FHK menu Japanese 1.26.indd

朝食
b r e a k fa s t
Everyday 7:30am-11:00am
Omelets
オムレツ
ベネディクト
Benedicts
Greek Omelet
ギリシャ風オムレツ - 10.95
Traditional Eggs Benedict
伝統的な卵ベネディクト - 11.95
HAM & CHEESE OMELET
ハム＆チーズオムレツ - 10.95
ダンジネスクラブベネディクト
ほうれん草　フェタチーズ　オリーブ
サンドライトマト　グリルポテトまたはライス
落とし卵　ハム　オランダソース
イングリッシュマフィン　グリルポテト
Crab Eggs Benedict
グリルポテトまたはライス
or
ono Eggs Benedict
Dungeness Crab Omelet
ダンジネスクラブオムレツ - 12.95
サワラのベネディクト - 13.95
落とし卵蟹肉またはサワラ　グリルポテト
オランダソース　イングリッシュマフィン
アボガド　サルサベーデ
グリルポテトまたはライス
NEW YORK STEAK AND EGGS
霜降りステーキと卵 - 16.95
卵２つ（調理法を選んでください）グリルポテトまたはライス
Hopper Breakfast
ホッパーの朝食 - 10.95
パンケーキ２枚　卵２つ　ベーコン、スパムまたはハム
Huevos Rancheros ウエボスランチェロス - 9.95
両面焼きの卵２つ　コーントルティーヤ　赤ピーマンのソース　豆　チーズ　サワークリーム
Two Eggs Any Style 卵２つ（調理法を選んでください）- 7.95
アップルウッドベーコン　ポチギソーセージ　グリルポテトまたはライス
Homemade Pancakes ホームメイドパンケーキ - 7.95
ホームメイドバターミルクパンケーキ　ベリー　メイプルシロップ
Macadamia and Coconut Brioche French Toast
マカダミア＆ココナッツブリオッシュフレンチトースト - 9.95
生クリーム　ベリーソース
バナナまたはマカダミアンナッツ追加 - 1.00
Add Bananas or Macadamia Nuts
Local Favorites
Loco Moco
ロコスペシャル
ロコモコ - 9.95
ハンバーガーパテ、サワラ、スパムまはたチキンの中から１つ　ライス　卵２つ　グレービーソース
Kalua Pig
カルアピッグ - 9.95
蒸し豚　キャベツ　ライス
Light Breakfast
Fresh Fruit Bowl
フレッシュフルーツボール - 7.95
軽食
OATMEAL
オートミール - 5.95
ストロベリーヨーグルト付き
レーズン　フルーツ　ナッツ
LOX AND BAGEL
ロックス＆ベーグル - 7.95
HAM & EGG SANDWICH
ハムと卵のサンドウィッチ - 5.95
サーモン　バジル　トマト　タマネギ
クリームチーズ
イングリッシュマフィン　チーズ
TRADITIONAL FRIED RICE
伝統的な焼き飯 - 6.95
Espresso エスプレッソ • Latte ラテ • Cappuccino カプチーノ
100% Kona Coffee - French Press 100%コナコーヒー　コーヒープレス- 5.95
Kona Coffee Blend –コナコーヒーブレンド 2.95 • Juices –ジュース 2.75
Mimosas –ミモザ 4.99
•
Bloody Mary ブラッディーマリー- 4.99
チップは含まれておりません、お食事料金の１５％～２５％ウエイターへお支払いください。
尚、6名様以上の場合は18%のチップが含まれますのでご了承ください。
天候等によりご提供できない魚もあります。
Visit The Fish Hopper and Fisherman’s Grotto in Monterey, California
Appetizers
前菜
MONTEREY bay CALAMARI
モントレイベイのイカ - 7.95
AHI POKE
アヒポケ - 7.95
KONA BAY CRAB CAKES
コナベイ蟹コロッケ - 11.95
CRISPY COCONUT SHRIMP
クリスピーココナッツシュリンプ - 9.95
イカのフライ　タルタル
カクテルソースレモン添え
マグロの切り身を
味付けしたもの
ホームメイドクラブケーキ　ニンニク　マンゴー
チリソース赤ピーマンのアイオリ
スイートチリソース添え
OYSTERS ON THE HALF SHELL
半分の殻付き牡蠣６個 - 14.95
レモンとカクテルソ−　CUP カップ - 4.95
CLAM CHOWDER
クラムチャウダー
BOWL ボウル - 9.95 BREAD BOWL ブレッドボウル - 12.95
Salads
サラダ
Add a Cup of Clam Chowder with Entrée
クラムチャウダー（料理を頼んだ場合） -
HOUSE SALAD
3.95
スモールハウスサラダ - 4.95
ミックスグリーン　キュウリ　トマト　人参　タマネギ
FRESH MOZZARELLA CHEESE AND TOMATO SALAD
フレッシュモッツレラ＆トマトのサラダ - 8.95
トマト　フレッシュッモッツレラ　バジル　バルサミコ酢とオリーブオイル仕立て
コナコブサラダ - 10.95
KONA COBB SALAD
ロメインレタス　ブルーチーズ　ベーコン　アボガド　卵　キュウリ　トマト
マンゴー　パパイヤ
Add Chicken or Shrimp チキンまたはエビ追加 - 5.00
Add Dungeness Crab Meat ダンジネスクラブ追加 - 6.00
ほうれん草サラダ - 10.95
SPINACH SALAD
トマト　ベーコン　ビッツ　卵　バルサミコ酢
Add Cajun Shrimp or Cajun Chicken ケイジャンエビまたはケイジャンチキン追加 -
5.00
クラシックシーザーサラダ - 9.95
CLASSIC CAESAR SALAD
ロメインレタス　パルメザンチーズ　クリスピークルトン
Add Cajun Shrimp or Cajun Chicken ケイジャンエビまたはケイジャンチキン追加 -
5.00
POLYNESIAN CHICKEN SALAD
ポリネシアンチキンサラダ - 13.95
SESAME CRUSTED AHI SALAD
マグロのゴマまぶしサラダ - 14.95
ミックスアジア野菜　トロピカルフルーツ　ローストアーモンド　アジアンサラダドレッシング
白菜　マンゴー　パパイヤ　アボガド　スイートチリソースビネガー
DUNGENESS CRAB & SHRIMP LOUIE
ダンジネスクラブ＆シュリンプルイサラダ - 14.95
ダンジネス蟹肉　エビ　ミックスグリーン　トマト　キュウリ　アボガド　マンゴー
サンドウィッチ　タコス　ラップ
Sandwiches, Tacos & Wraps
ブラックアンガス牛ハンバーガー - 9.95
BLACK ANGUS HAMBURGER
スイスまたはアメリカチーズ　レタス　トマト　タマネギとフライドポテト
BROILED CHICKEN SANDWICH
蒸し鶏のサンドウィッチ - 11.95
アボガド　スイスチーズ　トマト　レタス　タマネギとフライドポテト
PORTABELLA MUSHROOM & ROASTED VEGETABLE WRAP
ポータベーラマッシュルーム＆ロースト野菜のラップ - 10.95
ほうれん草トルティーヤ　スパイシーブラックビーンズソース
チキンまたはエビ追加 - 5.00
Add Chicken, Crab or Shrimp
AHI TUNA WRAP
マグロラップ - 13.95
マグロ黒焼きスパイス仕立て　甘酢ショウガ　白菜　ほうれん草トルティーヤ
アイランドコールスロー　わさびアイオリ
GRILLED FISH SANDWICH
グリルドフィッシュサンドウィッチ - 12.95
レタス　トマト　タマネギ　タルタルソースとフライドポテト
CRAB QUESADILLA
蟹のケサディア - 13.95
ダンジネス蟹肉　マンゴー　グリーンサルサ　ワカモレとフライドポテト
TWO-BIG ISLAND FISH TACOS
ビッグアイランドタコス　２つ - 13.95
グリルした新鮮な魚　パイナップルサルサ　ミックスグリーン　ワカモレ　グリーンソース
ライスまたはフライドポテト
Local Favorites
ロコお気に入り
ロコモコ - 10.95
LOCO MOCO
ハンバーグパテ、スパムまたはチキンの中から１つ　ライス　卵２つ　グレイビーソース
ハワイアンスタイルバーガー - 11.95
HAWAIIAN STYLE BURGER
グリルパイナップル　スイスチーズ　ベーコンとフライドポテト
カルアポークサンドウィッチ - 11.95
KALUA PORK SANDWICH
蒸し豚肉　グリルニンニク　BBQソース　フランスパンとフライドポテト
照り焼きチキン - 12.95
TERIYAKI CHICKEN
ライス　ソテーした野菜　マンゴーパパイヤサルサ
直火焼き霜降りステーキ - 16.95
BROILED NEW YORK STEAK
ライス　ソテーした野菜　フルーツサルサと照り焼きソース
Fish From The Hopper
ホッパーのおすすめ魚
Add a Cup of Clam Chowder with Entrée
クラムチャウダー（料理を頼んだ場合）-
MACADAMIA NUT MAHI-MAHI
3.95
マカデミアナッツシーラ - 15.95
スイートモロカイマッシュドポテト　マンゴーパパイヤサルサ　シトラスクリームソース
ビッグアイランドマグロ - 16.95
BIG ISLAND AHI TUNA
黒焼きスパイスまたはゴマまぶし　ライス　野菜　マンゴーパパイヤレリッシュ
PANKO CRUSTED ONO
サワラのフライ - 15.95
ライス　グリルバナナ　パパイヤマンゴーサルサ　シトラスクリームソース
グリルサーモン - 14.95
GRILLED SALMON
ライス　ソテーした野菜　レモンハーブソース
GRILLED SANDDABS
カレイのグリル - 13.95
レモン　ケーパーソース　マッシュドポテト
Crispy Hopper Dishes
クリスピーホッパーディシュ
フィッシュホッパーセット - 16.95
FISH HOPPER COMBO
本日のおすすめの魚　クリスピーココナッツシュリンプ　イカ　フライドポテト
スイートチリ　タルタルソースとカクテルソース添え
カイルアフィッシュ＆チップ - 13.95
KAILUA FISH AND CHIPS
新鮮な地元の魚　フライドポテト　タルタルソース
クリスピーココナッツシュリンプ - 15.95
CRISPY COCONUT SHRIMP
クリスピーフライ　フライドポテト　スイートチリソース添え
Pastas
パスタ
HUALALAI VEGETABLES STIR FRY
フアラライベジタブルスターフライ - 11.95
リングイネパスタ　新鮮なソテーした野菜　照り焼きまたはマリネラソース
Add Shrimp or Chicken エビまたはチキン追加…. 4.00
FETTUCCINI ALFREDO
フェットチーネアルフレード - 10.95
フィットチーネパスタ　ローストニンニク　パルメザンチーズとクリームソース
Add Chicken or Shrimp チキンまたはエビ追加 - 4.00
Add Crab Meat ダンジネスクラブ追加 - 6.00
PASTA ISABELLA
パスタイザベラ - 15.95
ソテーした大きなホタテ　エビ　アサリ　ネギ　トマト　クリームソース
チップは含まれておりません、お食事料金の１５％～２５％ウエイターへお支払いください。
尚、6名様以上の場合は18%のチップが含まれますのでご了承ください。
天候等によりご提供できない魚もあります。
Visit The Fish Hopper and Fisherman’s Grotto in Monterey, California
Appetizers
前菜
JUMBO SHRIMP COCKTAIL
ジャンボシュリンプカクテル - 12.95
CRISPY COCONUT SHRIMP
クリスピーココナツシュリンプ - 11.95
CRISPY HOPPER CALAMARI
クリスピーイカフライ - 10.95
AHI TRIO PLATTER
マグロ3種盛り - 14.95
カクテルソース　レモン添え
スイートチリソース添え
タルタルソース　レモン添え
黒焼きスパイス仕立て　ゴマまぶし
さしみ　わさびとショウガを添えて
KONA BAY CRAB CAKES
コナベイカニコロッケ - 12.95
HALF DOZEN OYSTERS
半分の殻付き牡蠣　６個 - 14.95
ホームメイドクラブケーキ　ニンニク
マンゴーチリソース赤ピーマンのアイオリ
レモン　カクテルソース添え
CLAM CHOWDER
クラムチャウダー
CUP カップ - 4.95 BOWL ボウル - 9.95
Salads
サラダ
Add a Cup of Clam Chowder with Entrée
クラムチャウダー（料理を頼んだ場合） -
3.95
SMALL CAESAR or HOUSE SALAD
スモールシーザーまたはハウスサラダ - 6.00
ミックスグリーン　キュウリ　トマト　人参　タマネギ
FRESH MOZZARELLA AND TOMATO SALAD
フレッシュモッツレラ　トマトサラダ - 10.95
トマト　フレッシュモッツレラ　バジル　バルサミコ酢とオリーブオイル
OCEAN SEAFOOD SALAD
オーシャンシーフードサラダ - 21.95
ダンジネス蟹肉　小エビ　大きなエビ　ミックスグリーン　マンゴー　パパイヤ
アボガド　トマト　キュウリ　サウザントアイランドドレッシング
CLASSIC CHICKEN CAESAR SALAD
クラシックチキンシーザーサラダ - 16.95
黒焼きスパイスチキン胸肉　ロメインレタス　パルメザンチーズ　クリスピークルトン
SESAME CRUSTED AHI SALAD
ゴマまぶしマグロサラダ- 19.95
レアに炙ったマグロ　白菜　マンゴー　パパイヤ　アボガド　スイートチリビネガー
Add Coconut Prawns ココナッツ車エビ追加…. 4.00
Sandwiches, Tacos & Wraps
サンドウィッチ　タコス　ラップ
BLACK ANGUS BEEF-HAMBURGER
ブラックアンガス牛のハンバーガー - 12.95
アメリカまたはスイスチーズ　トマト　レタス　タマネギとフライドポテト
TWO-BIG ISLAND FISH TACOS
ビッグアイランドフィッシュタコス　２つ - 15.95
グリルした新鮮な魚　パイナップルサルサ　ミックスグリーン　ワカモレ　グリーンソース
Local Favorites
ロコお気に入り
KALUA PORK
カルアポーク- 16.95
蒸し豚　蒸しキャベツ　ライス　マカロニサラダ
BROILED NEW YORK STEAK
直火焼き霜降りステーキ - 19.95
ライス　ソテーした野菜　フルーツサルサ　照り焼きソース
ALI’I SKEWERS
アーリー串焼き - 19.95
テンダーロイン　ホタテ　エビ　ライス　味付け野菜アジアソ−ス
チップは含まれておりません、お食事料金の１５％～２５％ウエイターへお支払いください。
尚、6名様以上の場合は18%のチップが含まれますのでご了承ください。
天候等によりご提供できない魚もあります。
Visit The Fish Hopper and Fisherman’s Grotto in Monterey, California
ホッパーのおすすめ魚
Fish From The Hopper
BIG ISLAND AHI TUNA
ビックアイランド産マグロ - 25.95
GRILLED SWORDFISH
メカジキのグリル - 25.95
黒焼きスパイスまたはゴマまぶし　ライス　マンゴーパパイヤ　レリッシュ
ニンニク　マッシュドポテト　味付け野菜
レモンバターソース
MACADAMIA NUT MAHI-MAHI
マカデミアンナッツシーラ - 24.95
BROILED SALMON
サーモン直火焼き - 22.95
マッシュドモロカイスイートポテトまたはライス　マンゴー
パパイヤサルサ　シトラスクリームソース
ライス　味付け野菜　レモンハーブソース
GRILLED SANDDABS
ヒラメのグリル - 18.95
PANKO CRUSTED ONO
サワラフライ - 24.95
マッシュドポテトソテーした野菜　レモンケーパーソース
グリルバナナ　パパイヤマンゴーサルサ　スイートチリソース　ライスと野菜
Steaks
BONE-IN RIBEYE STEAK
骨付きリブアイステーキ
16oz(0.45kg) - 34.95
ステーキ
MARINATED SKIRT STEAK
ハラミのマリネステーキ - 21.95
新鮮な野菜
オニオンリング
CHAR BROILED NEW YORK STEAK
炭火焼霜降りステーキ
12 oz(0.34kg) - 28.95
ニンニクハーブバター　オニオンリング
CHAR BROILED FILET MIGNON
直火焼きフィレミニョン
5oz(0.14kg) - 26.95
10oz(0.28kg) - 36.95
ローストニンニクバター
surf & turf
FILET MIGNON 5 OZ & LOBSTER TAIL 6 OZ
フィレミニョン(0.14kg)＆ロブスターテイル(0.16kg) - 39.95
Poultry and Ribs
鶏肉とリブ
BROILED CHICKEN BREAST 蒸し鶏胸肉 - 17.95
ソテーしたアーリーチョークの芯　トマト　ほうれん草とライス
ASIAN BARBEQUE PORK RIB
アジアンBBQ豚肉のリブ - 18.95 HALF / 24.95 FULL
じっくり焼いた豚のあばら肉　シェフのライス　味付けした野菜　照り焼きソース
Pastas
lobster SEAFOOD PASTA
ロブスターシーフードパスタ - 29.95
ロブスター　ホタテ　エビ　ダンジネス蟹肉
白ワインクリームソース　アジアンチーズ
SEAFOOD PASTA MONTEREY
モントレーシーフードパスタ - 24.95
リングイネパスタ　ホタテ　車エビ　魚　トマト
ほうれん草　アーリーチョークの芯
新鮮なハーブにオリーブガーリックソース
PASTA ISABELLA
イザベラパスタ - 25.95
ソテーした大きなホタテ　エビ　アサリ　ネギ
トマト　クリームソース　ソテーした新鮮な野菜
MUSHROOM RAVIOLI
マッシュルームラビオリ - 16.95
マリナラソース
新鮮なお魚追加 -
Add fresh catch
パスタ
FETTUCCINI ALFREDO
フィットチーネアルフレード - 14.95
Chicken ALFREDO
チキンアルフレード - 19.95
prawn ALFREDO
車エビのアルフレード - 19.95
crab ALFREDO
蟹のアルフレード - 22.95
フィットチーネパスタ
ローストニンニククリームソース
VEGETABLE STIR FRY
野菜スターフライ - 15.95
ソテーした新鮮な野菜
照り焼きグラッセ　リングイネパス
8.00
Crispy Hopper Dishes
クリスピーホッパーディシュ
FISH HOPPER COMBO フィッシュホッパーセット - 17.95
本日おすすめの魚　クリスピーココナッツシュリンプ　イカ　フライドポテト
スイートチリソース　タルタルとカクテルソース
CRISPY COCONUT SHRIMP
クリスピーココナッツシュリンプ - 15.95
クリスピーフライ　フライドポテト
スイートチリソース
KAILUA FISH AND CHIPS
カイルア産の魚フライ - 15.95
新鮮な地元の魚　フライドポテト
タルタルソース

Download Report