株式会社ハーフェレジャパン〒244-0806 横浜市戸塚区上品濃 14-17 電話 045-828-3111 FAX 045-828-3110 Press Release 多機能金具ベッド・デスクシステム「Tavoletto」ヨーロッパの家具用金物を輸入販売している株式会社ハーフェレジャパン（本社：神奈川県横浜市戸塚区上品濃１４－１７代表取締役社長：カール・ハーネ）は、インテリアフェスティバル2010 で注目を集め、またテレビ東京「ワールドビジネスサテライト」内「トレンドたまご」のコーナーでも紹介された、ワーキングデスクがベッドに早変わりするシステム金具「Tavoletto」を組み込んだ造作家具を新たに弊社新宿ショールームに展示しています。勉強をする時は机として、寝る時はそのまま机を下へ移動させると正面からベッドが出てくる仕掛けになっており、ベッドと机というそれぞれのスペースが必要であった場所を、ひとつのスペースに集約できる革新的な金具です。机上に物を乗せた状態で可動できるのと、その操作が驚くほど軽いのも魅力です。基本的には金具のみの販売をしていますが、造作家具の加工図の提供や、場合によっては造作家具業者を紹介することも行なっており、今後もいろいろな場面においてこのベッド・デスクシステムの使用を提案していきます。ひとり暮らしのスペースが限られた部屋やSOHOオフィスなど様々な使い道を創造できます。お近くへお越しの際は、ハーフェレ新宿ショールームで実際にその不思議な機能をご体感ください。ハーフェレジャパン新宿ショールーム〒163-1062 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー内リビングデザインセンターOZONE 7F TEL: 03-5324-0577 ショールーム営業時間：10:30-19:00 休業日：水曜日（祝日を除く）・夏期・年末年始本プレスリリースに関するお問い合わせは、㈱ハーフェレジャパン・マーケティング担当の佐野(TEL: 045-828-3111)までお願いいたします。