2015-2016 伝説の街、パリは、多種多様な宿泊スタイルをみなさまへご提供しています。フランスの首都、パリを訪 れる方々のご希望やニーズにあわせ宿泊施設は革新を続け、毎月たくさんのホテルが新規オープン、リ ニューアルしています。クリエーションの原動力、文化、歴史、あこがれの街であるパリの宿泊施設には、 誰もがご自身の求める滞在方法を見つけることができます。1,500 軒以上の認可を受けたホテル、8 万 を超える客室（パリ首都圏では 11 万室）、60 軒以上のアパートメントタイプのレジデンス・ホテルとキ ャンプ場がひとつ、そしてユースホステル 35 軒を数えるパリは、ヨーロッパで最も宿泊施設の多い都市の ひとつです。 新規オープン : たえず変化し、新しいものを生み出し続けるパリ! > すっかり新しく、すっかり美しく ! 新しい地区との出会い、フランスのアール・ド・ヴィーヴルとデザインの最前線であるデコレーション、文化へ のオマージュに快適さや癒し、そして手厚いおもてなし・・・。パリの宿泊施設は絶えず革新を続け、この 街を訪れる人々に感嘆をもたらす独創性を常に発揮しています。 パリでのご滞在がより素晴らしく、より快適なものとなってみなさまをお迎えするにふさわしく、数々の宿泊 施設がリニューアル＆オープンしています。 プラザ・アテネ Le Plaza Athénée が 11 か月に及ぶリニューアル工事を終えて 2014 年 9 月に再オー プンしました。総支配人のフランソワ・デライエ François Delahaye は、創業の精神を大切にしながらこ のパラスを変身させることを目指し、それが見事に成功しました。プラザ・アテネの歴史を作り上げてきた ひとつひとつの要素は守られながらも、モダンな雰囲気が加わったのです。本館に 4 つの別館をつないで スペースが 5,500 m²に広がり、スイートルームが 14 室になりました。星付きシェフ、アラン・デュカス Alain Ducasse のレストランは、パトリック・ジュアン Patrick Jouin とサンジット・マンク Sanjit Manku の手によってリニューアルされました。これからはお皿の上にまで豪華さとシンプルさが共存することとなるで しょう。同じく黄金のトライアングルにあるホテル・ベルモン l'hôtel Belmont も大規模な改修の後 2014 年に営業を再開しました。建築家のラルーカ・ウルセアヌ Raluca Urseanu とインテリアデザイナー のアレクサンドル・ダナン Alexandre Danan が腕を振るいました。オスマン様式の建物の内部は大きな 石と貴重な木材が使われ、74 の客室、スイートルームはロマンティックでオリエンタルな壮麗さでまとめら れています。これによりホテル・ベルモンは 4 つ星を獲得しました。 ホテル・ヴェルネ l’hôtel Vernet の新しい内装は、ホテルがもともと持っていたパリらしいスタイルを保ち ながらも、とても現代的です。ホテル・ヴェルネはシャンゼリゼ Champs-Elysées にほど近い 5 つ星ホテル で、思い切った予算を投入して、その美しさを完全に生まれ変わらせました。古いものと真っ白な壁、カ ラフルなデザイン家具がみごとに調和しています。ギュスターヴ・エッフェル Gustave Eiffel が作った素晴 らしいステンドグラスの内側では新しいレストランであるル・サンク le V が営業しています。 1 Hôtel Le Belmont 30 rue Bassano Paris 16e – M° George V - +33 (0) 1 53 57 75 00 – www.belmontparis-hotel.com Le Plaza Athénée 25 avenue Montaigne Paris 8e – M° Franklin D.Roosevelt – Tel +33 (0) 1 53 67 66 65 – www.plaza-athenee-paris.fr Hôtel Vernet 25 rue Vernet, Paris 8e – M° George V – Tel +33 (0) 1 44 31 85 69 – www.hotelvernet.com 新しくオープンしたばかりにも関らず、その内装、快適さと質の高いサービスで、すでにはずすことのでき ない宿泊施設となっているところがあります。パリ市内に点在するこうした施設では、その斬新さとオリジナ リティーで、パリで暮らすように滞在することができるのです。 2014 年のホテル業界でもっとも大きな出来事のひとつが、パリジャンにとってかけがえのない存在であり、 いまや伝説となったモリトールのプール Piscine Molitor のあとにモリトール・パリ by エム・ギャラリー Molitor Paris by Mgallery がオープンしたことです。アコールグループ groupe Accor はこのアール・デ コ時代のプールの歴史を尊重しながら、豪華なホテルに作り替えました。124 の客室はすべてプールに 面しています。スパ、スポーツセンター、アートスペース（使われなくなったあと、プールはしばらくアーティス トたちに占拠されていたので）、すでに評判を呼んでいるルーフトップ・レストランなどが新しく入りました。 もうひとつ 2014 年に注目を浴びたホテルは、凱旋門にほど近いザ・ペニンシュラ・パリ The Peninsula Paris です。この新しいパラスは、かつて外務省の国際会議場だった建物に入っています。香港＆上海 ホテルズグループ The Hong Kong and Shanghai Hotels Limited は歴史的建造物を豪華に改修 し、現代風な贅を尽くしたホテルを作りました。レストランと 200 の客室を擁するこのホテルには、どこかオ リエンタルな雰囲気が漂います。 トロカデロ広場 place du Trocadéro で高級アパルトマンと肩を並べていたラ・レゼルヴ・パリ La Réserve Paris も、シャンゼリゼから近いガブリエル大通り avenue Gabriel に高級スパホテルをオープ ンしました。さりげなくぜいたくさがちりばめられたこの 5 つ星ホテルの 35 のスイートルームをシックで洗練さ れたデザインにしたのはジャック・ガルシア Jacques Garcia です。 7 区のエッフェル塔と廃兵院のあいだにもう一つ別の素晴らしいホテル、ル・サンク・コデ Le Cinq Codet がオープンしました。インテリアを手掛けたのはジャン=フィリップ・ニュエル Jean-Philippe Nuel 。世界的 に有名なインテリアデザイナーであるニュエルは、より落ち着いた雰囲気の新しいタイプのホテルを作りまし た。ホテルと 68 の客室は≪コレクターの家≫というコンセプトで、大きなガラス窓から入ってくる光が、たく さんのモダンアート作品を照らしています。 2014 年、パリではインターコンチネンタル・ホテルズ・グループ InterContinental Hotels のホテル・イン ディゴ hôtel Indigo の第一号がオープンしました。このコンセプトで作られたブティックホテルと同様に、ホ テル・インディゴ・パリ l’Hotel Indigo Paris にもテラスつきの高級バー、レストランがあって、宿泊客以 外も利用できます。オペラに近いエドゥアール・セット通り rue Edouard-VII にあり、57 の客室には演劇 から着想したインテリアデザインがほどこされています。 同じ地区のマドレーヌ寺院 La Madeleine の近くに 4 つ星のブティックホテル、ル・シャヴァネル Le Chavanel がオープンしました。シックで現代的な内装は、ベージュとグレーで温かみのある雰囲気。オレ ンジと青緑がそれを引き立てます。ホテルは、27 の客室内にいたるまで、レースのモチーフが取り入れら れています。 さらに彩り豊かなのがルーヴル Louvre にほど近い 3 つ星のホテル・クレヨン・ルージュ Hôtel Crayon Rouge （同様にカラフルなホテルル・クレヨン Le Crayon の弟分です） 。とにかく明るい色彩にあふれ ています！そのレトロ・シックなスタイルでヴィンテージファンたちのＢ＆Ｂ的な存在となっています。オーナ ーのエレガンシア・ホテルズグループ Elegancia Hotels は 2014 年、パリにほかにも 2 軒の 素敵なホテ ルを新しくオープンしました。まずサン・ラザール駅 Gare Saint-Lazare 近くのアイドル・ホテル L’Idol 2 Hotel（4 つ星）。落ち着きのある、ちょっと変わったヴィンテージスタイルです。モンパルナス大通り boulevard du Montparnasse にあるホテル・ラ・パリジエンヌ Hôtel La Parizienne は、パリジェンヌ のアパルトマンを思わせる洗練された雰囲気のインテリアが特徴。そこで暮らせば、いつもレンヌ通り rue de Rennes やサン・ジェルマン・デ・プレ Saint-Germain-des-Prés など、毎日地元で買い物を楽しめそ うです。 同じ地区で、ル・フヌ・ホテル・モンパルナス Le 9 Hotel Montparnasse がパリで当ホテルグループの 2 軒目のホテルとしてスタートしました。オープンスペースはピュアでシンプルなデザインが目を引きます。パ リで数多くオープンしている低価格ホテルの代表格で、新鮮で考え抜かれた内装、最近の観光客の好 みに合わせたサービス、魅力的な価格が特徴です。ヒルトン・グループ Le groupe Hilton は、1 月の終 わりに、ヒルトン・パリ・オペラ Hilton Paris Opera（もとコンコルド・オペラ）のオープンを正式に発表 しました。リニューアルに長い期間をかけたおかげで、この建物の歴史を物語る素晴らしいスペースを保 存しながら、より現代的なスタイルとパリならではのインテリアをとりいれることができました。 Hôtel Le Molitor Paris by Mgallery 13 rue Nungesser et Coli ,Paris 16e – M° Porte d’Auteuil - - Tel +33 (0)1 56 07 08 50 - www.mgallery.com The Peninsula Paris 19 avenue Kléber, Paris 16e – M° Kléber – Tel +33 (0)1 58 12 28 88www.paris.peninsula.com La Reserve 3 avenue d'Eylau Paris 16e –M° Trocadero - Tel +33 (0)1 53 70 53 70 - www.lareserveparis.com Hôtel Le Cinq Codet 5 rue Louis Codet Paris 7e – M° Ecole Militaire - Tel +33 (0)1 53 85 15 60 www.le5codet.com Hôtel Chavanel 22 rue Tronchet, Paris 8e - M° Havre-Caumartin - Tel +33 (0)1 47 42 26 14 www.hotelchavanel.com Hôtel Indigo Paris 2 rue Edouard VII, Paris 2e - M° Opéra - Tel +33 (0)8 11 98 00 02 www.ihg.com Hôtel Crayon Rouge 42 rue Croix des Petits Champs, Paris 1er - M° Pyramides - Tel +33 (0)1 42 36 54 19 - www.hotelcrayonrouge.com L’Idol Hotel 16 rue d'Edimbourg, Paris 8e - M° Europe -Tel +33 (0)1 45 22 14 31 - www.idolhotelparis.com Hôtel La Parizienne 33 boulevard Montparnasse, Paris 15e - M° Montparnasse - Tel +33 (0)1 57 32 34 61 - www.hotel-laparizienne.com Le 9 Hotel Montparnasse 76 rue Raymond Losserand, Paris 14e - M° Plaisance - Tel +33 (0)1 40 52 12 40 – www.le9hotel.com Hôtel Hilton Paris Opera 108 rue Saint-Lazare Paris 8e – Tel +33 (0) 1 40 08 44 44 - M° SaintLazare www.parisopera.hilton.com ただ今準備中です・・・すでに公表されてそのオープンが待たれるホテル、その反対に最大限内密にされ 周到に準備されているホテル。こうした宿泊施設はやがて、パリの話題の中心となることでしょう！ 80 年代の伝説的なナイトクラブだったバン・ドゥッシュ Bains-Douches がいままでにないコンセプトのホ テルラウンジに変身するというので、パリじゅうが興味津々です。ロサンゼルスのマーモント・ホテル hôtel Marmont を意識して、ホテル、個人宅、クラブが混ざったようなものになるとのこと。建築家のヴァンサン・ バスティー Vincent Bastie が 43 の客室、プール、庭園、中庭、窓、テラスをデザインしました。2015 年 4 月までにオープンする予定です。 フランスの 3 つのホテルもまた、すっかりリニューアルしました。まず、ヴァンドーム広場 place Vendôme の ル・リッツ Le Ritz。1898 年創業の貴重なパラスですが、よりよいサービスを提供するため完全にリニュ ーアルすることになったのです。2012 年から休業しておよそ 1 億 4000 万ユーロをかけて改修を進めてい ました。すっかり新しくなって、見違えてしまうかもしれません。ホテル内にあるレストランのエスパドン Espadon とフランス料理学校リッツ・エスコフィエ Ritz-Escoffier も同様に新しくなります。秋にオープン の予定です。 3 ほかにも改修工事真っ最中の伝説的なパラスがあります。コンコルド広場 place de la Concorde の ル・クリヨン Le Crillon は、18 世紀の歴史的な建物の内部をリニューアルし、125 の客室とスイートル ーム、新しいスパ、プール、ワインセラー、テイスティング・スペースなどを完備します。閉鎖する直前に、ホ テルで使われていた家具の多くが競売にかけられ、インテリアの雰囲気も一新されるとのこと。ル・クリヨン の営業再開は 2016 年初めの予定です。 セーヌ左岸のル・ルテシア Le Lutetia も全面改修のため閉鎖されました。フランスの有名建築家ジャ ン＝ミシェル・ヴィルモット Jean-Michel Wilmotte がこのアール・ヌーボーのホテルを生まれ変わらせます。 古くから親しまれた外観はそのままですが、客室数を減らし、ブラッスリーを拡大してさらに豪華な雰囲気 を加え、5 つ星の獲得を目指します。営業再開は 2017 の予定。 そうこうしている間に、今年オープンするホテルが最後の仕上げに入っています。9 区のヴィクトール・マッセ 通り rue Victor Massé のグラン・ホテル・ピガール Grand Hotel Pigalle はドロテ・メリシュゾン Dorothée Meilichzon が内装を手がけました。メリシュゾンはきわめて才能豊かな若手女性デザイナー で、すでにカフェ、レストラン、最近では 10 区のホテル・パラディ Hôtel Paradis も担当しました。彼女の デザインがパリでも簡単にみられるようになるのです。メリシュゾンはモントルグイユ地区 Montorgueil の バショモン病院をホテルに改装したホテル・バショモン Hotel Bachaumont でも内装を担当しています。 もう一人注目を集める女性のインテリアデザイナーにサラ・ルヴォワーヌ Sarah Lavoine がいます。彼女 はチュイルリーTuileries とルーヴル Louvre の近くに開業するコンパニー・ド・バガテル・グループ Compagnie de Bagatelle のホテル・リュ・サンロック Hotel Rue Saint Roch の内装を手がけます。こ のホテルは 5 つ星で客室は 37、レストラン、プール、スパがあり、2015 年半ばにオープンします。 そこから数百メートルのところに、有名デパートのラ・サマリテーヌ La Samaritaine があります。この中に 高級品で知られる LVMH グループの豪華なホテル、ル・シュヴァル・ブラン Le Cheval Blanc が 2017 年に開業します。 さらに長期的なリニューアル計画を打ち出したのが、サン・トノーレ通り rue Saint-Honoré の最先端ス タイルのホテル・コスト hôtel Costes です。オーナーのティエリー・コスト Thierry Costes が、すぐ隣にあ る伝説的なホテル、ル・ロッティ Le Lotti を買収。ふたつの建物をつなげて、より大きくより豪華なホテル にするのです。長い歴史を誇ったル・ロッティには数々のスターが宿泊しましたが、2014 年の春に閉鎖さ れました。この大胆な計画がいつ実現するか、まだ時期は不明です。 Les Bains-Douches 7 rue du Bourg-l’Abbé – Paris 3e - M° Etienne-Marcel - www.lesbainsparis.com Le Crillon 10 place de la Concorde, Paris 8e - M° Concorde - www.crillon.com Le Ritz 15 place Vendôme, Paris 1er - M° Opéra - www.ritzparis.com The Grand Hotel Pigalle rue Victor Massé, Paris 9e - M° Pigalle Hotel Bachaumont 18 rue Bachaumont, Paris 2 e - M° Sentier Hotel Rue Saint Roch 28 rue Saint Roch, Paris 1er - M° Pyramides - www.cie-bagatelle.com Hôtel Lutetia 45 boulevard Raspail, Paris 6e - M° Sèvres-Babylone Hôtel Le Cheval Blanc 19 rue de la Monnaie Paris 1er – M° Pont-Neuf あらゆる価格帯で ! パリにはきわめて多様な宿泊施設がありますから、予算に合ったものを選ぶことができます。ホテルはどの カテゴリーでもコストパフォーマンスの高さが評判ですし、新しい格付けが導入された（前回は 1986 年）ことで、フランスのみならず外国からのお客さまにも国際的なスタンダードに合わせて改正した評価 （ホテルの 1 つ星から 5 つ星）でご判断いただけるようになりました。2012 年 7 月 23 日から、新しい 4 格付けのみが有効となり、古い格付けは取り消されました。パリのホテル業界は、この動きに合わせて近 代化を進めています。 > エコノミークラス : 宿泊費が安いといわれる都市の中でもパリはトップクラス パリは非常に幅広いホテルの選択肢が魅力ですが、中でもエコノミークラスの施設が充実し、価格競争 も進んでいます。ダブルの 1 泊料金は 1 つ星では 40〜80 ユーロ、2 つ星では 80〜120 ユーロ。平均す ると、このカテゴリーのホテルの宿泊料金は、一室 80〜90 ユーロです。いまパリで見られる傾向として、 最近の観光客のニーズ(WiFi、細かなサービス、朝食の持ち帰りなど..)にこたえた現代的でデザイン感 覚あふれる新しい低価格帯のホテル(100-120 ユーロ)がどんどんオープンしていることがあげられます。部 屋の広さやホテルのロケーションによって、低価格が実現されるケースが多く、 モンパルナス Montparnasse やバスティーユ／ナション Bastille/Nation のようにパリの中心から離れていても交通の 便の良い場所に多く見られます。 ご予約は www.parisinfo.com > パリでたくさん見つかるミドルクラスのホテル ミドルクラスのホテルも、魅力的なコストパフォーマンスが特色で、快適な滞在をご提供しています。パリに は 3 つ星、4 つ星クラスのホテルが数多くあります。そのためたやすくホテルが見つかるだけでなく、価格競 争によって魅力的な料金が実現されています。 ご予約は www.parisinfo.com > 高級ホテル : フランスならではの贅沢 宿泊施設の新しい格付けの導入（旧格付けは 1986 年導入）により、パリのホテルのリニューアルや 近代化が加速しています。それによって最高クラスを示す 5 つ星が登場しました。パリでは 60 軒以上の ホテルが 5 つ星を獲得しており、またこれらに負けない豪華さを誇る 4 つ星ホテルもあります。 パリの高級ホテルは、雰囲気、環境など非常にバラエティーに富んでいて、いずれも質の高いサービスと 最高の快適さをしっかりと守っています。歴史に名高いデラックスホテルからこぢんまりとしたブティックホテ ルまで、あらゆる好みにお応えできます。 Hôtel du Louvre place André-Malraux, Paris 1er – M° Palais-Royal, RER Auber – www.hoteldulouvre.com Hôtel de Vendôme 1 place Vendôme, Paris 1er – M° Opéra, RER Auber – www.hoteldevendome.com L’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.lhotel.com Hôtel Le Cinq Codet 5 rue Louis Codet Paris 7e – M° Ecole Militaire - Tel +33 (0)1 53 85 15 60 www.le5codet.com Le Montalembert 3 rue de Montalembert, Paris 7e – M° Rue-du-Bac – www.montalembert.com Hôtel du Collectionneur 51-57 rue de Courcelles, Paris 8e – M° Courcelles, RER Charles-de-GaulleÉtoile – www.hotelducollectionneur.com Hôtel Banke 20 rue Lafayette, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber – www.derbyhotels.com Hôtel San Régis 12 rue Jean Goujon Paris 8e – M° Charles de Gaulle Etoile - www.hotelsanregis.fr Buddha Bar Hotel Paris 4, rue d’Anjou, Paris 8e – M°Concorde – www.buddhabarhotelparis.com Hôtel Ascott Arc de Triomphe 81 avenue Kléber, Paris 16e – M° Trocadéro – www.the-ascott.com Hôtel Shangri-La 10 avenue d’Iéna, Paris 16e – M° Iéna – www.shangri-la.com 5 Konfidentiel 64 rue de l’Arbre-Sec, Paris 1er – M° Louvre-Rivoli – www.konfidentiel-paris.com Hôtel Seven 20 rue Berthollet, Paris 5e – M° Les Gobelins – www.sevenhotelparis.com Hôtel Montaigne 6 avenue Montaigne, Paris 8e - M° Alma-Marceau - www.montaigne-hotel.com Hotel Marignan Paris 12 rue de Marignan, Paris 8e - M° Franklin Roosevelt www.hotelmarignanelyseesparis.com Le Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré Paris 1er – M° Concorde www.mandarinoriental.fr/paris Hôtel Prince de Galles 33 avenue George-V Paris 8e – M° George V – www.hotelprincedegalles.fr Hôtel Renaissance Vendôme 4 rue du Mont-Thabor Paris 1er – M° Tuileries www.marriott.fr/hotels/travel/parvd-renaissance-paris-vendome-hotel Hôtel de Sers 41 avenue Pierre-1er-de-Serbie, Paris 8e – M° George V - www.hoteldesers.com Sofitel Paris Le Faubourg 15 rue Boissy d’Anglas, Paris 8e – M° Concorde - www.sofitel.com Pershing Hall 48 avenue Pierre Charron, Paris 8e - M°George V - www.pershinghall.com Hôtel Raphaël 17 avenue Kléber, Paris 16e - M°Charles-de-Gaulle - Étoile - www.raphaelhotel.com Hôtel Bel-Ami 11 rue Saint-Benoît, Paris 6e - M° Saint-Germain-des-Prés - www.hotelbelamiparis.fr Hôtel Vernet 25 rue Vernet, Paris 8e – M° George V – www.hotelvernet.com Sofitel Arc de Triomphe 14 rue Beaujon Paris 8e - M° Franklin D. Roosevelt – www.arcdetriomphe-paris-sofitel.com Hôtel Le Molitor Paris by Mgallery 13 rue Nungesser et Coli, Paris 16e – M° Porte d’Auteuil - - Tel +33 (0)1 56 07 08 50 - www.mgallery.com The Peninsula Paris 19 avenue Kléber, Paris 16e – M° Kléber - www.paris.peninsula.com La Reserve 3 avenue d'Eylau Paris 16e – M° Trocadéro - www.lareserve-paris.com Saint-James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris 16e – M° Porte-Dauphine – www.saint-jamesparis.com > 威光あるパリのデラックスホテルにパラスの格付け パリのデラックスな魅力をアピールするため、2011 年から審査委員会の定めた評価基準に則して、“パラ ス”の格付けが観光大臣によって正式に制定されました。パリではすでにブリストル le Bristol、フォーシ ーズンズホテル・ジョルジュサンク le Four Seasons Hôtel George-V、ムーリス le Meurice、プラザアテ ネ le Plaza Athénée、パークハイアット・パリ・ヴァンドーム le Park Hyatt Paris Vendôme、ロワイヤ ル・モンソー le Royal Monceau という長い歴史を持ち、そのサービスが認められた 8 つのホテルが、この 格付けを受けています。 Le Meurice 228 rue de Rivoli Paris 1er – M°Tuileries - www.meuricehotel.fr Le Bristol 112 rue du Faubourg Saint Honoré Paris 8e – M°Miromesnil - www.lebristolparis.com Four Seasons Hôtel George V 31 avenue George V Paris 8e – M° George V www.fourseasons.com/paris/ Le Plaza Athénée 25 avenue Montaigne Paris 8e – M° Alma Marceau - www.plaza-athenee-paris.fr Le Parc Hyatt Paris Vendôme 5 rue de la Paix Paris 2e – M° Opéra – www.paris.vendome.hyatt.fr Le Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche Paris 8e – M°Ternes - www.leroyalmonceau.com Hôtel Shangri-La 10 avenue d’Iéna, Paris 16e – M° Iéna – www.shangri-la.com Le Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré Paris 1er – M° Concorde www.mandarinoriental.fr/paris あらゆるテイストに対応! パリのホテルには、あらゆる価格帯のものがありますが、テイストやカラーも同様です。独立系のホテル、 大きなチェーン、スタンダードなホテル、とてつもなく突飛なデザインのホテル、ユニークな内装のホテル、歴 史香るホテル、癒しをテーマにしたホテル、アートと出会えるホテル、すばらしいロケーションのホテルなどど んなテイストにも対応できます。 6 > クリエーターの手がけたホテル : ファッションとデザインの世界へたっぷり浸ってみる 数年前から、パリのホテルのデザインを手がけるクリエーターやデザイナーが増え続けています。ブティックホ テルとの区別は明確ではありませんが、デザインホテルは彼らならではの立場を主張しています。個性的 なこれらのホテルでは、とりわけ内装やデザイン家具、最新の素材や最先端テクノロジーの導入を重視し ています。 ここでご紹介するホテルに入ると、すぐに誰がデザインを手がけたかがわかります。これらのホテルに滞在す れば、担当デザイナーのクリエイティブな世界に、文字通り浸ることができるのです。ホテル・コスト Hôtel Costes やフーケッツ・バリエール Fouquet’s Barrière 、ロテル L’Hôtel はジャック・ガルシア Jacques Garcia が、パーシング ホール Pershing Hall ではアンドレ・ピュトマン Andrée Putman が、ムーリ ス Meurice の部分改修と新規オープンしたロワイヤル・モンソー Royal Monceau、 ママ・シェルター Mama Shelter はフィリップ・スタルク Philippe Starck が手がけています。クリエーターのクリスチャ ン・ラクロワ Christian Lacroix も、ホテル・デュ・プティ・ムーラン Hôtel du Petit Moulin、ベルシャッ ス Bellechasse、ノートルダム・パリ Notre-Dame Paris、ホテル・ドュ・コンティナン l’hôtel du Continent といったホテルの内装デザインを行っています。クラウディオ・コルッチ Claudio Colucci は ホテル・ルーメン hôtel Lumen で光に満ちあふれたコンセプトを実現しました。ブルーノ・ボリオーネ Bruno Borrione はサン・ジェルマン・デ・プレのプラシード Placide とインターコンチネンタル・モンソー Intercontinental Monceau の雰囲気作りを手がけました。 2011 年に開業した壮麗なマンダリン・オリエンタル・パリ Mandarin Oriental Paris のあと、建築家のジ ャン＝ミシェル・ヴィルモット Jean-Michel Wilmotte は、5 つ星ホテルのル・ネル Le Nell を手がけま した。贅沢さをさりげなくとりいれながら、スペースをより広く使う工夫を凝らしています。彼は今後、ルテシ ア Lutétia の大改修にとりかかり、中庭を作ります。また従来通りほとんどの家具の製作をヴィルモットの オフィスが担当します。 とても落ち着いたたたずまいの 16 区に、デザイナーのオリヴィエ・ラピデュス Olivier Lapidus が手がけ たル・フェリシアン le Félicien は、高級でデザインなその驚くべき内装が特徴。トロカデロ、エッフェル塔、 ブーローニュの森からもすぐ近くです。 設計者のイマジネーションを美しく実現したのが、ナポレオン風の 5 つ星ホテルラ・メゾン・シャンゼリゼ La Maison Champs-Élysées。57 室のリニューアルを手がけたのは、ベルギーのデザイナーズブランド、マル タン・マルジエラ Martin Margiela。白を基調とした客室、庭園、喫煙室 を作りました。またインテリア デザイナーのバンビ・スロアン Bambi Sloan は、16 区のシャトーホテルであり、マナーハウスであるサン・ ジェームズ・パリ Saint-James Paris を独創的なアングロサクソン風に仕上げました。 有名デザイナー、オライト Ora-ïto がデザインしたホテルホテル・オデッセイ hôtel Odyssey （もと hôtel O）は、1 区のエロルド通り rue Hérold にあって、感覚をいやす隠れ家的なムードが特徴です。 29 の客室は、都会生活のストレスから離れて、まさに静かな憩いの場となるよう設計されました。 料理に強い関心を示す現在の風潮から、新たな流行が生まれつつあります。それが美食ホテル（ホテ ル・グルマン）です。料理の面でも創意を凝らしているのです！ホテル・トゥーミュー l’hôtel Thoumieux は、シェフのジャン＝フランソワ・ピエージュ Jean-François Piège とマルチな活躍をするティエリー・コスト Thierry Costes の意外な出会いから生まれました。15 の客室は、インディア・マダヴィ India Mahdavi がデザインしたもの。とても個性的な雰囲気がただよい、花柄やアニマル柄のカーテンや壁紙、 大理石などが官能を呼び覚ます独自の空間を作り上げています。また、他のジャンルでは、ホテル・カド ラン Hôtel Cadran は、まさにこのホテルの核心ともいえる素晴らしいショコラ・バーで知られています。 7 Saint-James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris 16e – M° Porte-Dauphine – www.saint-jamesparis.com Hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Tuileries – www.hotelcostes.com Hôtel Fouquet’s Barrière 46 avenue George-V, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-GaulleÉtoile – www.fouquets-barriere.com L’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.l-hotel.com Hôtel Lumen Paris Louvre 15 rue des Pyramides, Paris 1er – M° Pyramides, RER Auber – www.hotel-lumenparis.com Hôtel Le Pradey 5 rue Saint-Roch, Paris 1er – M° Tuileries – www.lepradey.com Hôtel du Petit Moulin 29-31 rue du Poitou, Paris 3e – M° Saint-Sébastien-Froissart – www.parishotel-petitmoulin.com Hôtel du Continent 30 rue du Mont-Thabor Paris 1er – M° Concorde – www.hotelcontinent.com Hôtel Notre-Dame 1 quai Saint-Michel, Paris 5e – M° Saint-Michel, RER Saint-Michel – www.hotelnotredameparis.com L’hôtel de Nell 7-9 rue du Conservatoire Paris 9e – M° Grands Boulevards – www.hoteldenell.com Le Placide 6 rue Saint-Placide, Paris 6e – M° Sèvres-Babylone – www.leplacidehotel.com Hôtel Thoumieux 79 rue Saint-Dominique, Paris 7e – M° La Tour-Maubourg – www.thoumieux.fr Hôtel Bellechasse 8 rue de Bellechasse, Paris 7e – M° Solferino – www.lebellechasse.com Intercontinental Paris avenue Marceau 64 avenue Marceau, Paris 8e – M° George-V, RER Charlesde-Gaulle-Étoile - www.ic-marceau.com Hôtel La Maison Champs-Élysées 8 rue Jean-Goujon, Paris 8e – M° Champs-Élysées-Clemenceau www.lamaisonchampselysees.com Pershing Hall 49 rue Pierre-Charron, Paris 8e – M° George V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.pershinghall.com Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-deGaulle-Étoile- www.royalmonceau.com Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas – www.mamashelter.com Hôtel Cadran 10 rue du Champ de Mars Paris 7e – M° Ecole Militaire – www.cadranhotel.com Auberge Flora 44 boulevard Richard Lenoir Paris 11e – M° Bréguet-Sabin – www.aubergeflora.fr 1K Hotel 13 boulevard du Temple, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire – www.muranoresort.com Hôtel Le Petit Paris 214 rue Saint-Jacques, Paris 5e – RER Luxembourg – www.hotelpetitparis.com Hôtel Le A 4 rue d’Artois, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule – Tel +33 (0)1 42 56 99 99 – www.paris-hotel-a.com Hôtel Cristal Champs-Élysées 9 rue Washington, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-GaulleÉtoile - www.hotel-le-cristal.com Hôtel Angely Paris 22 rue du Grand-Prieuré, Paris 11e – M° Oberkampf www.angelyhotelparis.com Mon Hôtel Paris 1 rue d’Argentine, Paris 16e – M° Argentine, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.monhotel.fr Hôtel Odyssey 19 rue Hérold, Paris 1er – M° Sentier – www.hotel-o-paris.com La Réserve 10 place du Trocadéro Paris 16e – M° Trocadéro - www.lareserve-paris.com/fr/ Eugène en ville 6 rue Buffault, Paris 9e – M° Le Peletier – www.eugeneenville.fr > 最近のホテル : 現代的、都会的そしてヴィンテージ これらのホテルはあまり知られていない（少なくともいまのところは）クリエーターや建築家が手がけたもの もあるのですが、ひとつ共通点があります。それは、時代の雰囲気にひたれるスタイルを持っている、という こと。こういったコンテンポラリーなホテル（デザイン、アーティスティック、レトロ、ヴィンテージ）は、現代の 流行を反映していて、内装は美しいインテリア雑誌から抜け出だしたようです。飾り気のないタイプ、カラ フルなタイプ、こじんまりした雰囲気、来る人を驚かせたり、風変わりな雰囲気...それぞれのホテルがほか にはない個性をアピールしています。 今日、観光客の要求は高くなっていますが、彼らのニーズに応えるべく、いずれのホテルも非常に手ごろ な価格であることがほとんどです。 たとえば 10 区のホテル・パラディ Hôtel Paradis は、ヴィンテージとコンテンポラリーなデザイン家具をみ ごとに融合させてしばしば大評判となっています。17 区のペレール大通り boulevard Péreire に 2014 8 年末にオープンしたホテル・ガストン l’Hôtel Gaston は、アンヌ＝リーズ ディーズ Anne-Lise Dees （フィリップ・スタルク Philippe Starck のスタッフ）の新鮮さあふれる内装です。また壁やエレベーターに いたるまでラ・スプレンデンズ・ファクトリー la Splendens Factory のアーティストたちがデザインしました。 活気に満ちたモンマルトル Montmartre のアベス通り rue des Abbesses のホテル・バス Hotel Basss （旧マイ・ホテル MyHotel）はグラフィックなタイルがレトロでインダストリアルなスタイルをかもしだしていま す。インテリア好きには、手ごろな価格の新たな選択肢のひとつとなるでしょう。 Hôtel Paradis 1 rue des Petites Écuries, Paris 10e – M° Cadet - www.hotelparadisparis.com Hôtel Gaston 51 boulevard Pereire, Paris 17e - M° Wagram – www.hotel-gaston.com Hotel Basss 57 rue des Abbesse, Paris 18 e - M° Abbesses - www.hotel-basss.com Hôtel Arvor Saint-Georges 8 rue Laferrière, Paris 9e – M° Saint-Georges – www.arvor-hotelparis.com Color Design Hôtel 35 rue de Citeaux, Paris 12e – M° Faidherbe-Chaligny – www.colordesignhotel-paris.com Hôtel Joyce 29 rue la Bruyère, Paris 9e – M° Saint-Georges – www.astotel.com/hotel-joyceparis.php BLC Design Hotel 4 rue Richard-Lenoir, Paris 11e – M° Charonne – www.blcdesign-hotel-paris.com Le Standard Design Hotel 9 rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Bastille, RER Gare-de-Lyon – www.standard-hotel.com Hôtel Fabric 31 rue de la Folie Méricourt, Paris 11e – M° Oberkampf - www.hotelfabric.com Hôtel Design de la Sorbonne 6 rue Victor-Cousin, Paris 5e – RER Luxembourg – www.hotelsorbonne.com Le Chat Noir Design Hotel 68 boulevard de Clichy, Paris 18e – M° Blanche – www.hotel-chatnoirparis.com Le Fabe Hotel 113 bis rue de l’Ouest, Paris 14e – M° Pernety – www.lefabehotel.fr Opéra Diamond 4 rue de la Pépinière, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule – www.hotel-operadiamond.com Le 9 Hotel Opéra 14 rue Papillon, Paris 9e - M° Cadet – www.le9hotel.com L’Idol Hotel 16 rue d'Edimbourg, Paris 8e - M° Europe - www.idolhotel-paris.com Hôtel La Parizienne 33 boulevard Montparnasse, Paris 15e - M° Montparnasse - - www.hotellaparizienne.com Hôtel Crayon Rouge 42 rue Croix des Petits Champs, Paris 1er - M° Pyramides - www.hotelcrayonrouge.com > アーティーなホテル : パリはアーティストが好き これらのホテルはコンテンポラリー・アーティストたちの新たな表現の場となっています。ホテル・パルティキュ リエ・モンマルトル Hôtel Particulier Montmartre は 5 つあるスイートルームのデザインをそれぞれ新 進気鋭もしくは大御所のコンテンポラリー・アーティストに担当させています。映画やハリウッドの大スター がお好きな方は、ホテル・プラティーヌ hôtel Platine にどうぞ。エッフェル塔からも近く 46 室を有するこ のホテルではマリリン・モンローの伝説が蘇ります。メリディアン・エトワール Méridien Étoile では、ロビ ーからすでにアートな環境が始まっています。エグゼクティブルームや音と映像を楽しめる Elevated Experience と呼ばれるエレベーターを利用するための磁気カードで、パリの現代クリエーションの中心地 パ レ ・ ド ・ ト ーキ ョ ー Palais de Tokyo に も 入 場 す る こ と が で きま す 。 ヴ ィ ラ ・ モ デ ィ リ アニ Villa Modigliani では、アーティストの Piotr Klemensiewicz がホテルのために描いた絵画がたくさん飾られ ています。9 区にあるホテル・アムール l’hôtel Amour にはソフィー・カル Sophie Calle、マーク・ニュー ソン Marc Newson や アンドレ André の作品が、客室内に飾ってあります。 ホテル・デュ・トリアングル・ドール l’hôtel du Triangle d’or では音楽がテーマです。リッキー・リー・ジ ョーンズ Rickie Lee Jones (フォーク)、 アーチー・シェップ Archie Shepp (ジャズ)、 MC ソラーMc Solaar (ラップ)、ジャック・イジュラン Jaques Higelin (ロック) 、マヌ・カチェ Manu Katché (ドラム)といっ 9 たすばらしい才能を持つ伝説的なミュージシャンたちとのコラボレーションで設計されたこのホテルは、それ ぞれのフロアーにテーマとなるひとりのアーティストがいるのです。 マレ Marais にあるジュール・エ・ジム Jules et Jim の雰囲気は≪ゲイ・フレンドリー≫でとてもアーティ ー。パリのギャラリーとのコラボレーションで作られたアート作品が飾られています。客室は 23。アメニティー グッズなどを納入するパートナーも、モエ・エ・ベルヴェデール Moët & Belvedere、香水のラ・メゾン・フラ ンシス・クルクジャン la Maison Francis Kurkdjian、クスミ・ティー Kusmi tea などホテルのこだわりが感 じられます。贅沢さとコンテンポラリーアートはいつも相性がよいのです。パリのデラックスホテルはそのことを よくわかっていて、この無敵のコンビに賭けてみたのです。ル・ロワイヤル・モンソー・ラッフルズ Le Royal Monceau-Raffles はその方針をとことんまでつきつめました。ホテルの中にアートギャラリーがあって、オー プン当初からはっきりとしたポリシーを見せています。また最新のアート状況に精通した「アート・コンシェル ジュ」がいて彼らならではのおすすめを教えてくれますから、違った目でパリを楽しむことができます。ル・ム ーリス Le Meurice は、フランスのアートシーンで頭角を現しているアーティストに贈る賞を創設し、彼ら の名が外国でも知られるように援助しています。レ・ゾテル・パリ・リヴ・ゴーシュ Les hôtels Paris Rive Gauche（セーヌ左岸の 5 つのホテルが作るグループ）は、 数年前に写真賞を始めました。選ば れた写真家は、グループのいずれかのホテルで 1 か月間、作品を展示されるのです。 Hôtel des Académies et des Arts 15 rue de la Grande-Chaumière, Paris 6e – M° Vavin, RER Denfert-Rochereau www.hotel-des-academies.com Hôtel Amour 8 rue de Navarin, Paris 9e – M° Saint-Georges – www.hotelamourparis.fr Hôtel Scribe 1 rue Scribe, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.sofitel.com Hôtel Villa Modigliani 13 rue Delambre, Paris 14e – M° Vavin, RER Denfert-Rochereau Hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris 16e – M° Passy – www.hotelsezz.com Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris 17e – M° Porte-Maillot, RER Porte-Maillot – www.lemeridienetoile.com Hôtel Particulier Montmartre 23 avenue Junot, Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt – www.hotel-particulier-montmartre.com Hôtel Platine 20 rue Ingénieur Robert Keller Paris 15e – M° Charles Michel - www.platinehotel.fr Hôtel du Triangle d’Or 6 rue Godot de Mauroy Paris 9e – M° Madeleine www.hoteldutriangledor.com Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e – M° Arts et Métiers – www.hoteljulesetjim.com Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-deGaulle-Étoile - www.royalmonceau.com Prix Meurice pour l’art contemporain – www.prixmeuricepourlartcontemporain.com Prix photographique Hôtels Paris Rive Gauche – www.hotels-paris-rive-gauche.com > パリらしいパリ・・・ パリジャンたちが足しげく通うバー、テラス、レストラン、そして時にはちょっと気分転換のために宿泊するホ テルの部屋にいたる場所こそ、まさにパリそのものです！ ホテル・エドガー l’hôtel Edgar は小さな広場に建つ、かつての既製服製造のアトリエを改築し、アート とデザインの両方を取り入れた新しいホテルです。ホテル・ジュール・エ・ジム l’hôtel Jules et Jim は、 マレ地区にある 1 つの建物と 2 つの邸宅の間にひっそりと佇み、心地よいテラスとバーでくつろぐことのでき るこれぞパリ！という場所で、パリジャンたちにとても人気がありますよ！ またこのマレ地区にあるホテル・デュオ l’hôtel Duo は、典型的なパリのスタイルを持ったデザインのブテ ィックホテル。小さな中庭や居心地良いラウンジバーには、ファッション業界の人たちが集います。そしてホ テル・デュ・タン l’hôtel du Temps は、ディーテイルにも上質さが感じられるネオ・レトロ調のデザインで、 シンプルなパリの居心地の良さはもちろん、まさしく非日常の時間をお約束いたします。ホテル・ジョイス 10 l’hôtel Joyce は多様性と優美さを兼ね備えた内装、大きなガラス窓、そしてオーガニックの食材を使 用した、本物のパリのモデルとなっています。 ホテル・アムール l‘hôtel Amour は、とりわけパリのエスプリと、ピガールの神話を感じさせるボヘミアンの エスプリが感じられる場所。ホテルの庭とレストランには、パリのアートと文化のちょっとした世界が広がりま す。またホテル・デ・メタロ l’hôtel des Métallos は、環境に配慮した家具と素材を使用したシンプル、 快適、居心地の良い内装が特徴。かつて職人が活躍した名残をまだ感じさせる、活気ある地区に位 置します。 Hôtel Edgar 31 rue d’Alexandrie Paris 2e – M° Sentier – Tel +33 1 40 41 05 19 – www.edgarparis.com Hôtel Jules et Jim 11 rue des Gravilliers Paris 3e – M°Arts et Métiers – Tel +33 1 44 54 13 13 – www.hoteljulesetjim.com Hôtel Duo 11 rue du Temple Paris 4e – M° Hôtel de Ville – Tel +33 1 42 72 72 22 – www.duoparis.com Hôtel du Temps 11 rue de Montholon Paris 9e – M°Poissonnière – Tel +33 1 47 70 37 16 – www.hotel-du-temps.fr Hôtel Joyce 29 rue La Bruyère Paris 9e –M°Saint-Georges - Tel +33 1 55 07 00 01 – www.astotel.com Hôtel Amour 8 rue Navarin Paris 9e – M° Saint-Georges – Tel +33 1 48 78 31 80 – www.hotelamourparis.fr Hôtel des Métallos - 50 rue de la Folie Méricourt Paris 11e – M°Parmentier – Tel +33 1 43 38 73 63 – www.hoteldesmetallos.com > 文学ホテル : パリには気品香る文学がある 文学とゆかりの深いホテルがパリにはたくさんあります。特別な歴史のあるホテルから、文学関係のイベン トで知られる ホテルまで、さまざまです。サン・ジェルマン・デ・プレ Saint-Germain-des-Prés の真ん中に あるロテル L’Hôtel は、作家オスカー・ワイルド終焉の地です。著名なインテリアデザイナー、ジャック・ガ ルシア Jacques Garcia は、ホテル内のスペースにその歴史を刻み込みました。マチュラン Mathurin に は、 アルバン・ミシェル社 Albin Michel の出版物 6,479 点をそろえた図書室があります。ハイアット・マ ドレーヌ Hyatt Madeleine は、月に 1 度、日曜日に「文学ブランチ」を開催しています。アポストロフホ テル Apostrophe Hôtel はいわば詩をテーマにしたホテルで、サンドリン・アルーフ Sandrine Alouf の構 想した、詩をめぐるクリエイティブな雰囲気が魅力です。サン・ジェルマン・デ・プレの ベル・ジュリエット Belle Juliette はジュリエット・レカミエ（レカミエ夫人）の世界を作り上げており、ホテル内の文学バー では古い文学作品を読むこともできます。パヴィヨン・デ・レットル Pavillon des Lettres では、26 の 客室それぞれがアンデルセン、ゾラ、シェイクスピア、トルストイ、ヴォルテールといった作家のテクストの雰 囲気をかもし出しています。パンテオン Panthéon の前にあるホテル、レ・グランド・ダム・デュ・パンテオン Les Grandes Dames du Panthéon は、ジョルジュ・サンド、マルグリット・デュラスなど、音楽・文学の 世界で有名な女性たちをテーマにした内装がほどこされています。ラ・ヌーヴェル・アテーヌ la Nouvelle Athènes 地区のレ・プリューム Les Plumes がテーマに選んだのは、音楽と文学にかかわる 3 組の有名 なカップル（ヴィクトル・ユーゴとジュリエット・ドゥルエ、ヴェルレーヌとランボー、ジョルジュ・サンドとフレデリッ ク・ショパン）です。19 世紀の建物にあるホテル・ル・スワン L’Hôtel Le Swann では、マルセル・プル ーストの肖像が飾られ、彼の作品をあつめた図書室があります。 L’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – M° Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.lhotel.com 11 Le Mathurin 43 rue des Mathurins, Paris 8e – M° Saint-Augustin - www.le-mathurin.com Le Hyatt Regency Paris-Madeleine 24 boulevard Malesherbes, Paris 8e – M° Saint-Augustin www.paris.madeleine.hyatt.com Apostrophe, Poème-Hôtel Rive Gauche 3 rue de Chevreuse, Paris 6e – M° Vavin, RER DenfertRochereau - www.apostrophe-hotel.com La Belle Juliette 92 rue du Cherche-Midi, Paris 6e – M° Sèvres-Babylone – ww.labellejuliette.com Hôtel Pont-Royal 7 rue de Montalembert, Paris 7e – M° Rue-du-Bac – www.hotel-pont-royal.com Le Hyatt Regency Paris-Madeleine 24 bd Malesherbes, Paris 8e – M° Saint-Augustin www.paris.madeleine.hyatt.com Le Mathurin 43 rue des Mathurins, Paris 8e – M° Saint-Augustin – www.le-mathurin.com Le Pavillon des lettres 12 rue des Saussaies, Paris 8e – M° Miromesnil – www.pavillon-deslettres.com Hôtel Le Swann - 15 rue de Constantinople Paris 8e - +33 1 45 22 80 80 – www.hotel-leswann.com Hôtel Les Plumes - 10 rue Lamartine Paris 9e - + 33 1 55 07 88 00 – www.lesplumeshotels.com > ブティックホテル : デザイン、流行、くつろいだ雰囲気! ブティックホテルという言葉は、アングロサクソンの国で生まれました。フランスでは、部屋数が 50 未満で、 モダンな魅力があり、しばしば非常にデザイン感覚に満ちたユニークな内装で、まるでパラスのような手厚 いサービスを受けられるホテルを意味しています。このタイプのホテルの多くが 4 つ星ですが、もともと 3 つ 星、2 つ星に格付けされていたホテルでブティックホテルの名称をつけているところもあるので、宿泊料金 はさまざまです。 Renaissance Paris Vendôme Hotel 4 rue du Mont-Thabor, Paris 1er – M° Tuileries – www.renaissanceparisvendome.com Hôtel Esprit Paris Saint-Germain 22 rue Saint-Sulpice, Paris 6e – M° Mabillon – www.espritsaintgermain.com Le Walt 37 av de La Motte-Picquet, Paris 7e – M° La Motte-Piquet-Grenelle – www.hotellewalt.com Arioso Hôtel 7 rue d’Argenson, Paris 8e – M° Miromesnil, RER Haussmann-Saint-Lazare – www.arioso-hotel.com Hôtel Daniel 8 rue Frédéric-Bastiat, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule – www.hoteldanielparis.com Hôtel Keppler Champs-Elysées 10 rue Kepler, Paris 16e – M° George V - www.keppler.fr Hôtel Radisson SAS Champs-Élysées 78 avenue Marceau, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile www.paris.radissonsas.com Hôtel Best Western Lorette Opéra 36 rue Notre-Dame-de-Lorette, Paris 9e – M° Saint-Georges – www.astotel.com Le General Hotel 39 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – M° Parmentier – www.legeneralhotel.com Cécil Hôtel 47 rue Beaunier, Paris 14e – M° Porte-d’Orléans – www.cecilhotel.net Le Marquis Suffren 15 rue Dupleix, Paris 15e – M° Dupleix, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel – www.inwoodhotel.com Villa Saint-Germain 29 rue Jacob, Paris 6e - RER Luxembourg - www.hotelvillasaintgermain.com Hôtel Duret 30 rue Duret, Paris 16e – M° Argentine, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.hotelduret.com Hôtel Atmosphère 31 rue de Ecoles, Paris 5e – M°Maubert-Mutualité – www.hotelatmospheres.com Six & Spa by Ida Delam Spa, hôtel Six 14 rue Stanislas, Paris 6e – M° Notre-Dame-des-Champs – www.hotel-le-six.com > ホテルできれいになる : スパでゆっくり パリの生活は刺激的であると同時に、とっても疲れる時もありますよね。パリにある多くのホテルには、多 忙でハードな1日を過ごした後、リラックスして元気を取り戻していただけるようスパやウエルネス、美容ケ アが受けられるスペースがあります。波の出る温水プールや温水療法、光線療法、最新のテクノロジーを 12 使用したフィトネス設備、コーチングの手配、最先端の美容ケア、ア・ラ・カルトのサービス・・・。お客さま 一人一人のニーズに合わせた質の高いお世話をさせていただくため、パリの各ホテルがそのオリジナリティ ーを競いあっています。 Spa, Six Senses, The Westin Paris 3 rue de Castiglione, Paris 1er – M° Tuileries – www.thewestinparis.fr/spa-six-senses Spa Carita, Le Belmont 30 rue Bassano Paris 16e – M° George V - +33 (0) 1 53 57 75 00 – www.belmont-paris-hotel.com Clarins, Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.royalmonceau.com Dior Institut, Plaza-Athénée 25 avenue Montaigne, Paris 8e – M° Alma-Marceau – www.plazaathenee-paris.com U-Spa Barrière, hôtel Fouquet’s Barrière 46 avenue George-V, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile - www.fouquets-barriere.com Spa Valmont à l’Hôtel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries – www.meuricehotel.fr Keiraõ Spa de l’Hôtel Scribe 1 rue Scribe, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.sofitel.com Spa Paris au Parc Hyatt Paris-Vendôme 5 rue de la Paix, Paris 2e – M° Opéra www.paris.vendome.hyatt.fr Spa 28 à la Résidence le Prince Régent 28 rue Monsieur le Prince, Paris 6e – M° Odéon – www.leprinceregent.com Spa du Four Seasons Hotel George V - 31 avenue George-V, Paris 8e – M° George-V – www.fourseasons.com/paris/ Spa La Prairie à l’Hôtel le Bristol 112 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e – M° Miromesnil – www.lebristolparis.com Spa Guerlain au Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris 16e – M° Porte Dauphine – www.saint-james-paris.com Vendome Spa à l’Hôtel Renaissance Paris Vendôme 4 rue du Mont-Thabor, Paris 1er – M° Tuileries – www.marriott.fr > プチホテル : スモール・イズ・ビューティフル いま、このスタイルが大変な人気です。こういったホテルでは、しばしば新鮮で珍しい体験ができるのです。 デザインホテルのザ・ファイブ The Fiveには、離れのスイートルーム1室しかありません。未来派のくつろ いだ内装の室内で、宿泊客は他の部屋を気にせずに、まったく自由に過ごすことができます。サンク・リ ュ・ドゥ・ムシー Cinq rue de Moussy（3室）の3つのアパルトマンタイプの客室は、ファッションクリエイ ターのAzzedine Alaïaがデザインしました。選び抜かれたデザイナー家具や非常に豪華な仕立てが魅 力です。 シス・マンデル 6, Mandelの建物は16世紀の邸宅をアート関係の展覧会やプライベートなイ ベントを行うスペースに改修したもので、その中にひとつだけ宿泊用の客室があるのです。Konfidentiel には、25〜30 ㎡の6つのスイートルームがあり、フランス王、マリー・アントワネットなど、それぞれが違ったテー マで作られています。 Konfidentiel 64 rue de l’Arbre Sec, Paris 1er – M° Louvre-Rivoli – www.konfidentiel-paris.com Cinq Rue de Moussy 5 rue de Moussy, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville – Tel +33 (0)1 44 78 92 00 One by the Five 3 rue Flatters, Paris 5e – M° Les Gobelins – www.onebythefive.com 6, Mandel 6 avenue Georges-Mandel, Paris 16e – M° Trocadéro – www.6mandel.com Hotel Particulier Montmartre 23 avenue Junot, Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt – hotelparticulier-montmartre.com Hôtel Dupond-Smith 2 rue des Guillemites, Paris 4e – M° Hôtel de Villewww.hoteldupondsmith.com > 眺めのいいホテル 中庭、セーヌ川、有名な建造物に面した部屋のあるこれらのホテルは、部屋の内側だけでなく外側も充 実しています。ノヴォテル・パリ・トゥール・エッフェル Novotel Paris tour Eiffel の 5 階にある日本食 13 レストラン弁慶 Benkay からはセーヌ川、メゾン・ドゥ・ラ・ラディオ、自由の女神像などをパノラマで楽しめ ます。さらに上に登ってみましょう。ホテル・ラファエル l’hôtel Raphaël 8 階のレストランレ・ジャルダン・ プラン・シエル les Jardins Plein Ciel の木々に囲まれたテラス席は、パリのおもな建築物を一望できる すばらしい場所です。パレ・デ・コングレ・ポルト・マイヨ Palais des Congrès Porte Maillot 内にあるホ テル・ハイアット・リージェンシー・パリ・エトワール l’hôtel Hyatt Regency Paris Etoile では、息を 呑むようなパリの全景を楽しめる客室とパノラマ・バーがあります。まるで星の中にいるようです! エッフェル 塔に関してはシャングリ・ラ Shangri-La がナンバーワンです。スイートルームのバルコニーから手が届くほ ど近くに塔が見えるのですから。 Hôtel Regina 2 place des Pyramides, Paris 1er – M° Pyramides, RER Auber – www.reginahotel.com Hôtel des Arènes 51 rue Monge, Paris 5e – M° Cardinal-Lemoine – www.hotel-des-arenes.com Hôtel des Grands Hommes 17 place du Panthéon, Paris 5e – M° Cardinal-Lemoine – www.hoteldesgrandshommes.com Hôtel du quai Voltaire 19 quai Voltaire, Paris 7e – M° Rue-du-Bac – www.quaivoltaire.fr Hôtel Eiffel Trocadéro 35 rue Benjamin-Franklin, Paris 16e – M° Trocadéro – www.hoteleiffeltrocadero.com Novotel Paris Tour Eiffel 61 quai de Grenelle, Paris 15e – M° Charles Michels – www.novotel.com/fr/hotel-3546-novotel-paris-tour-eiffel/index.shtml Hôtel Shangri-La 10 avenue d’Iéna, Paris 16e – M° Iéna – www.shangri-la.com Hôtel Raphaël 17 avenue Kleber, Paris 16e – M° Charles de Gaulle Etoile - www.raphaelhotel.com Hôtel Hyatt Regency Paris Etoile 3 place du Général Kœnig Paris 17e – M° Porte Maillot www.parisetoile.regency.hyatt.fr Splendid Etoile Hotel 1avenue Carnot, Paris 17e – M° Argentine - www.hsplendid.com > 庭のあるホテル : パリにいながら田舎を楽しむ パリのアール・ド・ヴィーヴルはお庭が大好き！感覚に喜びを与える場所として改装された、こうした緑に 囲まれた小さな片隅のスペースの中には立派なテラスや庭園、またその中間的な空間といった、本格的 なスペースを設置しているところもあります。天気の良い日には、そこでランチやディナーを楽しむのも心地 いいですね。またレストランでの食事に限らず読書にふけったりワインを味わったり、日光浴を楽しむのも いいでしょう。こうしたお庭はパリの建築物内にあることが多く、通りから見えることがないので、街の喧騒 から離れた隠れ家的な役割も果たし、別のアングルからのみ、その場所を見つけることができるのです。 Hôtel Renaissance Le Parc Trocadéro 55-57 Avenue Raymond Poincaré Paris 16e – M° Victor Hugo - www.marriott.fr/hotels/travel/parsp-renaissance-paris-le-parc-trocadero-hotel Hôtel Saint James Paris 43 avenue Bugeaud Paris 16e – M° Porte Dauphine - www.saint-jamesparis.com Saint James Albany 202 rue de Rivoli Paris 1er – M° Tuileries - www.saintjamesalbany.com Hôtel Pershing Hall 49 rue Pierre Charron Paris 8e - M° George V - www.pershinghall.com Hôtel Plaza Athénée 25 avenue Montaigne Paris 8e – M° Alma Marceau - www.plaza-atheneeparis.fr/ Hôtel Ampère 102 avenue de Villiers Paris 17e – M° Pereire - www.hotelampere.com Hôtel de l’Abbaye 10 rue Cassette Paris 6e – M° Saint Sulpice - www.hotelabbayeparis.com/fr L’Hôtel du Collectionneur- 51/57 rue de Courcelles Paris 8e – www.hotelducollectionneur.com La Maison Champs-Elysées - 8 rue Jean Goujon Paris 8e - www.lamaisonchampselysees.com Le Relais Christine- 3 rue Christine Paris 6e - +33 1 40 51 60 80 – www.relais-christine.com Les Jardins du Marais 74 rue Amelot, Paris 11e – M° Saint-Sébastien-Froissart www.lesjardinsdumarais.com > 持続可能性を目指すホテル 14 ナチュラルなバスソルト、地元のオーガニック素材を使った食事、エネルギーや水の節約、体に優しい掃 除洗濯用品・・・。パリのホテルの中には、差し迫った環境問題を考慮してさまざまな対応をとっていると ころがあります。世界中の旅行者たちの意識が高まったこともあり、持続可能性を目指そうというホテル が増えているのです。パリでは 300 以上の宿泊施設が EU エコラベル Eco-label européen、ラ・クレ・ ヴェルト La Clé verte、グリーン・グローブ Green Globe の 3 つの認証を得ています。ホリデイ・イン・パ リ・ノートルダム Holiday Inn Paris-Notre Dame は、かつて庁舎だった建物ですがいまは環境を大 切にするシックなホテルになっています。水を再利用し、消費電力の少ない照明器具を使っています。 凱旋門 Arc de Triomphe 近くにある 4 つ星の隠れ家のようなヒドゥン・ホテル Hidden Hôtel のコン テンポラリーな内装は麻、スレート、木材、大理石、石材、ガラスなどすべて自然素材でできています。 サン・マルタン運河 Canal Saint-Martin のそばにあるル・シチズン・ホテル Le Citizen Hotel は、明る い色の木材をつかったピュアな内装。持続可能な素材を使うことで知られるインテリアデザイナーのクリス トフ・デルクール Christophe Delcourt が手がけました。 Holiday Inn Paris Notre-Dame 4 rue Danton, Paris 6e – M° Saint-Michel – www.ihg.com Hidden Hôtel 28 rue de l’Arc-de-Triomphe, Paris 17e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charlesde-Gaulle-Étoile - www.hidden-hotel.com Le Citizen Hotel 96 quai de Jemmapes, Paris 10e – M° Gare de L’Est – www.lecitizenhotel.com Hôtel Le Meridien Etoile - 81 boulevard Gouvion Saint-Cyr, Paris 17e – RER Porte-Maillot www.lemeridienetoile.com Hôtel Gavarni 5 rue Gavarni, Paris 16e - M° Passy – www.gavarni.com Hôtel Eiffel Trocadéro 35 rue Benjamin-Franklin, Paris 16e – M° Trocadéro – www.hoteleiffeltrocadero.com さまざまな宿泊スタイル ! いままでとちがったやり方で旅をしてみたい、従来の観光ではなく人との出会いを求めている、特別なニー ズがある、ありきたりではいやだ… パリでは新しいスタイル、考えられないようなスタイルの宿泊もお客さま の要望に応じて実現できます。モダンなスタイル、エコなスタイル、低予算、奇妙なスタイル、冒険を楽し む、外出しないなど、パリにはすべてのスタイルが揃っているのです。 > B＆B : パリジャンと出会えるパリ ある街とその文化、そして訪れたいアドレスを知るためには、そこに実際住んでいる住人の家庭へ滞在 するのが理想ですし、ますますそれがトレンドになっています。ペンションや民宿は、ホテルのように星の数 でランク付けされてはいませんが、こうしたタイプの宿泊施設の質を保証するラベル、オット・カリテ・パリ Hôtes Qualité Parisは、パリでペンションを選ぶ際の基準となります。客室は最大5部屋で、朝食は 施設を経営する家庭の食卓で召し上がっていただきます。 パリにはまた、エコ・レスポンサーブル éco-responsableというペンションの格付けがあり、節水と節電、 飲食と食料への気配り、環境と健康への配慮、宿泊客への情報提供などを柱とする5つの基準に応じ てクラス分けされています。中でもより高い得点を獲得した施設だけが、シャンブル・ドット・エコ・レスポン サーブル Chambre d’Hôte Eco-responsableというラベルを受けることができ、ランクに応じて3つ葉、 4つ葉、5つ葉を与えられるのです。 2binparis-Bed&Breakfast Paris – www.2binparis.com 15 Fleurs de Soleil – Les Maisons d’Amis en France – www.fleursdesoleil.fr Meeting the French – www.meetingthefrench.com Alcoves et Agapes Bed-and-Breakfast-in-Paris – www.bed-and-breakfast-in-paris.com Authentic B&B – www.authenticbandbparis.com France Lodge Locations – www.apartments-in-paris.com Good Morning Paris – www.goodmorningparis.fr Une Chambre en ville – www.chambre-ville.com > 自宅にいるような感覚で、アパートメント型ホテルに滞在する 家で過ごすように滞在する。これが最新のトレンドです。家具やキッチンが完備されたアパートメント型ホ テルが、パリで大きな成功を収めています。掃除などはホテルと同様のサービスを受けながら、自宅にい るようにくつろげるというのが人気の秘密です。この「ホーム・スイート・ホーム」は、シタディーヌ Citadines、 アダージョ Adagio、コジーズ Cosy’sといったグループチェーンのアパートメント型ホテルも普及しています。 Home Plazza Bastille – Les Jardins du Marais 74 rue Amelot, Paris 11e – M° Saint-SébastienFroissart - Tel +33 (0)1 40 21 20 00 – www.homeplazza.com Adagio Paris-Tour Eiffel 14 rue du Théâtre, Paris 15e – M° Dupleix, RER Champ-de-Mars-TourEiffel – www.adagio-city.com La Maison Saint-Germain 158 bd Saint-Germain, Paris 6e – M° Mabillon – www.maison-saintgermain.com Le Jays 6 rue Copernic, Paris 16e – M° Victor-Hugo, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.jaysparis.com Villa Daubanton 34 rue de l'Arbalète, Paris 5e - M° Censier-Daubanton - www.villadaubenton.com Citadines Suites Arc de Triomphe 81 avenue Kléber Paris 16e – M° Kléber – Tel +33 (0) 1 44 05 75 75 - www.citadines.com チェーン : Adagio City Aparthotel – www.adagio-city.com Citadines – www.citadines.com Cosy’s - www.residence-hotel-cosy-cadet.com Frasers – www.frasershospitality.com Park&Suites - www.parkandsuites.com Residhome – www.residhome.com Residhotel – www.residhotel.com Suite Home – www.suite-home.com アパートメント型ホテルのご予約はこちら www.parisinfo.com パリで豪華な部屋に滞在したければ、 あらゆる地区で家具付き高級アパルトマンが借りられます。滞在 期間は 1 日から 1 カ月まで。デザイナーやインテリアアーキテクトの設計した内装のこれらのアパルトマン なら、洗練された優雅な空間でパリ風のすてきな生活を堪能できます。 www.parisinfo.com > パリジャンの家に泊まってみる 週末もしくは一週間、自分の家具付きアパルトマンを現状のままで貸したいという人たちの情報を載せ たウェブサイトが増えています。アエービーネヌビー Airbnbは世界中で大ブームとなっているこの新しい タイプの「ソーシャル・トラベリング」のリーダー的存在。このスタイルで旅をすれば、地元に暮らしているよう な気持ちで街に滞在できますし、オーナーから地域のとっておき情報を教えてもらうことも。ワンファイン ステイ Onefinestayでは、個人のアパルトマンを紹介しています。同じくアメリカで始まったカウチサーフ ィン couch surfingは、お金をかけずに旅をしたい人にうってつけ。ひとりもしくは数人の旅行者を自宅 に宿泊させ、ソファ、部屋、またはテントを張るためのスペースを無料で提供し、さらに食事やコーヒーま 16 で出すというものです！ Airbnb - www.airbnb.com Onefinestay - www.onefinestay.com Couchsurfing - www.couchsurfing.org > アパルトマンの交換・・・ 世界中では一年にアパルトマンの交換が30万件以上行われています。今日、経済不況のみならず、 インターネットによる情報の増大でこの現象が広がりを見せています。フランスでは、国内の1つのオファー に対して外国から4つの引き合いが来ます。パリは、ワンルームから邸宅、郊外の一軒家、カメラマンのア トリエなどたくさんのオファーがあるのでとりわけ魅力的です。インターネットサイトのTrocmaisonではイル・ ド・フランスで約2,500件（そのうち2,000件がパリ市内）の情報が15カ国語で掲載されています。 Trocmaison – www.trocmaison.com > パリのキャンプ場 : 森の中のテントで パリでは、テントを張ったり、屋外でキャンピングカーを停めたり、ということも可能です！パリのブーローニ ュの森 bois de Boulogneには広大なキャンプ場があります。経済的かつ牧歌的な滞在をお楽しみ下 さい。しかもキャンプ場は大規模なリニューアルが行われ、敷地内の植物の植え替え、賃貸用宿泊施 設をすべてキャンピングカー、コテージ、布や木製のテントへ取り替えられます。新しいキャンプ場（2015 年3月完成）は、このリニューアルを手がけるインディゴグループの最も＜自然派＞なブランドとなること でしょう。500あったスペースは410となります。リニューアル工事中もキャンプ場は営業しています。 Camping Indigo Paris Bois de Boulogne 2 allée du Bord-de-l’Eau, Paris 16e – M° Porte-d’Auteuil – www.campingparis.fr > 夜通し眠らないホテル : シックなお酒、ショックなパーティー ホテルは快適に宿泊するための場所ですが、泊まるお金がないという人にぴったりのホテルもあります。た とえば、素敵なバーでお酒を飲んだり音楽を聴くためにホテルに行く、というのはいかがでしょう。眺めのい いバー、ピアノバー、コンサート、ミクソロジーの伝統にのっとったカクテル、そしてクラビングまで（たとえば、 プラザアテネ Plaza Athénée の“レッド・アワー Red hours”など）、ホテルのバーはますます人気が高ま り、新しいタイプのお客さまを獲得するために工夫を凝らしています。さらにホテルの中には、ホテルとは、 何よりもまず人が集まるダイナミックなオープンスペースであり、眠るだけではなくパーティーをしたり人が出 会う場所である、と考えるところまで現れました。バー、レストラン、ライブステージなどがある巨大なロビー を持つママ・シェルター Mama Shelter はおそらくパリでこのスタイルを始めた先駆者でしょう。さらにアメリ カのホテル、ダブル・オペラ W Opéra がオープン。オペラ界隈にニューヨークの熱気を持ちこみました。まば ゆいばかりのパーティー、DJ コーナー、黒光りする長いカウンターでカクテルを飲めば、さまざまな出会いが あります。 Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – M° Alexandre-Dumas – www.mamashelter.com Hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris 1er – M° Tuileries – www.hotelcostes.com 1K Hotel 13 boulevard du Temple, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire, RER Châtelet-Les Halles – www.muranoresort.com 17 Plaza Athénée 25 avenue Montaigne, Paris 8e – M° Alma-Marceau – www.plaza-athenee-paris.com Bar La Vue, Hyatt Regency Paris Etoile 3 place du Général-Koenig, Paris 17e – M° Porte-Maillot, RER Porte-Maillot - www.parisetoile.regency.hyatt.fr Kube 1-5 passage Ruelle, Paris 18e – M° La Chapelle, RER Gare-du-Nord – www.kubehotelparis.com Le Très Particulier à l’Hôtel Particulier Montmartre 23 av Junot, Paris 18e – M° LamarckCaulaincourt - www.hotel-particulier-montmartre.com Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris 9e – M° Opéra – www.wparisopera.fr Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt- www.terrasshotel.com/ Bar 228 de l’Hôtel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries – www.lemeurice.com Bar de l’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – M° Saint-Germain des Prés – www.l-hotel.com Bar du Pershing Hall 49 Rue Pierre Charron, Paris 8e - M° George V – www.pershinghall.com George V Hôtel Bar 31 avenue George-V, Paris 8e – M° George V La grande dame à l’Hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris 16e – M° Passy – www.hotelsezzparis.com Le Dokhan’s au Radisson Blu Le Dokhan’s Hotel 117 Rue Lauriston, Paris 16 e – M° Boissière www.radissonblu.fr/dokhanhotel-paristrocadero > ユースホステル : アットホームで低価格 世界中に広がるユースホステルのネットワークはパリでも拡大を続けており、現在 3 千床以上を数えます。 非営利団体が経営しているので、魅力的な料金が保証されています。これらの施設は、若者やバック パッカーだけを対象にしているのではなく、経済的でアットホームな宿泊のひとつの選択肢なのです。シ ンプルな設備の部屋（バス付き・バス無し）が 25 ユーロ以下で提供されており、インターネット、コイン ランドリー、朝食などのサービスも利用できます。現在営業している約 20 施設の大半がヒップヒッポホ ステルズ HipHopHostels といったグループかネットワークに加盟しています。ラ・ヴィレット la Villette の噴水の奥にあるサン・クリストファー・イン Saint Christopher’s Inn には、ここだけで 350 床あり ます。また二軒目の宿泊施設が北駅近くにオープンしました。 その他パリには、若者向けの宿泊センターもいくつかあります。ここでは、非常に手頃な料金で個人もしく はグループの宿泊ができるうえに、文化、スポーツイベントを楽しむこともできます。 MIJE のネットワークは、パリの真ん中、セーヌ川のほとりの壮麗な邸宅での格安な宿泊を提供していま す。豪華で、ロケーションがよく、しかも安い・・・パリにはこんなものもあるのです。またかつての広い敷地を 再開発してソーラーパネルを設置した、エコでデザイン感覚にあふれるユースホステル、イヴ・ロベール／ パジョル Yves Robert / Pajol は 330 床あり、パリの宿泊施設がますます充実したものとなっています。 2015 年 2 月に、ジェネラトールグループ groupe Generator が今注目のサン・マルタン運河 canal Saint-Martin 地区と北駅 Gare du Nord 近くのオフィスビルにユースホステルを開きます。相部屋、個 室合わせて 950 床、さらにカフェラウンジ、クラブまであって、パリ最大のユースホステルとなります。 Auberge de jeunesse Jules-Ferry 8 bd Jules-Ferry, Paris 11e – M° République – www.fuaj.org Auberge de jeunesse La Chapelle 27 rue Pajol, Paris 18e – M° Marx-Dormoy – www.fuaj.org et St. Christopher’s Inn Paris 68-74 quai de la Seine, Paris 19e – M° Riquet – Tel +33 (0)1 40 34 34 40 – et St Christopher’s Inn Gare du Nord www.st-christophers.co.uk Auberge de jeunesse Le d’Artagnan 80 rue de Vitruve, Paris 20e – M° Porte-de-Bagnolet – www.fuaj.org MIJE (Maison internationale de la jeunesse et des étudiants) 6 rue de Fourcy /11 rue du Fauconnier /12 rue des Barres Paris 4e – M° Saint Paul – www.mije.com Auberge de jeunesse Yves Robert/Pajol 20 esplanade Nathalie Sarraute Paris 18e – www.fuaj.org Generator Paris 9-11 place du Colonel Fabien, Paris 10e – M° Gare du Nord www.generatorhostels.com ユースホステルのリストはこちら www.parisinfo.com カテゴリー « Hébergement > les jeunes » 18 プレス連絡先 +33 (0) 1 49 52 53 27 – press@parisinfo.com このプレス資料はヴァレリー＝エレーヌ・トゥタン Valérie-Hélène Toutain、ニッキー・ボウメンシュテ ール Nicky Bouwmeester の協力を得て制作されました。 19
© Copyright 2024 Paperzz
