子コ - Salut! Paris! Salut!

2007 仙台におけるフ
200
仙台における ランス・レンヌ年 参加事業
音楽で旅するフランス“街色∼couleur des rues”
貝山幸子
子コ
コンサート
入場無料
フランス式
シャポーシステム
2007
10.4 Thu.
会場 仙台市戦災復興記念館
記念ホール
(投げ銭システム)
コンサートのお値段は終演後
お客様がお決めください
①15
:
00∼②19
:
00∼
(開場は開演30分前)
出 演
貝山幸子 ヴォーカル
渡辺 剛 ヴァイオリン
合野典子 ピアノ
野村俊介(東北大学競技舞踏部)
橋本莉沙(東北大学競技舞踏部)
∼予定プログラム∼
愛の讃歌
バラ色の人生
パダンパダン
思い出の夏
他
同時開催
ロビーにて、姉妹都市レンヌおよび
フランス・ブルターニュ地方紹介
Photo/Ryota Kyoshima
◆ お申込方法◆
お名前・住所・電話番号・ご希望の時間・人数を明記の上、往復ハガキ・メール・FAXいずれかにてお申込ください。
〒981−3121 仙台市泉区上谷刈3−7−29 D−308
J−プロジェクト 「貝山幸子コンサート 係」
メール: info@salut-paris.com FAX : 022-375-0391(FAX専用)
お問合せ:サリュ!レンヌの会 022‐264‐0729
街色 couleur des rues”
音楽で旅するフランス“街色∼
* シャ
ャポーシステムとは
会場
仙台市戦災復興記念館
記念ホール
仙台市青葉区大町2丁目12−1
TEL022-263-6931
①15
:
00∼②19
:
00∼
コンサー
ート終演後お客様自身でコンサートの値段をお決めいただきます。
シャポー
ー(帽子)を用意いたしますのでそちらへお客様のお気持ちをいれてください。
パリでは
は様々な芸術が花開きます。それは、アーティス
ア ティストと観客の皆様との間に信頼・
理解があ
あるからです。 演奏を聴いてくださる皆様のご期待に添えるよう、お気持ちを
たくさん
んいただけるよう、出演者一同素敵なコンサートを目指します。
要申込
込
システム)
西
公
園
仙台市戦災
復興記念館
晩
緑
通
国
分
町
東
一
番
丁
東
二
番
丁
広瀬通り
■
青葉通り
仙
台
駅
◆ お申込方法◆
お申
お名前・住所・電話番号・ご希望の時間・人数を明記の上、
往復ハガキ・メール・FAXいずれかにてお申込ください。
(開場は開演30分前)
市
役
市■
メディアテーク
所■
民
会
■
館
定禅寺通り
〒981−3121 仙台市泉区上谷刈3−7−29 D−308
J−プロジェクト 「貝山幸子コンサート 係」
【お問合せ】
サリュ!レンヌの会 022‐264‐0729
メール: info@salut-paris.com FAX : 022-375-0391(FAX専用)
ヴォーカル 貝山 幸子
ヴァイオリン 渡辺 剛
Sachiko Kaiyama
仙台市出身。全国アマチュアシャンソンコンクール東日本代表を契機
に音楽活動開始。1993年単身パリへ。フランス語を学ぶ傍ら、剣
道教師、通訳等をしながら音楽探訪の日々を送る。偶然エディット・
ピアフ博物館があるアパルトマンに住む。97年パリで音楽活動を再
開。99年帰国。超次元音楽館やカフェコンセールシリーズをプロデ
ュースし、独自の世界を発信する。2003年アルバム“月を噛む”
発表。音楽で日仏を結ぶ。フランス語の“東京ブギ”“蘇州夜曲”は、
日仏で高い評価を受けている。バルバラ、ピアフの歌はライフワーク
になっている。又、故郷仙台と姉妹都市レンヌ市を結ぶ文化活動を行
う。2005年日本語とフランス語で故郷の歌「青葉城恋唄」をリリ
ース。音楽活動と並行して、空間とのコラボレーション、フランスフ
ェア、イベントプロデュース、翻訳、訳詞、エッセー執筆など、活動
は多岐に渡る。乙女座 O型 http://salut-paris.com/
Tsuyoshi Watanabe
京都市立堀川高校音楽科、東京芸術大学音楽学部器楽科を卒業。
「Gクレフ」のメンバーとして8枚のアルバムをリリ
ース、1991年NHK紅白歌合戦に白組として出場。
バンド解散後、ソニーミュージックエンタテインメ
ントよりアルバム「GET」でソロデビュー。2001
年12月、演出、構成、作曲を手がけるダンスパフォ
ー マ ン ス の ユ ニ ッ ト “ RED× RED SOUL
COMPANY”を立ち上げ、現在までに6回の公演を
重ねる。2005年、自身のレーベル「ワタナベレコ
ード」から、全曲オリジナル作品によるセルフプロ
デュースCD「WALKIN' TOMORROW」をリリース。
繊細で幅広い表現力を
合わせ持つ気鋭のヴァイオリニストとして録音はも
とより、幅広いジャンルのステージで活躍中。
渡辺剛公式サイト http://www.watareco.com
ピアノ 合野 典子
野村俊介
橋本莉沙
Noriko Gouno
Syunsuke Nomura
Risa Hashimoto
武蔵野音楽大学短期大学部ピアノ科卒業後
ポピュラーに転向。現在、シャンソンピア
ニストとして都内を中心に活動。しますえ
よしお他、多数の歌手のディナーショー、
コンサート等をサポートしている。
仙台市出身。泉館山高校卒業、2002年東北
大学農学部入学。祖父母の影響でダンスに興
味を持ち、東北大学学友会競技舞踏部に入部。
39代主将を務める。引退後もアマチュア競
技で活躍。現在、東北大学大学院在籍。
福島県郡山市出身。安積黎明高校を卒業、
東北大学農学部入学。幼少よりクラシック
バレエを学ぶ。2004年より野村氏とパー
トナーシップを組む。現在、東北大学農学
研究科在籍
■スタッフ:音響:(有)コントライブ/照明:館林敦士(WILD CAT-HOUSE)/舞台監督:(有)舞台監督工房
■後援:仙台市/仙台日仏協会・アリアンスフランセーズ/河北新報社/TBC東北放送/仙台放送/KHB東日本放送/Date fm
■協賛:(協)仙台卸商センター/(株)アクアメール/(株)ミュゼ/東北日和 ■協力: シーアイエー(株)/(有)キャトルヴァンアン/仏蘭西倶楽部 ■主催/サリュ・レンヌの会
フランス料理などの洋食と相性がよいのはも
ちろんのこと、素材のよさを味わう
「和の献立」
にもぴったり。旬の魚料理や野菜の天ぷらの 顆粒B
つけ塩に、
どちらも粋な使い方です。たとえば
「顆粒」はおにぎりとの相性も抜群。きめこま
やかな塩が米粒のひとつひとつに絡んで、
お 好評!ゲ
米の甘みと旨みを存分に引き出します。深ま 幻の塩「海
る秋、
おいしいものが主役の季節です。名脇役・ 灰色の「あ
ゲランドの塩を実りの食卓にどうぞ。
便利な「顆粒」1kg袋入り¥1,029 他
商品の
株式会社アクアメール TEL03-5414-7187 FAX03-5413-6342
お問い合わせ・ご購入は・
・
・ 107-0052東京都港区赤坂8-4-7 http://www.aquamer.co.jp
そして「愛」は歌い継がれる−
9月下旬、有楽座他全国拡大ロードショー
宮城県上映館:チネ・ラヴィータ/ワーナー・マイカル・シネマズ名取エアリ/MOVIX利府/109シネマズ富谷
主演:マリオン・コティヤール『TAXi』
『ビッグ・フィッシュ』、
ジェラール・
ドパルデュー『仮面の男』 監督:オリヴィエ・ダアン『クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち』 原題:LA VIE EN
ROSE/2007年/フランス・チェコ・イギリス合作/カラー/シネマスコープ/ドルビー・デジタル、dts/翻訳:古田由紀子 上映時間:140分
提供:ムービーアイ・エンタテインメント×東宝×テレビ東京×朝日新聞社 配給:ムービーアイ www.piaf.jp