記者資料提供（平成 27 年 4 月 27 日） 神戸ビエンナーレ組織委員会事務局（市民参画推進局文化交流部内） 藤原・福元 ＴＥＬ：078-322-6490 内線 3987 E-mail： kb_office@kobe-biennale.jp 神戸ビエンナーレ 2015 事業計画発表 神戸に国内外の芸術文化の力を結集してさらなる振興をはかるとともに、まちのにぎわいづくりや 活性化につなげるため、２年に１度の芸術文化の祭典「～港で出合う芸術祭～ 神戸ビエンナーレ 2015」を今秋に開催いたします。このたび「神戸ビエンナーレ 2015」の事業計画が、組織委員会で承 認されましたのでお知らせいたします。今後はこの事業計画に沿って取り組みを進めてまいります。 開催概要 ◆会期：2015 年 9 月１9 日（土曜）～11 月 23 日（月曜・祝日） （66 日間） ※東遊園地会場・・・11 月 1 日（日曜）まで ◆主会場 メリケンパーク・ハーバーランド・元町高架下エリア 東遊園地※・フラワーロードエリア ※夜間展示のみ ミュージアムロードエリア （兵庫県立美術館・横尾忠則現代美術館・BB プラザ美術館）他 ◆開場時間 メリケンパーク会場 11 時～16 時 東遊園地会場 日没～21 時 兵庫県立美術館、横尾忠則現代美術館、ＢＢプラザ美術館 10 時～18 時（月曜休館） ◆事業費：約 3 億円 ◆主催：神戸ビエンナーレ組織委員会、神戸市 ◆共催：兵庫県 ◆テーマ：スキ。[su:ki] ◆内容： (1) ～市民とともにつくりあげる～ 交流・発信部門 ・「神戸ビエンナーレ Cheers(チアーズ)」の活動 ・神戸ビエンナーレ学校の開催 など (2) ～新進のアーティストを発掘・育成する～ コンペティション部門 ・アートインコンテナ国際コンペティション ・しつらいアート国際コンペティション など (3) ～神戸の芸術文化の力を発信する～ 神戸力発信部門 ・国内招待作家展 ・いけばな未来展 ・まちなかコンサート ・まちなかアートギャラリー など ◆入場チケット： 全会場セット券 （前売）1,700 円 ※6 月下旬より前売券販売開始予定 （当日）2,400 円 〜港で で出合う う芸術祭 祭〜 神 神⼾ビエ エンナ ナーレ 2 2015 事 事業計画 201 15.4.27 7 （⽬次） １．基本⽅針・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１ ２．テーマ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１ ３．開催概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２ ４．主会場及び周辺図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３ ５．〜市⺠とともにつくりあげる〜 交流・発信部⾨・・・・・・・・・・・・４ ６．〜新進のアーティストを発掘・育成する〜 ７．〜神⼾の芸術⽂化の⼒を発信する〜 コンペティション部⾨・・・・５ 神⼾⼒発信部⾨・・・・・・・・・１３ ８．連携・協賛事業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２２ ９．広報計画・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２４ １０．関係者名簿・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２５ １．基本 本⽅針 〜アート トを活かし したまちづ づくり（⽂化 化創⽣都 都市の実 実現）〜 神⼾ビ ビエンナーレ 2015 2 では、 、震災 20 年 年を乗り越え えてきた神⼾ ⼾の⽂化の⼒ ⼒を結集させ せ、このまちが が 育んできた進取の気 気⾵によって、アートの既成 成概念を打 打ち破ることを を⽬指します す。私たちは、 、新たなステ テ ップへとア アートの世界 界を⾶躍させる ることで、⽇ 本の⽂化の の驚くべき包容 容⼒と海外 に開かれた多 多様性を明 らかにし、みなとまち神 神⼾から広く く国内外に未 未来に発信し しようとしてい います。 このまちに誇 誇りと愛着を有 有する市⺠ひ ひとりひとりの の意志と⾏動 動によってこそ そ「芸術⽂化 化の薫りあふ ふ また、こ れるまち」」がつくりあげ げられることを を、この祭典を をとおして実 実証し、感動と喜びに満ち ちた⽂化創⽣ ⽣都市を⽬ 指していきます。 ス ［su:kii］ スキ。 ２．テー ーマ 神⼾が が、スキ。 新しい いもの、優れた たもの、愛ら らしいものに私 私たちは⼼惹 惹かれます。好 好奇⼼は気 気持ちを弾ま ませ、さまざま ま おもむき き な芸術⽂ ⽂化を花咲か かせます。好 好みは⼈それ れぞれの趣向 向ですが、この の直感には素 素直なこころ ろが現れてい い す す ます。そし して、⽇本⼈ ⼈は、この「好 好き」の語感 も好み、⽇常 常に親しんで できました。紙 紙を漉き、⼟ ⼟地を鋤き、 す す くし すき さく す 髪を梳き き、隔てを透く‥。櫛 く や鍬 鍬や柵などで で、乱れたもの のを整えたり り、余分なも ものを省いたり り、空かせて て 通りを良くするのです す。 かろ しゃだ つ す き し ゃ この⽣ ⽣気を吹き込 込む軽みと洒 洒脱さは、多くくの数寄者を⽣み、⾃⾝ を ⾝の感性を⾒ ⾒極めるとと ともに、相⼿ ⼿ おもんばか の好みを を 慮 り、時 時にはスキを与 与える美徳さ さえも"もてな なし⽂化"とし して育んでき きたのです。さ さまざまな価 価 しゃれ 値や表現 現が「さく」今 今⽇、お洒落な都・神⼾で で、⼼おきな なく⼤切な「ス スキ。」と出合 合い遊びまし しょう。 １ ３．開催概要 （１）名 称：〜港で出合う芸術祭〜 神⼾ビエンナーレ 2015 （２）会 期：2015 年 9 ⽉ 19 ⽇（⼟）〜11 ⽉ 23 ⽇（⽉・祝）（66 ⽇間） ※東遊園地会場…9 ⽉ 19 ⽇（⼟）〜11 ⽉ 1 ⽇（⽇）まで （３）主会場：メリケンパーク・ハーバーランド・元町⾼架下エリア 東遊園地※・フラワーロードエリア ※夜間展⽰のみ ミュージアムロードエリア （兵庫県⽴美術館、横尾忠則現代美術館、BB プラザ美術館）他 （４）開場時間：メリケンパーク会場 11 時〜16 時 東遊園地会場 ⽇没〜21 時 兵庫県⽴美術館、横尾忠則現代美術館、BB プラザ美術館 10 時〜18 時（⽉曜休館） （５）事業費：約３億円 （６）主 催：神⼾ビエンナーレ組織委員会・神⼾市 （７）共 催：兵庫県 ＜⼊場チケット＞ （前売） 全会場セット券 1,700 円 （当⽇） 全会場セット券 2,400 円 メリケンパーク・東遊園地セット券 兵庫県⽴ 横尾忠則 BB プラザ ﾒﾘｹﾝﾊﾟｰｸ 東遊園地 美術館 現代美術館 美術館 800 円 500 円 1,000 円 700 円 400 円 1,000 円 ※メリケンパーク会場及び東遊園地会場（65 歳以上半額、⾼校⽣以下無料） ※兵庫県⽴美術館（⼤学⽣ 700 円、65 歳以上・⾼校⽣ 500 円） ※横尾忠則現代美術館（⼤学⽣ 550 円、65 歳以上・⾼校⽣ 350 円） ※ＢＢプラザ美術館（65 歳以上 200 円、⼤学⽣以下無料） ２ ４．主会 会場及び び周辺図 東遊園 園地・フラワーロードエリア 神⼾の中 中⼼地“三宮 宮”に位置する都 都 ⼼のオア アシス「東遊園 園地」で、既存の 彫刻作 品や「フラワーロード 光のミ ミュ ム」などと連携し し、夜間の作品 品 ージアム 展⽰を⾏ ⾏います。 ミュージア アムロードエリ リア 中央区・灘 灘区を南北に結ぶ芸術⽂化 化 施設が集 集積するエリアで で、各施設の特 特 した展⽰を⾏い います。 性を活かし メリ リケンパーク・ハーバーラン ンド・ 元町 町⾼架下エリ リア みな なとまち神⼾を象 象徴するウォー ーターフロン トを を代表するロケ ーションや⾼架 架下のレト ロな な雰囲気を活か かした展⽰のほ ほか、多種 多様 様な芸術⽂化 化を紹介する展 展⽰を⾏い ます す。 ３ ５．〜市 市⺠ととも もにつくりあげる〜 交 交流・発信 信部⾨ 神⼾のまち ちに誇りと愛着 着を有する市 市⺠の⼒を結 結集し、市⺠ ⺠⾃らの⾏動 動によりまちな なかに広くビエンナーレ を浸透させ せることで、市 市⺠参加型の の新しいビエ ンナーレをつ つくりあげていくことをめざし します。 ◆「神⼾ビエンナーレ Cheers（チ C チアーズ）」」の活動 市⺠が主 主体となって、 、それぞれの の知識・経験 験を活かして、 、ともに神⼾ ⼾ ビエンナー ーレをつくりあ あげ、盛りあげ げていく組織 織「神⼾ビエン ンナーレ Cheers」を創設し活 活動していき きます。 すでに、F Facebook 等の SNS を活⽤した広 を 広報や市内イベント会場 場 での PR 活動など、メ メンバー⾃ら らの発案によ る活動が始 始動しています す。 今後も、作品制作や やワークショッ ップのサポート ト、会場での のおもてなしや や ⾃主事業 業の企画とい いったところま まで活動の範 範囲を広げ、新たな市⺠ ⺠ 参加型の のビエンナーレ レをつくりあげ げていくことを をめざします。 ◆神⼾ビエ エンナーレ学 学校の開催 市⺠や神 神⼾ビエンナーレ Cheerrs を対象に 、神⼾ビエン ンナーレに関わ るアーティ ィストをはじめ め、多彩な講 講師による芸 芸術⽂化や神 神⼾に関する る 多様な講 講座を継続し して開催しま ます（8 ⽉上 上旬まで開催 催予定）。 学んだ知 知識を活かし し、市⺠ととも もに神⼾ビエ エンナーレをつ つくりあげて いくことをめざします。 エンナーレフレ レンズによる る発信 ◆神⼾ビエ メンバーに による⼝コミや や SNS 等で での情報発信 信を通じて、主催者等が が提供する神 神⼾ビエンナ ナーレに 関する情 情報が市⺠の の間に広く共 共有され、浸透 透していくき きっかけづくりと として、「神⼾ ⼾ビエンナーレフレンズ」 を創設し します。 ◆交流の場 場の提供 ワークショョップなど、アーティストと市 市⺠の皆さん んの交流の場 場を積極的に 設け、アー ートへの理解 解・関⼼を⾼ ⾼めることや作 作品を制作す することの楽 楽しさ を実感し してもらう機会 会を創出しま ます。 ４ ６．〜新進のアーティストを発掘・育成する〜 コンペティション部⾨ 神⼾ビエンナーレでは、誰もが応募できるコンペティション形式を活⽤し、現代アートに限らず、多彩なジ ャンルでの新進アーティストの発掘・育成に取り組みます。 東遊園地・フラワーロードエリア ◆アートインコンテナ国際コンペティション 東遊園地 メリケンパーク・ハーバーランド・元町⾼架下エリア ◆しつらいアート国際コンペティション メリケンパーク ◆創作玩具国際コンペティション メリケンパーク ◆ペインティングアートコンペティション メリケンパーク ◆コミックイラスト国際コンペティション メリケンパーク ◆グリーンアートコンペティション ハーバーランド ミュージアムロードエリア ◆現代陶芸コンペティション BB プラザ美術館 ５ ◆アートインコンテナ国 国際コンペテ ティション [東 東遊園地] 輸送⽤コ コンテナ（Ｌ:約 12ｍ× ×Ｗ:約 2.4 4ｍ×Ｈ:約 約 2.7ｍ）の の特性を⽣か かしたアート作 作品を募集 集。 今回は夜 夜間のみの展 展⽰とするた ため、耐久性 性などに⽀障の のない範囲内 内でコンテナ ナ外⾯の演出 出表現も可 能としまし した。 3 ⽉ 27 ⽇（⾦）に に⼀次審査を を⾏い、114 4 作品（うち海外 12 か国 か 22 作品 品）の応募 募の中から⼊ ⼊ 選作品 15 作品（う うち海外 4 作品）を決 作 決定しました。 。 ●⼀次審 審査講評 ・多様な作 作品が出て ていて⾯⽩く、 、どの作品も も興味深かっ ったが、企画書 書のプレゼン ンテーション⼒ ⼒で作品の 評価が左 左右された部 部分もあったよ ように思う。 ・第５回 回⽬と数を重 重ねてきたこと とから全体的 的なレベルも⾼ ⾼まり、良くま まとまっている る印象を受け けた。 ・今回は夜 夜間展⽰で であることから ら、場景に⾒ ⾒合う作品も も⾒受けられ れた。 ・回を重ね ねてパターン ン化されつつも も全体的に完 完成度が⾼ ⾼い作品が出 出てきているが が、イノベイテ ティブ（刷 新的）な な作品も期待 待したい。 ・今までは は視覚、聴覚 覚に訴える作 作品が⼤半だ だったが、今 今回新たに触 触覚的な作品 品が出てきた たことで、新 たな広が がりが⽣まれた た。素晴らし しい作品が出 出来上がるの のを期待している。 ●⼆次審 審査 20 015 年 9 ⽉ 16 ⽇（⽔ ⽔） ※⼤賞 賞作品等を決定 ●賞⾦ 神⼾ビエ エンナーレ⼤ ⼤賞：賞状、トロフィー、 賞⾦ 300 万円 万 準⼤賞 賞：賞状、賞 賞⾦ 100 万円 万 ⼊賞 賞（15 作品 品程度）：賞状、賞⾦ ⾦ 35 万円 ●審査員 員 Yong-w woo Lee 国際ビエンナーレ協 協会会⻑ 蓑 豊 兵庫県 県⽴美術館館 館⻑ 東京⼤ ⼤学⼤学院情 情報学環教 教授 坂村 健 中⾕ ⽇ ⽇出 ⽇本放 放送協会解説 説委員室解 解説主幹 鈴⽊ 太 太朗 メディア アアーティスト ト、東京藝術 術⼤学美術学 学部准教授 授 吉⽥ 泰 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2 2015 総合プ プロデューサー ＜⼊選作 作品＞（英数 数字/50 ⾳順） ⾳ Andreas Lutz（ （ドイツ） WUTBURGER」 「W A+ +K（千葉県 県） 「SUtttobu Kage Ippai （すっと とぶ かげ いっ っぱい）」 ６ Ma ax Love 33 33 （エクアドル） 「Love Vibe Inside 3D」 n nici（東京都 都） 「reopening g」 Pal Pe eter（ルーマ マニア） 「The Screen（in n-out, u up-down）」 Terhi Sa allinen and d Mikko Salline en（フィンランド） 「Natu ral Connec ction」 ⽯上 上 和弘（静岡 岡県） 「富⼠⼭⽜⾞ ⾞」 ⽚岡 純也（栃⽊ ⽊県） 「Planet o of the scottch tape/ セロ ロテープの惑星 星」 栗 真 真由美（東京 京都） 「bu uilds crowd d」 神⼾ ⼾⼤学槻橋研 研究室 （神⼾市） 「Topolo ogical Mem mbrane」 ⼩⾕ 真 真弘＋近畿ロ ロービジョン 研究 究会（神⼾市 市） 「寄 り添う・・・⼿す すり」 ⽇本パー ーティ党（東京 京都） 「ミュージ ジックダンス（β）」 沼倉 倉 真理（東京 京都） 「ま まどろみをたゆ ゆたう」 藤元 翔平（東京 京都） れないが、触れ れられる」 「触れられ ７ 吉岡 沙 沙映＋鈴⽊ 亮太 （神⼾市） 「「⽔路ノユメ」 ◆しつらいアート国際コンペティション [メリケンパーク] “しつらい”とは、祭事などに場を設えたり、もてなしのために飾り付けたりする⽇本の伝統的な空間造 形⼿法。神⼾の街と海を背景に、場所性と仮設性を最⼤限に⽣かした空間創造の提案を募集。 3 ⽉ 23 ⽇（⽉）に⼀次審査を⾏い、40 作品（うち海外 7 か国 8 作品）の応募の中から⼊選作 品 10 作品（うち海外 3 作品）を決定しました。 ●⼀次審査講評 ・今回は特に海外作家によるインパクトのある作品が⽬⽴った。⼊賞した作品の完成が楽しみである。 ・テンポラリー（⼀時的）な作品でありつつも、展⽰にあたっては⾵圧等を考慮した耐久性が求められ るという難しいジャンルであるが、趣向を凝らした提案も多く⾒られた。 ・メリケンパークはロケーションのいいイメージを浮かべる⽅が多いと思うが、実際は⾵がとても強く、屋外 設置にあたって耐久性がかなり求められる。実際の制作にあたっては現地で柔軟に対応いただき、作 品もいい意味で変わって欲しい。 ●⼆次審査 2015 年 9 ⽉ 15 ⽇（⽕） ※⼤賞作品等を決定 ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 200 万円 準⼤賞：賞状、賞⾦ 100 万円 ⼊賞（10 作品程度）：賞状、賞⾦ 35 万円 ●審査員 新宮 晋 彫刻家 越智 裕⼆郎 ⻄宮市⼤⾕記念美術館館⻑ たほ りつこ 東京藝術⼤学美術学部教授 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー ８ ＜⼊選作品 品＞（英数 数字/50 ⾳順 順） Benoitt Maubrey（ドイツ） 「SHRINE」 Maya G elfman（イ イスラエル） 「Rise!」 Muhamm mad Nur Faris Bin Mohame ed Salim Or O Faris Nakamu ura（シンガポ ポール） 「Hai, Chiizu, Ko obe!」 浅野 ⾔朗（神奈 奈川県） 「帆／⽴ ⽴⽅体／傾い いた茶室」 キム テボン（愛媛 媛県） 「虹 虹を集める⽇ ⽇」 駒⽥ 健治（東京 京都） 「「TET/TRA」 ⾼池 葉⼦（東京 京都） 空(から)輪(わ わ)」 「空 Creative C Conductor 辻村 辻 正樹 Creative D Designer 中岡 中 知啓 （⼤阪府） 「我、知 知らず。その好 好奇⼼」 ⽩井 井 翔平（東京 京都） 「歴史の⾵ ⾵景〜Hello Goodbye〜」 G 森⽥ ⽥ 太初（埼⽟ ⽟県） 「壁と影〜 〜時空を⾶び び越える〜」 ９ ◆創作玩具国際コンペティション [メリケンパーク] ⾃由な発想と技法で制作された、⽊・紙・布・アクリル・⾦属などの素材を活かした芸術性のある斬新 な玩具を募集。4 ⽉ 22 ⽇に応募を締め切り、70 作品の応募がありました。 ●スケジュール ⼀次審査：2015 年５⽉ 23 ⽇（⼟）※⼊選作品を決定 ⼆次審査：2015 年 9 ⽉ 14 ⽇（⽉）※⼤賞作品等を決定 ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 100 万円 準⼤賞：賞状、賞⾦ 20 万円 2013 ⼊賞（10 作品程度）：賞状、賞⾦ 3 万円 【ゆらゆらさんかくるん】中⼭ 和⼈ 準⼤賞 ●審査員 和久 洋三 童具館館⻑、和久創造共育普及協会会⻑ 中辻 悦⼦ 画家、絵本作家 ⾕内 眞之助 福井⼯業⼤学デザイン学科教授 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー ◆ペインティングアートコンペティション [メリケンパーク] 「絵を描く」という⾏為を素朴に追及しながら、⽣命⼒にあふれ、⼤画⾯を活かした絵画作品を求める コンペティションを実施。3 ⽉ 25 ⽇に応募を締め切り、74 作品の応募がありました。 ●スケジュール ⼀次審査：2015 年 4 ⽉ 23 ⽇（⽊）※⼊選作品を決定 ⼆次審査：2015 年 9 ⽉ 14 ⽇（⽉）※⼤賞作品等を決定 ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 200 万円 準⼤賞：賞状、賞⾦ 50 万円 ⼊賞（10 作品程度）：賞状、賞⾦ 20 万円 ●審査員 2013 神⼾ビエンナーレ⼤賞 【wherever you are now...】佐藤 中島 千波 ⽇本画家、東京藝術⼤学名誉教授 池⽥ 政治 東京⼯科⼤学デザイン学部⻑、東京藝術⼤学名誉教授 ⽊津 ⽂哉 洋画家・東京藝術⼤学美術学部教授 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー １０ 紘⼦ ◆コミックイラスト国際コンペティション [メリケンパーク] CG が⼿頃に使えるようになったことに加えて、同⼈誌即売会やイラスト投稿サイトの充実によってマン ガやアニメ的なイラストを描く⼈が増えています。神⼾ビエンナーレではこれらの分野の新しい才能を積 極的に⾒出し、社会に広く紹介していくことを⽬指し、今回から世界初の国際コンペティションとして実 施します。 ●スケジュール 応募期間：2015 年 5 ⽉ 7 ⽇（⽊）〜18 ⽇（⽉） 審査会：2015 年 6 ⽉ 13 ⽇（⼟） ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 50 万円 準⼤賞：賞状、賞⾦ 10 万円 ⼊選：賞状 2013 準⼤賞【蠢動】奥⽥ ⼀⽣ ●審査員 John Hathway アーティスト＆サイエンティスト、JH 科学 阿部 芳久 プロデューサー、CG-ARTS 協会イノベーション事業部⻑ 安斎 レオ フィギュアプロデューサー、A-TOYS 代表取締役 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー ◆グリーンアートコンペティション [ハーバーランド] ⼈と⾃然との関わりが求められるなか、時間の経過とともに変化する命ある植物（根付きの⽣きた植 物）を表現メディアとしたアート作品のコンペティションを実施。4 ⽉ 15 ⽇に応募を締め切り、46 作品 の応募がありました。 ●スケジュール ⼀次審査：2015 年 5 ⽉ 13 ⽇（⽔）※⼊選作品を決定 ⼆次審査：2015 年９⽉ 15 ⽇（⽕）※⼤賞作品等を決定 ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 100 万円 ⼊賞（5 作品程度）：賞状、賞⾦ 20 万円 ●審査員 2013 神⼾ビエンナーレ⼤賞 【Mirai-Cube -きらめく未来に咲く、 輝く緑とのインターフェイス-】東 巧 涌井 史郎 造園家、東京都市⼤学環境学部教授 ⽯原 憲⼀郎 兵庫県園芸・公園協会花と緑のまちづくりセンター⻑ たほ りつこ 東京藝術⼤学美術学部教授 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー １１ ◆現代陶芸コンペティション [BB プラザ美術館] 伝統的な技法を⽤いたものから先端的なオブジェまで、永遠に変わらない本質を持ちながらも、伝統・ 前衛を問わない多様で斬新な現代の陶磁作品を募集します。 ●スケジュール 応募期間：2015 年 5 ⽉ 1 ⽇（⾦）〜10 ⽇（⽇） ⼀次審査：2015 年 6 ⽉ 10 ⽇（⽔）※⼊選候補作品を決定 ⼆次審査：2015 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦）※⼤賞作品等を決定 会期前展⽰：2015 年 7 ⽉ 18 ⽇（⼟）〜8 ⽉ 30 ⽇（⽇） ※会場…兵庫陶芸美術館 ●賞⾦ 神⼾ビエンナーレ⼤賞：賞状、トロフィー、賞⾦ 200 万円 （兵庫陶芸美術館へ寄贈） 準⼤賞：賞状、賞⾦ 50 万円 2013 神⼾ビエンナーレ⼤賞 【黎器】松⾕ ⽂⽣ ⼊選：賞状 ●審査員 乾 由明 京都⼤学名誉教授、兵庫陶芸美術館名誉館⻑ 榎本 徹 岐⾩県現代陶芸美術館館⻑ 中ノ堂 ⼀信 京都造形芸術⼤学⼤学院客員教授 肥原 碩甫 ⽇本いけばな芸術協会相談役 マルテル坂本 牧⼦ 兵庫陶芸美術館学芸員 三⽊ 哲夫 兵庫陶芸美術館館⻑ 吉⽥ 泰⺒ 神⼾ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー １２ ７．〜神⼾の芸術⽂化の⼒を発信する〜 神⼾⼒発信部⾨ 多様性と先取性で新しい表現や価値を誕⽣させてきた神⼾の芸術⽂化の⼒を広く国内外に未来に発 信します。 メリケンパーク・ハーバーランド・元町⾼架下エリア ◆海外招待作家展 メリケンパーク ◆国内招待作家展 メリケンパーク・東遊園地 ◆書道展 メリケンパーク ◆障がい者公募作品展 メリケンパーク ◆⼤学作品展 メリケンパーク ◆アート de 元気ネットワーク作品展 メリケンパーク ◆⼯芸展 メリケンパーク ◆TodaysArt.JP メリケンパーク ◆いけばな未来展 元町⾼架下・メリケンパーク 東遊園地・フラワーロードエリア ◆国内招待作家展 メリケンパーク・東遊園地（再掲） ミュージアムロードエリア ◆「ニッポンのマンガ＊アニメ＊ゲーム」展 兵庫県⽴美術館 ◆横尾忠則 続 Y 字路 横尾忠則現代美術館 ◆兵庫・神⼾の仲間たち展 BB プラザ美術館 まちなか ◆まちなかコンサート 市内各所 ◆まちなかアートギャラリー 市内各所 ◆沖縄の⽇ 神⼾⽂化ホール 中ホール ◆神⼾アートマルシェ 2015 神⼾メリケンパークオリエンタルホテル ◆ふれあいの祭典 兵庫県いけばな展 ⼤丸ミュージアム＜神⼾＞ ◆めぶくアート展 神⼾市役所市⺠ギャラリー ◆神⼾ビエンナーレ 2015 フォトコンテスト 神⼾市役所市⺠ギャラリー １３ 【メリケンパ パーク】 ◆海外招待 待作家展 平成 24 4 年に神⼾ビ ビエンナーレと と連携協定を を締結したア アジア最⼤級 級 の韓国・光 光州ビエンナ ナーレや、神 神⼾市の友好 好都市である る中国・天津 津 市からアー ーティストを招 招聘し、作品 品を展⽰しま ます。 【メリケンパ パーク・東遊園地】 ◆国内招待 待作家展 神⼾ビエ エンナーレ 20 007〜2013 3 の国際コン ンペティション ンで⼊賞した た活躍中の注 注⽬作家を中 中⼼に、 国内外で で活躍するア アーティストを を招聘し、作 作品を展⽰し します。 家）※五⼗ ⼗⾳順 （出展作家 伊藤 嘉 嘉英（イトウ ウ ヨシヒデ） 1969 9 年、宮城県 県⽯巻市⽣ ⽣まれ。 エルド ドコモ元⿇布「翔」、のはら ら園ビオパル ルク「迷⾛の軌 軌跡」、 シティケ ケア永住「宴 宴」、東⼤阪 阪ゴルフセンタ ター「希望のリ リング」 などの の作品を設置 置。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 しつらい いアート国際展 展 ⼊賞 「輝 輝く⼈」 神⼾ビ ビエンナーレ 2013 神⼾港 港・海上アート ト展 審査員 員特別賞 「輝 輝く⼈」（写真 真） ⼤⻄ 治 治（オオニシ シ オサム）・ ・⼤⻄ 雅⼦ ⼦（オオニシ シ マサコ）・ ・⼤⻄ 野々 々（オオニシ シ ノノ） 2007 7 年 ⼤⻄ 治・⼤⻄ 雅⼦ の連 連名で作品発 発表を開始。 京⼤桂 桂キャンパス スなどに作品を を設置するほ ほか、 越後妻 妻有アートト トリエンナーレ レ⼤地の芸術 術祭や あいち ちトリエンナー ーレなどに作品 品を出展。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 しつらい いアート国際展 展 奨励賞 「MUIM MUI 列⾞ 出発進⾏！」 出 」（写真左） 神⼾ビ ビエンナーレ 2013 しつらい いアート国際展 展 ⼤賞 「不定期 期連載中『間 間村伝承―始 始めの第⼀歩 歩の巻―』」 （写真 真右） １４ ⼩原 典 典⼦（オバラ ラ ノリコ） 1968 8 年、埼⽟県 県⽣まれ。 多摩美 美術⼤学⼤ ⼤学院美術研 研究科油画 画修了。 個展等 等を多数開催するほか、 、ダンス公演 演の演出・美 美術も⼿がける。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 アートイ インコンテナ国 際展 ⼊賞 「光の庭 庭―KOBE」 神⼾ビ ビエンナーレ 2013 アートイ インコンテナ国 際展 審査員 員特別賞 「L LOTUS LAN ND -KOBE」」（写真） ⾦澤 ⿇ ⿇由⼦（カナ ナザワ マユコ コ） 1981 1 年、兵庫県 県⽣まれ。 京都嵯 嵯峨芸術⼤ ⼤学⼤学院修 修了（最優 優秀賞）。 ⼿描き き絵画の魅⼒ ⼒を絵本、映 映像アニメー ーションや インタラ ラクティブアー ートなどで表現。 著書「「てんからのお おくりもの」「ぼ ぼくぱぐ」他。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 アートイ インコンテナ国 際展 奨励賞 賞 「Polyp phonic Jum mp!」 柴⽥ 美 美千⾥（シバ バタ ミチリ） ） 1961 1 年、静岡県 県⽣まれ。 美ヶ原 原⾼原美術館 館「しまうま」 」、 筑波⼤ ⼤学芸術学 学系「嘗めさせ せてあげて」、 、 花菖蒲 蒲園⽩井⽥ ⽥園「うし」「⾵ ⾵をさがして 」「ふたこぶら らくだに乗る夢 夢」 「つる」」、船橋市⾶ ⾶ノ台史跡公 公園博物館 館「平野さん」 」等を制作。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2007 アートイ インコンテナ国 際展 ⼊賞「 「しまうま」 志茂 浩 浩和（シモ ヒロヤス） 1960 0 年、⼤阪府 府⽣まれ。 SME よりマルティメ メディアアーテ ティストとして てデビュー、 フリーの の CG クリエ エイターを経て て、 神⼾芸 芸術⼯科⼤ ⼤学芸術⼯学 学部映像表 表現学科教授 授。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2007 アートイ インコンテナ国 際展 特別賞 賞 「CGZo oo」（写真） ） 神⼾ビ ビエンナーレ 2009 アートイ インコンテナ国 際展 ⼊賞 「3DCG GZOO」 １５ イゼロ ゼロバイ 光、⽔ ⽔、空気など どの⾃然物が がもつ美しさ、 、繊細さ、 神秘性 性を表現する るプロダクトや やインスタレー ーションアート トを制作。 特に、⾳ (⾳楽))を可視化す する作品を数 数多く発表。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 アートイ インコンテナ国 際展 特別賞 賞 「Whitte Dots Room」 神⼾ビ ビエンナーレ 2013 アートイ インコンテナ国 際展 奨励賞 賞 「海に咲 咲く虹の花」(写真) PioRyo o（ピオリオ） ⼈と社 社会の活性化 化を⽬指した た造形やイン ンスタレーショ ョンを 制作発 発表している るほか、アート トワークショッ ップや 地域活 活性化プロジ ジェクトの企画 画・運営など ど、多⽅⾯で で活動中。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2007 アートイ インコンテナ国 際展 「ゆらぎ ぎ 〜夢と出会 会う〜」 神⼾ビ ビエンナーレ 2009 アートイ インコンテナ国 際展 「輪⾳の の森」 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 アートイ インコンテナ国 際展 「megumi－セイメ メイノキラメキー ー」 神⼾ビ ビエンナーレ 2013 アートイ インコンテナ国 際展 「宇宙の のルツボ-S.A A.K.U The Seeds Actiivate 特別賞 賞 特別賞 賞 奨励賞 賞 審査員 員特別賞 the Kobe K Unive erse-」（写真 真） ⼈⻑ 果 果⽉（ヒトオ オサ カヅキ） ） 1975 5 年、京都府 府⽣まれ。 京都市 市⽴芸術⼤ ⼤学⼤学院造 造形構想修 修了。 京都市 市⽴芸術⼤ ⼤学、京都嵯 嵯峨芸術⼤ 学、 京都精 精華⼤学⾮ ⾮常勤講師。 。 インタラ ラクティブ映像 像を⽤いたイ インスタレーシ ション作品を を中⼼に制作 作。 （神⼾ビ ビエンナーレ⼊ ⼊賞歴） 神⼾ビ ビエンナーレ 2007 アートイ インコンテナ国 際展 ⼊賞 「the b beginning」」 神⼾ビ ビエンナーレ 2009 アートイ インコンテナ国 際展 ⼊賞 「ハーモ モニー」 神⼾ビ ビエンナーレ 2011 ⾼架下 下アートプロジェ ェクト 奨励賞 賞「Étoile」（写真） １６ 【メリケンパーク】 ◆書道展 伝統的な作品から⾰新的な作品まで、⾃由な表現で現代に⽣きる 書の世界を展開します。 【主催】兵庫県書作家協会、神⼾ビエンナーレ組織委員会 ◆障がい者公募作品展（ハートでアートこうべ 2015 ⼊選作品展） 「ハートでアートこうべ」は、神⼾市内の障がい者を対象に、2002 年 度から実施している絵画・書・写真・陶芸・織物などの公募作品展。 障がいのある⼈たちのアートを通して、⼈と社会の新しいコミュニケーシ ョンの場を創出し、⼤きな交流の輪をつくりあげています。 会場では、2015 年 9 ⽉ 10 ⽇〜13 ⽇に開催する「ハートでアート こうべ 2015」⼊選作品を中⼼に展⽰します。 【協⼒】ハートでアートこうべ実⾏委員会 ◆⼤学作品展 神⼾市内をはじめとする各⼤学の⽇頃のクリエイティブな活動機会、 ⼤学同⼠の新たな交流の場を⽬的に、絵画や平⾯インスタレーション の作品を展⽰します。 ◆アート de 元気ネットワーク作品展（仮称） 兵庫県内各地で開催されている特⾊ある芸術祭と連携し、各芸術 祭の参加アーティストの作品を展⽰するなど情報発信を⾏います。 （推進会議構成団体） ⻄宮船坂ビエンナーレ、⿓野アートプロジェクト、 ⽊彫フォークアートおおや、あさご芸術の森アートフェスティバル、 丹波篠⼭・まちなみアートフェスティバル、淡路島アートフェスティバル 【主催】アート de 元気ネットワーク推進会議、神⼾ビエンナーレ組織委員会 １７ ◆⼯芸展 ⼯芸美術の振興を通じて地域⽂化の発展に寄与し、あわせて⼯芸 美術作家の育成と技術の向上、および交流促進を図ることを⽬的と し、⼯芸作品を展⽰します。 【主催】兵庫県⼯芸美術作家協会、神⼾ビエンナーレ組織委員会 ◆TodaysArt.JP edition 1.1 KOBE 2015 オランダのデン・ハーグ市で「アート」「⾳楽」「先端技術」をテーマに、 2004 年から毎年開催されている先端アート・フェスティバル 「TodaysArt」の⽇本版が神⼾に。欧州をはじめ、国内外から 厳選した作品およびアーティストを紹介します。 【主催】TodaysArt JAPAN 実⾏委員会、 神⼾ビエンナーレ組織委員会 【元町⾼架下・メリケンパーク】 ◆いけばな未来展 JR 神⼾駅から元町駅間の⾼架下空間などを舞台に、兵庫県を 中⼼に全国から集まった華道家が、伝統を尊重しながらも最新の 表現を追求したいけばなを披露します。 【主催】いけばな未来展実⾏委員会、兵庫県いけばな協会、 神⼾ビエンナーレ組織委員会 【兵庫県⽴美術館】 ◆「ニッポンのマンガ＊アニメ＊ゲーム」展 ⼿塚治⾍が亡くなった 1989 年から現在に⾄るまで、テクノロジーの 進化は作品表現に影響を与え、インターネットやスマホの登場は 作品の楽しみ⽅を⼤きく変えています。本展覧会ではこの 25 年間に 創作されたマンガ、アニメ、ゲームをさまざまな視点で概観します。 【主催】兵庫県⽴美術館、株式会社ワコールアートセンター 神⼾ビエンナーレ組織委員会 6 月 24 日から 8 月 31 日まで国立新美術館で 開催される東京展でのポスター画像です。 １８ 【横尾忠則 則現代美術館 館】 ◆横尾忠則 則 続 Y 字路 字 今世紀に に⼊って以降 降、横尾忠則 則がライフワー ークとして取り り組んでいる る 「Y 字路 路」シリーズ。 本展では は、画集「横尾忠則 Y 字路」（20 字 006 年東⽅ ⽅出版）以後 後の、 2005 年 年から最新作 作に⾄る作品 品約 70 点 点を⼀堂に紹 紹介します。 ●展⽰会 会期：2015 5 年 8 ⽉ 8 ⽇（⼟）〜 〜11 ⽉ 23 ⽇（⽉・祝 祝） 【主催】横 横尾忠則現代 代美術館（[公財]兵庫 庫県芸術⽂ ⽂化協会）、 神 神⼾新聞社、 、毎⽇新聞社、神⼾ビエ エンナーレ組 組織委員会 【BB プラザ ザ美術館】 ◆兵庫・神 神⼾の仲間た たち展 兵庫・神 神⼾を代表す するアーティス ストの作品を展 展⽰し、地元 元より様々 な芸術⽂ ⽂化を発信し します。 【主催】神 神⼾新聞社 社、BB プラザ ザ美術館、 神 神⼾ビエンナ ナーレ組織委 委員会 ●推薦委 委員 ⼭⽥ 弘 弘（委員⻑）、越智 裕⼆郎、坂 裕 上 義太郎 郎、 ⼭⽥ 美 美耶⼦、吉⽥ ⽥ 泰⺒ 【まちなか】】 ◆まちなか かコンサート 普段は演 演奏会場とし して使⽤しな ない、チャペル ルや神社など どまちなかに 点在する るまちの資源 源を活かして、⾝近に⾳楽 楽や踊りに出 出会う機会を を 提供し、コンサートを をとおして⼈と と⼈、⼈と街 との交流を⽣ ⽣み出します す。 ●公演会 会場：兵庫 庫県⽴美術館 館、シマブン ンホール、兵庫 庫県公館、 ホテル ルオークラ神 神⼾チャペル、 、聖ミカエル教 教会、 ⽣⽥ ⽥神社会館、 、湊川神社神 神能殿、 ハーバ バーランドスペースシアタ ター など ●公演回 回数：約 30 3 回 １９ ◆まちなかアートギャラリー 市内に点在するギャラリーと連携し、まちなかでもアートに触れる機 会をつくるとともに、ビエンナーレ会場と各ギャラリー間の回遊性向上 をはかります。 ●会 場：市内各所のギャラリー みの ◆沖縄の⽇「サウンドオブ琉球〜世は稔れ〜」 神⼾出⾝の島⽥叡（あきら）が戦中最後の沖縄県知事を務める など、兵庫県とつながりの深い沖縄県は、友愛協定を締結して 44 年の歴史があります。その沖縄の古典から現代の⾳楽を中⼼に琉 球舞踊やエイサーなどを織り交ぜたステージを展開します。 【主催】 ⽩保企画、NPO 法⼈関⻄沖縄⽂化研究会、 関⻄琉球舞踊研究所、神⼾ビエンナーレ組織委員会 ●開催⽇：2015 年 9 ⽉ 25 ⽇（⾦） ●会 場：神⼾⽂化ホール 中ホール ◆神⼾アートマルシェ 2015 神⼾はもちろん、全国からギャラリー・画廊がホテルのワンフロアに 集結し、ギャラリストにより厳選されたアート作品の展⽰や販売を ⾏います。 【主催】神⼾アートマルシェ実⾏委員会、 神⼾ビエンナーレ組織委員会 ●開催⽇：2015 年 9 ⽉ 25 ⽇（⾦）〜27 ⽇（⽇） ●会 場：神⼾メリケンパークオリエンタルホテル 12 階 ◆ふれあいの祭典 兵庫県いけばな展 兵庫県いけばな協会の各流派家元・代表者、会員らによる 展⽰を⾏います。 【主催】ふれあいの祭典いけばな展実⾏委員会、兵庫県、 兵庫県いけばな協会、（公財）兵庫県芸術⽂化協会、 神⼾新聞社、神⼾ビエンナーレ組織委員会 ●会 場：⼤丸ミュージアム＜神⼾＞（⼤丸神⼾店９階） ２０ ◆「めぶくアート展 KOBE＋秋⽥•関⻄•気仙沼•NY•仙台 1.17 3.11」（仮称） 「めぶくアート展」は、東⽇本⼤震災をアートやデザインを通じ応援 する展覧会。被災者と遠く離れた⼈々どうしが⼼と⼼を繋ぐ架け橋の 空間をめざします。すべての出展作品には、「希望や夢、愛を共に発 信したい。」との思いが込められています。 【主催】めぶくアートプロジェクト実⾏委員会、 神⼾ビエンナーレ組織委員会 ●開催⽇：2015 年 8 ⽉ 25 ⽇（⽕）〜30 ⽇（⽇） ●会 場：神⼾市役所市⺠ギャラリー ◆神⼾ビエンナーレ 2015 フォトコンテスト（仮称） 「神⼾ビエンナーレ 2015」の会場⾵景などを素材としたフォトコンテストを開催し、⼊賞作品を会期中 に展⽰します。 ●展⽰期間：2015 年 10 ⽉ 27 ⽇（⽕）〜11 ⽉ 1 ⽇（⽇） ●会 場：神⼾市役所市⺠ギャラリー ２１ ８．連携 携・協賛事業 [連携事業 業] ◆海外との の連携 ●韓国・光 光州ビエンナ ナーレ アジア最 最⼤級のビエン ンナーレであ ある韓国・光州 州ビエンナー ーレとは、 平成 24 4 年 10 ⽉に に「交流に関 関する覚書」を を締結し、相 相互に作家を を 派遣する るなどの交流 流を⾏っていま ます。 天津市 ●中国・天 神⼾市の の友好都市 市である中国・天津市の天 天津美術学 学院や ふえたい 匯泰芸術 術センターと連携し、神⼾ ⼾ビエンナー ーレへの作家 家派遣などの 交流を⾏ ⾏っています。 。 ●国際ビ ビエンナーレ協 協会 世界各地 地のビエンナ ナーレ・トリエン ンナーレなどで で構成する 国際ビエ エンナーレ協会 会に、平成 26 年 12 ⽉ ⽉に加盟しま ました。 今年 3 ⽉ ⽉にアラブ⾸ ⾸⻑国連邦の のシャルジャ ャで開催された総会に 出席する るなど、国際 際的な交流を を進めています す。 ◆「デザイン ン都市・神⼾ ⼾」の事業と との連携 「デザイン ン・クリエイティ ィブセンター（KIITO） 」などの事業 業と連携し、 総合的に にまちの魅⼒ ⼒を⾼めます す。 ◆国内のア アートプロジ ジェクトなどと との交流 ●アート de 元気ネ ネットワーク推 推進会議 兵庫県内 内で開催され れる特⾊ある るアートプロジ ジェクトで構成 成する 「アート d de 元気ネットワーク推進 進会議」との共 共同主催に により、 神⼾ビエ エンナーレ 20 015 のプレイ イベントとして て、今年 1 ⽉から ⽉ 2 ⽉にか かけて「新⻑⽥ ⽥アートプロジェクト」を開 開催しました た。 今後も、構成団体と との交流、相 相互の情報発 発信を進めて ていきます。 ２２ ●アートプ プロジェクト トなどとの交流 流 他のアートプロジェクトや各種芸術 術⽂化団体 体との交流を を積極的に進 進め、相互の の情報発信を を進めてい きます。 （会期中 中に市内で開 開催されるアー ートプロジェク クト） 事 事業名 内容 開催 催⽇ 会場 会 六甲⼭の⾃然を感じな ながら、ハイキ ング気分で で現代アート ト作品を楽し 六甲ミー ーツ・アート む展覧会 会。 芸術散歩 2015 素晴らしい い眺望やオル ルゴールの澄 んだ⾳⾊、⾼⼭植物や や紅葉など、 9 ⽉ 12 ⽇(⼟)〜 ⽇ 11 ⽉ 23 ⽇(⽉・祝) 六甲⼭上 （六甲⼭カン ンツリーハウス、 、 六甲⾼⼭植 植物園 他） 従来の施 施設の魅⼒を を楽しむと共 に、アートに触れることが ができます。 情の残る神⼾市 市⻑⽥を舞 下町⾵情 下町芸術祭 2015 台に開催する下町芸術 術祭。 -⻑⽥ア アートコモンズ-- ⻑⽥に未 未だ残っている下 下町の情緒 をアート作 作品とともに体感 感できます。 10 ⽉ 31 ⽇(⼟)〜 11 ⽉ 13 ⽇(⾦) ⻑⽥区内アー ートスポット (予定) ⽇本の優 優れた現代版 版画を紹介・ 販売する展覧会。若⼿ ⼿対象の記 第 60 回 念⼤賞展 展と 60 年の歴 歴史をたどる CWAJ 現代版画展 招待作家 家展で⾏われ れ、神⼾での 神⼾展 開催は 4 回⽬となりま ます。純益は 11 ⽉ 6 ⽇(⾦)〜 ⽇ 8 ⽇(⽇) 神⼾外国倶楽 楽部 全額が、⼥ ⼥⼦⼤学院 ⽣と視覚障 害学⽣を対象とした奨 学⾦等に充 てられます す。 [協賛事業 業] 神⼾ビエ エンナーレの趣 趣旨に賛同す する皆さんや や芸術⽂化団 団体が実施 施する事業を を協賛事業と として、 ともに拡げ げ、盛り上げ げていきます。 。 【協賛事 事業の募集】 2015 年 4 ⽉ 1 ⽇（⽔）から会期終了の の 11 ⽉ 23 ⽇（⽉・祝 祝）までの期 期間中に実施 施される 芸術⽂化 化活動を協賛 賛事業として て募集します す。 ・募集締 締切：2015 5 年 7 ⽉ 3 ⽇（⾦） ２３ ９．広報計画 統⼀したロゴマーク・カラーで神⼾ビエンナーレ 2015 のイメージ浸透を図るとともに、出展作家等の情 報や作品イメージを早期に発信することで、広く興味喚起をはかります。また、協賛事業や他のアート プロジェクト等と連携し、相互に広報を展開することで、広く周知を図っていきます。 項 ⽬ 資料提供 （パブリシティ） WEB サイト・ SNS 内 容 ・コンペ審査結果やイベント開催情報、開催概要等のプレスリリース （新聞各社、テレビ・ラジオ局、美術関連雑誌、シティ情報などに 随時 送付） ・公式ホームページの情報更新 ・SNS（Twitter、facebook 等）を活⽤した情報発信 随時 （「神⼾ビエンナーレ Cheers」と連携） ・前売券販売などのタイミングに応じたチラシ・ポスターの作成 広報印刷物 時 期 6 ⽉頃 （全国の美術館・博物館、学校、ギャラリー等に送付） ・公式ガイドブックの作成 8 ⽉頃 ・会場および主要駅周辺等への街頭宣伝物の設置 街頭宣伝物 花時計のデザイン、主要幹線のバナー掲出、 三宮センター交番北看板、新神⼾駅前広告塔、 8 ⽉頃〜 主要交差点歩道橋での横断幕、百貨店での懸垂幕設置 など 広告・ 紙媒体等 プロモーション 活動＆ PR グッズ ・前売告知や来場促進の交通広告掲出 6 ⽉頃〜 （中吊り、駅貼りポスター、駅設置チラシ） ・市・県・協⼒企業などが発⾏する印刷物等への情報掲載依頼 随時 ・ロゴマークを基調とした PR グッズを作成 ・市関連のイベントなどでのプロモーション活動 ・会場販売⽤のグッズ開発 ２４ 随時 １０．関係者名簿 （１）組織図 神戸ビエンナーレ組織委員会 ・全体の運営の統括 ・基本的事項の検討、決定 ・ボードメンバーの承認 指名 提案 ・ 報告 提案・報告 神戸ビエンナーレ2015企画委員会 ・基本方針の策定 ・総合プロデューサー等ボードメンバーの選任 ・事業の検証・評価 選任 選任 アドバイザリーメンバー ボードメンバー 神戸ビエンナーレ2015 総合プロデューサー 神戸ビエンナーレ2015 特別アドバイザー 助言 ・統括責任者として各部門を管理・主導 ・業務遂行に必要なディレクター等の指名 ・事業全体を総合的にアドバイス 神戸ビエンナーレ2015 参与 管理・主導 補佐 ・専門知識・経験を活かし、各事業に アドバイス 神戸ビエンナーレ2015 アーティスティックディレクター ・芸術関係の監督として、アートや音楽・ デザインなど総合的に監督 監督 神戸ビエンナーレ2015 エグゼクティブディレクター ・総合プロデューサーの補佐 ・各事業間の調整 指示・指導・調整 指名 提案 神戸ビエンナーレ2015 ディレクター ・各部門の事業計画に関する実務を監督 神戸ビエンナーレ組織委員会事務局 ・組織の事務の処理 ２５ （２）関係者名簿 ①神⼾ビエンナーレ組織委員会 顧問（3 名） 神⼾都市問題研究所 理事⻑ 新野 幸次郎 東京藝術⼤学 学⻑ 宮⽥ 亮平 兵庫県 知事 井⼾ 敏三 神⼾芸術⽂化会議 議⻑ 加藤 隆久 神⼾市 市⻑ 久元 喜造 神⼾商⼯会議所 会頭 ⼤橋 忠晴 神⼾⼤学 学⻑ 武⽥ 廣 神⼾市 会計管理者 ⼩島 由嗣 神⼾商⼯会議所 常務理事 安⽥ 義秀 株式会社アシックス 取締役社⻑ CEO 尾⼭ 意匠学会 会⻑ 藤⽥ 治彦 株式会社イズム 代表取締役 ⼩⽥ 倶義 株式会社エーデルワイス 代表取締役会⻑ ⽐屋根 毅 ⼤阪ガス株式会社 理事 兵庫地域総⽀配⼈ 笠原 亘 川崎重⼯業株式会社 理事 総務本部⻑ 岡本 望 会⻑（4 名） 監事（2 名） 委員（38 名） 環境芸術家 基 ⼭⼝ 勝弘 環境芸術学会 会⻑ ⾼須賀 昌志 関⻄電⼒株式会社 執⾏役員神⼾⽀店⻑ 笹川 敬祐 キリンビールマーケティング株式会社 神⼾⽀社⻑ 森下 英樹 近畿⽇本ツーリスト株式会社 神⼾⽀店⻑ 酒井 新⼀郎 神⼾芸術⼯科⼤学 学⻑ ⿑⽊ 崇⼈ 神⼾市⾃治会連絡協議会 会⻑ 岩佐 光⼀朗 神⼾市商店街連合会 会⻑ 奈良⼭ 喬⼀ 神⼾市婦⼈団体協議会 会⻑ ⽟⽥ はる代 神⼾市婦⼈⽂化協会 理事⻑ 井上 和世 (公財)神⼾市⺠⽂化振興財団 理事⻑ 永井 秀憲 株式会社神⼾新聞社 代表取締役社⻑ ⾼⼠ ２６ 薫 株式会社神⼾製鋼所 代表取締役社⻑ 川崎 博也 株式会社神⼾凮⽉堂 代表取締役会⻑ 下村 俊⼦ 株式会社 JTB ⻄⽇本 執⾏役員神⼾⽀店⻑ 加藤 雄次 シスメックス株式会社 代表取締役会⻑兼社⻑ 家次 株式会社出版ワークス 代表取締役 ⼯藤 和志 株式会社スルッと KANSAI 上席部⻑ 井上 直浩 株式会社 TASAKI 代表執⾏役社⻑ ⽥島 寿⼀ ⻄⽇本電信電話株式会社 兵庫⽀店⻑ 鈴⽊ 勝男 ⻄⽇本旅客鉄道株式会社 執⾏役員近畿統括本部神⼾⽀社⻑ 塩島 孝 ⽇本放送協会 神⼾放送局⻑ 槙⼭ 淳 株式会社ノーリツ 代表取締役社⻑ 國井 総⼀郎 (公財)兵庫県芸術⽂化協会 副会⻑ 武⽥ 政義 兵庫・神⼾ CS の会 副会⻑兼事務局⻑ 吉⽥ 泰⺒ 株式会社フェリシモ 代表取締役社⻑ ⽮崎 和彦 株式会社三井住友銀⾏ 公共・⾦融法⼈部⻑ 吉⾒ 三菱重⼯業株式会社 神⼾造船所⻑ 河野 ⽂紀 三菱電機株式会社 神⼾製作所⻑ 三⾕ 英⼀郎 UCC 上島珈琲株式会社 代表取締役会⻑グループ代表 上島 達司 株式会社ロック・フィールド 代表取締役会⻑兼最⾼経営責任者 岩⽥ 弘三 株式会社ワールド 代表取締役会⻑ 寺井 秀藏 恒 隆 ②神⼾ビエンナーレ 2015 企画委員会 委員⻑ ⿑⽊ 崇⼈ 神⼾芸術⼯科⼤学 学⻑ 副委員⻑ 服部 孝司 株式会社神⼾新聞社 常務取締役 委員 ⽯原 憲⼀郎 兵庫県参与、(公財)兵庫県園芸・公園協会 花と緑のまちづくりセンター⻑ 越智 裕⼆郎 (公財)⻄宮市⼤⾕記念美術館 館⻑ 岸⽥ 泰幸 神⼾市 市⺠参画推進局⻑ ⾼須賀 昌志 環境芸術学会 会⻑ 武⽥ 政義 (公財)兵庫県芸術⽂化協会 副会⻑ 槙⼭ 淳 ⽇本放送協会 神⼾放送局⻑ ⼭⽥ 弘 神⼾芸術⽂化会議 副議⻑、兵庫・神⼾ＣＳの会 会⻑ 吉⽥ 泰⺒ 華道家 ２７ ③神⼾ビエンナーレ 2015 アドバイザリーメンバー 特別アドバイザー 新宮 晋 彫刻家 伊藤 隆道 造形家、東京藝術⼤学名誉教授 久⾕ 政樹 グラフィックデザイナー、京都造形芸術⼤学名誉教授 伊東 豊雄 建築家 和久 洋三 童具館館⻑、和久創造共育普及協会会⻑ 池⽥ 政治 東京⼯科⼤学デザイン学部⻑、東京藝術⼤学名誉教授 涌井 史郎 造園家、東京都市⼤学環境学部教授 坂村 東京⼤学⼤学院情報学環教授 健 中⾕ ⽇出 ⽇本放送協会解説委員室解説主幹 阿部 芳久 (公財)画像情報教育振興協会イノベーション事業部事業部⻑ 参与 蓑 豊 三⽊ 哲夫 兵庫県⽴美術館館⻑、横尾忠則現代美術館館⻑ 兵庫陶芸美術館館⻑ ④神⼾ビエンナーレ 2015 ボードメンバー 総合プロデューサー 吉⽥ 泰⺒ 華道家 アーティスティックディレクター たほ りつこ 東京藝術⼤学美術学部先端芸術表現科教授 ⼤森 正夫 京都嵯峨芸術⼤学⼤学院教授 エグゼクティブディレクター ⽯原 憲⼀郎 兵庫県参与、(公財)兵庫県園芸・公園協会花と緑のまちづくりセンター⻑ 越智 裕⼆郎 (公財)⻄宮市⼤⾕記念美術館 館⻑ 宮本 慶⼦ 兵庫県⾳楽活動推進会議代表 ⽑ 神⼾国際⼤学経済学部都市環境・観光学科教授 丹⻘ ２８ ⑤神⼾ビエンナーレ 2015 ディレクター ⽯﨑 雅章 TodaysArt Japan 実⾏委員会代表 ⽯橋 圭吾 神⼾アートマルシェ実⾏委員会 ⽯本 弘⼦ (株)神⼾新聞社地域活動局事業部次⻑ 市野 元和 兵庫県⼯芸美術作家協会理事⻑ 伊藤 ⼀翔 兵庫県書作家協会参事 岩永 栖邨 兵庫県書作家協会理事⻑ ⽜丸 好⼀ 兵庫県書作家協会参事 岡 神⼾市⽴⼩磯記念美術館館⻑ 泰正 岡本 正志 兵庫県書作家協会副理事⻑ ｵﾛﾌ･ﾌｧﾝ･ｳｨﾝﾃﾞﾝ TodaysArt Global Network 代表 川⽥ 泰 神⼾アートマルシェ実⾏委員会実⾏委員⻑ 岸本 吉弘 神⼾⼤学発達科学部准教授 佐伯 浩甫 兵庫県いけばな協会副会⻑・未⽣流（庵家） 坂上 義太郎 BB プラザ美術館 顧問 渋⾕ 和久 (株)神⼾新聞社地域活動局⻑ 杉本 雅⼦ こうべ照明倶楽部 ⾼浦 邦彦 こうべ照明倶楽部代表 ⾕内 眞之助 福井⼯業⼤学デザイン学科教授 ⾕⼝ ⽂保 神⼾芸術⼯科⼤学先端芸術学部准教授 出原 兵庫県⽴美術館課⻑(常設展・ｺﾚｸｼｮﾝ収集管理担当ｸﾞﾙｰﾌﾟﾘｰﾀﾞｰ) 均 内藤 正⾵ 兵庫県いけばな協会副会⻑・光⾵流 仲村 ⽶⼦ 関⻄琉球舞踊研究所主宰 中⼭ ⾼昌 兵庫県いけばな協会会⻑・未⽣流中⼭⽂甫会 成瀬 ⾹泉 兵庫県いけばな協会副会⻑・知⾹流 ⻑⾕川 眞 兵庫陶芸美術館所⻑補佐兼学芸課⻑ 深瀬 裕之 兵庫県書作家協会副理事⻑ 福島 松韻 兵庫県書作家協会副理事⻑ 前⽥ 章次 兵庫県写真作家協会 眞⼸ 和也 神⼾アートマルシェ実⾏委員会 宮崎 みよし NPO 法⼈リ・フォープ理事⻑ ⼭⽥ 美耶⼦ 兵庫県⽇本画家連盟理事⻑ ⼭之内 理枝 めぶくアートプロジェクト実⾏委員⻑ ２９ 東遊園地・フラワーロードエリアの夜景（神⼾市役所展望ロビーから） 最新情報は WEB で！ 公式ホームページ http://kobe-biennale.jp/ 公式フェイスブック https://www.facebook.com/KobeBiennale 公式ツイッター https://twitter.com/kobebiennale お問い合わせ先 神⼾ビエンナーレ組織委員会事務局 〒650-8570 神⼾市中央区加納町 6-5-1 神⼾市役所 1 号館 17 階 市⺠参画推進局⽂化交流部内 TEL:078-322-6490 FAX:078-322-6136 E-MAIL:kb_office@kobe-biennale.jp
© Copyright 2024 Paperzz
