DAAD ASTYO DOITSU NEWS

DAAD ASTYO DOITSU NEWS -No. 12, January 2009
To unsubscribe, please send a blank message to:
astyodoitsunews-unsubscribe@daadjp.com .
This issue's topics are:
* DAAD 東京事務所所長、JASSO 発行月刊誌「留学交流」に寄稿 *
* 4. International Fair for Higher and Continuing Education *
* TestAS が毎年受験可能に *
* ドイツ研究協会 (DFG) 東京代表部設立 *
Advertisement from our clients
*Duesseldorf and Berlin live: Learn German – Experience Germany *
(For proper display, please choose "html-view" in your mail program.)
DAAD 東京事務所所長、JASSO 発行月刊誌「留学交流」に寄稿
JASSO 発行月刊誌「留学交流」12 月号に、東京事務所所長 Dr. Irene Jansen が寄稿した記事が掲載
されました。DAAD の業務とともに、日本とドイツの学術交流に関する様々な情報が、該当するホ
ームページのリンクも含め詳細に報告されています。下記のアドレスにて英文、和文の全テキスト
がご覧いただけます。
http://tokyo.daad.de/japanese/jp_jansen_beitrag_jasso.htm
DAAD は 2009 年も多様なのプログラムで種々の奨学金を用意しています。日本人向けの主なプロ
グラムは、DAAD 東京事務所のホームページ (http://tokyo.daad.de) でご覧いただけます。
http://tokyo.daad.de/german/de_scholarships_for_japanese.htm が該当ページです。
特筆に値するのは、学部既卒者向けのプログラムとパートナーシッププログラムです。学部既卒者
向けのプログラムでは 1 カ月から 36 カ月までのドイツ留学・研究奨学金が授与されます。同プロ
グラムの申込締切は 2009 年 9 月。詳細は下記のホームページをご参照ください。
http://tokyo.daad.de/german/de_scholarships_for_japanese_graduated.htm (ドイツ語)
http://tokyo.daad.de/japanese/jp_scholarship.htm(日本語)
また「独日韓の大学間提携事業助成金」プログラムにより、大学間のパートナー提携促進も進めて
います。詳細は下記アドレスで。
http://tokyo.daad.de/japanese/jp_gjk_partnership.htm
ドイツの大学は 2009 年も国際化に取り組んで行きます。ドイツ政府は今年、「対外学術政策費用」
として昨年比 10,3％増しの７億 2600 万ユーロを予算に計上しました。ドイツの大学の国際化を担
うドイツ学術交流会（DAAD）にとって、奨学金は今もなお国際学術交流事業における重要な手段
となっています。
4. International Fair for Higher and Continuing Education “Studyworld”, Berlin
Under the Patronage of Prof. Dr. Stefan Hormuth, President of the German Academic Exchange
Service, Germany’s only fair to focus on Higher and Continuing Education at both national and
th
international level will take place from May 15-16 in Berlin for the 4 time.
Every year, more than 9500 visitors seek advice for their individual study and career plans at the
booths of over 150 exhibitors from more than 20 countries.
StudyWorld is accompanied by a diverse and informative seminar programme. Educational experts
will inform visitors about the latest developments in higher and continuing education, academic
opportunities worldwide, internships and career planning, both in Germany and abroad.
In addition, special seminars on the overall topic of internationalization will be presented in
cooperation with the German Academic Exchange Service (DAAD).The seminar programme will be
published on the StudyWorld-website in March. The attendance is free of charge for visitors.
http://www.studyworld2009.com/eng/index.php (English)
http://www.studyworld2009.com/ (German)
In conjunction with StudyWorld 2009 the 3rd Symposium on the International Mobility of German
Students: “go out! Studieren weltweit” will take place from May 14 – 15, 2009 at the BerlinBrandenburg Academy of Sciences. The event is organised by the Federal Ministry of Education
and Research (BMBF) and the German Academic Exchange Service (DAAD) in co-operation with
ICWE GmbH. The symposium is aimed at university staff working in the fields of administration,
international exchange and public relations, as well as representatives from different faculties and
institutes. The event will also be of interest to StudyWorld 2009 exhibitors and international visitors
to the fair.
http://www.studyworld2009.com/eng/fachkonferenz.php (English)
http://www.studyworld2009.com/fachkonferenz.php (German)
TestAS が毎年受験可能に
留学希望者のための学業遂行能力試験 TestAS が 2009 年から 1 年に 2 度受験できるようになりま
した。この試験は留学希望者が希望大学・希望学科で学ぶ能力を有しているかどうかを検査するも
ので、ドイツ語か英語で受験可能。TestAS は、これまでは大学の基礎課程受講能力を証明するた
めに、ベルリン自由大学などドイツの限られた大学でしか導入されていませんでしたが、今後その
重要性は増してくるものと予想されます。
この試験はドイツ学術交流会（DAAD）の依頼により、ITB Consulting GmbH と TestDaF 協会が開
発し、2007 年に全世界で導入されました。
2008 年は 98 カ国で 2400 名の留学希望者が TestAS を受験。日本では東京ゲーテ・インスティテ
ュートが試験センターになっています。
http://www.goethe.de/ins/jp/tok/lrn/prf/testas/deindex.htm
試験日、受験費用等は上記ホームページで紹介されており、オンライン申込も可能です。
試験内容の詳細については下記アドレス
http://www.testdaf.de/produkte/prod-testas.php
または TestAS のホームページをご参照ください。
http://www.testas.de/index.html
ドイツ研究協会 (DFG) 東京代表部設立
日本では初めてとなる、ドイツ研究協会 (DFG、http://www.dfg.de/) (本部：ボン) の在外事務所が、東京
のドイツ文化会館内に開設され、代表のイリス・ヴィツォレク氏 (Dr. Iris Wieczorek) が着任されました。
DAAD 東京事務所も同じ建物内に入居しており、心より歓迎しています。
＝Advertisement from our clients＝
Duesseldorf and Berlin live: Learn German – Experience Germany
Summer, Intensive and Premium Courses, Business German, TestDaF, DSH,
Zertifikat Deutsch and WiDaF preparation
The IIK Duesseldorf attracts those who recognize the advantages Europe has to
offer, such as premium universities at low costs, along with high standards of living.
The IIK offers participants the opportunity to gain a two-pronged advantage within
the heart of Europe. In 8 months, students can learn enough English in addition to
German to be able to study or work in either country or globally. The IIK has a
licensed testing centre, particularly for German (TestDaF, Zertifikat Deutsch,
WiDaF) and English (TOEFL, TOEIC). The attendants also benefit from the lovely
natural surroundings and dynamic economy found in the cosmopolitan city of
Dusseldorf. Participants can easily travel throughout Europe. The IIK also offers
excursions to nearby cities. To complement the studying, the IIK also has an online
presence with blogs, soundslides and podcasts. There is also an extensive
program offering students activities during their free time.
For more information please visit: http://www.iik-duesseldorf.de .
Subscription:
To unsubscribe, please send a blank message to:
astyodoitsunews-unsubscribe@daadjp.com.
To change your e-mail address, please send an e-mail with “new address” in
the subject line to:
astyodoitsunews@daadjp.com
Impressum:
German Academic Exchange Service
Tokyo Branch
daad-tokyo@daadjp.com
http://tokyo.daad.de
Copyright 2009 by DAAD Tokyo

Download Report