深め 奏曲第16番 と、第13番 の新しいフィナーレをじっく ていきました。どれも傑作ぞろいで特定の作品だけ り堪能しましょう。ピアノ・ソナタ第29番と第31番 、 「大 選ぶのは困難ですが、 ここではエルデティ伯爵夫人 フーガ」、それに交響曲第９番は後期ベートーヴェン で激しい愛を綴るものの、最終的にはアントニエと に献呈されたピアノ三重奏曲第6番とチェロ・ソナタ が最も力を注いだフーガ技法の集大成ともいうべき の不倫関係に終止符を打たざるを得なくなります。 第5番、 それに人妻アントニエに捧げられる予定だっ 作品であり、バッハに通じる深遠な音世界を我々の この失恋のショックや甥カールの養育問題が絡み、 たピアノ・ソナタ第31番 を含めつつ、 ピアノ・ソナタ 前に繰り広げてくれることでしょう。 長いスランプに陥ったベートーヴェンが真に“苦悩か の最高峰である第29番「ハンマークラヴィーア」、 「大 関係の有無が取り沙汰されている女性。さらに交響 曲第7番作曲中 の1812年 には人妻アントニエ・ブ レンターノと逢引きし、 「不滅の恋人宛の手紙」の中 ら歓喜”への道を切り開いた後期の大作こそ、交響 曲第9番「合唱付」だったのです。 ① 交響曲第7番 長栄交響楽団 （211 ） 時10:00 ■ 「レオノーレ」序曲 第3番、 交響曲第5番「運命」 フランス国立 ロワール管弦楽団 （213 ） 小山実稚恵 弦楽四重奏 第8番 「ラズモフスキー第2番 」、 第9番 ■ 時11：45 ④ ⑦ 弦楽四重奏曲第16番 「大フーガ」に代わる 弦楽四重奏曲第13番 の 新しいフィナーレ イザイ弦楽四重奏団 （337 ） ② 「ラズモフスキー第3番 」 イザイ弦楽四重奏団 （232 ） ③ピアノ・ソナタ 第14番「月光」、 トリオ・ ヴァンダラー ① ピアノ三重奏曲 第6番、 フンメル： ピアノ三重奏曲 第3番 トリオ・ヴァンダラー （351 ） ■ 時10:30 ■ 時 21:15 ヴァイオリン・ソナタ第9番 「クロイツェル」他 ② ピアノ・ソナタ第31番 、 「エロイカ」の主題による 15 の変奏曲とフーガ ホルヘ・モヤノ （332 ） ⑥ ■ 時12:00 ③ 弦楽四重奏曲 第13番 、 ヴァイオリン：オーギュスタン・デュメイ ピアノ：小山実稚恵 （326 ） 「大フ−ガ」 イザイ弦楽四重奏団 （333 ） ■ 時19:30 第23番「熱情」 仲道郁代 （223 ） ピアノ・ソナタ第29番 ⑤ 「ハンマークラヴィーア」 ■ 時13:30 フランソワ＝フレデリック・ギィ （355 ） 時14:30 ■ オーギュスタン・デュメイ ■ 時17:45 時13:45 ■ ④ チェロ・ソナタ 第1番、第5番 チェロ：堤 剛 ピアノ：ブリジッド・エンゲラー （324 ） ■ 時16:00 指揮： 飯守泰次郎 仲道郁代 フランソワ＝ フレデリック・ギィ チェロ：堤 剛 チケット情報 ただいま各所にて絶賛発売中！ ●東京国際フォーラム内特設ボックスオフィス （窓口販売のみ） ●カジモト・イープラス 〔電話予約〕 03-5749-9960 〔インターネット〕 http://www.kajimotomusic.com/ ●電子チケットぴあ 〔電話予約〕 0570-02-9999 （音声認識予約） 0570-02-9966 （Ｐコード予約専用） ※Ｐコード （ぴあ） ◆ホールＡ 187-561◆ホールＣ 187-562◆ホールＢ7 187-563 ◆ホールＤ7 187-564◆ホールＢ5 187-565 0570-02-9990 （クラシック専用） 〔インターネット〕 http://pia.jp/t 〔店頭〕 セブン‐イレブン、 ファミリーマート、 サンクス、 電子チケットぴあ店頭 ●ｅ＋ （イープラス） 〔インターネット〕 http://eee.eplus.co.jp/ ●ローソンチケット 〔電話予約〕 0570-00-0403 0570-06-3003 （Ｌコード予約専用） ※Ｌコード （ローソン） ◆ホールＡ 33966◆ホールＣ 33983◆ホールＢ7 33991 ◆ホールＤ7 34034◆ホールＢ5 34023 〔インターネット〕 http://www2.lawsonticket.com/ 〔店頭〕 ローソン ●ＣＮ プレイガイド 〔電話予約〕 03-5802-9990 （クラシック専用） 〔インターネット〕 http://www.cnplayguide.com/ 〔店頭〕 ampm、 セーブオン ＊予約引取りのみ：サークルＫ、 ＪＲ 東日本びゅうプラザ ※自由席公演については、 公演当日に入場整理券配付を行う場合があります。※車椅子席は、 東京国際フォーラム内特設ボックスオフィスにて販売します。※一部公演においては聴覚障害者補助設備があります。※未就学児童は入場できない公演があります。※未就 学児童入場可能公演では、 3歳以上の児童はチケットが必要となります。また、 2歳以下の乳幼児は、 18歳以上 の保護者1名につき乳幼児1名まで入場可能です。※都合により公演内容の一部（出演者・曲目等）を変更する場合があります。ご了承ください。 ◎より 詳しくは、http://www.t-i-forum.co.jp/ ◎お問い合わせは、東京国際フォーラム Tel.03-5221- 9100 P r ev i e w ダイアナ・ロス ジャパン ツアー 2005 3月・4月 の 注 目イベント 世界の歌姫、 9年 ぶりのソロ来日公演！ 40年以上 も世界を魅了してきたダイ ■ 3月3日（木） ・4日（金） ■ ホールA ■ 18：00開場 19：00開演 ■ 料金 S席 12,000円 A席 10,000円 （全席指定・税込） リームスのリード・ヴォーカルとしても、 ※6歳未満の方のご入場はお断りさせていただきます。 コンセプト。かつてドラマ主題曲でも アナ・ロス。ソロはもちろん、 シュープ 飛ばしたヒットは数知れず。今回のソ ロ公演は「ザ・ベスト・オブ・ベスト」が 使われた「イフ・ウィ・ホールド・オン・ トゥゲザー」など、 日本人なら誰もが知 る代表曲を中心にステージを展開。い まなお輝く彼女の魅力は、往年ファン にも若いファンにも世代を超えて伝わ ■お問い合わせ ることでしょう。 サンライズ プロモーション東京 TEL.0570-00-3337 （10:00 ∼19:00 ） ダリル・ホール＆ ジョン・オーツ ジャパン・ツアー2005 ■ 3月19 日（土） ・20 日（日） ■ ホールA ■ 16：00開場 17：00開演 ■ 料金 S席 8,000円 A席 7,000円 （全席指定・税込） ※未就学児童のご入場はお断りさせていただきます。 ポップな2人がついに手掛けた 本格ソウル！ 1980年代 、 「プライベート・アイズ」 「マ ン・イーター」 「キッス・オン・マイ・リス ト」ほか多数の大ヒット曲を生んだ、 スーパー・デュオ「ダリル・ホール＆ジ ョン・オーツ」 。持ち前のソウル・フレー バーにデジタルを見事融合、独自の ホール＆オーツ・サウンドを生み出し、 一世を風靡しました。昨年10月 、 ホー ル＆オーツ初のスタジオ録音による本 格的な“ソウル” ・カヴァー・アルバムを リリース。その新作アルバムを引っ提 ■お問い合わせ ウドー音楽事務所 TEL.03-3402-5999 げての今回、洗練されたメロディに、 ソ ウルの神髄が響きわたる！ http://www.udo.co.jp/ ノラ・ジョーンズ ジャパン・ツアー2005 ■ 4月18 日（月） ・19 日（火） ■ ホールA ■ 18：00開場 19：00開演 ■ 料金 S席 7,500円 A席 6,500円 （全席指定・税込） ※未就学児童のご入場はお断りさせていただきます。 完売御免！待望の来日公演は すべてソールド・アウト ノラ・ジョーンズがいま熱い。デビュー・ アルバムがグラミー賞で全8部門 を 受賞、 最新アルバム「フィールズ・ライク・ ホーム」 は世界28ヵ国でヒット・チャー トN o . 1 、 ト ー タ ル・セ ー ル ス で は 1,000万枚 を記録の大快挙。公開中 の映画「東京タワー」 （原作、 江國香織） のオープニング・テーマ曲「スリープ レス・ナイト」も歌っています。気だる く薫るスモーキー＆ハ二ー・ヴォイス、 そしてナチュラルなピアノ。やさしい ■お問い合わせ ウドー音楽事務所 TEL.03-3402-5999 http://www.udo.co.jp/ 心地よさを是非会場で。 テクニックは高度なのに聴きやすく、目を閉じ ※未就学児童のご入場はお断りさせていただきます。 聴くべし、観るべし、感動すべし。 ると広大な風景が浮かぶよう。そんなパット・ メセニー・グループの素晴らしさは、ライヴで 一段と発揮されます。1987年 の大ヒット・ア ルバム「スティル・ライフ」以来、アルバムを完 璧に再現する演奏力で、 ライヴはいつもスタン ディング・オベーション。3年 ぶりに新作ととも にやって来る彼ら。再現が難しいと言われる新 ■お問い合わせ 作も、きっと涼しい顔をして、 じっくりと聴かせ キョードー東京 てくれるに違いありません。 TEL.03-3498-9999 （10:00 ∼18:00 ） http://www.kyodotokyo.com/ 中島みゆき コンサートツアー2005 デビュー30周年 の“記念”と“挑戦” Supported by 90年代 は「空と君のあいだに」でチャート１位 サロンパス 1970年代 の「わかれうた」、 80年代 に「悪女」、 ■ 4月25 日（月） ・26 日（火） ■ ホールA ■ 17：30開場 18：30開演 ■ 料金 7,500円 （全席指定・税込） に輝いた中島みゆき。そして2003年1月 、 「地 ※未就学児童のご入場はお断りさせていただきます。 中島みゆきただ一人。3年半ぶりとなる今回の 上の星」がチャートイン130週 目にして堂々1 位に。昭和と平成、10年区切 りの4世代 いず れでもチャート1位を獲得したアーティストは、 全国ツアーは、 これからも音楽シーンのトップ を駆け抜けていこうとする彼女の新しい挑戦 でもあります。 ■お問い合わせ フリップサイド TEL.03-3470-9999 http://www.flipside.co.jp/ 耳 より 情 報 p a r t 1 ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン 「熱狂の日」音楽祭2005 プレコンサート「音楽のオアシス」 ■ 2月8日（火） ベートーヴェンの初期作品より 弦楽四重奏 3月15 日（火） ベートーヴェンの中期作品より 弦楽四重奏 4月19 日（火） ベートーヴェンの後期作品より 弦楽四重奏 ■ ロビーギャラリー ■ 各回 18：00∼ ■ 入場料 無料 室内楽で巡るベートーヴェンの旅 昨年の秋、4回シリーズで開催した室内楽演奏会「音楽のオアシス」。夕暮れのひと時 を、さまざまな名曲とともにお楽しみいただきました。その「音楽のオアシス」が、来 るゴールデンウィークの「ラ・フォル・ジュルネ」のプレコンサートとして、再開。ベートー ヴェンの作品を年代ごとに演奏します。出演は東京都交響楽団のメンバー。各回とも、 クラシック音楽に造詣の深い“クラシックソムリエ”が登場、楽しいトークを交えながら 室内楽で巡るベートーヴェンの旅へと誘います。 ■お問い合わせ 東京国際フォーラム TEL.03-5221-9100 企画協力 ：東京都交響楽団 E N T E R T A IＮ M E N T ■ 4月21 日（木） ・22（金） ■ ホールA ■ 18：00開場 19：00開演 ■ 料金 S席 8,000円 A席 7,500円 （全席指定・税込） & ライブでこそ、 A R TＳ パット・メセニー・グループ ザ・ウェイ・アップ P r ev i e w 3月・4月 の 注 目イベント カナダ留学フェア 自分だけのカナダ留学を実現させましょう。 ■ 3月13 日（日） ■ ホールD7 ■ 10：00∼17：00 ■ 料金 無料（予約不要） 雄大な自然、 フレンドリーな国民性にくわえて、 カナダは、 英語圏のなかでも学費・ ■お問い合わせ カナダ教育連盟 東京オフィス TEL.03-3224-0946 生活費が最も低い国。教育機関の質の高さ、治安の良さは定評です。また、 カナ ダの英語は訛りが少なく、 きれいな英語が身につくのも大きな魅力です。本フェ アでは、 カナダから約30 の大学、 カレッジ、高校語学学校関係者が一挙来日。各 学校のブースで直接いろいろな相談ができます（通訳あり）。個人留学のほか、 グループ留学、 ワーキングホリデーなど、目的や年齢・レベルに合わせたカウン E-Mail:cea@gol.com セリングも実施。参加者全員にカナダ限定のピンバッジ進呈ほか、 カナダのスペ http://www.ceacanada.org/ シャルグッズやカナダへの無料体験留学が1名様に当たる抽選会も行います！ 進学ＥＸＰＯ 2005 高校新2・3年生 のための学問・学科・大学選び ■ 3月26 日(土) ■ 展示ホール2 ■ 10：00∼16：00 ■ 料金 無料 進学EXPO2005 は、新年度を間近にひかえた高校新2・3年生 ※模擬講義は当日配布する整理券が必要となります。 ■お問い合わせ 大学入試相談会事務局 TEL.03-3574-8575 （平日10：00 ∼17：00 ） のための、進学オリエンテーションイベントです。首都圏を中心に 約130大学・短期大学が会場に集結、進学相談を行います。自分 の学びたいことはどの大学のどの学部・学科にあるのか、進路を 探りながら、希望する大学・短期大学がきっと見つかります。著名 大学教授による模擬講義や、キャリアカウンセラーによる職業・進 学なんでも相談、海外留学コーナーなども実施。春休みのうちに http://www.gyakubiki.net/soudankai/ 自分の進路発見の一歩を踏み出しませんか。詳しくは左記ホー (ＰＣ・携帯ともにアクセス可能です) ムページまで。 第91回 日本消化器病学会総会 ■ 4月14 日（木）∼17 日（日） ■ ホールA､ホールB7､ ホールB5､ ホールC､ホールD7､ ホールD5､ 展示ホール､G402､G409､G502､G510､G602､G610 ■ 9:00∼17:00 ※4月16 日（土）ホールA：市民参加特別企画「国民は医療になにを求めているか」 （12:00開 場、 12:30 ∼17:10 ） ※4月17 日（日）ホールB7：公開学術講座「消化器がん検診 （健診） ・診断の質と精度管理の向 上を目指して」 （8:30開場 、 8:50 ∼16:10 ） 、ホールC：市民健康公開講座「栄養、 食習慣と消化 器の病気」 （8:30開場 、 9:20 ∼16:10 ） 消化器病学の共創未来 −新しい可能性の扉を拓く 消化器病学とは、 胃、 腸、 肝臓、 胆のう、 すい臓で構成される消化器の病気に関 する学問です。消化器の主な働きは栄養素の消化と吸収にあり、消化器の病 気は、 日々の食習慣と栄養に密接に関係します。今回の総会は、 消化器病学の 最近の研究成果を、一般の方にも正しく分かりやすくお伝えし、病気の予防と 健康増進についての理解を深めていただこうというものです。学術講演会の ほか、 特別企画として市民健康公開講座等も開催。難しそうと思われがちな病 医学ですが、 健康づくりに役立つ身近なものと実感していただければ幸いです。 ※市民参加特別企画、 公開学術講座、 市民健康公開講座はいずれも参加費無料 （要参加申込み） ■お問い合わせ 第91回 日本消化器病学会総会 TEL.03-3956-4079 http://www2.convention.co.jp/jsge91/ 耳 より 情 報 p a r t 2 「バーニーズ ニューヨーク」グレートセール ■ 2月10 日（木）∼12 日（土） ＊10 日（木）はプレセール ■ 展示ホール2 (E ブロック地下2階) ■ 2月10 日（木）16:00∼20:00 2月11 日（金・祝）11:00∼19:00 2月12 日（土）11:00∼17:00 ※プレセールは「バーニーズ ニューヨーク」カード会員様のみ。 カードをお持ちでない方も会場受付でお手続きのうえ、 ご入場いただけます。 全商品ファイナルプライス、お得な3日間。 1923年 アメリカで創業のスペシャリティストア、 「バ ーニーズ ニューヨーク」。昨年10月 に日本三号店 が銀座6丁目の交詢ビルにオープンし話題を集めて います。このたび東京国際フォーラムでは初の「バ ーニーズ ニューヨーク」セールを開催。オリジナ ルレーベルを中心に紳士・婦人秋冬アイテムが全品 最終プライスダウン。洋品・靴・雑貨等、春物もいち 早くお求めやすい価格でお求めいただけます。ぜひ ■お問い合わせ この機会に会場まで足をお運びください。 バーニーズ ニューヨーク 銀 座店 Tel. 03-3289-1200 「人体の不思議展」 会期延長 ■ ■ ■ ■ 2月28 日（月）まで（会期中無休） 1階A ブロック 10:00∼20:00 （最終入場は19：30 まで） 入場料 一般1,500円、中高生1,000円、小学生500円 ■お問い合わせ 人体の不思議展 会場事務局 TEL.03-6212-9900 好評につき2月28 日まで会期延長！ ！ おかげさまで本展は来場者50万人 を突破しました。ご好評に お応えし会期を2月28 日まで延長いたしま す。約170点 の人体標本により、自分のか らだを理解することの大切さ、そして健康 であることの素晴らしさを実感してください。 「 東 京ミレナリオ」で出 会 いました 。フォーラムに 集 い 、輝く人 たち。 〈 2 0 0 4 年 1 2月 2 4日（ 金 ）〉 東 京の年末の夜を飾る「東 京ミレナリオ」。約 40 0メートルに及ぶ光のアーチが、見事な遠 近 法で 永遠に続くかのような光の祝 祭 空 間を創出。その 終 着 点がフォーラム 地 上 広場です。 今 年も数 万の人たちが、降り注ぐ光 の中で 輝きながら、感 動を共にしました。 photo ：岩切 等 FORUM T opics いよいよ冬本番。 フォーラムの心あたたまる2つの話題です。 フォーラム・ミレナリオクラブ大盛況！ “東京ミレナリオ”開催に合わせ、毎年恒例のフォーラム・ミレナリオクラブがオ−プン。 （2004年12月 今回はこれまでとはひと味もふた味も違った盛り上がりを見せました。 24∼31 日、17:00∼22 ：00、31 日は翌27：00 まで） 間近で聴く迫力のクラシック生演奏。 飲食+音楽を満喫！音楽付きカフェ＆レストラン 東京ミレナリオの点灯が始まったクリスマ の主力レストランがリーズナブルな価格で クラシックス」や「ラ・フォル・ジュルネ」の演 ス・イヴの午後5時。フォーラム地下2階 のイ 味の競演を披露。 目試聴コーナーが加わり、食べて飲んで談笑 ベントスペースが、巨大なカフェ＆レストラ と、 ここまでは今までと同じおいしくくつ しながら、さらにクラシックを満喫できる、音 ンに変貌。フォ−ラムでのケータリングを担 ろげる「フォーラム・フードコート」。今回は 楽付きカフェ＆レストランの登場となりました。 当する帝国ホテルや、東天紅などフォーラム その憩いの空間に、 ライヴコンサート「クラブ・ ラ・フォル・ジュルネに先駆け 無料のクラシック・コンサート 東京ミレナリオが光の祝祭なら、 ラ・フォル・ 力メンバーから、新迫気鋭のア−ティストま ジュルネは音楽の祭典。今年のゴ−ルデン で実に多彩な顔ぶれ。 思わずメロディに合わせて歌詞を口ずさみ ウィ−クにフォーラム全館で開催される“ラ・ 曲目もクラシックはもちろん、 「川の流れ たくなった方もいらしたことでしょう。ご両親 のように」や「いい日旅立ち」などが演奏され、 フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音 に連れられて来場した子どもたちが熱心に 楽祭2005 ”。その最大の特色は、本誌巻頭 聴き入っている姿も大変印象的でした。 の児玉桃さんのコメントにもあるように、小 さなお子様からお年寄りまで、知識のあるな 音楽祭の足音が今にも聞こえてきそうだっ しに関係なく気軽に楽しめること。 た今回のフォーラム・ミレナリオクラブ。東京 今回のライヴ・コンサート「クラブ・クラシッ ミレナリオが会期中2 日間、悪天候のため中 クス」も、 誰もが気軽に楽しくをコンセプトに、 止になったにもかかわらず、 5万5千人 の方々 期間中連夜開催しました。 （しかも無料！）演 にご来場いただきました。たくさんのご来場・ 奏者は、東京フィルハーモニー交響楽団の主 ご利用ありがとうございました。 オンエア＆ロケーション情報 【撮影のお問い合わせ】 予約管理グループ TEL.０３-５２２１-９０５１ 東京国際フォーラムでは、 TVドラマや映画の収録、 商業広告（TV-CFなど）、 雑誌のファッション 撮影、 カタログの撮影等を受け付けております。ご希望の方は左記までお問い合わせください。 ■トヨタ自動車「アリオン」カタログ撮影 ■中国家電メーカーTCL社CM撮影 NE W S AED を設置しました。 プロジェクト・ノートA Z news ご来場者の安全対策をさらに強化するため、昨年12月 17 日より、 館内に11台 のAED（自動対外式除細動器） を設置しました。AED とは、心臓 が停止し意識がなくなっている人 に装着すると、自動的に心電図を 測定し、必要に応じて電気ショック エルズワース・ケリー お堀側から建物を見て、 外壁の大窓の内側に見えるのがケリー の作品である。内側のホールの壁面に「赤と黒」が設置されて 外側の壁には窓も色彩も乏しいから、紳士服にたとえるなら、 の通知により、現在は一般の方で 地味な背広の胸ポケットに、畳まれた派手なポケットチーフの先 使える場所にAEDを設置し、 「誰もが救命士となる時代」 への先陣を切りました。 ◆設置場所：館内11ヵ所 地下3階駐車場管理事務所／地下コンコース東京駅側入口正面／ガラ ス棟地下1階総合案内所前／地下コンコースホールC入口脇／地下広 場中央B・C棟間／ガラス棟4階会議室利用受付／ホールA6階 ロビー 中央／ホールB5 ロビー／ホールB７ロビー1／ホールCロビー／ホー ルD７ロビー だい まる ゆう “大・丸・有”を結ぶ 無料巡回バス「丸の内シャトル」 news “大・丸・有”とは大手町・丸の内・有楽町を総称する愛 称です。その“大・丸・有”を走る、無料巡回バス「丸の 内シャトル」をご存じでしょうか。東京駅・丸の内口側 一帯を年中無休、約15 ∼20分間隔 で運行する無料 の巡回バスです。1周廻るルートは約30分。平日朝8 時から10時 までは１台で2 ルートを運行、丸の内にお 勤めの方たちに大変好評です。車両は「低公害」 「低 騒音」 「低床」と人と環境に配慮。ビジネスの足に、お 買い物や観光に、ぜひご利用ください。 ■運行時間 【平 日】8:00 ∼20:00 【土・日・祝日】10:00 ∼20:00 ＊年中無休 ＊交通事情等により、 ダイヤやルートの変更、 運休となる場合があります。 ■乗車料金 地元企業の協賛により、 どなたでも無料でご乗車い ただけます。 ●現在のバス位置や待ち時間などが分かる「バスナビ」 http://www.busnavi.net/marunouchi/ もどうぞ。 S t o r i e s いる。それが外から見えるのだ。 単に持ち運びができ、厚生労働省 京国際フォーラムでは、 フォーラムを訪れる人が誰でも N EWS ［多様性の船］に集うアートワークたち 6 を与え蘇生させる機器。小型で簡 も使えるようになっています。東 TOWN T . I . F F OR UM 日本一、安全な施設を目指して、 がのぞいてるといった感じである。 ホールのケリーははっきりとした平坦な赤と黒である。色のニュ アンスの分析などに飽きたときに、 このケリーを見るとスカッと する。スタンダールの小説『赤と黒』と違って、事実としての色だ からか。 縁一杯に四角い図を描くケリーは、子どもの頃、バターみたい な四角い包みを、のちのケリー作品を思わせるように、四角い床 の模様一杯に踏みつぶした経験があるという。 国際フォーラムのケリーの絵は直線模様一杯に広がっている ように見える。最初、ケリーはこの壁面が気に入らないだろうな と思った。壁面には溝が縦横に入っていたからである。ところが 篠 田 達 美 ︵ 東 京 国 際 フ ォ ー ラ ム ・ ア ー ト ワ ー ク 選 定 デ ィ レ ク タ ー ︶ 来日したケリーは実地に溝の直線を見ても、難色の気配を見せ なかった。 厳密な彼は溝の直線を大きさの目安の単位として取り入れて いたのである。目安一杯に赤と黒のパネルが広がるように設計 図を描き、工場へ送った。ケリーは出来上がりと設置を確かめに 来たのである。作品を見て彼は上機嫌だった。 パネルがアメリカから着くのを待つ間、 こちらは正確な原寸大 模型のパネルを造って、入り口の通り抜けから階段の運び上げを 試した。入り口はパネルを斜めにしてギリギリ。階段を大窓のと ころまで来ると、直射日光が鋭く差した。この日光では普通の塗 料では剥げ落ちかねないな、 と思った。 ケリーのパネルには、剥げ 落ちないように、航空機用の 塗装がしてある。直射日光に 耐えうる強くはっきりとした赤 と黒である。太陽に負けない。 ●こちらの2次元 バーコードで 対応機種からアクセスできます。 ■お問い合わせ 運行委員会事務局 「赤と黒」 （日の丸リムジン） TEL.03-5689-0912 photo©斎藤 さだむ 設置場所＝Bブロック5-7F壁面 「多様性の船」＝東京国際フォーラムのアートワーク・コレクション・コンセプト Shops & Restaurants シ ョッ プ ＆ レ スト ラ ン 9 レバンテ （ビアー＆レストラン） （ベーグル・カフェ） 11 ：30∼22 ：30 （平日） 8：00∼20 ：00 （平日） 11 ：30∼20 ：30 （土・日・祝） 10 ：00∼18 ：00 （土・日・祝） TEL.03-3201-2661 TEL.03-5219-3155 http://www.dreamcorp.co.jp http://www.okr-j.co.jp/ 大好評!!22種類のカキ料 月替りベーグル→ 理。季節のお料理もご賞 2月『オレンジ＆チョコ』。 味ください。 3月『いちご』。 2 カフェ・ド・モア 6 JTBトラベランド 5 フォーラム アートショップ 1 BAGEL&BAGEL （旅行代理店） 10 ：00∼19 ：00 （平日） 12 ：30∼18 ：00 （土） （日・祝休） TEL.03-3283-1320 春のご旅行計画はいかが ですか？お得なコースも多 数ございます。 （グラフィックステーション） 10 ：00∼20 ：00 TEL.03-3286-6716 ハートフルな贈りものに、 DUNOONのマグカップは いかが？ 15 am-pm 10 ロイヤルキャフェテリア 東京国際フォーラム店 16 ISAキャリアカレッジ （コンビニエンスストア） （PCスクール） 8：00∼23 ：00 月・火・木10 ：30∼21 ：00 TEL.03-5252-5100 水13 ：00∼21 ：00 http://www.ampm.co.jp 金13 ：00∼17 ：30 あんしん・あんぜんな商品 土10 ：30∼17 ：30 （日 ・祝休） とサービスをお届け! TEL.03-3201-1010 http://www.isa-school.net 新しい門出にパソコンでス キルアップしてみませんか？ （ワイン＆カフェ） （レストラン・カフェ） 7：30∼21 ：30 （平日） 8：00∼22 ：00 10 ：30∼18 ：30 （土・日・祝） TEL.03-3211-2205 TEL.03-5223-2332 懇親会・歓送迎会等パー http://www5a.biglobe.ne.jp/~moi/ ティにもご利用ください。 冷えた身体を暖めてくだ 10∼250名様可。 さい。ホットアルコールメ ニュー￥600 11 讃兵衛 （讃岐うどん） 11 ：00∼22 ：00 （ユーロダイニング） TEL.03-3214-2260 カフェ あったかメニューを様々な 8：00∼22 ：30 （平日） かたちでご用意しております。 10 ：00∼22 ：00 （土・日・祝） レストラン 11 ：00∼22 ：30 （平日） 11 ：00∼22 ：00 （土・日・祝） TEL.03-3211-3111 http://www.rniko.co.jp 自信作のガトーショコラを 販売致します。チョコの絶 12 トラットリア パパ ミラノ 妙な甘さをお楽しみください。 （イタリア料理） 11 ：00∼23 ：00 TEL.03-3211-0606 本格イタリアンをワイン片 手に気軽にお楽しみくださ 7 いませ。 （しゃぶしゃぶ・日本料理） 11 ：30∼22 ：30 TEL.03-3215-1811 http://www.kissho.co.jp/ 蕎麦遊膳コース￥6,000 13 宝 ∼たから 会席料理、 しゃぶしゃぶも （和食ダイニング） ご用意します。 11 ：30∼23 ：00 （平日） 3 ラ メール リッシュ 8 東天紅 （新中国料理） 11 ：30∼22 ：00 TEL.03-3211-1015 http://www.totenko.co.jp 春のご宴会・歓送迎会承 り中!大きな窓の個室でお 楽しみください。 11 ：30∼22 ：00 （土・日・祝） TEL.03-5223-9888 寒い冬には、 あったかい手 づくり料理とお燗酒でキマ リ! 4 フォーラムチケットセンター （ぴあステーション） 10 ：00∼20 ：00 TEL.0570-02-9999 http://www.pia.co.jp/ 国際フォーラムでの公演 の他多数お取扱いしてお ります。 9 4 3 5 17 テラス （リラクゼ−ション） 11 ：00∼21 ：00 （月∼土） 11 ：00∼20 ：00 （日・祝） TEL.03-5224-3211 http://www.global-sports . co.jp 寒い季節もあと少し。冬の 疲れた体をテラスでひと休み。 17 6 2 1 18 相田みつを美術館 （美術館） 10 ：00∼17 ：30 （月曜休館） TEL.03-6212-3200 http://www.mitsuo.co.jp/ 12月に放送されたドラマ にちなんだ作品を展示し ております。 7 8 18 館内店舗感謝祭の実施 16 15 平成17年3月1日∼3月15日 店頭でのご利用1回につき スクラッチカード1枚。 13 12 11 10 日比谷通り 〒100-00 ０5 東京都千代田区丸の内三丁目5番1号 TEL.03-5221-9000 http://www.t-i-forum.co.jp/ 千代田線 日比谷駅 日比谷線日比谷駅 千代田線二重橋前駅 【JR線】 有楽町駅より徒歩１分（国際フォー ラム口） 東京駅より徒歩５分（京葉線東京 駅と地下1階コンコースにて連絡） 有楽町線有楽町駅 東京国際フォーラム ●東京国際フォーラムや広報誌『toward FORUM』への ご意見・ご感想 株式会社東京国際フォーラム 広報室 FAX. 03-5221-9022 E-Mail : forumpr@t-i-forum.co.jp ●各施設のご利用についてのお申し込み・お問い合わせ TEL.03-5221-9050 三田線日比谷駅 D C B A G JR 有楽 丸ノ 内線 晴 海 通 り 町駅 P 銀座 駅 外堀 日比 通り 銀座 谷線 駅 ・銀 座線 JR京葉線 東京駅 IN P OUT JR東京駅 銀座線京橋駅 【地下鉄】 有楽町線有楽町駅(A4b出口） より 徒歩１分（地下１階コンコースにて 連絡） 【駐車場】 地下に一般駐車場が完備されてお ります。駐車場は、東京国際フォー ラムの各施設ご利用の方以外にも、 どなたでもご利用いただけます。 ●編集・発行／株式会社東京国際フォーラム●表紙デザイン／矢萩喜從郎●編集協力／株式会社電通●制作・印刷／株式会社電通テック●発行日／2005年2 月1日
© Copyright 2024 Paperzz
