FINLAND ヘルシンキ発 FI305 ウォーキング［運行会社］MIKI TRAVEL トラムで巡るヘルシンキ雑貨午前観光かもめ食堂のカフェ・クーポン付 2名催行 99ユーロ月・水（10/13∼3/31を除く） 9:30 ツーリストインフォメーションセンター前約3時間ツーリストインフォメーションセンター前スケジュール（目安） 09:30 ヘルシンキといえば！を凝縮ヘルシンキを観光するときに便利で快適な乗り物がトラム（路面電車）。ツアーではトラムの乗り方を説明のうえ、実際に移動しながら北欧を代表する人気ブランドのファクトリーとアウトレットを巡ります。 12:30 カモメ食堂のカフェクーポン日本でも話題の映画となった「かもめ食堂」。ツアーでは実在するかもめ食堂でシナモンロールとコーヒーを楽しめるカフェ・クーポンをプレゼントいたします。出発トラムに乗ってアラビア・ファクトリーへアラビア・ファクトリー内のアウトレットでショッピング（約30分）トラムに乗ってマリメッコのアウトレットへマリメッコのアウトレットでショッピング（約45分）トラムで市内中心部へ移動解散 ※ツアー終了後、カモメ食堂でカフェを楽しめるクーポンをプレゼント。各自でご自由にご利用いただけます。 ※かもめ食堂のカフェクーポンの利用時間は15:00∼19:00の間です（土・日・カモメ食堂の閉店日を除く。有効期限2016年12月31日まで）。※かもめ食堂が改装工事により長期クローズする（4/11∼18予定）場合、クーポンに加え、ヘルシンキのチョコレートをお渡しします。※トラムのチケットは料金に含まれます（ヘルシンキカードではありません）。※アラビア・ファクトリー、マリメッコのアウトレットが閉館となる場合、代替箇所への案内やツアーが不催行となる場合があります。フィンランド FI306 ウォーキング［運行会社］MIKI TRAVEL 料金催行日出発所要時間解散日本語ガイド 2名催行ヘルシンキ北欧デザインに触れるアルヴァ・アアルトの世界 FINLAND ヘルシンキ発 S SIGHTSEEING 観光、乗り物、チケット料金催行日出発所要時間解散日本語ガイド 199ユーロ木（10/14∼3/31を除く） 9:00 ツーリストインフォメーションセンター前約4時間 CAFE AALTO（カフェ・アアルト）スケジュール（目安） 09:00 貸切見学！アルヴァ・アアルトの自宅ヘルシンキ郊外にあるアアルトの自宅を贅沢に貸切見学します。自宅兼アトリエとして40年余を過ごしたリビングルームや、アアルトの息遣いまで感じられるような空間は、アアルトファン、建築ファン、北欧デザイン好きの方は必見です。 13:00 出発トラムで移動しながら、アルヴァ・アアルトの世界に迫りますアルヴァ・アアルトの自宅（貸切入場）アルヴァ・アアルトのアトリエ（貸切入場）カフェ・アアルト内にて解散日本語ガイドの解説日本語ガイドがしっかり説明しますので、アアルトの自宅やアトリエの見学時に、より深くアアルトの世界に触れることができます。 ※催行日の8日前でお申し込みを締め切らせていただきます。※トラムのチケットは料金に含まれます（ヘルシンキカードではありません）。※入場箇所が閉館となる場合、代替箇所への案内やツアーが不催行となる場合があります。※変更取消料として、参加日の( 土日祝、年末年始を除く)7日前からは100%を申し受けます。［運行会社］MY SUOMI 映画のロケ地を訪れる＜かもめ食堂＞ツアー中世の町タリン 1日観光英語ガイド 3名催行大人 213ユーロ子供（4∼11歳）107ユーロ料金月・金（4/1∼6/2、10/1∼3/31を除く） 8:00 ツーリストインフォメーション約5時間かもめ食堂 ※5/1・5・15、6/24・25は大人269ユーロ、子供245ユーロとなります。毎日（11/1∼3/31を除く） 10:30 ランシ・ターミナルのチェックインデスク（2階）約10時間30分ランシ・ターミナルエストニアの首都タリンへ日帰り観光ヘルシンキから船でエストニアのタリンへ移動▶ 歌の原（車窓）▶カドリオルク公園・宮殿（車窓） ▶タリン旧市街を徒歩散策（自由時間あり） ※ヌークシオ国立公園の小道はぬかるんでいる場合がありますので、歩きやすく、しっかりした靴をご用意ください。※カモメ食堂が休業の場合、ツアーが不催行、もしくは昼食のレストランが変更される場合があります。※幼児料金に食べ物は含まれません。※変更取消料として、参加日の（土日祝、年末年始を除く）13日前からは50％、10日前からは100％を申し受けます。 http://www.myu-info.jp/d-catalog 大人 210ユーロ子供（7∼15歳）186ユーロ ※お申込み時に氏名、性別、生年月日、ご宿泊のホテル名をお知らせください。※有効なパスポート (エストニアの入国条件に順ずる）をお持ちください。※ガイドはタリン観光時のみ同行します。※出発時の船のチェックインは9:30∼にお客様各自でお願いします。※悪天候により不催行となる場合や、船のスケジュール変更により出発時間、所要時間等が変更される場合があります。※変更取消料として、参加日の（土日祝、年末年始を除く）16日前からは50％、4日前からは100％を申し受けます。 mikiNet（旅行会社専用）でのご予約は https://www.myu-world.com/mNet/home.do 夕食︵飲物付︶ヌークシオ国立公園（下車・軽食）▶イッタラ＆アラビアのファクトリーショップ（入場）▶かもめ食堂（昼食） 2名催行夕食︵飲物無︶催行日出発所要時間解散映画の主な舞台を訪れます。日本円の料金はデジタルカタログで（ 00000 は料金表の対応番号）［運行会社］STROMMA FINLAND 昼食︵飲物付︶料金催行日出発所要時間解散 FI304 昼食︵飲物無︶日本語ガイドヘルシンキ発 mikiNet 予約可 FI301 お申込みの際は巻末の﹁ご利用時の注意事項﹂を必ずご確認ください。ヘルシンキ発 2016.04 2017.03 19