Foglight for Storage Management 物理ストレージを監視し仮想化のパフォーマンスを最適化パフォーマンスに影響を与える重要なストレージサブシステムを完全に可視化することができれば、仮想サーバのパフォーマンスの最適化は簡単です。Foglight for Storage Management（旧vFoglight Storage）は、ストレージアレイとファブリックからの情報と、VMware vCenterから得た情報を組み合わせることで、VM（仮想マシン）から物理ディスクのスピンドルまでを把握する統合されたデータ分析を提供します。 Foglight for Storage Managementは、仮想化環境のパフォーマンスの全体像の把握を以下の機能により実現します： • VMのパフォーマンスの問題の原因がストレージハードウェアにあるかどうかを特定 • ストレージの問題または計画されているストレージハードウェアのメンテナンス作業の影響を受けるVMの特定 • 物理ストレージの容量をVMのパフォーマンスの一要素として把握し可視化 • 1つのコンソールから、仮想化を担当する管理者とストレージを担当する管理者がトラブルシューティングすることが可能に Foglight for Storage Managementは VMware vCenterから主な機能 VMに影響を与えているストレージの問題をの情報を組み合わせる明らかに VMのパフォーマンス問題がどのホスト、ファブリック、ストレージアレイから発生しているのかを診断します。問題の根本原因を特定するために、対象のデバイスのパフォーマンス測定値にドリルダウンし、現在または過去のパフォーマンスの問題についての詳細な情報を取得することができます。Foglight for Storage Managementは、仮想インフラストことで、VMから物理的ディスクのスピンドルまでを把握する統合されたデータ分析を提供します。利点: ストレージサブシステムの全体を見ることで、各コンポーネントの現状とパフォーマンスを瞬時に把握することができます。 • 論理データストアをサポートする物理ストレージハードウェアのVMから物理ディスクまでのトポロジを可視化 • ワンクリックトラブルシューティングで、物理ストレージから発生しているVMのパフォーマンスの問題を特定 /解決 • ストレージデータパス全体を対象とするきめ細かいパフォーマンス監視とアラート機能 • 異機種混合ストレージ環境でも使用可能なストレージ容量を1つのコンソールで監視 • 運用コスト（OPEX）と設備投資（CAPEX）の管理を可能にするストレージの最適化を実現するための実行可能なアドバイス最小システム要件（小規模環境）オペレーティングシステム .NET Framework 3.5 SP1がインストールされているWindows Server 2003 SP2 x64（またはそれ以上。英語版OSにインストールする必要があります。）ハードウェアプラットフォーム CPU：2.4 GHz 8コアストレージ：250ギガバイト RAM：20ギガバイトネットワーク：100 BaseT以上でギガビット対応を推奨インテグレーション Foglight for Virtualization Management, Enterprise Edition Microsoft Active Directory Performance Monitoring Cartridge ラクチャのエンドツーエンドの監視と論理的な視覚化を実現することで、VMのパフォーマンスに影響を及ぼすストレージトポロジのボトルネックの特定に役立ちます。ストレージハードウェアデバイスから悪影響を受けているVMを特定メンテナンスや個々のストレージコンポーネントの技術的問題の影響を受けているVMはどれかを特定することで、Foglight for Storage Managementは、VMのダウンタイムをなくすためのアクションの計画を可能にします。また、物理ディスクのレイヤまでダウンストリームに接続されているコンポーネントと、各ハードウェアのI/O量を確認することができます。このような可視性は、たとえストレージの障害や構成変更、もしくはメンテナンスがアプリケーションのパフォーマンスに悪影響を与えることがあっても、システム管理者への通知を可能にします。仮想化の専門家のために設計されたストレージおよび仮想化環境オペレーション管理ソフトウェアのFoglight for Storage Managementは、以下のページからダウンロードできます：ストレージ容量とVMのパフォーマンスの関連性を視覚化アップタイムを増やすために、物理的なストレージハードウェアをプロアクティブに検査し、ストレージプールやアグリゲートに対するオーバーコミットによって発生する使用可能なストレージ容量の不足を予防します。パフォーマンスと、シンプロビジョニングの効果的な活用の最適なバランスを実現するには、全体的な仮想化戦略を立てる際に、基礎のサブシステムをしっかりと把握する必要があります。 Foglight for Storage Managementが提供する物理レイヤについてのデータのきめ細かさは、自信を持ってリソースをオーバーコミットすることを可能にします。 http://www.bakbone.co.jp/quest/ downloads.html 1つのコンソールで、ただひとつの「真実」を Microsoft Exchange Performance Monitoring Cartridge テクニカルサポートテクニカルサポートについては以下のページをご覧ください： https://support.questsoftware.jp/ Default.aspx 今日から始める表示仮想化のインフラストラクチャの、統合された論理的なエンドツーエンドの表示は、担当部門を横断してあなたと他の管理者に、複数のシステムがどのようにVMの全体的なパフォーマンスに影響を与えているのかを理解するためのデータを提供することができます。 Foglight for Storage Managementはストレージのボトルネックの特定を助け、どのVM デル・ソフトウェア株式会社〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル 13F PHONE 03-5908-3511｜WEB www.questsoftware.jp｜ E-MAIL Sales.JP@quest.com がストレージの問題に影響されるのか分かりやすいレポートを提供し、ワンクリックのトラブルシューティングでこれらの問題を解決します。VMから物理ディスクまでを明確かつ隅々まで視覚化することで、パフォーマンス監視で発生しやすい責任のなすり合いに終止符を打ちます。 Foglight for Storage Managementの仕組み Foglight for Storage Management は、VMware vCenterとストレージハードウェアから情報を収集します。これらのデータは分析エンジンにで解析され、仮想環境全体の把握を実現し、以下の機能を提供します： • VMまたは物理ホストをディスクと接続するハードウェアのプロファイリング • データストアレベルで割り当てられたVMリソースの使用率データの比較 • ストレージインフラストラクチャの任意のハードウェアコンポーネントのボトルネックの検出 • VMがストレージインフラストラクチャ上のワークロードに与えている影響の特定 • 可用性が不足しているデータストアと物理ストレージコンポーネントの検出 Foglightインフラストラクチャソリューション Foglight for Storage Managementは Foglight Infrastructure製品ファミリの一部です。仮想環境とクラウド環境において監視、構成管理、プランニング、最適化、レポーティング、チャージバック機能を提供できます。デル・ソフトウェアについてデル・ソフトウェアは、テクノロジーの力を通じてお客様により大きな可能性をもたらすためにITをシンプルにしながらリスクを軽減し、スケーラブルでありながら、手頃な価格で操作が簡単なソリューションを提供しています。デル・ソフトウェアのソフトウェアは、デルのハードウェアとサービスと組み合わせることで比類のない効率性と生産性を実現し、業績を向上させます。 www.dellsoftware.com © 2013 すべての著作権はデル・ソフトウェア株式会社が所有しています。本カタログに使用されているDell、Dell Software、Dell Softwareのロゴ、および製品は、米国およびその他の国におけるDell, Inc.の登録商標です。その他の会社名、製品名、サービス名は各社の商標もしくは登録商標です。 #DCL-121 2013/11