全ページ一括ダウンロード（PDF 9.3MB）

10月15日、16日の２日間、中心市街地で
「挙母祭り」が開催されました。祭りの最
ひ
大の見せ場である曳き出しの時を迎える
りょう
だし
と８輌の山車が紙吹雪をまきながら、挙
母神社の境内から出ていきました。
11.１
平成28年 N2 0O1V6E MＢＥＲ
伝統と感動を継ぐ祭り。
NO.1408
平成27年度決算報告市の収入と支出ほか
２フォトグラフとよた
４特集
26 市民活動センター情報コーナー・救急診療
８みんなのひろば
12 暮らしのひろば
27 外国語情報コーナー
28 アートの丘から
INFORMAÇÕES ÚTEIS /
USEFUL INFORMATION
年を経て、花の数は
日に見頃を迎えまし
宮上町の逢妻女川の土手に彼岸花
が咲き、９月
万本に
年前から植え付けを行ってきた
達します。
もので、現在、花の数は約
約
万本に。
するなど、色鮮やかな景色にゆっく
憩所を利用した人は、彼岸花の話を
れた人にお茶を振る舞いました。休
憩所を設置。地域の小・中学生が訪
ドローン動画
真っ赤に色付いた彼岸花を観賞した
り、写真撮影をしたりして楽しみま
した。土手の上には、同育成会が休
か国、約１万５
すぐそばに感じる国々。
豊田市には世界
と国際交流協会は、毎年
月１日の
いて、様々な国の人々と話す国際ミ
ライカフェも実施。そのほかに、料
理やゲーム、ダンスなどの体験コー
「いろんな国があっておもしろかっ
ナーが設けられました。訪れた人は
できるイベントを開催しており、今
た」と交流を楽しんでいました。
を味わいました。また、国際化につ
することで、世界各国を旅した気分
あいさつをしたり、文化を知ったり
スを出展。来場者は、現地の言葉で
を学ぶ外国人が世界各国の紹介ブー
会場では、国際交流協会で日本語
年も多くの来場者でにぎわいました。
国際の日に、様々な国の人々が交流
動画は
コチラから
彼岸花は、地域の有志によって結
た。
動画は
コチラから
りと浸っていました。
150
成された「逢妻女川彼岸花育成会」が、
25
この日は、朝から多くの人が訪れ、
150
10
ほ
上町
９月25日、宮
20
20
千人の外国人が暮らしています。市
72
約450㍍にわたって花が咲く
日本のそば打ちに挑戦
ンターにて
産業文化セ
10月１日、
か
にて
逢妻女川の彼岸
花
流イベント
国際の日交
ニュース動画
2
平成28年11月１日号
月１日から２か月間「とよたま
豊田の楽しさを再発見。
ちさとミライ塾」が開催されていま
す。この事業は、地域の人が「案内
のプロ
人」になって、豊田ならではの体験
交流型プログラムを実施。
グラムがあり、地域にある様々な資
源を生かし、その魅力を伝えます。
参加者は、廃ビンをリサイクルし
たガラス製品作りや超小型モビリテ
ィで足助の町並みツアー、スカイホ
ール豊田でボルダリング体験など、
貴重な体験を楽しみました。
開催されました。
しんでいました。河川敷では、キャ
親子で一緒に遊びながら、音楽を楽
徴です。会場には、自転車体験コー
トヨロックは、市内企業や団体に
ンプもでき、県外の人や外国人も多
「トヨタロックフェスティバル」
、通
より構成される「ジョイカルウェイ
く、２日間で３万人が訪れました。
ナーやミニ動物園などが設置され、
ェスと比べ、家族連れが多いのが特
子どもも楽しい野外音楽フェス。
月８日、９日に野外音楽フェス
動画は
コチラから
動画は
コチラから
称「トヨロック」が豊田スタジアムで
HPは
コチラから
ブ」が音楽を切り口にしたまちづく
回目を
りの活動として主催。市内外の有志
によって運営され、今年で
迎えます。開催当初から、入場無料
で子どもまで楽しめることをコンセ
超小型モビリティで観光
ボルダリングに初挑戦
楽しい遊具も多い
10
10
プトに掲げており、一般的な音楽フ
平成28年11月１日号
3
アムにて
豊田スタジ
10月９日、
ス工房 co co
リサイクルガラ
10 月３日、
105
10
ィバル
クフェステ
トヨタロッ
か
ほ
ro にて
ミライ塾
と
とよたまちさ
ほかのプログラム
収入
（市に入ったお金）
市債
46.9億円
（2％）
256.1億円
（14％）
収入
77.7億円
（4％）
地方消費税交付金
90.9億円
（5％）
国庫支出金
合計約1,940億円
市民１人当たり
約46万円
195.7億円
（10％）
固定資産税
法人市民税
個人市民税
都市計画税
そのほか
県支出金
82.8億円
（4％）
市税
1,189.6億円
（61％）
375.4億円（32％）
353.8億円（30％）
310.8億円（26％）
38.9億円（3％）
110.7億円（9％）
支出
（市が使ったお金）
民生費　高齢者や障がいのある人、子育てなど
を支えるためのお金
土木費　道路や公園などを整備するためのお金
教育費　学校整備やスポーツ・文化などを盛ん
にするためのお金
衛生費　病気の予防、ごみ処理や環境を守るた
めのお金
総務費　地域振興や庁舎管理、選挙などのお金
公債費　借入金（市債）を返すためのお金
そのほか　消防費や商工費、農林水産業費など
豊田市の財政状況
実質収支は
56億円の黒字
（前年度比３億円増）
※実質収支＝収入総額－支出総額－翌年度へ
繰り越すべき額
特別会計
特別会計とは、市が特定の事業を行う場合に、
一般会計と区別して設置する会計です。その特
定の収入をもって特定の支出に充てます。
国民健康保険、介護保険、土地区画整理など10会計
収入総額
支出総額
市の収入と支出
９月市議会定例会で昨年度の決算が承認され
ましたので、市民の皆さんや事業所などから納
めていただいた税金などが、どのように使われ
たのかをお知らせします。
そのほか
地方交付税
平成27年度決算報告
760.5億円
731.9億円
市税　市民の皆さんが納めたお金
国庫支出金　国から入るお金で、使い道が決められて
いるお金
地方消費税交付金　地方消費税の一部で、市町村に入るお金
県支出金　県から入るお金で、使い道が決められて
いるお金
地方交付税　国から入るお金で、使い道が自由なお金
市債　国や銀行などから借りたお金
そのほか　前年度からの繰越金や手数料など
公債費
135.8億円
（7％）
そのほか
136.3億円
（8％）
民生費
総務費
232.1億円
（12％）
支出
489.8億円
（26％）
合計約1,867億円
衛生費
241.5億円
（13％）
市民１人当たり
約44万円土木費
教育費
330.9億円
（18％）
300.6億円
（16％）
目的のある収入の使い道
都市計画税　38.9億円
●区画整理・再開発事業
●街路事業・公園整備
●下水道事業への出資金
●市債の償還（元金）
23.3億円
4.3億円
2.2億円
9.1億円
地方消費税交付金
社会保障財源分　36.1億円
●子ども医療助成費
●障がい者手当給付費
●公立・私立こども園運営費
●保健事業費
●妊産婦・乳幼児健診費
●定期予防接種費
9.9億円
4.2億円
7.7億円
3.9億円
2.9億円
7.5億円
4
●問合せ　財政課（☎34・6614）
388,884円
平成27年度一般会計決算で市民１人当たりに使われたお金は441,434円
普通建設事業費
人件費
物件費
職員の給与など
道路や建物の建設など
93,669円
借入金の返済
36,639円
貯金
67,158円
62,886円
40,800円
繰出金
維持補修費
そのほか
特別会計などへの補てん
道路や河川の修理など
貸付金、災害復旧費など
公債費
補助金など
児童手当・生活保護
費など
施設維持管理費など
69,149円
補助費等
積立金
扶助費
32,111円
3,395円
26,551円
9,076円
健全化判断比率とは、市の財政が問題なく運営できているかを判断する
指標のことです。「実質赤字比率」
、
「連結実質赤字比率」
、
「実質公債費比
率」、
「将来負担比率」
の４つの指標が定められています。
豊田市は全国47の中核市の中でも上位を維持しています。
健全化判断比率
財政運営を判断する4つの指標
指　標
用語説明
実質赤字比率
一般会計などの赤字の比率
連結実質赤字比率
市全体の赤字の比率
実質公債費比率
市全体の借入金返済額の大きさを示す比率
将来負担比率
将来負担すべき実質的な負債の比率
豊田市の比率
イエローカード
基準
レッドカード
基準
▲4.81％
11.25％
20.0％
▲21.68％
16.25％
30.0％
4.3％
25.0％
35.0％
▲62.8％
350.0％
－
指標の△
（マイナス）
は、
「黒字」
であることを表しています。
公営企業会計の
資金不足比率
※企業会計（水道・下水道事業会計）と一部の特別会計（都市計画事業土地区画整理・分譲住宅建
設事業・卸売市場・簡易水道事業特別会計）
決算等審査意見
（要約）
財務体質の強化と
行財政改革や施策の選択と集中の徹底を
27
豊田市監査委員　畔栁　寿文　金子　芳樹
梅村　憲夫　都築　繁雄
平成年度一般会計・特別会計、水道事業会計、下
水道事業会計の決算、基金運用状況等について、地方
自治法その他の関係法令に基づき審査した結果、決算
書等は適法かつ正確に作成され、その収支は適正に執
行処理されているものと認められました。
総計決算額及び一般会計決算額ともに、過去最高の
決算額となったものの、今後の財政運営は、国の税制
改正等の影響により、厳しい状況が続くことが予想さ
れます。
財務体質の強化に努め、歳入に見合った事業規模へ
のソフトランディングを目指すとともに、第２次地域
経営戦略プランに掲げられた取組を着実に実行し、こ
れまで以上に行財政改革や施策の選択と集中の徹底を
図りつつ、将来にわたって住みやすく、活力のあるま
ちづくりを目指していくことを切望します。
5
公営企業会計（企業会計と一部の特別会計）
ごとの赤字の程度を示したものです。　いずれの会計も資金不足額はありませんでした。
企業会計
企業会計とは市が独立採算制を原則と
する企業的色彩の強い事業の会計です。
水道事業会計と下水道事業会計の２会計
水道
収益的
資本的
下水道
収益的
資本的
収入
支出
収入
支出
収入
支出
収入
支出
104.9億円
97.0億円
19.3億円
76.4億円
86.2億円
81.2億円
42.7億円
80.4億円
※資本的収支不足額は、内部留保資金で補
てんしています。
●問合せ　予防課（☎35・9706）
火災予防条例及び規則の一部改正（案）
について、皆さんのご意見をお寄せください
建物の所有者などは、建物の用途及び規模に応じて消
防設備を設置する必要がありますが、この消防設備が設
置されず、火災予防上の不備のある建物に対して、市民
が利用の可否を判断できるようにすることが必要と考え、
消防法令に重大な違反のある建物の名称などを公表する
制度を検討しています。
条例、規則の改正概要をお知らせしますので、皆さん
のご意見をお寄せください。
１公表対象違反
消防法令に基づき設置が義務付けられた消防設備のうち、次のいずれかが設置されていない場合
・屋内消火栓設備　・スプリンクラー設備　・自動火災報知設備
２公表対象物
不特定多数の人が利用する建物や、災害が発生した場合に一人で避難することが難しい人が利用する建物
など、次に掲げる用途の建物
劇場、集会場、遊技場、性風俗関連特殊営業施設、カラオケ、飲食店、物品販売店、旅館、ホテル、病院、
診療所、高齢者福祉施設、障がい者福祉施設、保育所、幼稚園、その他これらの用途を含む複合施設など
３公表方法
市ホームページに建物の名称、所在地、違反内容などを掲載
４施行日
平成30年４月１日
■資料閲覧・意見提出期間
11月１日（火）～30日（水）
■意見提出方法　〒住所、氏名、ご意見を郵送、ファック
スかＥメールで予防課（〒471・0879、長興寺５ー17ー１、
FAX35・9719、shoubou-yobou@city.toyota.aichi.jp）
■資料閲覧　予防課、市政情報コーナー、各支所・出張所
（土・日曜日、祝日を除く午前８時30分～午後５時15分）、
各交流館（月曜日を除く午前９時～午後９時）か市ホームペ
ージで閲覧できます
※建物関係者の皆様へ
重大な消防法令違反の多くが、無届の増改築や
用途変更です。次のような場合には、新たに消防
設備の設置が必要となることがありますので、事
前に予防課へご相談ください。
・飲食店、物品販売店、診療所、福祉施設な　どの用途がテナントとして入居する場合
・増築や改築、隣接する建物と接続する場合
秋の火災予防運動11月９日（水）～15日（火）
住宅火災を減らすためのチェックを！
住宅用火災警報器　モクモクピートくん
空気が乾燥し火災が発生しやすくなる時期を迎えました。住宅火災を減らすため、
この機会に日頃の備えを確認しましょう。
また、逃げ遅れを防ぐために
「住宅用火災警報器」
を設置しましょう。住宅用火災警
報器は、10年を目安に交換が必要です。
火災の発生原因となりやすい家庭内のチェックポイント
電気器具
□ たこ足配線しない
□ コードの上に重いものを載せない
放火対策
□ 家の周りに燃えやすいものを置かない
□ ゴミは収集日の朝に決められた場所に出す
たばこ
□ 寝たばこは決してしない
□ 大きめの灰皿を使い、常に水をいれておく
ガス・石油器具
□ ストーブの近くで洗濯物を干さない
□ 石油ストーブへの給油は完全に火を消して
から行う
平成28年11月１日号
6
下水道使用料は据え置きます（平成29～32年度）
市では、次期下水道使用料算定期間の平成29～32年度までの適正
な下水道使用料のあり方について、有識者や市民の代表で構成する
上下水道事業審議会に諮り、審議を重ねてきました。　その結果、算定期間中、純利益や内部留保資金（建設改良事業の
財源となる資金）を確保できる見込みであることなどの理由から、
平成32年度までの下水道使用料の据え置きを決定しました。
純利益と内部留保資金の推移
(百万円)
2000
1600
1,794
1200
196
191
800
236
1,089
261
1,255
300
250
200
150
400
0
下水道事業を取り巻く状況
1,297
(百万円)
H29
H30
H31
今後約10年間は、下水道整備を推進し普及促進を図ります。その後、平成40年代後半には
大規模な改築・更新時期のための事業費の増加が想定されます。このため、将来の更新に備
えた内部留保資金を確保するとともに改築・更新等の事業見直しが課題になります。
H32
100
純利益
内部留保資金
持続可能な下水道事業経営に向けた取組み
事業の見直し
工法や発注等の見直しによる経費削減
施設の維持管理の見直し
財源確保
接続率向上による収入確保
滞納対策による収入確保
財政基盤の強化と施設の適正な維持管理のため、一層の経営の効率化に努めます。皆さんのご理解とご
協力をお願いいたします。
●問合せ　経営管理課（☎34・6623）
（仮）豊田市開発事業に係る手続等に関する条例（案）　について、皆さんのご意見をお寄せください
市は、安全・安心で快適なまちづくりの実現を図
ることを目的とし、宅地分譲や土地の区画形質の変
更などの開発事業が行われる際の必要な事項を定め
た条例の制定を検討しています。条例の概要をお知
らせしますので、皆さんのご意見をお寄せください。
条例制定の趣旨　開発事業は、地域住民の生活やまちづくりに影響を与える可能性があることから、あらかじめ、事業
内容に関する住民説明や事前調整などが行われ、適切な開発事業として着手される必要があります。
今後は、こうした地域住民への事前説明などを事業者に対して義務付け、地域の良好な住環境を保全
するため、新たに
「
（仮）
豊田市開発事業に係る手続等に関する条例」
の制定を検討しています。
条例制定の概要
■標識の設置、住民説明の事前実施を規定
○開発事業の概要について、地域住民の皆さんに対する事前の周知・説明を義務付けることにより、
計画段階の事業に対する地元要望などを踏まえ、事業者との意見交換の機会を確保します。
■法令に基づく許可手続きの前段で市長による承認手続きを規定
○開発事業に伴う標識の設置、住民説明、市長との協議などの承認基準などに適合していることを
条例に基づく申請・審査・承認という手続きを経ることにより、適切な開発事業を担保します。
■開発事業者に対する措置を規定
○開発事業者などが条例に定められた手続きに従わない場合は、勧告、命令を経て、氏名の公表や
罰則を設け、違反行為に対する抑止力を確保します。
■資料閲覧・意見提出期間　11月１日（火）～30日
（水）
■意見提出方法　〒住所、氏名、ご意見を郵送、ファックスかＥメールで開発審査課（〒471・8501、西町３ー60、
FAX34・6011、k_shinsa@city.toyota.aichi.jp）
■資料閲覧　開発審査課、市政情報コーナー、各支所・出張所（土・日曜日、祝日を除く午前８時30分～午後５時
15分）、各交流館（月曜日を除く午前９時～午後９時）か市ホームページで閲覧できます
●問合せ　開発審査課（☎34・6744）
7
平成28年11月１日号
2015年度日本マスターズ水泳　短水路
85～89歳区分　50㍍バタフライ優勝
日本記録（１分12秒24）保持者
関野　笑子さん
バタフライを見せてくれたのは
な動きで、若者顔負けの力強い
年齢を感じさせないなめらか
２人だけであり、偉大な記録で
フライを完泳できたのは全国で
ました。この年、同区分でバタ
歳区分）で日本新記録を樹立し
歳現役スイマー
夢は４年後の世界大会出場！
歳の現役
子どもの頃にはプールがなく、
スイマーです。
に泳ぐ仲間たち。互いに励まし
関野さんの元気の源は、一緒
あることが伺えます。
関野笑子さん。御年
泳ぐことができなかった関野さ
す。そんな関野さんの次の目標
合いながら、練習を続けていま
ができたことをきっかけに、水
は５年後に福岡県で開催される
ん。近所にスイミングスクール
歳の時
でした。初めは水に顔をつける
場。「それまでは元気でいなきゃ
「世界マスターズ選手権」への出
泳を始めたのはなんと
こともできませんでしたが、負
歳になっても泳ぎ
敵な笑顔を見せてくれました。
続けたい」と、お名前通りの素
歳、
ね。
歳で初め
けず嫌いな性格が功を奏し、瞬
く間に泳ぎは上達。
て試合に出場してからは、数々
100
夫婦円満の秘訣
浅井文江さん
浅井雅之さん
金婚祝賀会で聞きました
保見町
90
豊田スイミングスクール
山之手に通う86歳。日本
スイミングクラブ協会東
海支部の平成28年度ベス
トスイマーに選ばれた。
月１回、練習後にお友達
と行くランチを楽しみに
練習に励む。
の賞を手中に収めてきました。
歳の時に
長年クロールを得意としてき
た関野さんですが、
泳ぐ人を見て
「かっこいい」と思
ったのをきっかけに、バタフラ
イの練習を始めました。最も身
体に負担のかかると言われるバ
タフライ。しかし「泳げるよう
になりたい」という強い気持ち
歳の時
89
塩谷直美さん
塩谷善一さん
長興寺
で練習を続けた結果、
㍍バタフライ（〜
85
お互いの優し
さ・気遣いがずっ
と仲良く過ごす秘訣
です。
妻の愚痴や悩
みを、きちんと聞
いてあげることが、
大切だと思いま
す。
86
60
68
73
85
には日本マスターズ水泳短水路
選手権
50
マレットゴル
フやカラオケなど
共通の趣味を一緒に
楽しむことです。
女の人が連れ
添ってくれるよう
夫として努力するこ
とです。
86
8
平成28年11月１日号
いのしかこうぼう　やまけい
しし
田畑を荒らすことで農家を悩ませ、市内
で年間約２千頭が防除されているイノシ
シ。そんな
「厄介者」
を有効活用しようと
設立されたのが、獣肉の解体・加工や販
売を行う
「猪鹿工房　山恵」
。適切に処理
された猪肉は臭みもなく、低カロリー、
高タンパク、豊富な
コラーゲン…と美容
や健康の強い味方。
ぜひ一度ご堪能くだ
さい。
猪肉に火が通るまでしっかり煮る
割り下を鍋に入れ、猪肉、野菜な
どの順番で煮ていく
だし、しょうゆ、白ザラメ、みり
んを混ぜ合わせ、割り下を作る
■猪肉…450㌘
■白ネギ…２本
■シイタケ（小）
…６個　■糸コンニャク…１袋
■エノキ…１袋
■焼き豆腐…１丁
■だし…500cc
（昆布・かつおぶしで取る）
■しょうゆ…220cc
■白ザラメ…250㌘
■みりん…少々
丸山まちづくり協議会
豊南地区
丸山まちづくり協議会
丸山まちづくり協議会は、23人
のメンバーで、11の花壇の維持・
活動の始まりは年前。「自治区の手の届かないところの手助けをした
います。
花壇に花を植えることで、地域の人々に心の潤いと交流の場を提供して
豊南地区・丸山町を中心に活動する
「丸山まちづくり協議会」
。地域の
花で深める地域のきずな
ことができます。
新保貴敏さん
管理を行っています。サルビア、
百日草、パンジーなど、年間通
じて10種類以上の花々を楽しむ
会長
櫻井啓三さん
工施設
「猪鹿工房　山恵」
の櫻井さんに、猪肉を使
った一押しレシピを教え
ていただきました。
噛むほどに広がるうま味を堪能！
猪肉すき焼き
Point
材料（３人分）
シメにはうどんを加えると、最後
までおいしく召し上がれます！
い」と前身である
「丸山花壇グループ」
が発足しました。年２回の花苗の
植え替えに加え、水やり、草取りなどの花壇の手入れを毎日続けてきま
した。ほかにも地域の高齢者・愛好者を対象にした園芸講座を開催した
り、こども園園児と共同で花苗の植え付けを
したりと、地域との交流も図っています。
毎日の手入れの甲斐あって、道沿いに並ぶ
色とりどりの花々は、通勤や通学、散歩をす
る人々の目を楽しませています。「丹精込めて
育てた花を、道行く人たちが楽しんでくれる
ことがうれしい」と話す丸山まちづくり協議
会の皆さん。これからも愛する故郷で花の咲
き誇るまちづくりを進めていきます。
平成28年11月１日号
9
10
新盛町にある獣肉処理加
●問合せ　猪鹿工房　山恵（☎98・0836）
伝能や狂言。今回は、能や狂言の公演
統芸能として日本で受け継がれてきた
が行われる能楽堂をレポートします。
公演のほかに講座や見学も
参合館の８階に位置する能楽堂では、能や狂言だけでな
こと
く、箏や三味線などの邦楽や舞踊、伝統的な舞台芸術の
公演を開催しています。そのほかにも、施設見学や体験
イベントが行われており、私たちも参加してきました。
ティースデール
アリソンさん（カナダ）
普段入れない舞台裏
施設見学では、普段入
れない舞台裏や楽屋に
入ることができ、舞台
にも上がることができ
ます。能や狂言の説明
では、能はミュージカ
ル、狂言はコメディー劇に例えられることを知りまし
た。意外にもエンターテイメント性が高く、とても興
味がわきました。
面や楽器を間近で
にん　りみん
任利民さん
（中国）
伊瀬
スサーナさん
（フィリピン）
ファティウル
イスラムさん（バングラデシュ）
豊田市外国人市民会議
見学では、能で使う面や楽器
を見せてもらえます。面の穴
は、とても小さく、能楽師は
足元が見えない中で演じてい
ることが分かりました。能楽
堂の見学は、見るだけでなく
体験もできる点がいいですね。
能楽堂では、３人以上であれば、随時、見学の申し込
みを受け付けています。詳しくは、電話でお問合せく
ださい。
能楽堂（☎35・8200）
気軽な体験イベントも
この日は、楽屋でお座敷
遊びを体験できるイベン
トが開催されました。日
本舞踊や三味線が披露さ
れ、歌に合わせて茶碗を
取りあう遊びも教えても
らいました。敷居が高いと思われがちな能楽堂で、気
軽に楽しめるイベントがあるのはうれしいですね。
能楽堂は、多くの外国人に見てほしい施設
だと思いました。能や狂言は、600年以上
前の歴史があり、台詞は当時の言葉で、舞台は当時
の大きさや造りで行われています。伝統文化の形が
変わらず、受け継がれている点は、日本のすばらし
いところだと思います。これまで、能楽堂に行く機
会はあまりなかったのですが、施設見学をしてみて、
実際に能や狂言の公演を見てみたいと思いました。
本格的な能から気軽な体験まで
障がい者の○○○○○
楽しめる能楽堂をレポート！
けやきワークスをレポート！
大きな案内表示
参合館の建物には、大きく
能楽堂と案内の表示がされ
ていました。表示は小
さいより大きいほう
が分かりやすいと
思います。英訳表
示と一緒に、施設を
イメージできる写真や
アイコンがあるとなおいいですね。
英語のパンフレット
能楽堂では、英語版のパンフレットを用意して
います。外国語を話せる職員はいません
が、できることからと考え、この
パンフレットを使った施設紹介を
実施。外国人を意識した取組が、
さらに進むことを期待しています。
案内先にお勧め
市には、仕事の出張や留学などで多くの外国人が
訪れます。市内を案内する時には、能楽
堂がお勧めです。能や狂言の公演がな
くても、施設見学ができれば十分に楽
しんでもらえることでしょう。
平成28年11月１日号
10
９
27
中学生と触れ合う会
校ある中学校。毎年７校程度
28
羽根田選手がとよたのス
ペシャルサポーターに
市内
の学校にお邪魔し、学習や生活の様子
を見せてもらっています。今年度第１
校目は浄水中学校。この学校は、地域
とつながる学校支援地域本部を設置し、
住民と連携した教育に取り組んでいま
す。こうしたモデルが、他の学校に波
及していくことを期待しています。
豊田市出身でリオオリンピック・カ
ヌースラローム競技の銅メダリスト、
羽根田卓也選手に、
「ＷＥ　ＬＯＶＥ　とよた　スペシャルサポーター」に就
任いただきました。「とよたの風景が好
き」と話す羽根田選手。今後は、世界
中でとよたの魅力を発信していってく
ださい。
９
24
太田市長の活動は、
Facebook
【太田稔彦
豊田市長】
にて公開中！
みやもとじん
宮本侍心くん
みずのかずあき
水野和明くん
１歳２か月中町
「おいしい」
と言ってたく
１歳５か月梅坪町
さん食べてくれるね♡元
食いしん坊なかわいいかず
気に育ってね
くん♪笑顔も泣き顔も全部
大好きだよ♡
たにうちそうた
だいもんかなと
大門奏斗くん
谷内颯太くん
１歳10か月五ケ丘
１歳11か月平戸橋町
元気で明るく優しい子に
いつも元気でかわいい笑
育ってね！
顔の颯太くんが大好き♡
すくすく育ってね♪
※豊田赤ちゃん写真館では現在大変多くのご応募をいただいており、掲載まで１年以上かかります。あらかじめご了承ください。
【問合せ】　市政発信課（☎34・6604、shisei@city.toyota.aichi.jp）
11
平成28年11月１日号
自衛官
～歳
種目陸上自衛隊高等工科学校生
徒①推薦　②一般　対
の男子 ※来年４月１日現在　試験日①来年１月７日
（土）
～９
日（月）
のうち指定日　②１次／
来年１月日（土）２次／来年
２月２日
（木）～５日
（日）
のうち
指定日申・問①は月２日
（金）
、②は来年１月６日
（金）
ま
でに電話か直接自衛隊豊田地域
事務所
（☎ ・７３８４）
平成年分年末調整等・
青色申告決算等説明会
月
日（金）
午後１時
●青色申告決算等説明会
時
分～
３時分　対個人の青色申告者　内決算書作成の注意点
税に関する作品展示
日（金）
～
日（木）
午前
月日（金）
～日（木）
は
「税を考える週間」です。
時月
時～午後９時　所ＧＡＺＡ　問豊田税務署
（☎ ・７７７７）
個人事業税第二期分の
納税をお忘れなく
納期限月日（水）
対個人で
事業を営む人　内月中旬に送
付する納税通知書で、金融機関
か県税事務所で納付。納付金額
万円以下はＭＭＫ端末設置店
井上公園水泳場プールを
休業します
時月日（月）～日（水）　理
由水の入換作業、点検作業のた
め　他プール以外のトレーニン
グルーム、スタジオは通常通り
利用可　問井上公園水泳場（☎
・１２９１）
社会保険料（国民年金保険料）
に保管してください。
送付時期１月１日～９月
日に
月１
日に今年はじめて納
納付した人／月上旬　日～月
付した人／来年２月上旬　他家
族の国民年金保険料を納付した
場合も、本人の社会保険料控除
に加算可。家族宛の控除証明書
を添付して申告してください　問ねんきん加入者ダイヤル（☎
・６
）
、から始ま
る電話でかける場合（☎
０５７０・・
６３０・２５２５）　※受付期
（火）
～来年３月
間は月１日
日（水）
月
日
（月）
午後２時から　都市計画マスタープラン
策定懇談会の公開
時
所市役所内土地利用方針、都
人
市施設整備方針な　ど定先着
いずれもところは市民文化会
館。問合せは豊田税務署
（☎ ・
（スーパー、ドラッグストア
月
日
までに納付した保険料が対象で
付したことを証明する書類の添
（当日直接会場）　問都市計画課
（☎ ・６６２０）
会保険料控除の対象となります。
国民年金保険料は、所得税と
住民税の申告において全額が社
その年の１月１日から
時～正午、
コンビニエンスストアも可。 P
対応のインターネット
ay-easy
バンキング、ＡＴＭ、県税専用
日（木）
午前
●年末調整等説明会
時月
午後１時分～３時
分　対法
ペイジー
７７７７）、市民税課（☎ ・６
支払いホームページでのクレジ
す。控除を受けるためには、納
６１７）。
ットカード決済利用可　※金額
に応じた決済手数料が必要。領
控除証明書が発行されます
Ｐ.13
時、
）
ど、
Ｐ.13
付が義務付けられており、日本
な
Ｐ.12
年末調整・確定申告まで大切
青少年センター卓球開放月
日
（日）
、
日
（水）
午前９時、
時月３日
（木）
、
日（土）
、
時、正午、午後１時、２
39
電話・来館予約可　問青少年セ
ンター
（☎ ・６２９６）
（個人登録が必要）
他当日のみ
在学の小学生～歳　※高校生
以上の学生は市外でも登録可
スポーツ
月は労働保険適用促進
強化期間です
正社員、パート、アルバイト
など、雇用形態に関わらず、ひ
とりでも労働者を雇った事業主
は労働保険（労災保険と雇用保
険）に加入する義務があります。
※農林水産の一部は除く
・
２３２３）
、
豊田公共職業安定所
問豊田労働基準監督署（☎
（☎ ・１４００）
福祉センター臨時休館
・
時月日
（水）
理由施設メン
テナンスによる全館停電のため　・１１３
問福祉センター（☎
１）
県道路公社から（☎
・１６２１）
いずれも問合せは県道路公社。
●知多半島道路料金割引
時月３日から　内月～金曜日
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
募集
年金機構から順次送付されます。
融機関で手続き　問豊田加茂県
・７４８２）
税事務所
（☎
34
Ｐ.12
収書発行不可　他口座振替の制
度有り。口座を開設している金
人、個人事業者内事務手続き
の説明、法定調書の書き方な　ど
他事前に送付の年末調整関係書
類を持参
10 19
35
052
11
32
Ｐ.24
15
20
生活
31
23
03
Ｐ.12
12
11
Ｐ.19
050
13
50
34
31
講座
004
30
時、３時　※各回分　所青少
年センター　対市内在住・在勤・
30 10
11
003
23
17
30
34
11
11
961
10
Ｐ.14
11
催し
10 30
相談
31
税
30
12
11
28
17
17
35
11
14
18
11
11
11
11
44
11
30
11
子育て
11
32
11
15
12
21
28
10
30
16
35
30
32
11
12
平成28年11月１日号
市正規職員を募集します（平成29年４月採用）
午前６時～９時、午後５時～８
時のＥＴＣ通行料金を
㌫割引　●中部国際空港連絡道路料金改
定
円から
時月１日から内全車種の通
円に改定
行料を
●回数券利用終了
年
時来年３月日（金）　内衣浦ト
ンネルなどで回数券の利用を終
３月日まで
了　他払戻し・交換は平成
日の毎週火
先着組　申・問月７日
（月）
午前９時から電話で健康政策課
（☎ ・６９５６）
日
（木）
、
日
（木）
午前
ワクワクキッズパラダイス
時月
時～正午　所高岡コミュニテ
ィセンター　対未就園児と親　月１日～平成
年４月１日生
まれの第１子と親　内触れ合い
遊び、絵本の読み聞かせ　定先
円　申・問月９
日
（水）
午前９時分から電話か
着組　￥
直接竜神交流館（☎ ・１８１
９）
日、来年１月
ＰＡＰＡ・ＭＡＭＡ♡
マタニティ
時月３日、
日の土曜日午前
時～正午　所
浄水交流館　対市内在住の妊婦
もくよく
と夫内沐浴、おむつ交換、調
理実習、口腔ケアな　ど定先着
水交流館
（☎ ・５９２０）
組￥円　申・問月日
（火）
午前９時分から電話で浄
時　所猿投棒
内おもちゃで自由に遊ぶ　※
日はかんたん工作も実施　他保
月
親子フィットネス
●問合せ　人事課（☎34・6609）
きずなを深める定先着組　￥１組３千円（子ども２人目
以降２千円）　申・問月５
日
（土）午前９時から電話か直接
７２８８）
猿投棒の手ふれあい広場（☎ ・
時
分～
親子むし歯予防教室
（はじめての歯みがき）
日（月）午前
時
分～
子育てＨＯＴサロン梅坪台
（水）
午前
時月９日
正午　所梅坪台交流館　対０～
１歳の子と親内おりがみで簡
単工作、親子の交流定先着
組（当日直接会場）　問梅坪台交
・０４０２）
流館（☎
時～正
月２
でこぼこキッズ☆１歳児
日、
日
（土）
、
日
（日）
午前
分　所ＧＡＺ
無料税務相談会
時月
時～午後３時
15
Ａ　問東海税理士会豊田支部
（☎ ・２１００）
30
時月
日
（日）
、
日、日の金曜日午前
時月
年
11
13
30
42
500
12
45
53
30
25
11
30
時分　所とよた子育て総合
支援センター　対か月以下の
午　所竜神交流館　対平成
10
20
750
子と保護者　内虫歯の話、歯み
がきの実技指導、歯の相談　定
25
曜日午前時～
護者は子どもに付き添い　問高
岡コミュニティセンター（☎ ・
20
７７７１）
日～
11
の手ふれあい広場　対１歳半以
上の未就園児と親
（祖父母も可）　月
14
29
内楽しく身体を動かし、親子の
時
28
30
10
30
10
平成28年11月１日号
13
400
17
34
10
20
12
11
24
180
20
11
11
31
20
10
250
28
24
30
31
12
40
10
360
15
11
10
10
31
30
10
10
11
33
１人程度
11
11
11
11
11
16
12
27
行政職事務（障が
い者※１）
昭和61年４月２日以降生まれで大学、短大（専門学校※２を含む）を卒業か来年
３月までに卒業見込みの人
３人程度
②昭和56年４月２日～平成元年４月１日生まれで、民間企業等で土木に関す
る実務経験が５年以上あり、１級土木施工管理技士・技術士（建設部門）・土
地区画整理士のいずれかの資格を持つ人
行政職土木
受験資格（以下の要件をすべて満たすこと）
募集人数
職種
●採用予定来年４月１日以降
●募集要項・申込書の配布 ①人事課、市政情報コー
ナー、受付窓口、各支所・出張所／土・日曜日、祝日
を除く午前８時30分～午後５時15分　②駅西口サービ
スセンター／午前10時～午後７時　※募集要項は市ホ
ームページでも閲覧可
いずれも２つ以上の職種の併願不可。申込みの前に
必ず募集要項で詳細を確認してください。※今年度に
実施した市職員採用試験（ＡＢＣ日程、民間企業等職
務経験者採用）受験者は受験不可
●申込期間 11月４日
（金）～14日（月、消印有効）に郵
送で人事課
（〒471･8501、西町3－60）
①平成元年４月２日以降生まれで大学を卒業か来年３月までに卒業見込み
※１　障がい者手帳
（身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳）の交付を受けている人。申込み
時に障がい者手帳などの写しを添付。業務内容は行政職事務の一般職と同様
※２　学校教育法に規定する「専修学校」で、修業年限２年以上４年未満の専門学校
月
日（金）
午前
不妊症・不育症相談
時
時～正午　所子ども家庭課　相談室　対市
内在住の人　内不妊症看護認定
看護師による面接相談　定先着
２組　他前日までに要予約。１
組分程度　申・問月７日
（月）
午前９時分から電話で子
ども家庭課
（☎ ・６６３６）
太陽光発電相談会
時月
日（土）
午後１時～５時　※１相談１時間程度　所再生可
能エネルギーセンター（とよた
エコフルタウン内）　内太陽光
発電アドバイザーによる相談対
応　※太陽光以外の再生可能エ
ネルギーにも対応　申・問月
日（木）
までに電話で再生可能
エネルギーセンター（☎
３９１）
・７
全国一斉女｢性の人権
ホットライン｣
（☎０５７０・・）　問名古
屋法務局人権擁護部（ ☎ ・・
８１１１）
※電話相
ど
な
午後１時～４時　内庭木の管理、
草花の管理、庭づくり、植物全
般の病害虫の防除
談も可
栄養士のスキルアップ講座
時月７日（水）午後２時～４時
いずれもところ・問合せは西
山公園。
内小児肥満について　定先着
分　所中央図書館　対市内在
住・在勤の栄養士・管理栄養士　西山公園から
（☎ ・２１０８）
●花とみどりの講座「聖夜を彩
時～正午　るハンギングバスケット」
（金）午前
時月２日
人　￥３千
対市内在住の人　内クリスマス
から迎春を飾る壁掛けの寄せ植
えづくり定先着
円　申月８日
（火）午前９時
から電話で同公園
●花とみどりの講座「クリスマ
人　￥円　※保健所管内栄養
士連絡会会員は無料（当日入会
可）　申・問月７日（月）午前
９時から電話で健康政策課（☎
・６７２３）
猿投棒の手ふれあい広場
から（☎ ・７２８８）
いずれもところ・問合せは猿
投棒の手ふれあい広場。
分、５時
日～来年２月７日の毎
●キッズコーディネーション
月
月
日、来年１月３日
週火曜日午後４時
時
分　※
は休み　対４～歳　内成長期
の子どもの運動神経を伸ばすト
スの寄せ植え」
日（日）
午前
時月
（金）午前
時月９日
レーニング定各先着人　￥
６千円　申月８日（火）午前９
時から電話か直接同広場
日（月）
～
８時分～午後７時　※土・日
対市内在住の人　内クリスマス
から迎春を飾る鉢の寄せ植えづ
時月
時～正午　曜日は午前時～午後５時　内
ＤＶ、セクハラ、ストーカー行
くり　定先着人　￥２千円　午前９時から電
申月日（火）
話で同公園
● 月の花とみどりの相談
時月曜日を除く午前９時～正午、
日～来年１月
●骨盤体操教室
週水曜日午前時～
日の毎
時　※
月日、来年１月４日は休み　対女性　内骨盤のゆがみ矯正や
日
（土）
午前９時
●季節のドリンク
時月
日～
月６日の毎週火
午後３時　内カキのスムージー
の販売　￥円
●タイ式ストレッチ
時月
分～
体を作る定先着人　￥５千
（水）
午前９時か
円　申月９日
ら電話か直接同広場
体幹部を強化し、痩せやすい身
豊田マラソン大会交通規制案内
曜日午後７時～８時　対２人１
⑤
②
日～来年１月
日の毎
週木曜日午後２時～３時　※
月日、来年１月５日は休み　時月
●はじめてのシニアＹＯＧＡ
数制の教室定先着５組　￥６
（木）
午前９時
千円　申月日
から電話か直接同広場
組で参加できる人　内１人では
難しい運動をペアで行う、少人
■問合せ
体育協会（☎31・0451）
26
952
為など女性の人権に関する悩み
ごと、心配ごとについての電話
相談相談員法務局職員、人権
擁護委員　他秘密厳守　相談専
用電話女性の人権ホットライン
10
対歳以上　内若々しくいたい
シニア向け。安心・安全に楽し
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
④
①
③
南
通行制限有り
④
①
11
⑦
落合町
⑥
高橋町２交差点東西方向
10時45分∼11時28分まで
通行できません
②
①
①
①
24
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
②
11
30
12
12
20
18
×
①午前８時50分～
午後０時５分
②午前９時15分～11時55分
③午前９時15分～11時10分
（東進全車線）
④午前９時45分～11時25分
⑤午前10時45分～11時25分
⑥午前10時50分～11時28分
⑦午前10時40分～11時40分
（北進片側１車線）
⑧午前10時45分～11時45分
（国道153号線南進車線）
60 29
30
11
規制時間（予定）
30
45
27
11
10
30
300
29
12
16
⑧
200
052
600
10
大会当日（11月20日（日））は豊
田スタジアムと周辺道路がマラ
ソンコースとなるため交通規制
を行います。会場周辺は混雑が
予想されますので、皆様のご理
解とご協力をお願いします。
12
30
30
11
12
15
70
30
34
11
11
28
15
12
11
11
11
11
12
810
10
10
34 30
070
31
30
11
41
11
10
11
10
11
20
12
25
19
14
100
11
45
11
17
11
14
平成28年11月１日号
12月の相談
相談無料・秘密厳守
●市民相談課
（☎34・6626）
※南庁舎１階法律相談（弁護士）の予約受付は11月21日（月）、そのほか11月７日（月）いずれも午前８時30分から。
各相談ごとに年度内２回まで相談可
とき
相談名
（相談員）
毎週火・木・金曜日、７日、21日の水曜日午後１時30分∼４時30分、
14日（水）午前10時∼午後１時。１回30分 ※23日（金）、29日（木）、30日（金）は休み
法律（司法書士：簡裁訴訟代理認定）６日、20日、27日の火曜日午後１時30分∼４時30分。１回30分
家庭悩みごと（元家庭裁判所調停委員毎週水曜日午後１時∼４時、毎週月・金曜日午前９時∼正午。
又は元人権擁護委員）１回60分 ※23日、30日の金曜日は休み
税務（税理士）
８日、22日の木曜日午後１時30分∼４時30分。１回45分
登記（司法書士、土地家屋調査士）
15日
（木）午後１時30分∼４時30分。１回30分
労働（社会保険労務士）
２日
（金）午後１時30分∼３時30分。１回60分
労働・年金（社会保険労務士）
16日
（金）午後１時30分∼３時30分。１回60分
行政への手続き（行政書士）
28日
（水）午後１時30分∼３時30分。１回30分 ※相続・遺言・許可申請・成年後見
不動産（宅地建物取引士）
13日
（火）午後１時30分∼４時30分。１回30分
くらしの人権（人権擁護委員）
13日、27日の火曜日午前10時∼正午
国などの行政困りごと
（行政相談委員） 13日、27日の火曜日午前10時∼正午、21日
（水）午後１時30分∼３時30分
祝日を除く月∼金曜日午前８時30分∼午後５時15分。ポルトガル語、
外国人相談（市民相談課通訳職員）
スペイン語、英語で対応 ※29日（木）、30日（金）は休み
予約
法律（弁護士）
●名古屋法務局豊田支局
（☎32・0006）
相談名
人権（人権擁護委員）
要
要
要
要
要
要
要
要
要
―
―
―
とき
予約
土・日曜日、祝日を除く午前10時∼正午、午後１時∼４時 ※29日（木）、30日（金）は休み
―
●就労支援室
（☎31・1330）
※Ａ館Ｔ-ＦＡＣＥ９階予約受付は11月５日（土）午前10時から。定員各先着３人。１回50分。火曜日休み
相談名
ところ
就労支援室
キャリアカウンセリング
とき
予約
３日（土）、14日（水）、17日（土）、21日（水）午後１時∼４時
●社会福祉協議会（☎34・1132）※福祉センター法律相談の予約受付は11月22日（火）午前８時30分から
相談名
要
専用電話
とき
予約
心配ごと相談（相談員）
―
☎31・9671
要
―
結婚相談（相談員）
☎34・2515
毎週土曜日午後１時∼４時。１回30分。各先着５人 ※31日（土）は休み
毎週火曜日午後１時∼４時 ※当日来所か専用電話
毎週火・木・土曜日午前10時∼午後４時
※当日来所か専用電話。29日（木）、31日（土）は休み
法律（弁護士）
―
●キラッ☆とよた（☎31・7780）家庭や職場での問題・ＤＶなど様々な悩みを相談できます。※28日（水）∼31日（土）は休み
相談名
専用電話
クローバーコール（女性対象）
とき
☎33・9680
メンズコール☆とよた（男性対象） ☎37・0034
祝日を除く毎週火・木・金・土曜日午前10時∼午後４時、毎週水曜
日午前10時∼午後１時、午後４時∼７時 ※女性相談員が対応
祝日を除く第２・４金曜日午後６時∼８時 ※男性相談員が対応
●青少年相談センター
（☎32・6595）19歳までの子ども・青少年自身とその保護者が相談できます。※29日（木）∼31日（土）は休み
相談名
専用電話
☎31・7867
はあとラインとよた
とき
祝日を除く月∼土曜日午前９時∼午後５時
●とよた子どもの権利相談室
（☎33・9317）18歳未満の子どものことならどなたでも相談できます。※29日（木）∼31日（土）は休み
相談名
専用電話
0120・797・931 毎週水・木・土・日曜日午後１時∼６時、毎週金曜日午後１時∼８時
子どもスマイルダイヤル
17
12
10
分
30
めるＹＯＧＡ定先着人　￥
（木）
午前９
６千円　申月日
時から電話か直接同広場
40
30
イヌのしつけ方教室
30
午後１時
時① 月日（土）
（土）
午前９
～３時分　② 日
時分～午後０時分　所動物
愛護センター　対両日参加でき
る人。イヌは健康で狂犬病予防
注射、各種伝染病予防ワクチン
接種済みで市に登録があること　内①イヌの基本的な飼い方とし
11
月
平成28年11月１日号
15
つけ方の講義
（飼い主のみ） ②
イヌのしつけ方実技（イヌと参
日
（火）
までに〒住所、氏名、
15
加）　定抽選人　申・問
電話番号、イヌの種類・年齢・
年度の狂犬病予防注
28
名前・性別・体重・登録鑑札番
号・平成
射済票番号・避妊去勢手術の有
dou
無・各種伝染病予防ワクチンの
・２５３３、
42
最終接種日をハガキ、電話、Ｅ
471
メールか直接動物愛護センター
（〒・０００２、矢並町法沢
ー４、☎
butsu-aigo@city.toyota.aic
）
hi.jp
15
715
とき
11
10
20
母子家庭等就業支援講習会
ガイドヘルパー研修
（名古屋市）
日の毎
週土曜日午前９時分～午後５
時来年１月７日～２月
時　所ヘルパースクールユノモ
（名古屋市）
対市内在住のひと
り親家庭の父・母か寡婦で、全
人　￥
日程出席できる人　内障がい者
同行援護従事者に必要な知識・
技術の習得など
定抽選
２千円　申・問月日（金）
までに子ども家庭課で配布の申
●野の花講座～クリスマス
日（金）午後１時
時
月
日（日）午後１時
●正月の門松づくり講座
時
さめの門松を作る　定先着
￥１個円　申込み開始日
日（木）
分～
人　３時分　内玄関先に飾れる小
分～
人　￥円　申込み開始日
月６日（日）
３時　内テーブルにも置けるク
リスマスリースを作る　定先着
月
接同広場
日（日）
日（土）
、
月５日
（土）、６日
（日）
／
●ものづくりひろば
時①
コロコロゆらゆら　②
日（日）
、日（土）
、
／ぼうしをかぶって ※ いずれ
分、午後３
も午後１時～２時
時～４時分　対小学生以下
（未就学児は保護者同伴）
定各
先着人　￥円　申当日午前
時から受付で参加券を販売
●おゆうぎひろば
（木）午後１時～３時　時月３日
内キッズシアター、絵本読み聞
かせ
藤岡ふれあいの館から
（☎ ・２１０５）
月
日（日）午前
月
親子で楽しむものづくり講座
時
時～正午　所とよた科学体験館　対小・中
組　学生と親　内オリジナルキャン
ドルをつくろう　定先着
・３００７）
￥円　申・問月５日（土）午
前時から電話でとよた科学体
験館（☎
・４７２９）
高橋コミュニティセンター
から（☎
いずれもところは高橋コミュ
ニティセンター。対象は成人。
月５日
（土）
●元気が出る！昭和歌謡歌声教
申込み開始日
室
分
人　￥３
分　内発声練習、昭和
時
日、来年１月
日の木曜日午前
時月８日、
日、
～時
歌謡の合唱　定先着
千円　申込み開始日
（火）
日
（土）
、
月８日
日
（日）
午前
電気工事士技能講座
（在職者訓練）
時月
９時分～午後４時分　※
日は午後３時分まで　所高浜
高等技術専門校　対電気工事士
技能試験に関心がある在職中の
人　定抽選人　￥２千円　他材料・工具・テキストなど別
途必要。詳細は高浜高等技術専
門校ホームページを確認　申・
日
（月）
までに講座名、
時から電話で社会福
祉協議会。
（土）
午前
時～
時
●健康寿命をのばそう！脳と体
日
（木）
午前
のフィットネス
時月
分　内自宅でできる脳と体を
活性化する運動を紹介　定先着
人
●エコクラフトのカゴを作ろう
（金）
午前時～正午　時月２日
内サン・ワークショップの利用
者と干支・トリのカゴ作り　定
先着人　番号、勤務先名を往復ハガキか
●ぞうり作り
シルバー人材センター。
いずれも申込み・問合せは申
込み開始日午前９時から電話で
シルバー人材センター
から（☎ ・１００７）
Ｅメールで高浜高等技術専門校
問月
（〒・１３２４、高浜市碧海
時月
日、
●まくらめ教室
９時～正午　所ふれあいの家　時月
日の金曜日午前
①２千円 ②３千円　申込み
（火）
開始日月８日
分～
町４ー１ー６、☎０５６６・・
社会福祉協議会から
（☎ ・１１３１）
日
（金）
午前９時
００３１、 takahama-senmo
）
nko@pref.aichi.lg.jp
午後２時所ふれあいの家内
①布ぞうり ②こんこんぞうり
定①先着人　②先着３人　￥
〒住所、氏名、生年月日、電話
10
10
込書を直接子ども家庭課
（☎ ・
６６３６）
地域文化広場から
（☎ ・０６７１）
いずれもところ・問合せは地
域文化広場。
●陶芸教室初心コース
日（土）
、日（日）
、
時月
日（土）
午前９時
分～正午　対
いずれもところは藤岡ふれあ
いの館。申込み・問合せは申込
み開始日午前９時から電話か直
申込み・問合せは申込み開始日
ター。
接藤岡ふれあいの館。
分～
午前９時から電話か直接同セン
日（金）
午後１時
●ウッドバーニング（焼き絵）講
座
時月
11
30
歳以上　内初めてでも気軽に
習うことが出来る本格的な陶芸　定先着人　￥３千円　申月
５日
（土）午前９時から参加費を
添えて直接同広場
歳以
日の毎週土曜日
●大人向け水中運動教室
時月３日～
リース作り講座
● X'mas
月１日（木）午後１時～３時　時
いずれもところは福祉センタ
ー。申込み・問合せは月５日
25
内アーティフィシャルフラワー
円　で作るポインセチアのラタンリ
人　￥３千
31
16
平成28年11月１日号
10
24
18
10
11 200
11
53
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
30
11
11
午前９時分～
３時分　内板に描いた下絵を
コテでなぞり、焼き絵を作る　ース　定先着
11
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
300
11
10
27
30
11
11
22
40
20
15
12
30
27
30
26
21
12
10
20
11
12
26
11
200
11
10
11
15
12
444
30
30
11 15
15
300
時　対
上　内水中でのウオーキング、
筋力トレーニングなど
定先着
800
30
10
11
34
10
30
25
800
11
600
18
37
80
30
11
30
19
200
12
10
11
定先着人￥円　申込み開
（日）
始日月６日
12
12
13
人　￥４千円　申月日（土）
午前９時から参加費を添えて直
11
10 100
20 12
30
24
11
20
25
18
18 20
18
10
30
11
11
30
24
10
11
15
10
75
18
10
20
11
11
34
592
53
12
18
12
平成29年度放課後児童クラブの参加申込み受付
●対象新小学１～４年生
●申込み・受付 11月１日
（火）～12月28日（水）に各放
●参加要件 ①放課後帰宅しても保護者が就労や病気
課後児童クラブ、次世代育成課、旭・足助・小原・下
などで不在　②そのほか家庭で適切な保育ができない　山・藤岡支所　※保護者には同一地番内に在住の65歳未満の祖父母も
※申込期間以降の申込みは定員に余裕のあるクラブの
含む
み受付。夏休みだけの参加など、年度当初（４月）から
●開設日・開設時間授業のある日／授業終了後～午
利用しない場合も必ず申込期間内に申込み。
●参加決定来年２月上旬までに郵送で保護者へ通知
後６時30分　学校代休日、祝日、春・夏・冬休み／午
●そのほか ①詳細は申込書と一緒に配布する「平成
前７時30分～午後６時30分　※土・日曜日、５月３日
29年度豊田市放課後児童クラブ参加のご案内」参照
～５日、年末年始は除く
●参加者負担金月額5,500円　※ただし８月と長期
（就労している人は就労証明が必要）　②５年生以上は
休暇は表のとおり。過去に参加した兄弟を含め、負担
定員に余裕のある小規模クラブのみ申込み可。申込み
金に未納がある場合は参加不可
期間は来年２月13日（月）～24日（金）
●問合せ各放課後児童クラブ
（下記一覧表の通り）、
参加期間
参加者負担金
次世代育成課
（☎34･6630）
、旭支所
（☎68･2213）、足助
４月の春休み、３月の春休みのみ
各 3,000 円
支所（☎62･0600）、小原支所（☎65･2001）、下山支所
７月の夏休みのみ
4,000 円
（☎90･4411）、藤岡支所（☎76･2103）
８月の夏休み
8,000 円
12 月の冬休み、１月の冬休みのみ
各 1,000 円
●申込書 11月１日
（火）から各放課後児童クラブ、次
世代育成課、旭・足助・小原・下山・藤岡支所で配布
※新１年生の参加申込書はこども園・幼稚園でも配布
（稲武地区は除く）
。市ホームページからもダウンロー
ド可
●放課後児童クラブ一覧
学校名
青木
朝日
市木
五ケ丘
五ケ丘東
井上
伊保
岩倉
畝部
梅坪
大畑
大林
加納
九久平
上鷹見
幸海
小清水
古瀬間
駒場
挙母
衣丘
四郷
クラブ名
ふぁみりいクラブ
※紙ひこうき
※のびのび
※わいわいクラブ
※くれよんハウス
※グリーンランド
※ふれあい
あいあい
※わらべっ子
※豊松っ子クラブ
なんざんクラブ
あゆっこ
ハーモニー
※根川っ子クラブ
※のみっこ
おひさまクラブ
パレットハウス
※いずみ学級
※山びこクラブ
※すずらん
※コスモス
※前山キッズ
学校名
クラブ名
電話
美山 ※みやまっこ ☎24・1009
元城 ※ひまわり学級 ☎31・0354
矢並 ※あおぞら
☎80・1180
山之手 ※とらぐみ
☎24・0068
若園 ※ゆうゆうクラブ ☎52・3360
若林西 ※ほたる
☎52・0661
若林東 ※つばめクラブ ☎52・1226
飯野 ※中央児童クラブ ☎76・2744
石畳 ※北部児童クラブ ☎76・0673
中山 ※南部児童クラブ ☎76・1141
本城 ※おばらっこクラブ ☎65・1511
足助
※あすっ子クラブ ☎62・0306
萩野
新盛 ※げんきっこ ☎67・2366
則定 ※よつば
☎63・2030
明和 ※あかだわクラブ ☎67・2350
花山 ※花山クラブ ☎90・4600
小渡 ※コッキーズ ☎68・3520
敷島 ※キラキラ
☎68・2011
巴ケ丘 ※ともえクラブ ☎90・2525
※民間事業者委託クラブ
10
800
11
内干支
「昇運福酉」
色紙と根付の
作成　定先着人　￥円（材
料費別途）　申込み開始日月
17
８日
（火）
30
日の火曜日
11
10
●スマホ・タブレット超初心者
30
講座
12
時来年１月日、
11
午前９時分～時分　所ふ
れあいの家　対スマホかタブレ
ット端末を持参できる成人　定
先着人￥５千円（貸出用タ
ブレット使用の場合別途貸出料）
（火）
申込み開始日月８日
●洋裁教室
時毎月第１・２・３木曜日午前
11
10
時～正午　所ふれあいの家　10
電話
☎45・4597
☎45・0033
☎24・5190
☎21・1015
☎52・1533
☎24・2008
☎52・1184
☎80・2029
☎31・0575
☎58・5805
☎42・1230
☎42・1332
☎48・2032
☎31・2027
☎80・1127
☎42・1220
☎48・0120
☎80・1015
☎80・0234
☎80・2031
☎28・0288
☎24・0034
定各先着５人　￥千円（材料費
など別途）　申込み開始日月
平成28年11月１日号
学校名
浄水
浄水北
寿恵野
高嶺
竹村
土橋
堤
寺部
童子山
豊松
中金
西広瀬
西保見
根川
野見
東広瀬
東保見
東山
平井
広川台
平和
前山
日
（木）
●福祉・家事援助ヘルパー養成
日、
11
電話
☎44・0674
☎31・2880
☎80・0201
☎80・1025
☎80・0217
☎45・8676
☎48・1016
☎58・0185
☎21・0899
☎31・6230
☎48・7455
☎24・3017
☎45・2568
☎58・5022
☎41・2011
☎58・1153
☎31・1299
☎80・0623
☎57・0031
☎31・1335
☎31・0173
☎45・0798
講座
12
月３日
（土）
、９日
（金）
、
12
月４日、
17
日
（土）
②
11
日の日曜日　※いずれも午前
時～午後４時　所①足助まめ
60
10 18 17
時①
だ館　②下山基幹集落センター　対市内在住のおおむね歳以上　定各先着人　申込み開始日
月９日
（水）
10
クラブ名
青木子ども会
※いちご
※わかば教室
※すくすくルーム
※にこにこ
スマイル
せんだん
※たけの子クラブ
※あすなろ学級
※プラムハウス
おおばたっ子
※なかよし
なかま学級
※みどりっ子
ささゆりクラブ
※こだまクラブ
どんぐり学級
※なかよし教室
※ちえのわ
※どんぐり
※さくらんぼ
たんぽぽ
シルバー人材センター
パソコン教室
いずれも対象は成人。定員は
先着人。貸出用パソコンを使
用する場合は別途貸出料。申込
月７日
（月）午前
９時から電話でシルバー人材セ
み・問合せは
。
ンター
（☎ ・１００７）
●デジカメ写真加工とアルバム
作り講座
世紀のイ
歳以上　内シャーロック・ホー
ムズと作者のコナン・ドイル、
作品の背景となった
ギリスについての講演会　定先
（火）午
着人　申・問月８日
前９時分から電話で中央図書
館（☎
・０７１７）
交流館講座
月
日の隔週土
●シニアパソコン教室
日～
時月
日の毎週火
時来年１月
れあいの家　￥６千円
￥３千円　申・問月６日
（日）
午前９時分から電話か直
接下山交流館
（☎ ・１６５０）
●松平☆ロビーコンサート～あ
分～
の素晴らしいフォークソングを
日（日）
午後１時
もう一度～
時月
●高年大学公開講座「活かそう
・０９３３、
善センター（〒
気軽な交流術」
分～
高岡町長根、☎ ・９９３１）
時
おもちゃを習う￥円　申込
（土）
み開始日月５日
●輝・楽な生きがい応援講座
時分～
「チラシを使ったストラップ作
り」
（日）
午前
時月４日
午後０時分　申込み開始日
月７日
（月）
すげの里から（☎ ・１６２２）
いずれもところはすげの里。
申込み・問合せは申込み開始日
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
日～
曜日午後１時分～４時　所ふ
曜日午前時～正午　所下山交
流館　対歳以上　内超初心者
向け年賀状作り　定先着６人　●初心者ＯＫ　パソコン超入門
講座
日の毎
２時分　所松平交流館　定先
着人（当日直接会場）
問松平
・００７３）
交流館
（☎
豊田ヤングオールド・サポート
センターから（☎ ・６３６３）
日
（金）
午前
11
時来年１月日～２月
週水曜日午後１時分～４時　分～
月
30
所職業訓練校　￥９千円
●興味湧くチラシをワードで作
日（土）
午前９時
そば打ち講習会
時月
いずれもところはとよた市民
活動センター。対象は市内在住・
在勤の歳以上。定員は先着
人。申込み・問合せは申込み開
分から電話で豊
時
時
田ヤングオールド・サポートセ
始日午前
30
500
10
成講座
時来年１月日～２月１日の毎
週水曜日午前９時
午後０時分　所高岡農村環境
改善センター　内そば粉から作
る、そば打ちを楽しむ定抽選
人￥２千円　申・問月
日（木）
までに講習会名、〒住
10
11
所、氏名、電話番号を往復ハガ
11
分～正午　所ふれあいの家　￥６千円
教養講座「ホームズ教授
ホームズを語る！」
午後１時
時来年１月日（土）
ンター。
69
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
■パートタイマー対象は応募職種免許を持つ人
（補助員を除く）。随
時面接試験を実施
職種定員
勤務時間／業務内容など
早番、日勤、遅番のシフト制（土曜日は午後０時15分ま
管理
選考で。日曜日、祝日は休み）／給食管理、入院患者の栄養
栄養士１人管理、栄養食事指導業務　※病院勤務経験者で普通自動
車運転免許が必要。平成31年３月31日までの雇用予定
選考午前８時30分～午後３時／外来か病棟の看護師の補助
補助員
１人業務
選考夜勤ができる人歓迎（日勤のみも可）／外来か病棟の看
看護師
数人護業務
選考午前８時30分～午後５時15分（土曜日は午後０時30分まで。日曜
１人日、祝日は休み）／訪問看護業務　※普通自動車運転免許が必要
看護師
午前８時15分～午後５時のうち４時間程度（土曜日は正午ま
選考
で。日曜日、祝日は休み。週20時間未満）／人間ドックなど
１人
の健康診断・院外の事業所の健康診断に伴う看護師業務
理学
午前８時30分～午後５時15分（土・日曜日、祝日は休
療法士選考み）／入院患者を中心としたリハビリ業務　※理学療
作業各１人法士は平成30年３月31日まで、作業療法士は来年３月
31日までの雇用予定
療法士
20
地域医療センターの職員・パートタイマー募集
午後０時分　内高齢者と交流
する時に役立つゲームや手作り
11
19
10
91
キ（１人１枚）
で高岡農村環境改
11
10
12
■職員 11月21日
（月）午後１時30分から適正検査、面接を実施（看護
学校教員のみ別途日時を設定）
職種定員
対象／業務内容
選考看護師免許、普通自動車運転免許取得者／訪問診療同
１人行業務（医師に同行）
選考看護師免許取得者（退院調整経験者か居宅介護支援事業者や
看護師１人地域包括支援センター勤務経験者）／退院調整業務
看護師免許取得者で臨床経験５年以上の人（看護教員
選考
養成講習会修了者か臨地実習指導者講習会修了者）／
１人
看護学校教員
20
30
30
11
473
11
30
400
52
55 10
58
30
36
32 30
300
27
19
17
30
60
11
30
110
11
10 10
15
分～５時　所中央図書館　対
15 30
いずれも採用は随時。申込み・問合せは11月14日（月）までに履歴書
と資格免許証の写しを郵送か直接地域医療センター総務課（〒471・00
62、西山町３－30－１、☎34・3051）。
55
10
31
15
15
12
11
15
12
31
10
11
11
14
11
12
18
平成28年11月１日号
市立こども園特別任用職員募集
公務手
午前９時から〒住所、氏名、年
・１６３３）
。
齢、電話番号を電話かファック
スですげの里
（
●山遊び講座　リース作り
日（日）午前９時分～
時月
午後３時　内里山の素材を使っ
てリース作り　定先着人　※
参加者５人以下の場合は中止　円（中学生
生は保護者同伴）　内初めてで
も気軽に体験できるガス窯陶芸　定抽選
人　￥千
以下千円）　他作品は焼成して
後日引渡し　申・問月日
（木）までに講座名、〒住所、氏
名、年齢（中学生以下は学年）、
必要材料数、電話番号を往復ハ
ガキ（１枚２人まで）で民芸館
（〒・０３３１、平戸橋町波
￥中学生以上千円　申込み開始
日（木）
、☎
・４０３９）
日月
分～
岩ー
月４日（日）午前９時
●石窯活用講座
（クリスマス編）
時
午後２時　内石窯でローストチ
キンや冬野菜を使ったピザ作り　分～
定先着人　￥千円（３歳～小
円）　申込み開始日月
日（土）
学生
月６日（火）午前９時
●里山の食事づくり
時
午後３時　内里山の食材を使っ
たおせち料理作り定先着人　月
日
就労支援「中級日本語講座」
時月５日
（月）
～来年１月
（月）の祝日を除く毎週月・水・
か
ほ
金曜日午後７時～８時分　※
日
（木）
～来年１月５日
月
（木）は休み　所就労支援室
対就労を希望する外国人　内専
門講師による中級日本語指導　定先着人程度　￥２千円（教
科書代別途）　申・問月５日
（土）午前８時から電話でトルシ
・
ーダ（日本語☎ ・６４６２・
３８６７、ポルトガル語☎
３２８３・２３９５）　※午前
８時～午後７時
電波送信・受信に挑戦しよう！
（とよた高専おもしろ科学教室）
氏名
（ふりがな）
、年齢、性別、
電話・ファックス番号をハガキ、
・８５２５、栄
ファックスかＥメールで豊田高
専総務課（〒
生町２ー１、☎ ・５８２８、
・５９３０、
）
ota-ct.ac.jp
市民美術展
日
（日）
koukai@toy
月日
（土）
～
時～午後５時
①午前時～午後６時／市民文
時／所
化会館　②午前
分／美術館（
日
（日）
は午後
（月）
は休み）
４時まで。月日
内①日本画、洋画、彫刻・イン
スタレーション、工芸、書道、
グラフィックデザイン　②写真　日
（日）
午後２時分か
他月
ら市民文化会館で表彰式　問文
化振興課
（☎ ・６６３１）
日
（水）
午後２時～３時
精神保健福祉地域普及講演会
時月
分　所足助支所　対当事者の
家族、市内在住・在勤の人、関
な
係機関職員ど内うつ病とその
対応方法について定先着人　（月）
午前９時か
申・問月７日
ら氏名、電話・ファックス番号
を電話かファックスで地域活動
時月
支援センターサン・クラブ（☎
・
８３１８）
所豊田高専　対小学５年～中学
・３０５８、
生　定抽選人　申・問月
日（金）
までに講座名、〒住所、
日
（土）
午後１時～４時　30
60
￥２千円　申込み開始日
日（金）
気軽に陶芸体験「初めて
のやきものづくり」
月
日（日）午後１時～３時　27
FAX
36
FAX
69
対小学生以上（小学
FAX
48
時
所民芸館
11
平成28年11月１日号
19
471
36
27 10
21
15
470
86
12
19
11
34
30
10 11
10
30
080
27
14
11
11
11
11
11
30
500
090
11
27
10
25
45
60
12
100
20
11
10
22
26
12
30
15
30
15
11
12
11
30
48
11
11
12
500
20
不問（仕事内容
／早朝延長保育
の補助）
不問（仕事内容
／配膳・調理・
清掃など）
12
11
保月～土曜日午前７時30分～午後７時のうち７時間30分
時間額1,410円
幼月～金曜日午前８時30分～午後５時のうち７時間30分
加配保育師幼・保月～土曜日午前９時～午後５時のうち６時間
時間額1,160円
月～金曜日午後１時～７時、土曜日午前10時
午後パート保
時間額1,080円
30分～午後７時のうち４時間
早朝パート保月～土曜日午前７時30分～午前９時30分
時間額1,080円
土曜日パート保毎週土曜日午前７時～午後７時のうち７時30分か４時間時間額1,080円
月～金曜日午後１時～７時、土曜日午前10時
午後パート保
時間額1,010円
30分～午後７時のうち４時間
早朝パート保月～土曜日午前７時30分～９時30分
時間額1,010円
フルタイム幼・保月～土曜日午前８時30分～午後５時の７時間30分時間額1,030円
月～土曜日午前８時30分～午後５時の７時間
週３日勤務保
時間額930円
30分（週３日程度）
保育補助
フルタイム
保育士資格か幼
稚園教諭免許を
保育士・
持つ人（来年４
幼稚園教諭
月までに卒業見
込み含む）
報酬
（平成28年度額）
勤務時間
勤務形態勤務園
資格
職種
許の写し（取得見込みの証明書）、証明写真、印鑑を直
接保育課（☎34・6809）　※大学などに在学中で来年３
月卒業見込の人は成績証明書を持参。公務手は証明写真、
印鑑のみ
●採用予定来年４月１日以降
●そのほか交通費支給制度、有給休暇有り。地域性を
考慮し勤務先を決めるため、採用できない場合有り
●申込み・問合せ来年１月27日
（金）までに資格か免
※勤務園欄の
「幼」
「保」は、法的な位置付けにおける幼稚園、保育所を表します。保は公立保育園、幼は公立幼稚園
※土曜日の勤務は月１回程度。報酬については予告なく変更される可能性有り
「人権を考える集い」
講演会
日（金）
午後１時
２～６人のチーム　内四季桜を
満喫する約５キロ㍍のコースを
ピー３分クッキング講師・宮本
まで　所美術館　内市内在住・
在勤・在学の障がい者の作品展
（土）
示他優秀作品は月３日
～６日
（火）
に愛知芸術文化セン
ターで展示問身障協会
（☎ ・
、
障
２９４１、
・０１１４）
がい福祉課（☎
・６７５１、
・２９４０）
全国障害者芸術・文化祭
あいち大会
（金）
～日
（日） ※
時月９日
美術・文芸作品展は３日（土）
～
日（日）　所愛知芸術文化セン
ほ
・・６９２０）
問県障害福祉課（☎ ・
６９７、
カスタマイズとよたシン
ポジウム民がつくる都
市空間のデザイン
日
（日）
正午～午後１時
けん玉体験会
時月
分　所青少年センター　対市
内在住・在勤・在学の小学生～
歳　内けん玉体験とパフォー
マンス披露　定先着人　申・
（火）
午前９時から電
問月８日
話か直接青少年センター
（☎ ・
６２９６）
温もりのあるフェルトでクリ
日
（水）
午前
時
分～
スマスリースを飾りませんか
時月
時分　所暖　内暖のメンバ
ーと一緒に羊毛でオーナメント
を作り、クリスマスリースを飾
る定先着５人　￥円　申・
（月）
午前８時分か
問月７日
・１７３７）
文化財課から（☎ ・６５６１）
分～
いずれも問合せは文化財課。
●講演
「城から見た徳川家康」
（日）
午後１時
時月６日
４時分　所能楽堂　内西三河
20
平成28年11月１日号
よる現状の課題や異業種との連
携についての講義と質疑応答　申当日までに〒住所、氏名、電
話番号を電話かファックスで野
月
村證券豊田支店（☎
時／所①
歩く定先着人￥円申・
問小原支所で配布か市ホームペ
日（月）
午後２時
月５日（土）午後６時から　※雨天・曇天中止　内まちなか
で気軽に月や惑星などを望遠鏡
時
●街中の星見会
「まちぼし」
いずれもところ・問合せはと
よた科学体験館。
とよた科学体験館から
（☎ ・３００７）
・１１６０）
・１３０
ージからダウンロードした申込
分／益富中学校　分～
０、
分～２時
② 月
書をファックスか直接小原支所
９５）
ト　お弁当編
（土）午前９時～正午　時月５日
いずれも問合せは農政課。
●とよたの農産物料理コンテス
農政課から
（☎ ・６６４０）
・３６
（☎
・６６００）
分～
・２００１、
３時分／竜神中学校　内人権
を身近なものとして考え、人権
に対する理解を深める問市民
・６６２６）
、①益
相談課
（☎
、②
富中学校
（☎ ・４１６１）
竜神中学校
（☎
消防職員意見発表会
日（金）
午前９時
ー映画、授産製品コンペティシ
時月
で観望　定先着
券配布）
ョン、アートオークションな　ど
・６
分　対
日（土）午後３時～４時
分、午後６時～７時
４歳以上（乳幼児不可）　内満天
の星のもとでマリンバ、ヴィブ
分～
ら〒住所、氏名、電話番号を電
日
（日）
午後２時
時月
定各
連携の今後の展開ほ定先着
か
月７日（月）
午前９
時から氏名、電話番号、会社名
人　申・問
・６６２２、
を電話、ファックスかＥメール
で都市整備課（☎
・６７６４、 tosiseibi@ci
）
ty.toyota.aichi.jp
話かファックスで暖（☎ ・１
先着人（全席指定）　￥
７８１、
32
４時分　所産業文化センター　内空間デザインを踏まえた公民
ラフォンのジャズライブ
30
他当日の一般投映は休止　申
時から直接同
月１日（木）～
障がい者作品展
時
日（日）午前
館　※電話申込みは６日（日）午
前時から
月５日（土）午前
円　ターか　内美術・文芸作品展、
舞台芸術、講演会、バリアフリ
所鞍ケ池公園　内事前に実施の
書類審査を通過したお弁当レシ
●プラネタリウム　クリスマス
コンサート「夜空に奏でる月の
ース
人（当日整理
時分　所消防本部　内消防
職員が消防防災に関することを
和秀氏による料理教室、キユー
総務課
（☎
ピの本選審査と表彰式、キユー
テーマに意見を発表　定先着
人（当日直接会場）
問消防本部
・９７１７）
メロディ」
時～午後
時月
ピー・ＪＡあいち豊田のＰＲブ
日（土）
午前
次世代自動車体験イベント
時月
４時　所とよたエコフルタウン　内次世代自動車の試乗会・展示
会・外部給電機能を活用したエ
●農と地域活性化ーアグリビジ
日（木）
午後７時～８時
ネス創出の課題
時月
分　所野村證券豊田支店　対
新たに６次産業化を検討してい
る農家や企業参入を検討してい
日は正午
32
30
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
11
16
FAX
37
コクッキング講座などの給電体
な
験、特産品販売ど他駐車場は
元城駐車場か近隣駐車場を利用
問環境政策課
（☎ ・６６５０）
分～
時～午後５時　※
37
15
四季桜ウオーク大会
日（日）
午前８時
る事業者　内野村アグリプラン
ニング＆アドバイザリー社長に
954
39
12
052
12
20
30
27
30
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
40
30
10
11
11
11
200
FAX
65
31
200
11
50
25
10
300
FAX
052
11
500
11
33
30
12
140
954
34
24
11
FAX
34
11
10
150
10
11
11
時月
30
30
10
12
10
34
午後０時分　所緑の公園　対
30
30
35
45
12
13
11
FAX
33
37
11
34
11
100
34
35
45
FAX
33
18
80
28
65
11
21
40
18
FAX
33
12
11
11
45
34
30
11
11
11
11
11
さあ、紅葉を見に行こう　紅葉情報２０１６
第20回記念小原四季桜まつり
「夢・彩・発見」ふじおか紅葉まつり
とき／ 11月５日
（土）～30日
（水）
ところ／小原ふれあ
い公園、和紙のふるさと、
北部生活改善センター、川
見四季桜の里　内容／夜間
ライトアップ（11日
（金）～
13日
（日）
）
、
和紙と光のアー
（金）
～30日（水））、小原歌舞伎公演（13日
ト展
（11日
（日）
、23日
（水）
、27日（日））、和紙の
（日）
）
、
足湯
（13日
ふる里太鼓、写生大会、ステージイベントなど　問合せ
／小原観光協会
（☎65・3808）
いずれも問合せは藤岡観光協会（☎76･6108）。※ラ
イトアップは日没から各会場の終了時間まで（藤岡支
所会場は除く）
●愛知県緑化センター会場（西中山町）
とき／ 11月19日
（土）～20日（日）午前10時～午後８時
30分　内容／地元特産品などの販売、コンサート、
ほ
コスプレイベント（20日のみ）
か　※ライトアップは
18日（金）から
●大沢池会場（下川口町）
とき／ 11月20日
（日）～22日（火）午後５時～９時　内容／紅葉ライトアップ
●木瀬八柱神社会場(木瀬町）
とき／ 11月19日
（土）～20日（日）午後５時～９時　内容／ジャズコンサート、地元特産品等の販売ほか
●石畳ふれあい広場会場(石畳町）
とき／ 11月19日
（土）～20日（日）午後５時～９時
内容／のど自慢大会、夕市、足湯ほか
●藤岡支所会場（藤岡飯野町）
とき／ 11月20日
（日）午前
10時～午後２時　内容／
飯野まちづくりフェスタ
（コンサート、フリーマ
ーケットほか）
●小原歌舞伎あおぞら子ども公演
とき／ 11月13日
（日）午後１時
開演　ところ／小原ふれあい
公園　内容／小原四季桜まつ
り20周年を記念して子ども歌
舞伎の野外上演。演目は「菅原伝授手習鑑　車曳き
の場」　問合せ／小原支所（☎65・2001）
笹戸温泉じねんじょ・もみじまつり
とき／ 11月19日
（土）、20日（日）
午前10時～午後３時　ところ／
笹戸会館、笹戸公園周辺　内容
／じねんじょ掘り取り体験、和
太鼓演奏、棒の手の演武、特産
品の販売など　そのほか／ 13日
（日）
午前10時から笹戸会館でミ
ニイベント（餅つき大会、じねんじょ・新鮮野菜の販
売など）を開催　問合せ／旭観光協会（☎68・3653）
の一環として城郭研究者・千田
ら）
・１３８８） ※電話１回で
１家族。市外の人は６日
（日）
か
地方史連絡協議会研究発表大会
嘉博氏の記念講演、郷土史研究
会研究発表「猿投神社の創建と
せいすいだんぎ
市民文化講座「青隹談議」
日
（日）
午後２時～３時
27
三河三宮の形成」を行う
11
●国民文化祭・あいち２０１６
時月
30
市民俗芸能大会
分　所平戸橋いこいの広場　内名誉市民本多静雄氏との交流
30
26
日
（土）
午後１時～３時
18
11
月
11
30
時
分　所市民文化会館　内市内
の伝統芸能継承のため活動して
や民芸を語る定抽選人申・
日
（金）
までに〒住所、
電話番号、参加者全員の氏名
問月
はやし
いる保存会（歌舞伎、棒の手、
ックスかＥメールで民芸の森
（ふりがな）
を往復ハガキ、ファ
（〒・０３３１、平戸橋町石
470
・０００１、
FAX
お楽しみ芸能鑑賞会
平ー１、☎
46
日
（土）
正午～午後１時
・００４３、
mingeinomori
）
@city.toyota.aichi.jp
「松平郷」秋の写生大会
60
囃子、三河万歳）の発表
月
11
19
46
豊寿園
分　所豊寿園　対市内在住の
歳以上　内とよた吟舞夢舞台
60 30
時
一座公演
「徳川家康」　他駐車場
は臨時駐車場を利用　問豊寿園
27
・２２００）
日
（日）
午前９時～午後
平成28年11月１日号
（☎
月
20
12
月
時
（中学生以上）
内松平の歴史と
11
ファミリーキャンプ
時月３日
（土）
～４日（日）
所
12
総合野外センター　対小・中学
生を含む家族内家族単位での
フリープランキャンプ ※プチ
アウトドア教室「クリスマスリ
500
12
３時所松平郷園地一帯　部門
幼児
（未就園児）
、小学生、大人
自然をいきいきと描こう　他画
用紙は当日配布。画材（絵の具
な
58
400
ース作りと餅つき大会」有り
円）
、
市外の人千円（中学生以
）は各自持参　問松平郷ふる
ど
さとづくり委員会（☎ ・１６
11
21
（要予約、１人円）
定先着
円（中学生以下
円）他宿泊は自然の家　月５日
（土）
午前９時か
200
家族　￥市民
申・問
２９）
下
ら電話で総合野外センター（☎
500
王滝渓谷もみじまつり
とき／ 11月５日
（土）～27日（日）　ところ／王滝渓谷龍
門園地　内容／土・日曜日、祝日は午前９時～午後２
時頃まで産直野菜などの出店開催　問合せ／松平観光
協会（☎77・8089）
58
月
日（火）
～来年１月
日
冬のものづくり体験２０１６
時
※ 月
（火）
午前９時～午後４時分　日（水）
～来年１月４日
との関係、相談窓口の案内など
を展示
定各先着３人申・
月８日
（火）午前９時から電
日の土曜日午前
めの整理・収納術」
日、
番号、参加者全員の氏名・年齢、
創業入門セミナー
時月
（水）～日（火）
時月２日
所
キラッ☆とよた（産業文化セン
会定先着人　申・問月７
日
（月）
午前９時から〒住所、氏
ネスプランの立て方などの説明
・４
名、電話番号を電話かファック
スで豊田商工会議所（☎
５６７、
・１０００）
ほ
（和泉流）
「花
か狂言
演目／出演能
（喜多流）「鉄輪」
／
粟谷能夫
ほ
子」／三宅右矩か￥正面席６
千円、脇・中正面席４千円（全
指定席／脇・中正面席学生半額）
他着物で来場の人にお抹茶プレ
「人形たちの集い～活躍する人
●能楽堂で見る日本の伝統芸能
ゼント有り　※公演当日、開演
いずれもところは能楽堂。申
込み・問合せはコンサートホー
（土）
午後２時開演　時月３日
内／出演
「寿式三番叟」
／小田木
前のみ
ル・能楽堂。※コンサートホー
形座の饗演～」
コンサートホール・能楽
８
堂から（☎
･２００）
●問合せ　イルミネーションストーリー実行委員会（☎33・0002）
ル・能楽堂ホームページから予
日
（日）
午後２時開演　約可、未就学児入場不可。
月
●冬月能
時
人形座　「近頃河原の達引　堀
22
平成28年11月１日号
ットで移動
問
●パートナーと一緒に考える
時月
月
時
な
時～正午　所産業文化センタ
ー　対市内在住・在勤の夫婦・
カップル（１人での参加も可）　内整理収納の基礎から、家族み
んなで参加できる時間短縮テク
ニックまで、快適生活づくりに
向けてパートナーと一緒にプロ
オレンス）特設展示
Ｅメールか直接キラッ☆とよた
動」期間です。パートナーから
の暴力は、どんな理由があって
尊重の意識を高め、男女共同参
日（土）午後１時～４時
画社会の実現を目指しましょう。
分　所豊田商工会議所　内創
業の基礎知識や資金調達、ビジ
も決して許されません。人権の
託児の有無を電話、ファックス、
月日（土）
～日（金）
は
「女性に対する暴力をなくす運
）。
@city.toyota.aichi.jp
●ＤＶ（ドメスティック・バイ
から学ぶ　定先着組　￥１組
いずれも問合せはキラッ ☆ と
３千円　他未就学児の託児有り
よた（
・３２７０、 clover
（要予約、有料）申月５日
（土）午前時から〒住所、電話
キラッ☆とよたから
（☎ ・７７８０）
ジェクト内☎
・５６８４）
ーど　問いなかとまちの文化祭
実行委員会（とよたエコ人プロ
10
「プロが教える！快適生活のた
話でとよたエコフルタウン（ ☎
・５６６９）
４時　所ＴーＦＡＣＥ　内シン
ポジウム「いなかとまちがつな
いなかとまちの文化祭
折り紙などを飾って、かわいい
がった！これでいいのだ」、
農産
時～午後
お正月飾りを作る　②無料工作、
あそび体験／「どんぐりやじろ
物販売、木工体験、郷土芸能、
日（水）
、
日（日）
午前
べえ」
・
「とんとん紙ずもう」
・
「こ
演奏、もんぺファッションショ
（水）は休み　所発見館　内①お
正月飾り／しめ縄にまゆ・稲穂・
セット（当日直
ま」などを３種類ずつ体験でき
る　定①先着
接会場）　※期間中なくなり次
第終了　￥① 円　問発見館
（☎ ・０３０１）
日（日）
午後２時から　ごくらく寄席
時月
所極楽山・随応院
（寺部町）
内
桂雀喜による落語公演定先着
・０２７０）
人（当日直接会場）
￥千円　問「雀喜」を「ジャッキ」で支える
会（竹内☎
日（日）
、
日（水）
午後１時
分
ウィングレットで中心市
街地観光ツアー♪
時月
日（土）
、
50
ター内）、
市役所　内ＤＶが起こ
る社会背景や、ＤＶと児童虐待
関連イベント
32
20
FAX
31
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
■とき　11月12日
（土）～来年１月９日（月）
■ところ　ペデストリアンデッキ、豊田市駅
前ロータリーなど
■内容光り輝くイルミネーションで中心市街地の夜を彩る
■そのほか関連イベント有り　※詳細はイルミネーションストー
リー実行委員会ホームページを確認
35
15
11
●オープニングイベント
とき／ 11月12日（土）午後４時30分から　ところ／参合館
内容／ミニコンサートや点灯カウントダウンなど
●市民の力で光を灯そう！
内容／協賛１口（500円）ごとにオリ
ジナルピンバッジを１つ進呈
販売場所／ T-FACEほか
●Let's Enjoy！イルミグローバル
ナイト！
とき／ 12月２日（金）午後５時から
ところ／ペデストリアンデッキ
内容／豊田のお酒や世界各国の軽
飲食が楽しめる
12
～４時　所とよたエコフルタウ
ン対原付免許を持つ身長～
㌢、体重～㌔の人　内と
よたエコフルタウンから中心市
街地の公共施設までウィングレ
11
FAX
32
11
12
11
77
11
31
12
イルミネーションストーリー
in　とよた2016
12
17
30
17
10
10
19
58
10
31
30
30
140
25
29
14
11
11
100
500
90
11
15
28
13
11
21
30
30
11
12
33
11
200
12
185
平成29年新成人を祝う会の開始時間が決定しました ※参加地区変更申込み受付中
川猿廻しの段」／ひとみ座乙女
日（金）～
日（日）午前
日は午後
●クイズラリー
からプレゼントを手渡し
材を使って、くん製を作る　￥
円
（季節の飲み物付き）
定先
対歳以上　内森で伐り出した
時午前９時分～午後４時　他
参加賞有り。解答用紙がなくな
り次第終了
●森あるきで二十四節気を楽し
（月）
午前９
着人　申月７日
時から電話でトヨタの森
分／
●パフォーマンスショー
時
もう！
時～
時／内①午前
（火）
午後１時～３時　時月日
内大雪ー森の年末年始の準備を
午前時
教室
分～
～
㌢、
よるパフォーマンスショー　②
時／ヨーヨー
ヨーヨーの世界チャンピオンに
11
文楽　「日高川入相花王　舟渡
の段」／八王子車人形西川古柳
座　司会・進行児玉信（日本大
学芸術学部講師）　￥４千円
（全指定席／学生２千円）
月
とよた手作り絵本展
時
時～午後５時　※
人（当日開始
ど定各先着
分前から直接
分　対身長
㌔の人な
試乗
● Winglet
時午前時～正午、午後１時
分～２時
日（金）まで。
体重～
４時まで　所中央図書館　内手
作り絵本の展示、市民投票、表
彰式　他投票は
・６０９２・７９
日（日）午後３時より表彰式　問とよた手作り絵本展実行委員
会（佐藤☎
６８）
トヨタ会館
見に行く定先着人￥円
月７
（季節の飲み物付き）
申
日
（月）
午前９時から電話でトヨ
時月
時
会場）
分　対未就学児と家族　内落
ち葉あそびと焼きイモを食べる
円（２人１組。
時～
●トヨタ・ミュージアム・コン
定抽選人　￥
追加１人につき
力　※１人２枚まで
トヨタの森から
（☎ ・２７３６）
・２
・２２２５、
いずれもところはトヨタの森。
歳以下は保護者同伴。問合せ
はトヨタの森（〒
岩倉町一本松１ー１、
８５５、 mail@toyotanomori.
日
（火）
午前
～ MIRAI
に続く物語～」
RROW
時午後３時～４時　定抽選人　（火）
までにトヨタ会
申月日
電話番号、参加者全員の氏名
サート「 TODAY for TOMO
館ホームページに必要事項を入
きイモ」
「ワクワクおちばとホクホク焼
●ちびっこワンダーランド！
タの森
100
11
11
円）　申月
日
（水）
までに催し名、〒住所、
日
（土）
、
日
（日）
午前
松の縄結び体験、抽選で苗木を
ター　内植木等即売会、木製品
展示体験販売会、四つ目垣と門
９時～午後４時　所県緑化セン
時月
みどりフェスティバル秋
ヨタの森
キ、ファックスかＥメールでト
（ふりがな）
・性別・年齢をハガ
11
16'
クリスマス
２０１６
18
300
15
時
な
●石窯でくん製にチャレンジ
もらおうど問県緑化センター
月６日
（火）
午後１時～３時　（☎ ・２１０６）
）
。
jp
100 300
20
いずれもときは月日（土）。
ところ・問合せはトヨタ会館
15
10
30
11
20
13
15
19
（☎ ・３３４５）。
分～午後３時　対
内サンタクロース
●クリスマスプレゼント
時午前９時
小学生以下
30
30
12
12
30
30
11
76
平成28年11月１日号
23
30
185
100
18
10
140
FAX
58
27
10
30
444
10
30
15
58
in
12
11
17
12
25
12
090
30
90 30
10
10
11
27
27
11
29
みした人には、12月中に案内状を送付予定　そのほか
／豊田市以外の新成人を祝う会に参加したい人は、参
加を希望する市町村に直接問合せ　申込み・問合せ／
氏名、性別、生年月日、案内状送付先の〒住所、世帯
主名、電話番号、参加希望地区名を電話かファックス
で次世代育成課（☎34・6630、FAX34・6938）
■参加地区変更の受付について
対象／平成８年４月２日～平成９年４月１日生まれで、
①市内市内在住で参加地区の変更を希望する人　②市
外在住で豊田市での参加を希望する人（過去に豊田市
に住民票があった人に限る）　案内状／市内に住民票
のある対象者と、市外在住の人で11月上旬までに申込
会場
末野原交流館
コンサートホール
高橋交流館
藤岡交流館
棒の手会館
豊南交流館
保見交流館
高岡コミュニティセンター
益富交流館
美里交流館
竜神交流館
若園交流館
若林交流館
ホテルフォレスタ
地区名
末野原
崇化館
高橋
藤岡
藤岡南
豊南
保見
前林
益富
美里
竜神
若園
若林
松平
とき（来年１月）
午前10時
午前10時
午前11時
午後１時
午前11時
午前11時45分
８日（日）午前10時30分
午前10時
午前10時30分
午前10時30分
午前10時
午後１時
午前10時30分
９日（月）午前10時30分
とき（来年１月）
地区名
会場
３日
（火）午後１時
稲武稲武中学校
逢妻西部コミュニティセンター
午前10時
午後１時
旭旭交流館
午前10時30分朝日丘市民文化会館
足助足助交流館
午前10時
井郷井郷交流館
午前10時
午後１時30分石野石野交流館
８日
（日）
梅坪台・
福祉センター
午前10時30分
浄水
午後１時30分小原小原交流館
上郷上郷交流館
午前10時
午前10時30分猿投猿投北交流館
午前10時30分猿投台猿投台交流館
下山下山基幹集落センター
午前11時
文化振興財団から
（☎ ・８８０４）
●農村舞台アートプロジェクト
２０１６
アート
問文化振興財団
●県民茶会
日（日）
午前
が
我☎
・１６２２）
●少年少女合唱団　定期演奏会
午後３時開演　時月日（日）
所コンサートホール　内「風の
とおりみち」
「光のとおりみち」
より、ア・カペラ聖歌集、「あめ
つちのうた」、
クリスマス ☆ アト
ラクションステージほか　他月
日（日）
午前９時から市民文化
会館で入場整理券を配布。未就
学児入場不可　問文化振興財団
ふれあいフェスタ冷田
（日）午前９時～午後
時月６日
な
￥
円　他豚
年齢、電話番号を電話かファッ
ど
キロ㍍）、
餅つき体験、落ち葉し
ス８キロ㍍、ショートコース７
日（火）午後１時～４時
演会、車椅子のアーティストに
ランナーの伊藤智也氏による講
ト・世界記録保持者で元車椅子
ョン見学有り）　定各先着人　※参加者少数の場合は中止　￥
望者のみ国営公園イルミネーシ
マ館に立寄り（施設到着後、希
安曇野商店街に立寄り　②④は
上田城跡公園、真田丸大河ドラ
式気功養生術　定先着人　￥
橋スポーツクラブ　対歳以上　内東洋医学の考えを基礎に考案
週火曜日午前時～時分　※来年１月３日
（火）
休み　所高
北京パラリンピック金メダリス
よるコンサート問市民相談課
・６６２６）
、県県民生活
（火）
午前
６千円　申月８日
９時から電話か直接高橋スポー
・６１６７）
分～
部県民総務課人権推進室（☎ ・
（☎
円　※
いずれも宿泊料など別途。片道
ツクラブ
（☎ ・１１９５）
日（日）午前９時
分～９時
リゾート安曇野
時① 月２日　②９日　③ 日　④ 日　※いずれも金曜日出発、
土曜日帰着　対市内在住・在勤
の人経由地①②豊田市駅、石
野出張所、足助百年草、稲武道
の駅　③④高岡支所、上郷支所、
三河豊田駅、五ケ丘公園　立寄
り先（復路）①③はアートヒルズ、
できません）　申・問月５日
（土）午前９時から電話でリゾー
①③７千円　②④８千
利用可（立寄り先への立寄りは
月
ネイチャーゲーム
「虫めがね探検隊♪」
時
正午　所自然観察の森　内様々
な感覚で自然と触れ合うネイチ
ャーゲームを楽しみながら、虫
めがねで森の生きもの探し　￥
分前から直
円
（歳以上円）　他服装は
長袖・長ズボン・帽子、飲み物
持参　申当日開始
接ネイチャーセンター　問とよ
たネイチャーゲームの会（原田
☎ ・４３３５）　※午後７時
３時　所冷田小学校　内冷田地
区のウオーキング（ロングコー
時～午後
時
おり作り体験
日（日）
午前
３時所岡崎中央総合公園総合
体育館席主鈴木宗康
（裏千家）
呈茶券前売り２席綴り円、当
汁無料サービス有り　申・問
冬期シャトルバス
月４日
（金）までに〒住所、氏名、
月
日１席円　問文化振興財団
●市民デッサン会
時月
・２３
・２７５９）
クスで冷田小学校（ ☎
００、
月
あいち人権講演会
時
分　所産業文化センター　内
ト安曇野（０１２０・
８９４）
日
（木）
午前
・４
時～正午　家事と家計の講習会
時月
所キラッ☆とよた（産業文化セ
人　￥前売り
円、
ンター内）　内家計簿による管
理、食事の工夫、子どもの生活
ど定先着
な
当日円　他１歳以上の託児有
り
（要予約、円）
申・問月
５日（土）
午前時から電話で岡
崎友の会豊田もより（有働☎ ・
３４４４・３６２５）
体育協会から（スカイホ
ール豊田☎ ・０４５１）
日の毎
いずれも問合せはスカイホー
ル豊田。
日～来年１月
●生命の貯蓄体操
時月
された健康づくりのための日本
日
（火）
午前９時～午後
●市民太極拳交流会
時月
分か
１時　所武道館　対市内在住・
在勤・在学の人　申当日直接会
場
● 月の早朝ウオーキング
（土）
午前６時
時月３日
ら　所豊田スタジアム　内ウオ
ーキングにおける下半身の動き
を習得申当日直接会場
●２０１６ダンロップスリクソ
日
（日）
ンワールドチャレンジ
（テニス）
（土）
、
時／内月日
／男子シングルス予選　日
（月）
／女子シングル
（日）
、日
（月）
～日
（日）
／
ス予選　日
男子シングルス・ダブルス本戦　日
（火）
～日
（日）
／女子シン
グルス・ダブルス本戦　所スカ
イホール豊田　￥通し券（前売
りのみ）／２千円（中学・高
校生千円）　当日券
（１日ごと）
24
平成28年11月１日号
30
45
13
他 …そのほか申 …申込み問 …問合せ
￥ …参加費・入場料
11
50
25
13
20
時～正午　所視聴覚ライブラリー　モデル
裸婦￥千円問文化振興財団
月例会
●市民俳句会
日（日）
午後１時～４時　時月
所視聴覚ライブラリー　内当季
雑詠二句持参、互選、講評、席
う
題　￥円　問市民俳句会（有
500
対 …対象内 …内容定 …定員
省略記号の説明時 …とき所 …ところ
10
11
80
12
14
20
500
11
700
29
11
14
052
30
350
11
12 12
15
30
300
50
11
090
30
16
35
250
10
31
53
12
11
30
23
500
63
10
31
11
17
22
13
25
FAX
63
22
20
500
11
34
16
21
12
11
15
27
800
10
13
500
11
400
11
954
11
200
11
31
六所神社
（坂上町）
岩塚一恵
（現代芸術）
20
11
11月19日
（土）
～27日
敦木愛子
神明宮
（日）
の日の
（日本画）
（桂野町）松平
出から日没
まで
加藤恵利
神明宮
（造形）
（九久平町）
10
舞台（町）地区
とき
プロジェクト名
11
11
／
月
日（月）
～
日（木）
千円
（中学・高校生円）　日（金）
千円（中学・高校
～日（日）
生円） ※小学生以下無料、
日（土）
、日（日）
無料。
月
券が必要）　内ダンロップ契約
選手ほかによる指導　定先着
人、１人で
人　申月日（土）
、日（日）
午前時から直接スカイホール
豊田　※各日先着
２人まで
●ダンロップスリクソンワール
日（日）
所
イホール豊田で発売
日（土）
、
ドチャレンジ（テニス）児童スポ
時月
ーツ観戦
日（日）
最終試合終了後　●ダンロップスリクソンワール
前売り券はチケットぴあ、スカ
100
ドチャレンジテニスクリニック
時月
に必要事項を入力
組）　申月６日（日）午前９時
から市テニス協会ホームページ
歳以上　定先着人　￥テニス
協会登録者８千円、未登録者１
一般４千円、高校生３千円　申
日
（金）
までに参加費を添
は選択可　￥登録組／一般２千
円、高校生千円　未登録組／
月
（日）
午前
万４千円　申月４日
９時から参加費を添えて直接ス
●テニス教室
カイホール豊田　※市テニス協
会ホームページからも申込み可
ク
集合高橋スポーツクラブ所静
歳
岡県森町
「小国神社」な　ど対
時月
日
（月）
午前８時から　●
「健康づくり」
紅葉バスウオー
えて直接スカイホール豊田
11
健康体操　申当日午後５時まで
に氏名、電話番号、性別、年齢
所浄水交流館　対５歳以上　内
少林寺拳法の動きを取り入れた
●少林寺拳法　健康教室
（日）
午後５時～６時　時月６日
時月
室
「秋季コース」
人　申月５日
（土）
午前９時か
ら直接高橋スポーツクラブ
入浴　￥６千円（会員５千
円）　※入浴代別途　定先着
以上　内静岡県
「町民の森」
～
「小国神社」
のウオークと日帰り
を電話かＥメールで少林寺拳法
●キッズヒップホップダンス教
日～来年２月４日の第
１・３土曜日午前
時　協会（山下、☎
時～
２３７５、 kenji-y@qc.comm
月
日
（月）
午後７時～９時　～中級者申月４日（日）午前
９時から参加費を添えて直接ス
時
☎ ・２５７７・４８４４）
法の体験　申当日午後６時まで
に電話で少林寺拳法協会（服部
所挙母道院　対４歳以上　内少
林寺拳法の基本的な考え方と技
時
）
ufa.jp
●少林寺拳法教室
所高橋スポーツクラブ　対３～
６歳内基礎体力とリズム感を
身に付ける定先着人　￥３
・４２３６・
80 300
13
スカイホール豊田　対小学生と
保護者　定各先着組（２人１
50
月
日
（日）
午前９時～午後
●市民バドミントン選手権大会
９時　所西部体育館　対市内在
住・在勤・在学の高校生以上
部門一般男女各Ａ・Ｂクラス
ラブ
豊田スタジアムから
（☎ ・５２００）
日
（日）
／豊田マラ
感謝デー
（火）
／全館　ソン　休館日日
日、日の日曜日／スポーツ
（土）
／名古屋グランパスファン
月の主なイベント予定
日
（火）
午前９
千円　申月８日
時から直接直接高橋スポーツク
11
12
所スカイホール豊田　対小学生
以上（中学生以上は日の入場
11
21
12
24
カイホール豊田　※市テニス協
会ホームページからも申込み可
●健康テニス教室
時
時来年１月７日～３月４日の毎
分～
10
20
20
500
300
11
プラザ
20
15
19
12
090
11
19
87
20
対市内在住・在勤・在学の初心
11
11
18
先着
30人
11
11
100
11
13
21
27
平成28年11月１日号
25
50
50
090
（ダブルス）　※Ｂクラスは優勝
未経験者のみ。ただし歳以上
50
週土曜日午前９時
10
分　※２月日は休み　所柳川
瀬公園対市内在住・在勤の
20
11
12
500 500
13
とき
ところ
申込期間
定員
来年１月24日
12月13日（火）～
消防本部
（火）
来年１月17（火）
普救命講習Ⅰ
（半日）
先着
午前９時～正午
来年２月15日
来年１月４日（水） 30人
北消防署
（水）
～２月８日（水）
11
午前９時
来年１月～２月の毎週金
20分～10
曜日
時50分
来年１月７日～３月４日の毎
週土曜日　※２月11日は休み
午後７時
来年１月～２月の毎週金
15分～８
夜間
曜日
時45分
昼間
17
20
応急手当普及員再講
来年２月５日
12月26日（月）～
習
（半日）
消防本部
（日）
来年１月27（金）
午前９時～正午
ところ
定員
受講料
柳川瀬
テニス協
先着36人
公園
会登録者
7,000円
加茂川
先着36人未登録者
公園
12,000円
柳川瀬先着24人テニス協
会登録者
公園
先着36人 8,000円
未登録者
加茂川
先着36人 14,000円
公園
11
20
種別
11
（☎43・1630）、力石出張所（☎42・
1751）、藤岡小原分署（☎76・5560）、
中消防署（☎35・9722）、東分署（☎
87・0360）、松平出張所（☎86・1190）、
逢妻分署（☎36・2450）、南消防署
（☎25・9008）、西分署（☎25・2570）、
末野原分署（☎25・3070）、高岡出張
所（☎51・6111）、足助消防署（☎62・
0119）、旭出張所（☎68・1119）、下山 500
出張所（☎90・4119）、稲武出張所
（☎82・3099）
■そのほか筆記具、飲み物持参、
動きやすい服装でお越しください
■申込み・問合せ北消防署管理課
（☎43・2130）
、中消防署管理課（☎
35・9720）
、
南消防署管理課（☎25・9
834）
、足助消防署管理課
（☎62・0180）
※この日程以外で受講を希望する方
は、応急手当講習会の開催要件等に
より講習時間の短縮が可能な場合も
ありますので、最寄りの消防署所に
問合せください
北消防署
（☎43・0093）、保見出張所
とき
来年１月11日～３月１日
の毎週水曜日
教室
50
14
12
11
10
11
750 20
11
11
学ぼう応急手当（１月～３月）
月
日、
KIDS
月日の水曜日
Rythmique
日本語を学べる
時
午後２時分～３時　所とよた
市民活動センター　対未就学児
円　時か
と外国人の親　内音楽に合わせ
て体を動かしながら日本語も学
組　￥千
（土）午前
申・問月５日
べる　定先着
ラ
ヒラッファ
４１４１）
分～
加型の楽しいコンサート。ピア
ノや鍵盤ハーモニカを使ってお
時
届け　￥円　問 mama`s smi
（le☎ ・９９１９・９４２０）　※月～金曜日午前時～午後２
ママやお孫さんのサポーター
分～
になる為の「孫育て講座」
時月１日（木）午後１時
（10月１日現在）
26
平成28年11月１日号
ろえがおホームページに必要事
項を入力問なないろえがお
・３６６８・００６
（山内☎
２）
あわてんぼうのサンタクロー
時
ス～ピアノ連弾コンサート～
日（水）午前
時月
分　所と
むつおクリニック
広久手町
ート楽みかわ（☎ ・９２２５・
日（日）午前９時～午後
視覚障がい者と歩く健康
ウオーキング
時月
４時　所定光寺公園（名鉄豊田
市駅改札前に午前９時集合）　対視覚障がい者と一般の人　内
愛知環状鉄道で移動し、瀬戸市
人　￥視覚障が
の定光寺公園内を歩く。手引き
有り　定先着
い者円、一般
円　申・問
時から電話で
がいどボランティアとよたネッ
月５日（土）午前
トワーク（太田☎ ・８７３１・
時分　所浄水交流館　内ク
リスマスの曲～ビートルズ。参
４６５６）
親子ふれあい遊びと季節の
時
月４日の日曜日
手足型アート作り
日、
分～
３時　所とよた市民活動センタ
ー内今どきの子育て、どこま
で手を出してよいの？付き合い
方やマナーなど本音トーク　定
浄水町 ☎43・3688
27
※子育ての悩みについても相談可
山口胃腸科外科クリニック大清水町 ☎46・2211
します
（年中無休、24 時間受付）
。
23
たい時などにお電話ください。看護師・医師などの資格保有者が対応
☎33・8881
急なケガや病気でどうしたらいいか迷った時や、応急処置方法を知り
元町整形外科
☎0120・799・192
20
内科系、外科系（午後５時∼翌午前９時）
歯科系（午前10時∼午後３時）
☎88・8568
日・祝
175,807
424,716
202,754
221,962
ら参加者全員の氏名、電話番号
（松井、
をＥメールで Las jirafas
☎ ・５０７１・８２５６、 la
sjirafas.formama@gmail.co
）
m
がん体験者（ピアサポーター）
日の金曜
によるがんの相談会と患者会
月
時月
日、
時①
午前時
月
日午前時～午後２時　② 月
日（金）
午後２時～４時　所と
よた市民活動センター　対お座
りできる子～園児と親内季節
に合わせた読み聞かせ・ふれあ
い遊び・手足型アート作りなど
※受付は終了30分前まで
かみや外科クリニック高上
とよた救急医療・子育て相談コール24
☎74・0066
深田町
なかね整形外科
月∼金内科系、外科系（午後７時∼翌午前９時）
たつや整形外科クリニック若林西町 ☎52・3300
11
地域医療センター救急診療西山町☎34・3000
13
内科系（午後２時∼翌午前９時）外科系（午後７時∼翌午前９時）
30
30
6
土
10
10
先着人（当日直接会場）　￥
円　問マタニティ研究会（☎ ・
７２９５）
500
77
よた市民活動センター　内①が
ん治療体験者によるがんにかか
った人や、家族の相談支援や心
定先着組　￥１組千円　申
月７日
（月）午前８時からなない
100
※受付は終了30分前まで。外科系の診療に対応
※受付は午前９時∼11時30分、午後１時∼４時30分
080
23
30
090
24
3
診療時間
11
12
休日救急外科医療機関（当番制）
診療時間午前９時∼午後５時
診療科
診療時間
11
11
救急診療のご案内
日曜日、祝日、お盆
（８月15日）
年末年始
（12月30日∼翌年１月３日）
内科・小児科
午前９時∼午後５時
診療日
20
のサポート　②患者会　※②の
みの参加可　問がんのピアサポ
20
西山町☎32・7150
休日救急内科診療所
11
090
090
20
10 500
12
10 300
とよた市民活動センター
若宮町１-５７-１
Ａ館Ｔ−ＦＡＣＥ９階（松坂屋上階）
☎36-1730
21
16
11
10
12
11
12
10
12
20
27
20
16
10
11
18
11
11
500
11
11
080
16
Curso intermediário de língua japonesa
INFORMAÇÕES
ÚTEIS
Período: de 5 de dezembro a 30 de janeiro de 2017, às
segundas, quartas e sextas-feiras, das 19h às 20h30.
Programa: curso ministrado por professores
profissionais. Vagas: cerca de 20 pessoas. Tarifa: 2.000
ienes (livros-textos não incluídos). Informações e
inscrições: a partir de 5 de novembro (sáb), 8h, na NPO
Torcida, tel (das 8h00 às 19h00): 090-6462-3867 (japonês);
080-3283-2395 (português).
Envio do Atestado de Recolhimento
Intermediate Japanese Class to
Support Employment
Period: Every Monday, Wednesday and Friday from
December 5 to January 30 of the following year (except
during Year-End and New Year Holiday and on National
Holidays), 7 p.m. - 8:30 p.m. Location: Support of
Employment Room (t-FACE A bldg. 9F). Eligibility:
Foreign residents who want to study Japanese to get a
better job opportunity. Number of participants: 20
people. Sign-up fee: 2,000 yen (text book is not
included). Information and application: from
November 5 (Sat), at NPO Torcida. Call 090-6462-3867,
only in Japanese. ※Between 8 a.m. and 7 p.m.
de Pensão Nacional
O Atestado de Recolhimento de Pensão Nacional
será enviado para os segurados que pagaram
prêmios de Pensão. O Atestado é necessário para
fins de dedução de impostos. Período de
entrega: em meados de novembro, para
contribuintes que recolheram prêmios de
aposentadoria entre janeiro a setembro; ou em
fevereiro de 2017, para quem começou a
recolher a aposentadoria a partir de outubro.
Outras informações: as contribuições de
aposentadoria dos membros da família podem ser
deduzidas dos impostos do declarante. Maiores
informações: Central Nacional de Informações
sobre Pensão, tel: 0570-003-004 ou 03-6630-2525.
Atendimento: de terça a sexta,
das 9h às 21h; sábados e
domingos, das 9h às 17h. Não
há atendimento às segundas.
Outono informações 2015
Opening hours: Tuesday to
Friday, from 9am to 9pm;
Saturdays and Sundays, from
9am to 5pm. Closed on
Mondays.
就労支援
「中級日本語講座」
※日本語の記事は19㌻にあります
「社会保険料
（国民年金保険料）
控除証明書」
が発行されます
※日本語の記事は12㌻にあります
3
紅葉情報
※日本語の記事は21㌻にあります
27
Mailing of (National Pension
Contribution) Deduction Certificate
If you have paid National Pension Insurance premiums,
you may claim this deduction for social insurance
premiums. You will need the Deduction Certificate for
Social Insurance Premium when filing the
year-end-adjustment or Final Tax Return for income tax
and residence tax.
Sending time: Payments made from January to
September: in November. Payments made for the first
time between October and December : in February
2017. Additional information: When you pay for your
family’
s National Pension Insurance premium, those
premiums may be claimed as your deductions. Attach
the Certificate mailed to your family. Information:
Pension subscriber dial (Tel.: 0570-003-004 or 03-6630-2525
(from VoIP phones), only in Japanese.
Autumn Leaves Festival
●Fujioka Autumn Leaves Festival & Light Up
●Festival de Outono de Fujioka
Dias e locais: 19 e 20 de novembro, das 10h às 20h30,
no Centro Provincial de Arborização
(Nishi Nakayama-cho); 19 e 20 de novembro, das 17h às
21h, no Parque Ishidatami-Fureai-Hiroba (Ishidatami-cho);
20 de novembro, das 10h às 14h, na Sucursal Fujioka
(Fujioka Iino-cho). Informações: Associação de Turismo
de Fujioka, tel: 0565-76-6108 (apenas em japonês).
●Festival de Cará das Termas de Sasado
Dias: 19 e 20 de novembro, das 10h às 15h. Local: Salão
Público Sasado, parque Sasado e imediações
(Sasado-cho). Programação: Venha apreciar o produto
típico da região, cará (jinenjo), sob a paisagem típica de
outono. Outras atrações: demonstração da colheita de
cará, venda de alimentos e doces típicos e apresentação
de tambores Wadaiko. Informações: Associação de
Turismo de Asahi, tel: 0565-68-3653 (apenas em japonês).
●20º Festival das Quatro Estações de Obara
Período: de 5 a 30 de novembro. Local: Parque Obara
Fureai, Museu do Papel de Obara, Centro Hokubu de
Desenvolvimento Regional, Recanto das Quatro Estações
de Kawami. Outras atrações: Haverá iluminação
noturna, apresentação de teatro Kabuki etc.
Informações: Associação de Turismo de Obara, tel.
0565-65-3808 (apenas em japonês).
平成28年11月１日号
Aichi Greenery Center (Nishinakayama-cho). Date:
November 19 (Sat) and 20 (Sun), from 10 a.m. to 8:30 p.m.
Content: Sales of local product, concert, cosplay event
(only on the 20th), etc.
Ishidatami Fureai no Hiroba Park (Ishidatami-cho).
Date: November 19 (Sat) and 20 (Sun), from 5 p.m. to 9
p.m. Content: Singing contest, early evening
marketplace, foot spa, among others.
Fujioka Branch (Iino-cho). Date: November 20 (Sun),
from 10 a.m. to 2 p.m. Content: Concert, Flea market,
among others.
Information: Fujioka Tourism Association
(Tel.: 0565-76-6108), only in Japanese. ※Light-up starts at
sundown and goes until the end of each event (except for
the festival at Fujioka Branch Office).
●Enjoying the Taste of Autumn!
Date: November 19 (Sat) and 20 (Sun), from 10 a.m. to
3 p.m. Where: Sasado Public House, and surrounding
areas of Sasado Park. Content: experience to digging
up the Japanese yam, Taiko performance, sales of special
good, etc. Information: Asahi Tourism Association (Tel.:
0565-68-3653), only in Japanese.
●The 20th Four Seasons Cherry Blossom Festival
Date: From November 5 (Sat) to 30 (Wed). Where:
Obara Fureai Park, Japanese Paper Art Museum, North
Toyota Life Improvement Center, Senmi Shikizakura no
Sato. Content: Night light-up, foot spa, Obara Kabuki.
Information: Obara Tourism Association
(Tel.: 0565-65-3808), only in Japanese.
ア
ー
ト
の
丘
か
ら
美術館 ☎34・6610
平成28年11月１日号
美術館
「蜘蛛の糸」展
く　も
クモがつむぐ美の系譜－江戸から現代へ
会　期　12月25日（日）
まで　※月曜日休館　※
会期中、一部展示替え有り。前期展示は11月20日
（日）まで。後期展示11月22日（火）から
開館時間　午前10時～午後５時30分（入場は午後
５時まで）
観覧料　一般1,000円（800円）、高校･大学生800
円（600円）、中学生以下無料　※（　）内は前売券と
20人以上の団体料金。市内在住・在学の高校生、障
がい者手帳を提示の人と付添者（１人）、市内75歳以
上は無料（要証明）　※クモをモチーフにしたアクセ
サリー・衣服着用者などを対象とした、各種割引が
あります。詳しくはホームページをご覧ください
杉戸洋　《particles and release》2015年
月岡芳年（1839-1892）
《新形三十六怪撰　源頼光土蜘蛛ヲ切ル図》1892年
※作品は後期展示予定
くに
42
よしとし
39
月岡芳年は江戸に生まれ、歌川国
よし
芳に学んだ浮世絵師です。「血みどろ
絵」と評される大胆な作風は今なお
私たちを魅了しますが、芳年自身、
明治の新時代になじめず、神経を病
んで命を落としたという劇的な生涯
を遂げた人でもあります。
本作品は連作妖怪画のうちの一枚
で、『平家物語』の一節に由来します。
ある夜、病床にあった源頼光の前に
怪僧が現れ、蜘蛛の糸を投げかけて
きた。そこで、頼光が怪僧を斬りつ
けると逃げ去ったため後を追ったと
ころ古塚に行き当たり、怪我を負っ
Ｑ１・あなたは幸福ですか？
今年７月に日本総合研究所が発表
した「中核市幸福度ランキング２
０１６年版」で、豊田市が対象
市の中で総合1位になった。項
目の指標で比較され、豊田市は特
に仕事分野と教育分野の評価が高
かった。では、市民である自分は
幸福か。幸せを感じることもあれ
ば、不幸だと思う瞬間もある。き
っとこれからもその繰り返しだろ
う。ただ、幸せになりたいと願う
気持ちは常にある。質問を変更。
Ｑ２・あなたはこのまちで幸福に
なれそうですか？　（Ｏ）
広報とよたは、古紙配合率80％の再生紙と大豆インキ、
有害な廃液を一切排出しない水なし印刷方式を
採用しています。
た巨大蜘蛛を見つけたので、これを
http://mobile.city.toyota.aichi.jp/
退治したというものです。大きな目
http://www.city.toyota.aichi.jp/
をぎょろりとさせた芳年の土蜘蛛は
（モバイル版を除く）
どこかユーモラスで、土蜘蛛を描い
「広報とよた」と「市勢ガイド」がホームページでご覧になれます。
た数ある浮世絵のなかでも秀逸の一
作と言えます。
この作品は、「蜘蛛の糸」展後期展
示に出品されます。是非、ご覧くだ
講演会
「小袖にみるクモの巣文様」
午後２
日時　12月17日（土）
時～３時30分
映画上映会
『くもとちゅうりっぷ』（政岡憲
三監督、白黒アニメーション）、
『蜘蛛の糸』（大藤信郎監督、白
黒影絵アニメーション）
日時　11月12日、12月10日
の土曜日午後２時30分～３
時
さい。
■関連プログラム

Download Report