研究活動報告書 - 世界仏教文化研究センター

Research Center for World Buddhist Cultures, Ryukoku University
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊
2015ᖺᗘ
◊✲άືሗ࿌᭩
ᱴ᜿‫ܖٻ‬ɭမʿ૙૨҄ᄂᆮἍὅἑὊዻ 2016. 03
EditedandPublishedby
ResearchCenterfor WorldBuddhistCultures, RyukokuUniversity
Research Center for World Buddhist Cultures, Ryukoku University
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ᒪᓜ
⹊ガ⍱ऋ๧઀ᴮ
ᓅ ᮽ
2015 ᖺ 4 ᭶࡟ࠕୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀ๰タࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
♫఍ࢆ࡜ࡾࡲࡃ⎔ቃࡣ้ࠎ࡜ኚࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᗎᩥࢆ᭩ࡁጞࡵࡓ㡭ࠊ࠶ࡿ᪂⪺グ஦࡟
┠ࡀ࡜ࡲࡾࡲࡋࡓࠋ௒࠿ࡽ 117 ᖺ๓ࡢ 1899 ᖺ 2 ᭶ 27 ᪥ࠊ⛣Ẹ 790 ேࢆ஌ࡏࡓ⯪ࡀ༡⡿࣌ࣝ
࣮࡟ྥࡅ᪥ᮏࢆฟⓎࡋࡓ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋᑡᏊ㧗㱋໬ࡢ⌧ᅾ࡛ࡣ᝿ീࡋࡀࡓ࠸ࡇ࡜࡛ࡍࡀࠊ
ࡑࡢ㡭ࡢ᪥ᮏࡣࠊ⦾ᰤࡢගࢆ㏣ࡗ࡚ᾏእ࡟㐍ฟࡍࡿ୍᪉࡛ࠊ㎞ࡃᝒࡋ࠸ᙳࢆࡶⴠ࡜ࡍ㞟ᅋ
⛣Ẹࡀ┒ࢇ࡞᫬௦ࡔࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋࣁ࣡࢖ࡸ໭⡿࡟ࡣࡍ࡛࡟ከࡃࡢ᪥ᮏேࡀ⛣ఫࡋࠊྠࡌᖺ
࡟໭⡿࣭ࢧࣥࣇࣛࣥࢩࢫࢥ࡟ίᅵ┿᐀㛤ᩍࡢᣐⅬࡀタ❧ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࠸ࡗࡓ㛤ᩍࡢṔ
ྐࡢὶࢀ࡟఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡢࡀࠊ2006 ᖺࣂ࣮ࢡ࣮ࣞ࡟ᘓ❧ࡉࢀࡓίᅵ┿᐀ࢭࣥࢱ࣮࡛࠶ࡾࠊ
ᮏᏛࡢᾏእᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࡑࡢ୍ゅ࡟タࡅࡽࢀࡓ Ryukoku University Berkeley Center ࡛ࡋࡓࠋ
࢖ࣥࢻ࡟Ⓨ⚈ࡋࡓ௖ᩍࡣࠊࢩࣝࢡ࣮ࣟࢻࢆ⤒࡚ᮾ₞ࡋ࡚୰ᅜ࡟ఏࢃࡾࠊᮅ㩭༙ᓥࢆ⤒࡚
࢔ࢪ࢔ࡢᮾ➃࣭᪥ᮏ࡟ఏࢃࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚᪥ᮏ࡛⇍ᡂࡉࢀࡓ௖ᩍࡢཿᬛࡀᾏࢆΏࡗ࡚ୡ
⏺࡟㣕ࡧ❧ࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋすᮏ㢪ᑎࡢൔ౶ࢆ⫱ᡂࡍࡿᏛၥ◊✲ᶵ㛵ࠊ
ࠕᏛᑅᏛᯘࠖ࡟
ጞࡲࡿᮏᏛࡣࠊ1900 ᖺ࡟ࠕ௖ᩍ኱Ꮫࠖ࡜࠸࠺኱Ꮫࡢ࿧⛠ࢆᚓ࡚ࠊ1922 ᖺ࡟⌧ᅾࡢࠕ㱟㇂኱
Ꮫࠖ࡟⮳ࡾࡲࡋࡓࠋ㱟㇂኱ᏛࡀᘓᏛࡢ⢭⚄ࢆⓎ᥹ࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞Ṕྐࢆࡶࡘ௖ᩍࡢࡶ࡜
࡟ୡ⏺୰ࡢ◊✲⪅ࡀ㞟࠸ࠊ஺ὶࡋࠊⓎಙࡍࡿᣐⅬ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚タ❧ࡉࢀࡓࡢࡀࠕୡ
⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࠖࡍࠋ
グᛕࡍ࡭ࡁ㛤タึᖺᗘࡢ஦ᴗࢆ௨ୗࡢ㏻ࡾ⾜ࡗࡓࠋ
6 ᭶ 5 ᪥࡟ࠊ
ࠕ2014 ᖺ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕᏛ⾡ㅮ₇఍ࠖࢆ㛤ദࡋࡓࠋ௖ᩍࡢ
ᬑཬࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ୡ⏺ⓗ࡟஦ᴗᒎ㛤ࡍࡿ௖ᩍఏ㐨༠఍BDKࡢ༠ຊࢆᚓࡽࢀࡓࡇ࡜ࡣ᭷ព
⩏࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡢᖺ࡟ฟ∧ࡉࢀࡓඃ⚽࡞እᅜㄒ௖ᩍᅗ᭩ࢆ㢧ᙲࡍࡿࡇࡢㅮ₇఍ࡣࠊ᮶ᖺᗘ
࠿ࡽᜏᖖⓗ࡟㱟㇂኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚㛤ദࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ
7 ᭶ 23 ᪥࡟ࠊタ❧グᛕㅮ₇఍࡜ࡋ࡚ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ
㹼ࠖࢆᮏ㢪ᑎᅜ㝿ࢭࣥࢱ࣮ࡢ༠ຊࡢࡶ࡜㛤ദࡋࡓࠋ௖ᩍࢆ◊✲ࡍࡿ㝿ࡑࡢᇶ♏࡜࡞ࡿཎ඾
ࢆࡵࡄࡾࠊࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏࡢ⌧≧࡜௖ᩍᏛࡢ᭱๓⥺ࡢ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࠾ࡼࡧ௖ᩍ෗ᮏࡢᐆᗜ࣭
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ㟈⅏┤ᚋࡢ௖ᩍ⪅ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ྲྀࡾୖࡆࡓࠋ
10 ᭶ 20 ᪥࡟ࠊタ❧グᛕᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡜ࡋ࡚ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎ
ᮃ̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖࢆᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜ࡢඹദ࡛㛤ദࡋࡓࠋ᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ໬ 50 ࿘ᖺグᛕ஦ᴗ
ࡢእົ┬ㄆᐃࢆཷࡅࡓࠋࡲࡓ୧⪅࡜ࡶίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ࠿ࡽከ኱࡞ࡈᨭ᥼࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡇ࡜
࡟ឤㅰࡢពࢆ⾲ࡋࡓ࠸ࠋ
i
11 ᭶ 30 ᪥࡟ࠊ
タ❧グᛕ஦ᴗ࡜ࡋ࡚ࠕHiroshima Peace Memorial ࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉
ูୖᫎ ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖࢆ㛤ദࡋࡓࠋ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊグᛕ஦ᴗࢆ
㈏ࡃ⌮ᛕࡣࠕᖹ࿴࡬ࡢ㢪࠸࡛ࠖ࠶ࡗࡓ࡜఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡼ࠺ࠋᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜ࡢᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ
࣒࢘࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕᠲ᜼࡞ࡁチࡋࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᖹ࿴࡟࠿࠿ࢃࡗ࡚ၥ㢟ᥦ㉳ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ1500
ᖺ࡟ࢃࡓࡿ஺ὶྐࢆࡶࡕࠊ᭱ࡶぶᐦ࡞㛵ಀ࡟࠶ࡿ㞄ᅜࡢ㡑ᅜ࡜᪥ᮏࡢ㛫࡟ࡣࠊᡓத㈐௵ࢆ
ࡵࡄࡗ࡚ࢃࡔ࠿ࡲࡾࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡣྰࡵࡲࡏࢇࠋࡑࡢឤ᝟ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ඞ᭹ࡉࢀࡿࡢ࠿ࠋ௖
ᩍࡢ❧ሙ࠿ࡽࡑࡢၥ㢟࡟㋃ࡳ㎸ࢇࡔ⯆࿡῝࠸Ⓨ⾲࡛࠶ࡗࡓࠋ
௖ᩍ࡛㔜どࡍࡿᴫᛕ࡟ࠕᚸࠖࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻࡢゝⴥ࡛ࡣࠕࢡࢩ࣮ࣕࣥࢸ࢕ࠖ࡜ࡶ⾲
⌧ࡋࡲࡍࠋ୍⯡࡟ࠕᚸࠖ࡜ࡣࠊ
ࠕᚸ⪏ࠖࡢព࿡࡛⌮ゎࡉࢀࡲࡍࡀࠊ௖ᩍ࡛ࡣࠕᐜㄆࠖ࡜࠸࠺
Ꮠ⩏࡛ࡶ⏝࠸ࡽࢀࡲࡍࠋ஦ᐇ㛵ಀࢆὝᐹࡍࡿᬛ្࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚チᐜࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࡲࡍࠋ
⪏࠼ᚸࡪ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊᡃࢆᙇࡗ࡚㎞ᢪࡍࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁᡃࢆᤞ࡚ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋࠊ
ឿᝒࡢⓎື࡜ࡶ࠿࠿ࢃࡿ㔜せ࡞ᴫᛕ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࠗ኱⯡ᾖᵎ⤒࠘࡟ࡼࢀࡤࠊࣈࢵࢲࡢ㑇㦵ࢆồ
ࡵ࡚㞟ࡲࡗࡓㅖ㒊᪘ࡀࠊࡑࢀࡒࢀ࡟ᡃࡀࡶࡢ࡟ࡋࡼ࠺࡜ࠊ㑇㦵ࢆཷࡅྲྀࡿ㈨᱁ࢆ୺ᙇࡋ࡚
཯┠ࡋ࡚࠸ࡓࠋ࠶ࢃࡸᡓத࡟࡞ࢁ࠺࡜ࡋࡓ࡜ࡁࠊ
ࠕࣈࢵࢲࡣࠑᚸࠒࢆㄒࡿ᪉࡛࠶ࡗࡓࠖ࡜࠸
࠺࠶ࡿேࡢⓎゝࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ࠊ஦ែࡣ཰ᣠࡋࠊ㑇㦵ࡣ➼ࡋࡃศ㓄ࡉࢀࡓ࡜࠸࠸ࡲࡍࠋチࡋ
ࡣࠊ┦ᡭ࡟᮲௳ࢆ௜ࡅࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡣᡂࡾ❧ࡓ࡞࠸ࠋ⮬ࡽࢆෆ┬ࡍࡿࡇ࡜ࡀకࢃ࡞ࡅࢀ
ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠕᐇ࡟ࡇࡢୡ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᛷࡳ࡟ሗ࠸ࡿ࡟ᛷࡳࢆࡶࡗ࡚ࡋࡓ࡞ࡽࡤࠊࡘ࠸࡟ᛷ
ࡳࡢṆࡴࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋᛷࡳࢆࡍ࡚࡚ࡇࡑṆࡴࠋࡇࢀࡣỌ㐲ࡢ┿⌮࡛࠶ࡿࠖ୰ᮧඖヂ࡜࠸
࠺ࠗࢲ࣐ࣥࣃࢲ࠘ࡢゝⴥࡣࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᖹ࿴ࢆ㢪࠺࡜ࡁࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼ࠊㄒࡾࠊ
ࡑࡋ࡚⾜ືࡍࡿࡢ࠿ࡀᡃࠎ࡟ၥࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕࠑᚸࠒࢆㄒࡿ᪉ࠖࡣࠊᖹ࿴ࢆㄽࡌࡿ࡜ࡁࠊ௖
ᩍࡢ❧ሙࢆ࠶ࡽࢃࡍ࣮࣮࢟࣡ࢻࡢ୍ࡘ࡟࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ᮏάືሗ࿌᭩࡟ࡣࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢചୗ࡟࠶ࡿே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥ
ࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSRࠊ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARCࡢ◊✲άື࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࡢ◊✲άື࡟ࡘ࠸࡚ࡶᥖ㍕ࡋࡓࠋ௒ᚋࠊ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࢆᨵ⤌ࡋࠊ2017 ᖺ
ᗘ୰࡟ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡬࡜᏶඲࡟୍ᮏ໬ࢆᅗࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
ᮏ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ኱ࡁࡃศࡅ࡚օᇶ♏◊✲㒊㛛ࠊֆᛂ⏝◊✲㒊㛛ࠊևᅜ㝿◊✲㒊㛛ࡢ
୕㒊㛛࠿ࡽᡂࡾࡲࡍࠋ
օᇶ♏◊✲㒊㛛࡛ࡣࠊ௖ᩍࡢᩍ⌮࣭ᩍᏛࡢ◊✲ࠊṔྐᩥ໬ࡢ◊✲ࠊࡉࡽ࡟ࠊᮏᏛࡀᡤⶶ
ࡍࡿ㈗㔜᭩ࡢ࡯࠿ࠊྛ✀ࡢ෗ᮏ࣭ྂᩥ⊩࡞࡝ࡢ◊✲ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ௖ᩍᩥ໬◊✲
ᡤࡢ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ᐦ᥋࡟࠿࠿ࢃࡾࡲࡍࠋ
ֆᛂ⏝◊✲㒊㛛࡛ࡣࠊCHSR ࡢྡࡢୗ࡟ࠊ⌧௦♫఍࡟⏕ࡁࡿேࡧ࡜ࡢⱞᝎ࡜ྥࡁྜ࠸ࠊ௖
ᩍࡢᛮ᝿࣭ᩍᏛࢆᛂ⏝ࡋࠊᩍ⫱ࠊ་⒪ࠊࣅࣁ࣮ࣛάືࠊࢢ࣮ࣜࣇࢣ࢔ࠊேᶒ᧦ㆤࠊ㠀ᭀຊ
࡜ᖹ࿴࡞ୡ⏺ࡢᵓ⠏ࠊ⏕࿨೔⌮ࠊ⎔ቃಖㆤ࡞࡝࡟࠿࠿ࢃࡗ࡚ࠊᐇ㊶ࢆ⏕ࡳࡔࡍ◊✲ࢆ㐍ࡵ
࡚࠸ࡲࡍࠋ
ևᅜ㝿◊✲㒊㛛࡛ࡣࠊ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࡀ⵳✚ࡋࡓ㈨⏘ࢆά⏝ࡋࡘࡘࠊᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࡢ㛤ദ࡞࡝ࢆ㏻ࡋ࡚ᾏእㅖ᐀ᩍ◊✲ᶵ㛵࡜ࡢ஺ὶࢆ᥎㐍ࡋࠊᅜ㝿ᛶࢆࡑ࡞࠼ࡓⱝᡭ◊✲⪅
ii
ࡢ⫱ᡂ࡜ᅜ㝿ⓗ࡞◊✲⪅஺ὶࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋE-Journal ࡢห⾜ࡶィ⏬୰࡛࠶ࡾࠊ✚ᴟⓗ࡟
ᅜ㝿ⓗ࡞᝟ሗⓎಙࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡞୕㒊㛛ࢆ᭷ᶵⓗ࡟㛵ಀࡉࡏࡘࡘࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ᒎ㛤ࡉࡏࡿ࡜ࡇࢁ࡟ᡂࡾ❧
ࡘࡢࡀୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡍࠋࡑࡢάື⌮ᛕࡣࠊ2015 ᖺᗘᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢ⚾❧኱Ꮫ
ᡓ␎ⓗ◊✲ᇶ┙ᙧᡂ஦ᴗ࡜ࡋ࡚ㄆྍࡉࢀࠊ௒ᚋ 5 ᖺ㛫ࡣ BARC ࡢ◊✲άືࢆ㏻ࡋ࡚ල⌧ࡋ
࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
2016 ᖺ 3 ᭶ 3 ᪥
ࢭࣥࢱ࣮㛗 ⬟ோ ṇ㢧
iii
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᒪᓜ⹊ガ⍱ऋ๧઀ᴮ
ⴤ ⅗
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
i
iv
ᗎᩥ
┠ḟ
ޮ ᖺᗘ◊✲άື୍ぴ ޮ
3
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦RCWBC㸧
ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮㸦CHSR㸧
8
14
࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦BARC㸧
22
௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ㸦RIBC㸧
ޮ ୺ せ ◊ ✲ ά ື ᴫ せ ޮ
2015 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥ ޮ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍ ޮ
௖඾⩻ヂ◊✲఍ 2015 ᖺᗘ➨㸯ᅇ◊✲ㄯヰ఍㸭2014 ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
ࠕὝᐹ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
“The Many Lives of Insight: The Abhidhamma and Transformations in TheravƗda Meditative
Practice, Past to Prensent.”
‫ ی‬᪥ᮏㄒᴫせ
27
‫ⱥ ی‬ㄒᴫせ
28
iv
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥ ޮ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ㹼ࠖ
31
‫ ی‬᪥ᮏㄒᴫせ
2015 ᖺ 10 ᭶ 20 ᪥ ޮ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖ
40
‫ ی‬᪥ᮏㄒᴫせ
2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥ ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ Hiroshima Peace Memorial 㸭ࣄࣟࢩ࣐⿕
⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉ูୖᫎ ޮ
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
61
‫ ی‬᪥ᮏㄒᴫせ
ޮ ୺ せ ◊ ✲ ά ື ㅮ ₇ 㘓 ޮ
2015 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥ ޮ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍ ޮ
௖඾⩻ヂ◊✲఍ 2015 ᖺᗘ➨㸯ᅇ◊✲ㄯヰ఍㸭2014 ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
ࠕὝᐹ(࢖ࣥࢧ࢖ࢺ)ࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
“The Many Lives of Insight: The Abhidhamma and Transformations in TheravƗda
Meditative Practice, Past to Prensent.”
69
‫ ی‬ㅮ₇㘓
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥ ޮ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ㹼ࠖ
89
‫ ی‬ㅮ₇㘓
‫ ی‬Power Point ⏬ീ㞟
131
v
2015 ᖺ 10 ᭶ 20 ᪥ ޮ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖ
‫ ی‬ㅮ₇㘓
151
‫ ی‬Power Point ⏬ീ㞟
169
‫ ی‬ㅮ₇⪅୍ぴ
176
2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥ ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ Hiroshima Peace Memorial 㸭ࣄࣟࢩ࣐
⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉ูୖᫎ ޮ
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
181
‫ ی‬ㅮ₇㘓
ޮ ◊✲ㄽᩥ࣭࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮࣭ሗ࿌᭩ ޮ
PD ၈⃝ ኴ㍜
191
‫ࠗ ی‬ㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ RA டᒣ 㶾ᙪ
213
‫ࠕ ی‬༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ
ࡢព⩏
◊✲యไ
࣏ࢫࢱ࣮
223
㛵㐃グ஦
229
vi
ᒪᓜ
⹊ガ⍱ऋж㿝
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦RCWBC㸧◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ୡ ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ 㸦RCWBC㸧2015 ᖺᗘ◊✲άື୍ぴ⾲
ޮ ㅮ ₇ ఍ ޮ
㱟㇂Ꮫ఍Ꮫ⾡ㅮ₇఍
ࢸ࣮࣐
“The Chinese Cult of the Horse King and its Indian Tantric Origins”
ࠕ୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿ㤿⋤⚄ᓫᣏ࡜ࡑࡢ࢖ࣥࢻᐦᩍⓗ㉳※ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 4 ᭶ 6 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
࣓࢖࣭ࣝࢩࣕࣁࣝ࢖ࢫ࢚ࣛࣝࢸࣝ࢔ࣦ࢕ࣦ኱Ꮫᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂Ꮫ఍
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᏛ఍
༠ ㈶
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ཧຍேᩘ 16 ே
௖඾⩻ヂ◊✲఍ 2015 ᖺᗘ➨ 1 ᅇ◊✲ㄯヰ఍㸭
2014 ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍
ࢸ࣮࣐
“The Many Lives of Insight: The Abhidhamma and Transformations in TheravƗda
Meditative Practice, Past to Prensent.”
ࠕὝᐹ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ
࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥㔠15㸸00㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ࿴㤋 3 㝵࣮࣍ࣝ
ㅮ₇⪅
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ࢜ࢡ࣐ࣛ࣍኱Ꮫ෸ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ḟᅇ௨㝆ࡣ୺ദ
ᚋ ᥼
බ┈㈈ᅋἲே௖ᩍఏ㐨༠఍
ཧຍேᩘ 37 ྡ
3
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍
ࢸ࣮࣐
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ㹼ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥ᮌ13㸸00㹼17㸸00
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ ᮾ㯨 1 㝵 101 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅ ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕ✀ᬛ㝔኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
ᴋ⚽ᓠίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊㛗ࠑ⅏ᐖᑐ⟇ࠒ
ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࢿࣃ࣮ࣝ㛤ᩍᆅ㛤ᩍ஦ົᡤ㛗
᱇⤂㝯ᗈᓥ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
ࢥ࣓ࣥ
ຍ⣡࿴㞝㧗㔝ᒣ኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
ࢸ࣮ࢱ࣮ ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕ✀ᬛ㝔኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࠊ㱟㇂኱Ꮫ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔࣭NPO άືࢭࣥࢱ࣮
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࠊ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARC
ཧຍேᩘ 209 ྡ
ޮ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
㱟㇂኱Ꮫ▹ṇ࣭ಖㆤ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕ᐀ᩍᩍㄛࡢ⌧ᅾ࡜ᮍ᮶̿᪥ᮏேࡢ᐀ᩍព㆑̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 7 ᭶ 11 ᪥ᅵ13㸸30㹼17㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ῝ⲡᏛ⯋ ࿴㢦㤋 B201 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅ ኱㇂ග┿ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ๓㛛୺
ᇼᕝ᝴Ꮚࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺࠊࠗᩍㄛᖌ࠘
ࠝㅮㄯ♫ࠊ2014 ᖺࠞࡢⴭ⪅
㉥ᯇᚭ┾㱟㇂኱ᏛᏛ㛗
ᖹ㔝ಇ⯆ᮾிᣊ⨨ᡤᩍㄛᖌ
ᖹᕝ᐀ಙྡྂᒇ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫ▹ṇ࣭ಖㆤ⥲ྜࢭࣥࢱ࣮ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬⛉Ꮫ◊✲㈝ຓᡂ࠙᪂Ꮫ⾡㡿ᇦ◊
✲◊✲㡿ᇦᥦ᱌ᆺࠚ
ࠕ≢⨥⪅࣭㠀⾜ᑡᖺฎ㐝࡟࠾ࡅࡿே㛫⛉Ꮫⓗ▱ぢࡢά⏝࡟
㛵ࡍࡿ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ௦⾲㸸▼ሯఙ୍
ᚋ ᥼
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ཧຍேᩘ 320 ྡ
4
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦RCWBC㸧◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ እົ┬ㄆᐃ࣭᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ໬ 50 ࿘ᖺグᛕ஦ᴗ ޮ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 10 ᭶ 20 ᪥ⅆ9㸸30㹼17㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ ᮾ㯨 1 㝵 103 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
᐀ᾈᮔᩥᇶJong-Hoᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫ㝔࣭షᩍ኱Ꮫ㛗
㤿ሙஂᖾషᩍ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ
⸨⬟ᡂ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㉥⩚ዉὠᏊ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
ጧᩥၿ្ㅯ Hye-Wonᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
ฟ⩚Ꮥ⾜㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
㔠ᾈᫍKim Ho Sungᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
ࢥ࣓ࣥ
㱟⁇❶㞝㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ࢸ࣮ࢱ࣮ ⸨ཎṇಙ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯࠊ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࠊ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARCࠊ
ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
༠ ㈶
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ
ᚋ ᥼
ᮅ᪥᪂⪺ி㒔⥲ᒁࠊㄞ኎᪂⪺ி㒔⥲ᒁࠊẖ᪥᪂⪺ி㒔ᨭᒁࠊ᪥ᮏ⤒῭᪂⪺♫ி
㒔ᨭ♫ࠊඹྠ㏻ಙ♫ி㒔ᨭᒁࠊ⏘⤒᪂⪺♫ி㒔⥲ᒁࠊி㒔᪂⪺ࠊ୰እ᪥ሗ♫ࠊ
ᩥ໬᫬ሗ♫ 㡰୙ྠ
ཧຍேᩘ 265 ྡ
ޮ ࡑ ࡢ ௚ ޮ
⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠◊✲ㄢ㢟࣭ᇶ┙B
ࠕ୰ኸ࢔ࢪ࢔௖ᩍ⨾⾡ࡢ◊✲̿㔘㏑࣭ᘺີ࣭㜿ᘺ㝀ಙ௮ࡢ⨾⾡ࡢ⏕ᡂࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖ
2015 ᖺᗘ➨ 1 ᅇ඲య◊✲఍
ࢸ࣮࣐
ࠕ୰ኸ࢔ࢪ࢔ࡢ௖ᩍᩥ⊩࡜⨾⾡ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 13 ᪥ᅵ13㸸30㹼18㸸20
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ῝ⲡᏛ⯋ 6 ྕ㤋⣸ⱥ㤋2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
㎞ᔱ㟼ᚿ๰౯኱Ꮫᅜ㝿௖ᩍᏛ㧗➼◊✲ᡤᩍᤵ
Ⲷཎ⿱ᩄி㒔኱Ꮫⓑ┱ࢭࣥࢱ࣮ᩥᏛ◊✲⛉≉ᐃ෸ᩍᤵ
ᶲᇽ᫭୍㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊㠀ᖖ໅ㅮᖌ㸧
୺ ദ
୰ኸ࢔ࢪ࢔⛉◊௦⾲㸸ᐑ἞᫛ ᇶ┙Bࠕ୰ኸ࢔ࢪ࢔௖ᩍ⨾⾡ࡢ◊✲̿㔘㏑࣭ᘺ
5
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ີ࣭㜿ᘺ㝀ಙ௮ࡢ⨾⾡ࡢ⏕ᡂࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖ௦⾲㸸ᐑ἞᫛
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤすᇦᩥ໬◊✲఍
ཧຍேᩘ 48 ྡ
⛉Ꮫ◊✲㈝⿵ຓ㔠◊✲ㄢ㢟࣭ᇶ┙B
ࠕ୰ኸ࢔ࢪ࢔௖ᩍ⨾⾡ࡢ◊✲Ɇ㔘㏑࣭ᘺີ࣭㜿ᘺ㝀ಙ௮ࡢ⨾⾡ࡢ⏕ᡂࢆ୰ᚰ࡟Ɇࠖ
2015 ᖺᗘ◊✲఍
ࢸ࣮࣐
“Kings and Buddhist monasteries in pre-Tang Kucha: an overview of wooden
documents and wall inscriptions”
ࠕ၈௦௨๓ࡢடⲐᅜࡢ⋤࡜௖ᩍᑎ㝔̿⡆∲࡜▼❍㢟グࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 7 ᭶ 9 ᪥ᮌ15㸸00㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
៞᫛⵷2015 ᖺᗘ἟⏣ዡᏛ㔠ཷ⤥⪅ࠊ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
୺ ദ
୰ኸ࢔ࢪ࢔⛉◊௦⾲㸸ᐑ἞᫛ ᇶ┙Bࠕ୰ኸ࢔ࢪ࢔௖ᩍ⨾⾡ࡢ◊✲̿㔘㏑࣭ᘺ
ີ࣭㜿ᘺ㝀ಙ௮ࡢ⨾⾡ࡢ⏕ᡂࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖ௦⾲㸸ᐑ἞᫛
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࠊ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤすᇦᩥ໬◊✲఍
ཧຍேᩘ 25 ྡ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮web ࢧ࢖ࢺ㛤タ
10 ᭶ 7 ᪥࡟ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ web ࢧ࢖ࢺ᪥ᮏㄒ∧ࡀ࣮࢜ࣉࣥࡋࡓࠋ
ᴫ せ
௒ᚋࠊࡇࡢࢧ࢖ࢺࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࢭࣥࢱ࣮࡟࠿࠿ࢃࡿ᭱᪂᝟ሗࠊㅮ₇఍㘓࡞࡝◊✲ά
ືᡂᯝ࡟ࡘ࠸࡚බ㛤ࡋ࡚࠸ࡃࠋhttp://rcwbc.ryukoku.ac.jp/
἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹࡬ࡢ༠ຊࡀỴᐃ
2009 ᖺ 9 ᭶ 23 ᪥࡟බ┈㈈ᅋἲே௖ᩍఏ㐨ᩍ఍࡜࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫࣂ࣮ࢡ࣮ࣞ
ᰯࡢ㛫࡛஺ࢃࡉࢀࡓࠕ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ࠖ࡟㛵ࡍࡿዎ⣙᭩ࡀᨵṇࡉࢀࡓࠋ
ᴫ せ
௒ᚋࠊཷ㈹⪅࡟ࡣࠊᤵ㈹㈹㔠 1 ୓ࢻࣝ࡜ࣂ࣮ࢡ࣮࡛ࣞࡢグᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദ࡟
ຍ࠼ࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡢ≉ูㅮ₇ࡢᶒ฼ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡲࡓ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊཷ㈹⪅᮶᪥≉ูㅮ₇࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝
ࢆ㈇ᢸࡍࡿࠋ
6
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦RCWBC㸧◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ
Hiroshima Peace Memorial ࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉ูୖᫎ
ࢸ࣮࣐
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ῝ⲡᏛ⯋ 㢧┿㤋
ㅮ₇⪅
⏣㑓㞞❶ᫎ⏬┘╩
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᛂ⏝◊✲㒊㛛 ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ
࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
ᚋ ᥼
බ┈㈈ᅋἲேᗈᓥᖹ࿴ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮
ཧຍேᩘ 300 ྡ
2015 ᖺᗘ ➨ 13 ᅇ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ◊✲ㄯヰ఍
ࢸ࣮࣐
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ ඹྠ◊✲ࠕከ⏣➼ほᑗ᮶㈨ᩱࠕ㔘ᑛ⤮ఏࠖࡢ◊✲ࠖ௦
⾲㸸⬟ோṇ㢧◊✲ㄯヰ఍
㛤ദ᪥᫬ 2016 ᖺ 2 ᭶ 25 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
ᐑ἞᫛㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ᒸᮏ೺㈨㱟㇂኱Ꮫᨻ⟇Ꮫ㒊෸ᩍᤵ
ᒾ⏣᭸Ꮚ㱟㇂኱Ꮫ㱟㇂࣑࣮ࣗࢪ࢔࣒ㅮᖌ
⬟ோṇ㢧㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARC
ཧຍேᩘ 50 ྡ
2015 ᖺᗘ ➨ 20 ᅇ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ௖ᩍᩥ໬ࢭ࣑ࢼ࣮
ࢸ࣮࣐
ࠕ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2016 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥Ỉ13㸸00㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
၈⃝ኴ㍜㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮༤ኈ◊✲ဨ
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARC
ཧຍேᩘ 22 ྡ
7
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮㸦CHSR㸧2015 ᖺᗘ◊✲άື୍ぴ⾲
ޮ ≉ ู ㅮ ⩏ ޮ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕṚูࡢᝒࡋࡳ࡟ྥࡁྜ࠺̿ࢢ࣮ࣜࣇࢣ࢔࡜ࡣ㸽̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 5 ᭶ 25 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B103 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
ᆏཱྀᖾᘯ㛵すᏛ㝔኱Ꮫே㛫⚟♴Ꮫ㒊ே㛫⛉Ꮫ⛉ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ࣍ࢫࣆࢫ࣭⦆࿴ࢣ࢔̿ࣅࣁ࣮ࣛ⑓Ჷ࠿ࡽ̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 5 ᭶ 27 ᪥Ỉ13㸸15㹼14㸸45
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B102 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
኱ᔱ೺୕㑻⦆࿴ࢣ࢔་࣭࠶ࡑ࠿ࣅࣁ࣮ࣛ⑓㝔㛗
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ࢝ࣇ࢙࣭ࢹ࣭ࣔࣥࢡࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 6 ᭶ 2 ᪥ⅆ14㸸00㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ
ᮏ㢪ᑎ௝ྎู㝔ᩍ໬ࢭࣥࢱ࣮
ㅮ₇⪅
㔠⏣ㅉ᠕⮫ᗋ᐀ᩍᖌࠊ᭪Ὕ᐀㏻኱ᑎఫ⫋
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
8
ޮ CHSR ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕᝒࡋࡳࢆᕼᮃ࡟ኚ࠼ࡿࡶࡢࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 3 ᪥Ỉ14㸸00㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ ᐑᇛ┴୕㝣⏫ḷὠ⥲ྜᗇ⯋
ㅮ₇⪅
㘠ᓥ┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕᛀࢀࡽࢀ࡞࠸ኵ࡟ᐄ࡚ࡓࣛࣈࣞࢱ࣮ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 4 ᪥ᮌ10㸸30㹼11㸸30
㛤ദሙᡤ ᐑᇛ┴Ẽ௝἟ᾏࡢᕷࢩ࢔ࢱ࣮
ㅮ₇⪅
ⳢཎᩥᏊᐑᇛ┴Ẽ௝἟ᕷ㑇᪘
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣝࢣ࢔ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 10 ᪥Ỉ13㸸15㹼14㸸45
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B102 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
㇂ᒣὒ୕ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉෸ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ་⒪࡜௖ᩍࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺ࡜⮫ᗋ᐀ᩍᖌࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 17 ᪥Ỉ15㸸00㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B101 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
἟ཱྀㅍ་⒪ἲேᚨ㣴఍἟ཱྀ་㝔⌮஦㛗
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
9
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕࢃࡀᅜ᐀ᩍྐ࡟࠾ࡅࡿࠗ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ࠘ࡢ఩⨨ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 6 ᭶ 22 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B103 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
㕥ᮌᒾᘪᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᩍᤵ ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ୺௵
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ᐀ᩍ⪅࡟ồࡵࡽࢀࡿᚰࡢࢣ࢔ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥Ỉ13㸸15㹼14㸸45
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B102 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
㧗ᶫཎᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉෸ᩍᤵࠊᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ୺௵
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ㠀ᭀຊ࡜ឿᝒ̿ࣄࣟࢩ࣐⿕⇿⪅ࡢṚ⏕ほ࡟Ꮫࡪ̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥ᮌ13㸸30㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴᗈᓥู㝔
ㅮ₇⪅
㘠ᓥ┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴᗈᓥู㝔ࠊᗈᓥグᛕ㈨ᩱ㤋
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ㟈⅏᚟⯆ᨭ᥼άື ᐀ᩍ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᏛࡧ࡜Ẽ࡙ࡁࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 10 ᭶ 19 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B103 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
㔠⃝㇏ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ⥲ྜ◊✲ᡤ◊✲ဨࠊ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮
10
ޮ CHSR ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
2015 ᖺ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ≉ูㅮ⩏
ࢸ࣮࣐
ࠕ࠸ࡢࡕࢆぢࡘࡵࡿ࡜ࡣ̿⦆࿴ࢣ࢔࡟࠾ࡅࡿൔ౶ࡢᙺ๭̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬ 2015 ᖺ 11 ᭶ 2 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ 㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 B103 ᩍᐊ
ㅮ₇⪅
ᚨỌ㐨㝯ᗈᓥ┴❧⑓㝔⦆࿴ࢣ࢔ࢳ࣮࣒ࠊᘏ࿨ᑎఫ⫋
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
ޮ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉බ㛤ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕ་⒪࣭┳ㆤࡢ⮫ᗋ⌧ሙ࠿ࡽ̿ồࡵࡽࢀࡿ௖ᩍ⪅̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 11 ᭶ 12 ᪥ᮌ13㸸30㹼17㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ࿴㤋 3 㝵࣮࣍ࣝ
ㅮ₇⪅
ᕝᔱࡳ࡝ࡾ೺࿴఍⮫ᗋ┳ㆤᏛ◊✲ᡤᡤ㛗ࠊ᪥ᮏ㉥༑Ꮠ┳ㆤ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
㛗಴఑༤ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴᕸᩍ౑
⏣⏿ṇஂ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ࢥ࣮ࢹ࢕
ࢿ࣮ࢱ࣮
୺ ദ
᪩ᓥ⌮㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ᩥᏛ◊✲⛉ ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
≉ู◊ಟࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㠀බ㛤
ࢸ࣮࣐
ࠕ⅏ᐖ᫬࡟࠾ࡅࡿ㑇᪘࡬ࡢᚰࡢࢣ࢔̿ᚰ⒪ෆ⛉་ࡢᐇ㊶࡟Ꮫࡪ̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 12 ᭶ 3 ᪥ᮌ10㸸00㹼15㸸15
㛤ദሙᡤ
⚄ᡞ㉥༑Ꮠ⑓㝔
ㅮ₇⪅
ᮧୖ඾Ꮚ⚄ᡞ㉥༑Ꮠ⑓㝔ᚰ⒪ෆ⛉㒊㛗་Ꮫ༤ኈ
㘠ᓥ┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
11
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉
༠ ຊ
⚄ᡞ㉥༑Ꮠ⑓㝔
᪂᫓ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟࡢ཯┬࡜᪂ᒎ㛤ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 1 ᭶ 21 ᪥ᮌ13㸸15㹼17㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ࿴㤋 3 㝵࣮࣍ࣝ
ㅮ₇⪅
῝ᕝᐉᬸ㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉㛗
㘠ᓥ┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵࠊ◊ಟ୺௵
ᰕᮏᝡ♫఍⚟♴ἲே៞ᚨ఍ᖖΎࡢ㔛⮫ᗋ᐀ᩍᖌ
኱㎷ᚸி㒔ᗓ೺ᗣ⚟♴㒊⚟♴࣭᥼ㆤㄢ⮬ẅᑐ⟇᥎㐍ᢸᙜㄢ㛗
㇂ᒣὒ୕ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉෸ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉ࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᛂ⏝㒊
㛛 ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
༠ ຊ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ
᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ఍タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕ᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᩍ⫱ࡢྍ⬟ᛶࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥᪥13㸸10㹼17㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ࿴㤋 3 㝵࣮࣍ࣝ
ㅮ₇⪅
㧗ᮌ៞Ꮚୖᬛ኱Ꮫࢢ࣮ࣜࣇࢣ࢔◊✲ᡤ≉௵ᡤ㛗
ᓥⷵ㐍᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ఍఍㛗ࠊୖᬛ኱Ꮫࢢ࣮ࣜࣇࢣ࢔◊✲ᡤ㛗
㕥ᮌᒾᘪᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᩍᤵࠊᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙ୺௵
㇂ᒣὒ୕᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ఍஦ົᒁ㛗ࠊᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉෸ᩍᤵ
㧘ᶫᝋᇽ᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ఍⌮஦ࠊ໭ᾏ㐨࣭ᮾ໭⮫ᗋ᐀ᩍᖌ௦⾲
୺ ദ
᪥ᮏ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ఍ࠊ⮫ᗋ᐀ᩍᩍ⫱ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠊୖᬛ኱Ꮫࢢ࣮ࣜࣇࢣ࢔◊✲ᡤ
ᮾ໭኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ᐇ㊶᐀ᩍᏛᐤ㝃ㅮᗙࠊ㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊
✲⛉ࠊ㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
༠ ຊ
ឡ▱Ꮫ㝔኱Ꮫࠊ㧗㔝ᒣ኱Ꮫࠊ✀ᬛ㝔኱Ꮫࠊ㭯ぢ኱ᏛࠊṊⶶ㔝኱Ꮫ
ඹ࡟⏕ࡁࠊඹ࡟ᨭ࠼ྜ࠺ி㒔ᗓ࡙ࡃࡾ ி㒔࠸ࡢࡕࡢ᪥ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢸ࣮࣐
ࠕࡇࡇࢁࡀ࡯ࡗ࡜ࡍࡿฎ᪉⟢̿௒ࠊ⚾ࡓࡕ࡟࡛ࡁࡿࡇ࡜̿ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 3 ᭶ 1 ᪥᭶13㸸00㹼16㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ㡪㒔࣮࣍ࣝ
12
ޮ CHSR ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ㅮ₇⪅
㤶ᒣࣜ࢝⢭⚄⛉་ࠊ⮫ᗋᚰ⌮ኈࠊ❧ᩍ኱Ꮫ⌧௦ᚰ⌮Ꮫ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
ி㒔ᗓ
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᛂ⏝◊✲㒊㛛 ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ
࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
ޮ ࡑ ࡢ ௚ ޮ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ
Hiroshima Peace Memorial ࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉ูୖᫎ
ࢸ࣮࣐
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥᭶10㸸45㹼12㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ῝ⲡᏛ⯋ 㢧┿㤋
ㅮ₇⪅
⏣㑔㞞❶ᫎ⏬┘╩
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᛂ⏝◊✲㒊㛛 ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ
࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
ᚋ ᥼
බ┈㈈ᅋἲே ᗈᓥᖹ࿴ᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮
13
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦BARC㸧2015 ᖺᗘ◊✲άື୍ぴ⾲
ࢢ࣮ࣝࣉ 1 ࣘࢽࢵࢺ A ࠕ᪥ᮏ௖ᩍࡢᙧᡂ࡜ᒎ㛤ࠖ
ޮ ◊ ✲ ఍ ޮ
➨ 1 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
ί⯆ᑎ࣭኱㇂኱Ꮫⶶࠗᩍ⾜ಙド࠘࡟㛵ࡍࡿㄪᰝሗ࿌
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 15 ᪥ᮌ17㸸00㹼19㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
ᕝῧὈಙ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
➨ 2 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
኱㇂኱Ꮫⶶࠗᩍ⾜ಙド࠘࡟㛵ࡍࡿㄪᰝሗ࿌
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 18 ᪥ᮌ13㸸00㹼14㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1
ㅮ₇⪅
୕ᰩ❶ኵ㱟㇂኱Ꮫ REC ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࢝ࣞࢵࢪㅮᖌࠊ
ඖίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ⥲ྜ◊
✲ᡤୖᖍ◊✲ဨ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
➨ 3 ᅇ◊✲఍
ࢸ࣮࣐
༡㒔ࡢᩍᏛ࡜ㄽ⩏
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 18 ᪥ᮌ15㸸00㹼17㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
୰すಇⱥᮾ኱ᑎ⳹ཝᏛ◊✲ᡤ◊✲ဨ
⻱ᕝ⚈⨾ᒱ㜧⪷ᚨᏛᅬ኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫ㒊ᩍᤵ
14
ޮ BARC ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ޮ ࢭ ࣑ ࢼ ࣮ ޮ
➨ 1 ᅇࢭ࣑ࢼ࣮
ࢸ࣮࣐
໭ᕊࡢㄽ⩏
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 1 ᭶ 14 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
⸨ᖹᐶ⏣ኳྎ᐀඾⦅⧩ᡤ⦅㍴ဨࠊཿᒣᏛ㝔ㅮᖌ
ྜྷᒸㄹBARC බເ◊✲ဨ
ྜྷ⏣ឿ㡰BARC බເ◊✲ဨ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ޮ ㅮ ₇ ఍ ޮ
ᩥ໬ㅮ₇఍ࠕ⪷ᆅ࡟ཷࡅ⥅ࡀࢀࡋఏⅉࡢ⾜̿ಟ㦂ࠊᅇᓠ⾜ࠊࡑࡋ࡚ぶ㮭⪷ே࡬̿ࠖ
ࢱ࢖ࢺࣝ
ಟ㦂ࡢಟ⾜࡟Ꮫࡪ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥᭶13㸸30㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ㡪㒔࣮࣍ࣝ ᰯ཭఍㤋
ㅮ₇⪅
ᐑᇛὈᖺ⪷ㆤ㝔㛛㊧ࠊඖ㱟㇂኱Ꮫᐈဨᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ᩥ໬ㅮ₇఍ࠕ⪷ᆅ࡟ཷࡅ⥅ࡀࢀࡋఏⅉࡢ⾜̿ಟ㦂ࠊᅇᓠ⾜ࠊࡑࡋ࡚ぶ㮭⪷ே࡬̿ࠖ
ࢱ࢖ࢺࣝ
ᅇᓠ⾜ࡢࡇࡇࢁ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 12 ᭶ 7 ᪥᭶13㸸30㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ㡪㒔࣮࣍ࣝ ᰯ཭఍㤋
ㅮ₇⪅
ගỌぬ㐨໭ᕊ኱⾜‶኱㜿㜒᲍ࠊᘏᬺᑎ༡ᒣᆓఫ⫋
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ᩥ໬ㅮ₇఍ࠕ⪷ᆅ࡟ཷࡅ⥅ࡀࢀࡋఏⅉࡢ⾜̿ಟ㦂ࠊᅇᓠ⾜ࠊࡑࡋ࡚ぶ㮭⪷ே࡬̿ࠖ
ࢱ࢖ࢺࣝ
ⱝࡁ᪥ࡢぶ㮭⪷ே̿ኳྎಟ㦂㸻ᅇᓠ⾜ࡢಟ⾜ࢆ࡜࠾ࡋ࡚̿
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 3 ᭶ 5 ᪥ᅵ13㸸30㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ㡪㒔࣮࣍ࣝ ᰯ཭఍㤋
15
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ㅮ₇⪅
ῦ⏣ṇ༤㱟㇂኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ່Ꮫ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
➨ 1 ᅇᏛ⾡ㅮ₇఍
ࢸ࣮࣐
ࠗᩍ⾜ಙド࠘ࡢ᭩ㄅᏛ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 22 ᪥᭶9㸸00㹼12㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋ᆅୗ 1 㝵 B102
ㅮ₇⪅
㉥ᑿᰤ៞ᅜ❧ᩥ໬㈈ᶵᵓி㒔ᅜ❧༤≀㤋ྡ㄃㤋ဨࠊඖྠ༤≀㤋ୖᖍ◊✲ဨ
Ᏹ㒔ᐑၨ࿃኱㜰኱㇂኱ᏛᩥᏛ㒊᪥ᮏㄒ᪥ᮏᩥᏛ⛉ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
➨ 2 ᅇᏛ⾡ㅮ₇఍
ࢸ࣮࣐
⳹ཝ⤒࡜ẝ├㐽㑣௖
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 28 ᪥᪥13㸸15㹼18㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ῝ⲡᏛ⯋ ࿴㢦㤋ᆅୗ 1 㝵 B101
ㅮ₇⪅
኱➉᫴௖඾⩻ヂᐙ
ᮔ஽ᅧṊⶶ㔝⨾⾡኱Ꮫᩍᤵ
⫧⏣㊰⨾᪩✄⏣኱Ꮫᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ࢢ࣮ࣝࣉ 1 ࣘࢽࢵࢺ B ࠕ㏆௦᪥ᮏ௖ᩍ࡜ᅜ㝿♫఍ࠖ
ޮ ◊ ✲ ఍ ޮ
➨ 1 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
1900 ᖺན㛛஦௳㏣⪃̿┿᐀኱㇂ὴࡢ஦௳㛵୚࡜ୡㄽᑐᛂࢆ୰ᚰ࡟̿
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 9 ᭶ 11 ᪥㔠16㸸30㹼18㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
୰す┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
16
ޮ BARC ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
➨ 2 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
௖ᩍ㞧ㄅ࡟ࡳࡿ኱ṇᮇࡢྎ‴ᕸᩍ
ㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࡢᡓ᫬ୗࡢ᪥ᮏ௖ᩍ࡜༡᪉ᆅᇦ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 5 ᪥㔠13㸸00㹼16㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
୰す┤ᶞ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
኱⃝ᗈႹᩥ໬ᗇᩥ໬㒊᐀ົㄢᑓ㛛⫋
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࠊ㱟㇂Ꮫ఍
ޮ ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ ޮ
➨ 1 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉᅜෆ
ࢸ࣮࣐
ࠕ௖ᩍࠖ࡜ࠕ㎰ᴗࠖࡢ࠶࠸ࡔ̿኱㇂ග⍞ᖌࡢࢺࣝࢥ࡛ࡢືྥࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 12 ᭶ 10 ᪥ᮌ15㸸00㹼17㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
࣐࣮ࣖࣥࣛࣝỈ㔝⨾ዉᏊ㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿♫఍ᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
⋢஭㕲᐀㱟㇂኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ຓᩍ
୕㇂┿⃈㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿Ꮫ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿♫఍ᩥ໬◊✲ᡤ
༠ ຊ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
➨ 2 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉᅜෆ
ࢸ࣮࣐
኱㇂ග⍞࡜ࢳ࣋ࢵࢺ̿ከ⏣➼ほᑗ᮶ࠕ㔘ᑛ⤮ఏࠖࢆࡵࡄࡗ࡚̿
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 25 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
ᐑ἞᫛㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ᒸᮏ೺㈨㱟㇂኱Ꮫᨻ⟇Ꮫ㒊෸ᩍᤵ
ᒾ⏣᭸Ꮚ㱟㇂኱Ꮫ㱟㇂࣑࣮ࣗࢪ࢔࣒ㅮᖌ
⬟ோṇ㢧㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
17
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢢ࣮ࣝࣉ 2 ࣘࢽࢵࢺ Aࠕ⌧௦᪥ᮏ௖ᩍࡢ♫఍ᛶ࣭බඹᛶࠖ
ޮ ◊ ✲ ఍ ޮ
➨ 1 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
᐀ᩍᩍᅋ࡟࠾ࡅࡿಙ௮⥅ᢎ࡟ࡘ࠸࡚
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 14 ᪥Ỉ9㸸45㹼12㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
⊦℩ඃ⌮㱟㇂኱Ꮫ♫఍Ꮫ㒊෸ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
┿ゝ᐀ᬛᒣὴᬛᒣᩍ໬ࢭࣥࢱ࣮
➨ 2 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
ࢯ࣮ࢩ࣮ࣕࣝ࣡ࢡࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝᐃ⩏࡜௖ᩍᛮ᝿
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 26 ᪥᭶14㸸00㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ㡪㒔࣮࣍ࣝ ᰯ཭఍㤋఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
㛗ᓮ㝧Ꮚ㱟㇂኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
᪥ᮏ௖ᩍ♫఍⚟♴Ꮫ఍
➨ 3 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
ࢸ࣮ࣛࣥ࢞ࢼᕞ࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍ㐠ືࡢᒎ㛤
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 11 ᭶ 9 ᪥᭶15㸸00㹼17㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
࣮࣎ࢹ࢕࣭ࢲ࣐ࣥൔ౶ࠊ඲࢖ࣥࢻ௖ᩍ㟷ᖺ㐃┕఍㛗
ࢥ࣓ࣥ
ࢸ࣮ࢱ࣮
బ⸨ᬛỈ㱟㇂኱Ꮫே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮◊✲ࣇ࢙࣮ࣟ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ⌧௦࢖ࣥࢻ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
18
ޮ BARC ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
➨ 4 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
㟷ᑡᖺࡢ೔⌮ၥ㢟࡟⟅࠼ࡿࢱ࢖௖ᩍ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 1 ᭶ 15 ᪥㔠13㸸15㹼14㸸45
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
K.ࣉ࣏ࣛࣥࢧࢵࢡ2015 ᖺᗘ BARC බເ◊✲ဨࠊ㱟㇂኱Ꮫ࣭ྠᚿ♫኱Ꮫ࣭షᩍ኱
Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌࠊࢱ࢖ᅜࢱ࣐࣮ࣥ࢞࢖ᑎ㝔኱㜰ู㝔ఫ⫋
ࢥ࣓ࣥ
ࢸ࣮ࢱ࣮
୺ ദ
⸨⬟ᡂ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
➨ 5 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍࡢᯝࡓࡋࡓᙺ๭࡜ㄢ㢟
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥㔠9㸸30㹼12㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
⸨᳃㞝௓ῄᚨ኱Ꮫே㛫⎔ቃᏛ⛉ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ޮ ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ ޮ
➨ 1 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉᅜෆ
ࢸ࣮࣐
⮬Ṛၥ㢟࡟ྥࡁྜ࠺௖ᩍ⪅ࡢάື࡜ࡑࡢ⌮ᛕ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 22 ᪥᭶14㸸00㹼17㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
ᑠᕝ᭷㛩ίᅵ᐀⥲ྜ◊✲ᡤ
Ᏹ㔝඲ᬛ᭪Ὕ᐀⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮
➉ᮏ஢ᝅίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ⥲ྜ◊✲ᡤ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
ᩍᅋ㝃⨨◊✲ᡤㄯヰ఍ࠕ⮬Ṛၥ㢟◊✲㒊఍ࠖ
ࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ⥲ྜ◊✲ᡤ
➨ 2 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉᅜ㝿
ࢸ࣮࣐
“Engaged Buddhism, The US and Japan: Past, Present and Future”
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 3 ᭶ 11 ᪥᭶13㸸30㹼16㸸00
㛤ദሙᡤ
Jodo Shinshu Center, Conference Room (2nd floor), Berkeley, California
ㅮ₇⪅
Prof. Scott Mitchell, Institute of Buddhist Studies
19
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Prof. Funie Hsu, San Jose State University and Board Member of the Buddhist Peace Fellowship
Prof. Aya Honda, Hyogo University
Prof. Mitsuya Dake, Ryukoku University
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
༠ ຊ
Institute of Buddhist Studies
ࢢ࣮ࣝࣉ 2 ࣘࢽࢵࢺ B ࠕከᩥ໬ඹ⏕♫఍࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏ௖ᩍࡢㄢ㢟࡜ᒎᮃࠖ
ޮ ◊ ✲ ఍ ޮ
➨ 1 ᅇ◊✲఍
ࢱ࢖ࢺࣝ
᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࢫ࣮࣒ࣛᛮ᝿࡜௖ᩍᛮ᝿ࡢᑐヰࡢྍ⬟ᛶ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 13 ᪥ⅆ10㸸45㹼12㸸15
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ㢼㤋 3 㝵ඹྠ◊✲ᐊ 1㺃2
ㅮ₇⪅
࢔࣎ࣝ࢞ࢮ࣒࣭ࢪ࣮ࣕࣇ࢓࣮࣮ࣜ࢖ࣛࣥࢥ࣒᐀ᩍ኱Ꮫㅮᖌ
ࢥ࣓ࣥ
ࢸ࣮ࢱ࣮
బ㔝ᮾ⏕㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿Ꮫ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
ޮ ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ ޮ
➨ 1 ᅇ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉᅜ㝿
ࢸ࣮࣐
࢔ࢪ࢔᐀ᩍࡢከᵝᛶ࡜᪥ᮏࡢ௖ᩍ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ す㯨 2 㝵኱఍㆟ᐊ
ㅮ₇⪅
ࢪ࣭࣮ࣙࣥ࣎ࣛࢵࣉࢹ࣐࣮ࣥࢡᅜ❧࣮࢜ࣇࢫ኱Ꮫ෸ᩍᤵ
ࣞࢿ࣭࣮࢟ࣗࣞࢹ࣐࣮ࣥࢡᅜ❧࣮࢜ࣇࢫ኱Ꮫ෸ᩍᤵ
࣐ࣜ࢔࣭ࣥࢡ࢛࢘ࣝࢺࣝࢵࣉ࣭ࣇ࢕ࣅ࣮࢞ࢹ࣐࣮ࣥࢡᅜ❧࣮࢜ࣇࢫ኱Ꮫ෸ᩍᤵ
ྜྷỌ㐍୍⯙㭯ᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯᩍᤵ
ࣞࢫ࣏ࣥ
ࢹࣥࢺ
㧗⏣ಙⰋ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
၈⃝ኴ㍜㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮༤ኈ◊✲ဨ
20
ޮ BARC ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
ඹ ദ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
ޮ ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
➨ 1 ᅇࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ᅜ㝿
ࢸ࣮࣐
ከᩥ໬ඹ⏕♫఍࡟࠾ࡅࡿ᐀ᩍ㛫ᑐヰ Inter-faith Dialogue
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 12 ᭶ 14 ᪥᭶10㸸45㹼15㸸00
㛤ദሙᡤ
㱟㇂኱Ꮫ኱ᐑᏛ⯋ Ύ࿴㤋 3 㝵࣮࣍ࣝ
ㅮ₇⪅
኱౗ᑦ㡰බ┈㈈ᅋἲே௖ᩍఏ㐨༠఍
࢔ࣞࢵࢡ࣭࣓ࣛ࢖ୖᬛ኱Ꮫゝㄒᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮ㅮᖌ
ᮾ㤿ሙ㑳⏕ኳ⌮኱Ꮫᅜ㝿Ꮫ㒊ᩍᤵ㸧
ࢲ࣭ࣥ࢝ࣥ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ༡࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫᩍᤵ
ࣞࢫ࣏ࣥ
ࢹࣥࢺ
ᑠཎඞ༤ྠᚿ♫኱Ꮫ⚄Ꮫ㒊ᩍᤵ
㧗⏣ಙⰋ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
Ᏺᒇ཭Ụ㜰༡኱Ꮫᅜ㝿ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥᏛ㒊ᩍᤵ
୺ ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
21
ޮ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
௖ ᩍᩥ໬◊✲ᡤ㸦RIBC㸧2015 ᖺᗘ◊✲άື୍ぴ⾲
ޮ ㄯ ヰ ఍ ޮ
➨1ᅇ
≉ูᣦᐃ◊✲ 㑣㡲ⱥ຾◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ௖ᩍ⤒඾ࡢ⩻ヂ࡜◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥㔠15㸸00㹼16㸸30
➨2ᅇ
≉ูᣦᐃ◊✲ ධ⃝ᓫ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ኱㇂᥈᳨㝲ᑗ᮶㈨ᩱࡢ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 6 ᭶ 13 ᪥ᅵ13㸸30㹼18㸸20
➨3ᅇ
≉ูᣦᐃ◊✲ ධ⃝ᓫ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ኱㇂᥈᳨㝲ᑗ᮶㈨ᩱࡢ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 7 ᭶ 9 ᪥ᮌ15㸸00㹼16㸸30
➨4ᅇ
ᖖタ◊✲ ⱝཎ㞝᫛◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ௖ᩍ෗ᮏࡢ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥ᮌ13㸸00㹼14㸸20
➨5ᅇ
ᖖタ◊✲ ㉥ᯇᚭ┾◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ᫂἞ᮇ௖ᩍ㞧ㄅࡢ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 9 ᭶ 11 ᪥㔠16㸸30㹼18㸸00
➨6ᅇ
≉ูᣦᐃ◊✲ 㑣㡲ⱥ຾◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ௖ᩍ⤒඾ࡢ⩻ヂ࡜◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 13 ᪥ⅆ10㸸45㹼12㸸15
➨7ᅇ
ᣦᐃ◊✲ ᕝῧὈಙ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ
ࠗᩍ⾜ಙド࠘ᩥ᫂ᮏࡢ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 15 ᪥ᮌ17㸸00㹼19㸸00
➨8ᅇ
≉ูᣦᐃ◊✲ 㑣㡲ⱥ຾◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ௖ᩍ⤒඾ࡢ⩻ヂ࡜◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
➨9ᅇ
ᖖタ◊✲ ㉥ᯇᚭ┾◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ᫂἞ᮇ௖ᩍ㞧ㄅࡢ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 5 ᪥㔠13㸸00㹼16㸸00
➨ 10 ᅇ
ᣦᐃ◊✲ ⸨⏣ಖᖾ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ㱟㇂኱Ꮫᅗ᭩㤋ⶶ୰ୡᅜㄒ㈨ᩱࡢ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 1 ᭶ 28 ᪥ᮌ15㸸00㹼16㸸30
➨ 11 ᅇ
ᖖタ◊✲ ⱝཎ㞝᫛◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ௖ᩍ෗ᮏࡢ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 1 ᭶ 21 ᪥ᮌ18㸸00㹼20㸸00
➨ 12 ᅇ
ඹྠ◊✲ Ẋෆᜏ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕ୕ᴗᝨ஘㛵㐃᭩⡠ࡢ⩻้࡜ト㔘ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 22 ᪥᭶14㸸00㹼16㸸00
➨ 13 ᅇ
ඹྠ◊✲ ⬟ோṇ㢧◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠕከ⏣➼ほᑗ᮶㈨ᩱࠕ㔘ᑛ⤮ఏࠖࡢ◊✲ࠖ
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 25 ᪥ᮌ13㸸15㹼16㸸30
22
ޮ ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ ◊✲άື୍ぴ⾲ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ㅮ ₇ ఍ ޮ
➨ 84 ᅇ
௖ᩍᩥ໬ㅮ₇఍
㛤ദ᪥᫬
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥ᮌ15㸸30㹼17㸸00
ޮ ࢭ࣑ࢼ࣮ ޮ
➨ 19 ᅇ
௖ᩍᩥ໬ࢭ࣑ࢼ࣮
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 2 ᭶ 8 ᪥᭶17㸸30㹼19㸸30
➨ 20 ᅇ
௖ᩍᩥ໬ࢭ࣑ࢼ࣮
㛤ദ᪥᫬
2016 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥Ỉ13㸸00㹼15㸸00
ͤヲ⣽ࡣࠗ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ⣖せ࠘ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜
23
ᒪᓜ
ѱ㾷⹊ガ⍱ऋ Ᾰ㾷
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮୺せάື ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
௖
௖඾⩻ヂ◊✲఍
௖඾⩻ヂ◊✲఍
඾⩻ヂ◊✲఍ 2015ᖺᗘ➨
ᖺᗘ➨
ᖺᗘ➨1ᅇ◊✲ㄯヰ఍
ᅇ◊✲ㄯヰ఍
ᅇ◊✲ㄯヰ఍
2014ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍
ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍
“The Many Lives of Insight㸸
㸸㸸
The Abhidhamma and Transformations in TheravƗda Meditative Practice, Past to Present.”
ࠕὝᐹ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨
ࠕὝᐹ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨
ࠕὝᐹ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࢆࡑ࡞࠼ࡓከࡃࡢ࿨⏕࿨
㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
㐣ཤ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜ࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ▂᝿⾜ࡢኚᐜࠖ
ޮ ᪥ᮏㄒᴫせ
᪥ᮏㄒᴫせ
᪥ᮏㄒᴫせ ޮ
ޮㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
࢖ࣥࢧ࢖ࢺ࣭࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࠶ࡿ࠸ࡣ࣐࢖ࣥࢻࣇ࣭࣓ࣝࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊὒࡢᮾす
ࢆၥࢃࡎࠊ⌧௦௖ᩍ࡟࠾࠸࡚኱ኚὀ┠ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ௖ᩍࡢ୕ⶶࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥㄽ
࡜࢖ࣥࢧ࢖ࢺ࣭࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡢ㛵ಀࠊ⪷࡜಑࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ㅮ₇ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
ޮㅮ₇ࡢᴫせ
ㅮ₇ࡢᴫせ
ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
࢖ࣥࢧ࢖ࢺ࣭࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊከࡃࡢேࠎࡢ⏕࡟኱ኚ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋࡇࡢ▂᝿ࡢᙧᡂ࠶ࡿ࠸ࡣ෌ᵓᡂ࡟࠾࠸࡚㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ຊࢆᣢࡗࡓே≀ࡀࠊࣞࢹ࢕࣭
46
ࢧࣖࢻࢗ1864㹼1923
ᖺ࡜ࠊࣃ࣭࢜ࢧࣖࢻࢗ1934 ᖺ㹼࡛࠶ࡿࠋ࣑࣐࣮ࣕࣥฟ㌟ࡢࡇࡢ஧
ேࡢൔࡣࠊୖᗙ㒊௖ᩍࡢဴᏛⓗࢸ࢟ࢫࢺ࡛࠶ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜▂᝿ࢆ࠺ࡲࡃ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸ࡗ
ࡓࠋ࠸ࢃࡤ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡣࠊ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ㠉࿨ࡢᇶ♏࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡣࠊࡇࡢୡ⏺ࢆᅄࡘࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࠊࡘࡲࡾ୍ࡘࡢᚰcittaࠊ52 ࡢᚰᡤcetasikaࠊ
28 ࡢⰍrnjpaࡑࡋ୍࡚ࡘࡢᾖᵎnibbƗna࡟ศࡅࡿࠋ୍⯡ⓗ࡟ࡣࠊࡇࡢ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡣࠊᑡᩘ
ࡢ࢚࣮ࣜࢺൔࡢࡳ࡟࡜ࡗ࡚㔜せ࡞ࡶࡢ࡜ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࣞࢹ࢕ࡢࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ⴭస
ࡢ࠾㝜࡛ࠊ
ࠕ㞵ࡢࡼ࠺࡟ࠖ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡣ኱⾗࡟ᗈࡲࡗࡓࠋࣞࢹ࢕ࡣࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜㞟ᅋ▂᝿
ࢆ⤖ࡧࡘࡅ࡚࠸ࡗࡓࠋ
ࡇࢀࡲ࡛ࡢㄗࡾࢆḟࠎ࡜ṇࡋ࡚࠸ࡗࡓࣞࢹ࢕࡟ࡼࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥゎ㔘࡟㛵ࡍࡿⴭసࡣࠊ㠀
ᖖ࡟㐣⃭࡞ㄽதࢆ⏕ࢇࡔࠋᙜ᫬ࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࡣࠊ࢖ࢠࣜࢫࡢ᳜Ẹᆅୗ࡟࠶ࡾࠊேࠎࡣᅜ࡜
ඹ࡟௖ᩍࡶ↓ࡃ࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᚰ㓄ࡋ࡚࠸ࡓࠋ࣑࣐࣮ࣕࣥࡢ௖ᩍ࡟࡜ࡗ࡚ࡢ᭱๓⥺ࡢ
27
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
◓࡛࠶ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥゎ㔘ࡢㄗࡾࢆᣦ᦬ࡍࡿࣞࢹ࢕ࡣࠊ཯௖ᩍ⪅ࡢࡼ࠺࡟ࡶぢࡽࢀࡓࠋࡋ࠿
ࡋࠊࣞࢹ࢕࡟ࡼࡗ࡚ࠊேࠎࡢ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡟ᑐࡍࡿ㛵ᚰࡀ㧗ࡲࡗࡓࡢࡶ஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋ
ࣞࢹ࢕ࡣࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ◊✲࡟ᇶ࡙࠸ࡓ▂᝿ࡢ᪉ἲࢆᗈࡵ࡚࠸ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ㞴ゎ࡞࢔ࣅࢲ
࣐ࣥࡢ᰾ᚰࢆ⪁ⱝ⏨ዪၥࢃࡎࠊᐜ᫆࡟ศ࠿ࡿࡼ࠺࡟࡜ࠊ㡩ᩥリࢆసᡂࡋࡓࡾࡶࡋࡓࠋࣞࢹ
࢕ࡣࠊࡑࡢ⏕ᾭ࡟࠾࠸࡚࠾ࡧࡓࡔࡋ࠸ᩘࡢⴭసࢆᇳ➹ࡋࠊᏛၥ࡜ᐇ㊶ࡢ㛵㐃࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽
࡟㏙࡭࡚࠸ࡗࡓࠋࡲࡓࠊᙼࡣ▂᝿ἲࢆㄝ᫂ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᴫᛕࡸ⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ
ࡓࠋලయⓗ࡟ࡣࠊᚰࢆ㙠ࡵࡿ⢭⚄㞟୰samatha Ṇࢆ㣕ࡤࡋ࡚ࠊ࠸ࡁ࡞ࡾ࢖ࣥࢧ࢖ࢺvipassanƗ
ほ࡬࡜ྥ࠿࠺▂᝿࡛࠶ࡿྂ඾ⓗ࡟ࡣࠊࢩ࣐ࣕࢱЍࣦ࢕ࣃࢵࢧࢼ࣮ࡢ㡰␒ࡀ່ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊࣃ࢜࡟ࡼࡿ▂᝿࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣࠊ῝࠸㞟୰ࡍ࡞ࢃࡕ⚙ᐃjhƗnasࢆಟ㣴ࡍࡿࡇ࡜
ࢆᙉㄪࡍࡿⅬ࡟࠾࠸࡚≉ᚩⓗ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊ࠸ࢃࡤࣞࢹ࢕ࡢ▂᝿࡟࠾࠸࡚ࡣ┬␎ࡉࢀࡿ
ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡲࡓࣃ࢜ࡢ▂᝿ࡣࠊᮍ᮶࡟ὀពࢆᢞᙳࡍࡿⅬ࡟≉ᚩࡀ࠶ࡿࠋከࡃࡢൔࡀࠊᮍ᮶ࡢࡼ࠺࡞
㠀⌧ᐇⓗ࡞ࡶࡢࡣ⌮ゎࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼࡚࠸ࡿ࡜ᢈุࡋࡓࡀࠊ௒࡛ࡣᙼࡢᘵᏊࡓࡕ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ
ࡼࡾࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ᙧ࡛ࠊཷࡅᐜࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
⌧ᅾࠊከࡃࡢ࢔࣓ࣜ࢝ேࡢ௖ᩍᣦᑟ⪅ࡣࠊ▂᝿࡟ᑐࡋ࡚⢭⚄⒪ἲⓗ࡞ࣅࢪࣙࣥࢆᣢࡗ࡚
࠸ࡿࠋࡲࡓ⛉Ꮫࡸᚰ⌮Ꮫࠊ⚄⤒Ꮫ࡟௖ᩍ▂᝿ࡀ⤖ࡧࡘࡅࡽࢀࡿഴྥࡀぢࡽࢀࡿࠋࡘࡲࡾࠊ
ୡ಑ⓗ࡞࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ㠉࿨࡞ࡿࡶࡢࡀὶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࣞࢹ࢕࡜ࣃ࢜࠿ࡽࡢᒎ㛤ࡣࠊ᭱⤊ⓗ
࡟ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ୡ಑໬ࡉࢀࡓࠕ࣏ࢫࢺ௖ᩍࠖ࡬࡜ࡓ࡝ࡾ╔ࡃࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ௖ᩍ࡜ୡ಑
୺⩏࡜ࡢ㛵ಀࢆぢ┤ࡋࠊ௖ᩍࡀ௒ᚋ࡝ࡢࡼ࠺࡞㌶㐨ࢆ࡜ࡗ࡚㐍ࡴࡢ࠿ࢆ᥈ồࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲ
せ࡛࠶ࡿࠋ
ޮ ⱥ ㄒ ᴫ せ ޮ
ޮ 6
6XPPDU\ ޮ
“Insight meditation” or “mindful meditation” currently attracts great attention from many
Buddhists in various countries both in the East and West. Dr. Erik Braun, an expert of Buddhism in
Myanmar, explains the relationship between Abhidhamma, one of the “three treasuries,” and insight
meditation, and between the ‘sacred’ and ‘secular’ in contemporary Buddhism.
“Insight meditation” has a significant influence on the lives of many people. Prominent figures
28
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
who largely contributed to the formation or reconstitution of this meditation technique are Ledi
Sayadaw (1846-1923) and Pa Auk Sayadaw (1934- ). These two Buddhist monks, born in Myanmar,
skillfully combined the Abhidhamma with “insight meditation.” In other words, the Abhidhamma is
regarded as the foundation of their mindful revolution.
The Abhidhamma consists of dividing the world into four different categories, of which there are
82 dhammas in total. The first category is 1 consciousness (citta), next is the 28 physical factors
(rnjpa), next is the 52 mental factors (cetasika), and finally the 1 dhamma of nibbƗna / nirvƗ৆a / or
awakening. Generally speaking, before Ledi, only a handful of elite Buddhist monks regarded the
Abhidhamma as important. By means of his extensive works, however, Ledi widely spread the
Abhidhamma practice among the masses “like falling rain.” Ledi crucially connected the study of
the Abhidhamma with group meditation.
His commentarial works on the Abhidhamma, which attempts to identify errors in other
commentaries, caused a fierce controversy which Dr. Braun calls “the great war of commentaries.”
Myanmar was a colony of Britain in those days, and many people there worried that Buddhism
might disappear along with their country. Ledi’s critique of the other commentaries on the
Abhidhamma, a work considered to be a vital component of Myanmar Buddhism, led to him being
labeled a heretic and even anti-Buddhist. However, what is undeniable is the fact that his work led to
a reviving interest in the Abhidhamma.
Ledi disseminated the method of meditation based on the study of the Abhidhamma. He also made
a poem through which people in Myanmar could easily understand the essence of Abhidhamma.
Ledi wrote many texts during his lifetime, focusing in detail the connection between academic study
and practice. In addition, he frequently used the terms and concepts drawn from the Abhidhamma in
order to explain his method of meditation. Specifically, he introduces a meditation technique in
which the practitioner skips “samatha,” the practice of mental concentration of calming the mind,
and goes straight to “vipassanƗ,” the insight into the true nature of reality. (Traditionally, a
practitioner completes “samatha” before moving onto “vipassanƗ.”)
On the other hand, Pa Auk’s approach to meditation is distinctive for his emphasis on the practice
of “jhƗnas,” that is, deep concentration. Ledi omitted such deep concentration in his method of
meditation.
Pa Auk’s distinctive meditation technique also requires a practitioner to see his/her future lives.
Many monks argued this practice to be unrealistic and beyond anyone’s mental capacity. Today,
however, Pa Auk’s view that one should observe all future lives is explained by his students in
expressions which are easy to understand and more acceptable.
Today, many American Buddhist teachers believe meditation to have psycho-therapeutic
implications. Meditation is frequently presented in scientific, psychological, and neurological fields.
Simply put, the secular mindful revolution is popular right now. The developments from Ledi and Pa
29
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Auk might contribute to the secularization of Buddhism or what is referred to as “post-Buddhism.” It
is necessary for us to reconsider the relationship between Buddhism and secularism, and to explore
Buddhism’s future trajectory.
ޮ
㏣ グ ޮ
2009 ᖺ 9 ᭶ 23 ᪥࡟බ┈㈈ᅋἲே௖ᩍఏ㐨ᩍ఍࡜࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫࣂ࣮ࢡ࣮ࣞᰯࡢ㛫࡛
஺ࢃࡉࢀࡓࠕ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠᭱ඃ⚽㈹ࠖ࡟㛵ࡍࡿዎ⣙᭩ࡀᨵṇࡉࢀࡓࠋ௒ᚋࠊཷ㈹⪅࡟
ࡣࠊᤵ㈹㈹㔠 1 ୓ࢻࣝ࡜ࣂ࣮ࢡ࣮࡛ࣞࡢグᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദ࡟ຍ࠼ࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍ
ᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡢ≉ูㅮ₇ࡢᶒ฼ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭ
ࣥࢱ࣮ࡣࠊཷ㈹⪅᮶᪥≉ูㅮ₇࡟㛵ࢃࡿ㈝⏝ࢆ㈇ᢸࡍࡿࠋ
௨ୖ
ᩥ㈐㸸၈⃝ኴ㍜ࠊடᒣ㶾ᙪࠊᐑᆅᓫ
30
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ㹼ࠖ
ޮ ᪥ᮏㄒᴫせ ޮ
㛤఍ᣵᣜ㸸ⱝཎ㞝᫛Ặ㱟㇂኱Ꮫ๪Ꮫ㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸13㸸00㹼13㸸10
⌧ᅾࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡛ࡣ➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ◊✲㠃࡛ࡢᰕࡀࠊࡇࡢୡ⏺௖ᩍ
ᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ࡛⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓᇶ♏ⓗ◊✲࡜ࠊே㛫࣭
⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮࠾ࡼࡧ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛⾜ࢃࢀ࡚
ࡁࡓᛂ⏝ⓗ࣭⮫ᗋⓗ◊✲ࢆ⥲ྜࡋ࡚ࠊ᪂ࡓ࡟タ❧ࡉࢀࡓࡢࡀᮏࢭࣥࢱ࣮࡛࠶ࡿࠋ௒ᚋࠊᅜ
㝿◊✲㒊㛛࣭ᛂ⏝◊✲㒊㛛࣭ᇶ♏◊✲㒊㛛ࠊࡑࢀࡒࢀࡀ᭷ᶵⓗ࡟⤖᮰ࡋ࡚௖ᩍ◊✲ࢆ⾜࠸ࠊ
ࡑࢀࢆୡ⏺ⓗ࡟Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ┠ᶆ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ௖ᩍࢆᇶ㍈࡜ࡋࡓୡ⏺ⓗ࡞◊✲
ᣐⅬ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ᪥ࡢㅮ₇఍ࡣࠊࢭࣥࢱ࣮ࡢ᭱ึࡢ኱ࡁ࡞௻⏬࡛࠶ࡾࠊ
௒ᚋࡶᵝࠎ࡞ㅮ₇఍࡞࡝ࡀணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ͤㅮ₇఍㛤ጞ๓࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝ኱㟈⅏࡛ஸࡃ࡞ࡗࡓ᪉ࠎࢆ㏣᝚ࡋ࡚ࠊཧຍ⪅࡟ࡼࡗ࡚ྜ
ᤸࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࡲࡓ㘠ᓥẶࡼࡾࠊ኱㟈⅏᚟⯆ࡢᣐⅬ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࡬
᚟⯆ᨭ᥼ࡢ⩏᥼㔠ࡀເࡽࢀࡓࠋ
㢟 ┠㸸
ࠕࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࢆࡵࡄࡗ࡚̿㏆௦௖ᩍᏛ࡟࠾ࡅࡿ෗ᮏ◊✲࡜ࡑࡢព⩏̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕẶ✀ᬛ㝔኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸13㸸10㹼14㸸10
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣ኱㔞ࡢ෗ᮏࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢṔྐⓗ࣭ᩥ໬ⓗ㔜せᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢿࣃ࣮
ࣝ኱ᆅ㟈ᚋࡢ≧ἣࢆ㋃ࡲ࠼࡚ㄝ᫂ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝࡢேࠎ࡟࡜ࡗ࡚෗ᮏࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞
ព࿡ࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࠊࡲࡓࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏࡢ≉ᚩ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡞ࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ేࡏ࡚ゎ
ㄝࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
31
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ
ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
⌧Ꮡࡍࡿࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ࡜኱㔞ࡢ෗ᮏ࡟ࡘ࠸࡚
⌧ᅾࡢࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍ࡟ࡣࠊ኱ࡁࡃศࡅ࡚୕✀㢮࠶ࡿࠋ୍ࡘࡣࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖
ᩍୖᗙ㒊௖ᩍ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊẚ㍑ⓗ᪂ࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊぶࡋࡳࡸࡍ࠸௖ᩍ࡜ࡋ࡚⌧ᅾࠊ
ከࡃࡢேࠎ࠿ࡽᨭᣢࢆᚓ࡚࠸ࡿࠋḟ࡟ࠊࢳ࣋ࢵࢺ⣔௖ᩍ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊඖࠎࡣᒣᓅẸ᪘
ࡸࢿ࣮࣡ࣝ᪘ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚ᙧᡂࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ᭱ᚋ࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡣࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡢࣂࣁ࣮ࠊࣂࣄ࣮࡜࿧ࡤࢀࡿᑎ㝔ࢆ୰ᚰ࡟ᗈࡲࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚ࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ෗ᮏࡣࠊ➨୍ḟ㈨ᩱ࡛࠶ࡾࠊᏛ⾡ⓗ࡟㠀ᖖ࡟౯
್ࡀ㧗࠸ࡶࡢ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ከࡃ࠶ࡿࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ௖ᩍ෗ᮏࢆୡ
⏺࡟▱ࡽࡋࡵࡓࡢࡀࠊB. H. ࣍ࢪࢯࣥ1800㹼1894 ᖺࠊ௖ᩍᏛ⪅ࠊゝㄒᏛ⪅࡜࠸࠺ே≀࡛࠶
ࡗࡓࠋ
୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛ
௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࠕ୕ᐆࠖ࡜ゝ࠼ࡤࠊ௖࣭ἲ࣭ൔࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠕ୕ᐆᖐ౫ࠖࡣࠊ௖
ᩍᚐ࡜ࡋ࡚ࡢࡲࡉ࡟ฟⓎⅬ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡛ࡣࠊ
ࠕ୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛ௖࣐ࣥࢲ࣭ࣛἲ
࣐ࣥࢲ࣭ࣛൔ࣐ࣥࢲࣛࠖࡢほ᝿࡜࠸࠺ࠊ⊂≉ࡢࠕ୕ᐆᖐ౫ࠖࡀ⾜ࢃࢀࡿࠋࡇࡢ୰࡛᭱ࡶὀ
┠ࡍ࡭ࡁࡣࠊ඾⡠ࢆᕸ⨨ࡋࡓࠕἲ࣐ࣥࢲࣛࠖ୰ᚰࡣࠗ⯡ⱝ⤒࡛࠘࠶ࡿࠋࡇࡢ඾⡠⩌ࡣࠊ
ᚋ࡟ࠕ஑ἲࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚⤒඾ࡣࠊㄞㄙࡍࡿࡔ
ࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ൤♩࡛ࡶ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡢᡤⶶࡢ⌧≧
ࠗ⯡ⱝ⤒࠘ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ⤒඾ࢆ෗⤒ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊຌᚨᜥ⅏࣭ቑ┈࣭↓⑓࡟ࡘ࡞ࡀࡿ
࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀࠊྂ᮶ࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣᗈࡃᬑཬࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽࡇࡑࠊ
⭾኱࡞ᩘࡢ෗ᮏࡀṧࡉࢀࡿࡇ࡜࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚ࠊ෗ᮏࡣࠊㄞ
ㄙࡢᑐ㇟ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᮏᑛࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᐙᐆ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ෗ᮏࢆᡤⶶࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ
ࢿࣃ࣮ࣝ♫఍࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୍ࡘࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡜ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔࠋ⌧ᅾࠊ෗ᮏࡀᡤⶶࡉࢀ
࡚࠸ࡿሙᡤࡣࠊ୺࡟ᅄࡘ࡟ศࡅࡽࢀࡿࠋ
ձࢿࣃ࣮ࣝࡢࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫࡸᅜ❧኱Ꮫ࡞࡝
ղ኱Ꮫ࣭◊✲ᶵ㛵
ճᆅᇦࡢᑎ㝔ࡸ⤌⧊
մಶே
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚ᡤⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡣࠊᲙㄒ෗ᮏࠊᲙㄒ࣭ࢿ࣮࣡ࣝㄒ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅ
ࢆᨾᆅ࡜ࡍࡿࢿ࣮࣡ࣝ᪘ࡢゝㄒΰᡂ෗ᮏࠊࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜྂ௦࢖ࣥࢻ࡛Ⓨ㐩ࡋࡓᩥ
32
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ꮠ࣭ゝㄒ㌿෗ࡢࢳ࣋ࢵࢺ෗ᮏࡢ୕✀㢮ࡀ࠶ࡿࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡢ≉ᚩ࡜ࡑࡢព⩏
ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡢ᭱኱ࡢ≉ᚩࡣࠊ⤒඾࣭㝀⨶ᑽ࡞࡝ࢆࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒཎ඾࠿ࡽࢿ
࣮࣡ࣝㄒࡸࢿࣃ࣮ࣝㄒ࡞࡝࡟⩻ヂࡏࡎࠊཎ඾ࡢࡲࡲ⏝࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ෗ᮏ࡟ࡣዟ௜
࡟ᡤ᭷⪅ࠊ㌿෗ࡋࡓᖺ௦ࠊሙᡤࠊ┠ⓗ࡞࡝ࡀグࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚ࠊࡇࢀࡽࡣ
㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
௒ᅇࡢ኱㟈⅏࡛ࠊከࡃࡢ෗ᮏࡀởࢀࡓࡾỈᾐࡋ࡟࡞ࡗࡓࡾࡋࡓࠋ㟈⅏ᚋࠊ෗ᮏࡢಟ᚟ࡀ
✚ᴟⓗ࡟㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣࠊ⌧ᅾࡶࠊᮍබ㛤ࡢ෗ᮏࡀከࡃ⌧Ꮡࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸
࠺ࠋ෗ᮏࡣ༢࡟ᩥᏐ᝟ሗࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏬ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊࡇࢀࡣᅗീ◊✲࡟
ࡶ኱࠸࡟ᙺ❧ࡘࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ௒ᚋࡶ㔜せ࡞෗ᮏࡀ᪂ࡓ࡟Ⓨぢࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡣ㧗ࡃࠊࡑ࠺ࡍ
ࢀࡤ௖ᩍ◊✲࡟኱࠸࡟㈉⊩࡛ࡁࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮㸸ຍ⣡࿴㞝Ặ㧗㔝ᒣ኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸14㸸10㹼14㸸20
ޮ ࢥ࣓ࣥࢺࡢᴫせ ޮ
௖඾ࡢᲙᩥ෗ᮏ࡟ࡣࠊฟᅵ෗ᮏ࡜ఏୡ෗ᮏ࡜ࡀ࠶ࡿࠋฟᅵ෗ᮏࡣ኱ኚྂࡃࠊ◚∦࡛ぢࡘ
࠿ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋఏୡ෗ᮏࡣ 8 ୡ⣖௨㝆࡜ẚ㍑ⓗ᪂ࡋࡃࠊ᏶඲࡞ᙧ࡛ṧࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ
࠸ࠋ෗ᮏࡢዟ௜ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊᖺ௦ࢆ☜ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡀࠊṧࡗ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ
᭩య࡞࡝࠿ࡽᖺ௦ࡸሙᡤࢆุ᩿ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
࠿ࡘ࡚ᮾ࢖ࣥࢻ࡛᭩࠿ࢀࡓᲙᩥ෗ᮏࡣࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡬ᣢࡗ࡚᮶ࡽࢀࠊࡑࡋ࡚ࢳ࣋ࢵࢺ࡬
Ώࡗࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡣࠊ࢖ࣥࢻ࡜ࢳ࣋ࢵࢺ࡜ࡢ㔜せ࡞୰⥅ᆅ
ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
෗ᮏࢆᡤⶶࡋ࡚࠸ࡿᶵ㛵ࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝᅜእ࡛ࡣࠊࣟࣥࢻࣥࡸ࣋ࣝࣜࣥࠊ᪥ᮏ࡛࠶ࢀࡤᮾ
ி኱Ꮫࠊி㒔኱Ꮫࠊᮾᾏ኱Ꮫࡑࡋ࡚㱟㇂኱Ꮫ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ᭱㏆࡛ࡣ෗ᮏࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ
࡛බ㛤ࡋ࡚࠸ࡿᶵ㛵ࡶ࠶ࡿᮾி኱Ꮫࡸࣁࣥࣈࣝࢡ኱Ꮫ࡞࡝ࠋ
33
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㢟 ┠㸸
ࠕࢿࣃ࣮ࣝ኱㟈⅏ࡢ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡜ᮏ㢪ᑎࡢᨭ᥼άືࠖ
ㅮ₇⪅㸸ᴋ⚽ᓠᖌίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊㛗ࠑ⅏ᐖᑐ⟇ࠒࠊ≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே JIPPO ஦ົᒁ㛗
᫬ 㛫㸸14㸸20㹼14㸸50
ޮ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே JIPPO ࡟ࡼࡿୡ⏺ྛᆅ࡛ࡢᐇ㊶άື࡟㛵ࡋ࡚ㅮ₇ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
ࡲࡓࠊ
ࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈ᚋࡢᮏ㢪ᑎ࡟ࡼࡿᨭ᥼άືࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⌧ᆅࡢ෗┿ࢆ஺࠼࡚ゎㄝࡀ⾜
ࢃࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
-,332 ࡢάື
≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே JIPPOίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࡢ᐀㛛㛗ᮇ᣺⯆ィ⏬࡟ᇶ࡙ࡁタ❧ࠝ2008 ᖺ
11 ᭶ 5 ᪥ࠞࡣ⌧ᅾࠊୡ⏺ྛᅜ࡛ᵝࠎ࡞ᨭ᥼άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ձ 2009 ᖺ㸸ᑎᏊᒇ⤥㣗ᨭ᥼࣑࣐࣮ࣕࣥ
ղ 2010 ᖺ㸸ὥỈ᚟⯆ᨭ᥼ࠊ2013 ᖺ஭ᡞ᥀ࡾࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࣃ࢟ࢫࢱࣥ
ճ 2013 ᖺ㸦ᐇ᪋୰㸧
㸸ྎ㢼 30 ྕࠕࣚࣛࣥࢲࠖ᚟⯆ᨭ᥼ࣇ࢕ࣜࣆࣥ
մ ⥅⥆஦ᴗ㸸࢘ࣂ⣚Ⲕࡢࣇ࢙࢔ࢺ࣮ࣞࢻ࡜ᗂඣᩍ⫱ᨭ᥼ࢫࣜࣛࣥ࢝
յ ⥅⥆஦ᴗ㸸᭷ᶵࢥ࣮ࣄ࣮ࡢࣇ࢙࢔ࢺ࣮ࣞࢻᮾࢸ࢕࣮ࣔࣝ
ն ィ⏬୰㸸㎰ᮧⱁ⬟ࡢ᚟ά࡜⥅ᢎ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔
ࡲࡓ JIPPO ࡛ࡣࠊ
ࠕᮏᙜࡢ㇏࠿ࡉࡗ࡚࡞ࢇࡔࢁ࠺ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ㏵ୖᅜ࡜࿧ࡤࢀࡿᅜࠎ࡛
ࡢࢫࢱࢹ࢕ࢶ࢔࣮ࢆ௻⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣࠊᐇ㝿࡟ᾏእ༠ຊࡢ⌧ሙࢆゼࢀࠊேࠎ࡜ゐࢀྜ
࠸࡞ࡀࡽࠕᚰ࡛ឤࡌࡿࠖᏛࡧࡢሙ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
JIPPO ࡣࠊᅜእࡢࡳ࡞ࡽࡎᅜෆ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ౛࠼ࡤࠊி㒔ᕷෆ࡟࠾ࡅࡿ㔝ᐟ⪅ࢆゼၥࡓࡾࠊ
⚟ᓥ┴ࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡜ኟఇࡳ࡟┴እ࡛㔝እάືࢆ⾜ࡗࡓࡾࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋ JIPPO ࡛ࡣࠊ
ࡉࡽ࡟⌧ᆅࡢၥ㢟ࡸ⌧≧ࢆከࡃࡢேࠎࡢ▱ࡗ࡚ࡶࡽ࠸ࠊ᐀㛛እࡢேࠎ௚᐀ὴࡸ኱Ꮫ࡞࡝
࡜ࡶ㐃ᦠࡋ࡚஦ᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ͤJIPPO ࡟ࡘ࠸࡚JIPPO ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡼࡾ http://jippo.or.jp/
JIPPO ࡣࠊ
ࠕࡍ࡭࡚ࡢᏑᅾ࡜࠸࡜࡞ࡳࡣ஫࠸࡟㛵ಀࡋ࠶࠸ᨭ࠼࠶ࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺௖ᩍ
ࡢᇶᮏ⌮ᛕ࡟๎ࡾࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࢆᇶ┙࡜ࡍࡿ NGO ⤌⧊࡜ࡋ࡚ 2008 ᖺ 11 ᭶࡟タ
❧ࡋࡲࡋࡓࠋ⚾ࡓࡕࡣࠕୡࡢ࡞࠿Ᏻ✜࡞ࢀࠖ࡜࠸࠺㢪࠸ࡢࡶ࡜ࠊ࠶ࡽࡺࡿᆅᇦࡢࡉࡲ
ࡊࡲேࡧ࡜࡜ࡢ஺ὶࢆ῝ࡵࠊ♫఍ⓗ࡞㈉⊩ࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟ࡑࡢάືࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋࡲ
34
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡓࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊᛕ௖⪅࡜ࡋ࡚ࡢ⏕ࡁ᪉ࢆᅜ㝿㈉⊩ࡸ♫఍㈉⊩ࡢሙ
࡟ල⌧ࡍࡿࡓࡵࠊ᐀ᩍ࣭᐀㛛ࢆ㉺࠼ࡓேࡧ࡜࡜ࡢ༠ാࡢሙ࡜ࡋ࡚ JIPPO ࡀࡑࡢᙺ๭ࢆ
ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈ࡢ⿕ᐖ≧ἣ࡜ᨭ᥼άື
2015 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥࡟Ⓨ⏕ࡋࡓࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈࡛ࡣࠊ8,460 ேࡢṚ⪅࡜ 2 ୓ே௨ୖࡢ㈇യ⪅
ࡀฟࡓ2015 ᖺ 7 ᭶⌧ᅾࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡣࠊಽቯࡣࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊኳ஭ࡸቨ࡟ࡦ
ࡧࡀධࡿ⿕ᐖࡀฟࡓࠋ㕲➽࡛࡛ࡁࡓᘓ≀ࡔࡗࡓࡓࡵࠊẚ㍑ⓗ⿕ᐖࡣᑠࡉ࠿ࡗࡓࡀࠊࣞࣥ࢞
࡛ᘓ࡚ࡽࢀࡓ௚ࡢᘓ≀࡞࡝ࡢ⿕ᐖࡣ⏒኱࡛࠶ࡗࡓࠋୡ⏺㑇⏘ࡢᘓ⠏≀ࡸⱝ⪅ࡓࡕ࡟ேẼࡢ
࠶ࡗࡓ㧗ᒙࢱ࣮࣡ࡶ኱ࡁ࡞⿕ᐖ࡟࠶ࡗࡓࠋ✵ࡁᆅ࡛ࡣࠊవ㟈ࢆᜍࢀࢸࣥࢺ࡛⏕άࡋ࡚࠸ࡿ
ேࠎࡀ࠶ࡩࢀ࠿࠼ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞୰ࠊ⌧ᅾࠊNGO ᅋయ࡞࡝࡟ࡼࡿࠊ⅕ࡁฟࡋ
࡞࡝ࡀ✚ᴟⓗ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⩏᥼㔠ຓࡅྜ࠸㐠ືເ㔠ࡀࠊ᪥ᮏ࠿ࡽᮾ᪥ᮏ኱㟈
⅏࡟㐼ࢃࢀࡓ᪉ࠎ࠿ࡽࡶከࡃ㞟ࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ㅮ₇࡛ࡣࠊᆅ㟈ᚋࡢ෗┿ࡀከࡃ⤂௓ࡉࢀࡓࠋ52m ࡶ࠶ࡿࣅ࣒ࢭࣥࢱ࣮࣡ࡀ᏶඲࡟ᢡࢀ࡚
ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ෗┿ࡸࠊࣞࣥ࢞ᕤሙࡀ㊧ᙧࡶ࡞ࡃᔂࢀཤࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ෗┿࠿ࡽࡣࠊ⿕ᐖ
ࡢ኱ࡁࡉࡀࠊࡲࡊࡲࡊ࡜ឤࡌࡽࢀࡓࠋ᐀ὴࡸᅜቃࢆ㉺࠼ே࡜ࡋ࡚௒࠿ࡽ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼
⥆ࡅ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
㢟 ┠㸸
ࠕࢿࣃ࣮ࣝ኱㟈⅏ࡢ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡜ᮏ㢪ᑎࡢᨭ᥼άືࠖ⥆ࡁ
ㅮ₇⪅㸸ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖᖌ ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࢿࣃ࣮ࣝ㛤ᩍᆅ㛤ᩍ஦ົᡤ㛗
᫬ 㛫㸸15㸸00㹼15㸸30
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈ᚋࡢ⌧ᆅࡢ᚟⯆సᴗࡢ≧ἣࡸᏛᰯ᚟⯆ᨭ᥼࡟㛵ࡍࡿάື࡟㛵ࡍࡿㅮ₇ࡀ
࡞ࡉࢀࡓࠋᆅ㟈ᙜ᪥ࡢᵝᏊ࠿ࡽࡑࡢᚋ⌧ᅾ࡟⮳ࡲ࡛ࡢ᚟⯆ࡢᵝᏊ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ෗┿ࢆ஺࠼࡚
ゎㄝࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
35
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈࡟㛵ࡋ࡚
኱ᆅ㟈ࡣࠊᅵ᭙᪥ࡢ᫨㛫࡟Ⓨ⏕ࡋࡓࠋ࿘▱ࡢ㏻ࡾࠊ⿕ᐖࡣ⏒኱࡞ࡶࡢࡔࡗࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝ
࡛ࡣᅵ᭙᪥ࡣᏛᰯࡶ఍♫ࡶఇࡳ࡛࠶ࡾࠊேࠎࡢከࡃࡀ⏿௙஦࡞࡝࡟ฟ࡚࠸ࡿࠋࡶࡋᏊ࡝ࡶࡓ
ࡕࡀᏛᰯ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿ᫬㛫ᖏࡸኪ୰࡛࠶ࡗࡓࡽࠊ⿕ᐖࡣࡉࡽ࡟ᣑ኱ࡋ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࡟ࡣࠊḷᡭࡸḷࡀዲࡁ࡞᪉ࠎࡀከࡃ࠾ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ேࠎࡀ⮬↛࡜㞟
ࡲࡗ࡚ࠊ୍ࡘࡢ࣑࣮ࣗࢪࢵࢡࣅࢹ࢜⣙ 5 ศࡀไసࡉࢀࡓࠋࡑࢀࡀ௒ᅇࠊୖᫎࡉࢀࡓࠋᡃࠎ
᪥ᮏேࡢከࡃࡣࠊࡇࡢ࣑࣮ࣗࢪࢵࢡࣅࢹ࡛࢜ḷࢃࢀ࡚࠸ࡿḷモࡢෆᐜࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ㅮ₇఍
ࡢᚋ༙࡛ࠊࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕẶࡀࠕḷモࡢෆᐜࢆ୍ゝ࡛ゝ࠼ࡤࠊࡇࢀ௨ୖ⚾ࡓࡕࢆⱞࡋࡵ
࡞࠸࡛ࠊ࡜࠸࠺ࡶࡢࠖ࡜࠾ᩍ࠼ࡃࡔࡉࡗࡓࡀࠊࡑࡇ࡟ࡣ᚟⯆ࢆᚰ࠿ࡽ㢪࠸ࠊ࠶ࡁࡽࡵࡎ࡟
୍⏕ᠱ࿨సᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿேࠎࡢጼࡀᫎࡋฟࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
௖ࡢᩍ࠼࡜ࡣ
ࠕ௖ࡢᩍ࠼ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࠗ᐀ᩍ࡛࠘ࡣ࡞ࡃࠊᚰࡢඖẼࢆྲྀࡾᡠࡍࡶࡢࠊᚰࢆᏳᚰࡉࡏࡿ
ࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡑࢀࡣゝ࠸࠿࠼ࢀࡤࠕᚰࡢᩍ⫱࡛࠶ࡿࠖ
ࠋࡲࡓࠊࡑࡢࡼ࠺࡞௖ࡢᩍ࠼࡟࠾࠸
࡚ࡣࠊᮏ᮶ࠕṚࡠࠖ࡜࠸࠺஦᯶ࡣ࡞ࡃࠊࡳ࡞඲࡚ίᅵ࡬ࠕᖐࡿࠖ
ࠋ࡛ࡣࠊᮏᙜ࡟ίᅵࡣ࠶ࡿ
ࡢ࠿ࠋࡑࢀࡣࠊࡣࡗࡁࡾ࡜ᐈほⓗ࡟ㄝ࡛᫂ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊࠕࡑࢀࡣࠊ
⮬ศ⮬㌟࡛ࢃ࠿ࡿࡶࡢࠖࡔ࡜࠸࠺ࠋ
௖ࡢᩍ࠼ࡣࠕᚰࡢ⸆࡛ࠖ࠶ࡿࠋẖ᪥ᑡࡋࡎࡘ㣧ࢇ࡛࠸ࢀࡤࠊᚰࡣ࠸ࡎࢀඖẼ࡟࡞ࡿࠋࡋ
࠿ࡶࡇࡢ⸆࡟ࡣ࿡ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡇࢀࢆ㣧ࡳ⥆ࡅ࡚ࠕ⨾࿡ࡋ࠸ࠖ࡜ឤࡌࡓ࡜ࡁ࡟ࠊίᅵࡀ
ࢃ࠿ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫᰯ᚟⯆ᨭ᥼
ㅮ₇࡛ࡣࠊ኱ᆅ㟈࡛ቯࢀࡓ⏣⯋ࡢᏛᰯࡢ᚟⯆ᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚ࡶㄝ᫂ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ⌧ᅾࠊᏛ
ᰯࡲ࡛ࡢ㐨ࡢࡾࡣ኱ኚ༴㝤࡛࠶ࡾࠊᆅ㟈ࡢᙳ㡪࡟ࡼࡾࠊ࠸ࡘࡀࡅᔂࢀࡀ㉳ࡁ࡚ࡶ୙ᛮ㆟࡛
ࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡞≧ែ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࡇࢀ࠿ࡽ㞵Ꮨ࡟ධࡿ࡜ᆅ┙ࡀ⦆ࡳࠊᒣࡀᔂࢀࡿ༴㝤ᛶ
ࡀࡲࡍࡲࡍ㧗ࡲࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞㐨ࢆ⤒࡚ࠊࣀ࣮ࢺࡸ㖄➹࡞࡝ࡀࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࠿ࡽᒆ
ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࢺ࢖ࣞࡢタ⨨ࡸỈ㐨ࡢᩚഛࠊ㐟ලࡢᘓタ࡞࡝ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᮶᭶2015
ᖺ 8 ᭶࡟ࡣࠊࡇࡇ࡟ࠊ᭷ᚿࡢ㱟኱⏕ᩘྡࡀゼࢀࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ከࡃࡢࢿࣃ࣮ࣝࡢேࠎࡀࠊ୍᪥ࡶ᪩࠸᚟⯆ࢆ㢪ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࡢⱞቃ࡟❧ࡕྥ࠿࠺ࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿேࠎࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊ௖ࡢᩍ࠼ࡀ㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚࠶ࡿࠋࢯࢼ࣒ᖌࡣࠊࢿࣃ࣮
ࣝࢆ௦⾲ࡋ࡚ឤㅰࡢពࢆ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋ
36
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㢟 ┠㸸
ࠕ௖ᩍ◊✲ࡢ᭱๓⥺㹼㱟㇂኱Ꮫ࠿ࡽୡ⏺࡬㹼ࠖ ㅮ₇⪅㸸᱇⤂㝯Ặᗈᓥ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸15㸸30㹼16㸸30
ޮ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
௖ᩍ◊✲ࡢ᪉ἲࡸ෗ᮏ◊✲ࡢ᭱๓⥺࡟㛵ࡍࡿㅮ₇ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ㱟㇂኱Ꮫ⏕ࡑࡋ࡚௒ᚋࡢ
௖ᩍ◊✲⪅࡬ྥࡅ࡚ࡢࠕᮇᚅࠖࡶేࡏ࡚㏙࡭ࡽࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
ࠕ௖ᩍࠖ࡜ࡣఱ࠿
௖ᩍ࡜ࡣࠕ௖ㄒࠖࡘࡲࡾࣈࢵࢲࡢᩍ࠼ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ⌧௦࡛ࡶࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ࡞࡝࠿ࡽ
ࡣࠕࣈࢵࢲࡀ┤᥋ㄝ࠸ࡓゝⴥ௨እࡣ⣧⢋࡞௖ᩍ࡛ࡣ࡞࠸ࠖ࡜ࠊ኱஌௖ᩍࡣᢈุࡉࢀࡿࡇ࡜
ࡀ࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡍࡿ࡜ࠊίᅵ┿᐀ࡣ௖ᩍ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿࡜࠸࠺␲ၥࡀᾋ࠿ࢇ࡛ࡃࡿࠋᡃࠎࡣࡇ
ࡢၥ࠸࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟⟅࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ௖ᩍᏛ⪅ࡢ๓⏣ᜨᏛ1926㹼2010 ᖺ
ࡣࠊྂ௦࢖ࣥࢻ࠿ࡽ⌧௦ࡲ࡛ࡢᩍ࠼ࡸ⨾⾡ࠊ൤♩ࠊᘓ⠏≀㑇㊧࡞࡝࠶ࡽࡺࡿᙧែ㸻ࠕᩥ
໬ⓗ」ྜయࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ௖ᩍࢆࠊ඲㠃ⓗ࡟⫯ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠾ࡑࡽࡃࠊᡃࠎ᪥ᮏேࡢከࡃࡶࡑ
ࡢࡼ࠺࡞どⅬ࠿ࡽ௖ᩍࢆᤊ࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋᡃࠎ࡟࡜ࡗ࡚ᯡせ࡞஦᯶ࡣࠊ⣧
⢋࡞ࣈࢵࢲࡢᩍ࠼ࡢࡳࢆ௖ᩍ࡜ࡍࡿ⪃࠼࡜ࠊ
ࠕᩥ໬ⓗ」ྜయࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ௖ᩍࢆㄆࡵࡿ⪃࠼࡜
ࡢ㛫ࢆ⾜ࡗࡓࡾ᮶ࡓࡾࡋ࡚ࠊࡑࡢᅾࡾ᪉ࢆ῝៖ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
௖ᩍࡢグ㘓࡜◊✲᪉ἲ
௖ᩍ࡟࠾ࡅࡿ෗ᮏࡣࠊ➹෗ࠊ༳ๅࢆ⤒࡚ࠊ⌧ᅾ࡛ࡣࢹࢪࢱࣝ໬ࡉࢀࡿ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⭾
኱࡞⤒඾ࡢ෗ᮏࡣࠊ࠸ࢃࡤࠕグ᠈⿦⨨ࠖ࡜ࡶゝ࠼ࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ㱟㇂࣑࣮ࣗࢪ࢔࣒࡟
ࡣࠊࢹࢪࢱࣝ᚟ඖࡉࢀࡓ࣋ࢮࢡࣜࢡ▼❍኱ᘔᗯࡀ࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ௖ᩍྐᏛࡸ᝟ሗᏛࠊᩥ⊩
Ꮫ࡞࡝ࡢ༠ຊࡢ⤖ᬗ࡜ゝ࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
௖ᩍ◊✲࡜ࡣࠊᩥ⊩Ꮫ࡟ࡼࡿࡶࡢࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊဴᏛࡸㄽ⌮Ꮫࠊ೔⌮Ꮫࠊᛮ᝿ྐ࠿ࡽࡢ
࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ࡼࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ⌧ᅾ࡛ࡣࠊ≉࡟㏆⌧௦࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍᛮ᝿ࡢ◊✲ࡀὀ┠ࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓ⌧ᅾࠊ௖ᩍ◊✲ࡣࠊ࢔ࢪ࢔ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡸ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡶ┒ࢇ࡟⾜ࢃࢀ࡚
࠸ࡿࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊ㕥ᮌ኱ᣋ1870㹼1966 ᖺࠊ௖ᩍᏛ⪅ࡸ἟⏣ᜨ⠊1897㹼1994 ᖺࠊ௖
37
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᩍఏ㐨⪅ࠊ1965 ᖺ࡟௖ᩍఏ㐨ᩍ఍ࢆタ❧ࡢᙳ㡪ࡀ࠶ࡿࠋ㕥ᮌࡢ⚙ࡸ௖ᩍ࡟㛵ࡍࡿⱥᩥⴭసࠊ
ࡲࡓ἟⏣ࡢⓎ⾜ࡋࡓ㞧ㄅࠗࣃࢩࣇ࢕ࢵࢡ࣭࣮࣡ࣝࢻ࠘࡞࡝ࡣࠊ≉࡟࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࠎ࡟኱ࡁ
࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓࠋ
௖ᩍࡣ࢔ࢪ࢔ྛᆅ࠿ࡽୡ⏺࡬ᗈࡀࡗࡓࠋࡑࡢ኱ࡁ࡞⌮⏤ࡣࠊࣈࢵࢲࡢᩍ࠼௖ἲ࣭ࢲ࣐ࣝ
ࡢ୰᰾࡛࠶ࡿࠕ⦕㉳ࠖ࡟ࡣᬑ㐢ᛶࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
௖ᩍ◊✲ࡢ᭱๓⥺
௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊྂ࠸₎ヂࡢ୰࡟ࡇࡑ኱஦࡞஦᯶
ࡀ㞃ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᾏእ࡟࠾࠸࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫࡣࠊ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡛ࡼ
ࡃ▱ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟኱㇂᥈᳨㝲ᑗ᮶෗ᮏࡢ◊✲ࡣ㧗ࡃホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ2012 ᖺ 10 ᭶ࠊ㱟
㇂኱Ꮫࡣ୰ᅜⶶᏛ୰ᚰ࡜ࡢᏛ⾡஺ὶ༠ᐃࢆ⥾⤖ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓᲙㄒࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡼࡿ௖඾ゎ
㔘ࡢぢ┤ࡋࡶ┒ࢇ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍ◊✲ࡣࠊࡉࡽ࡞ࡿⓎᒎࢆ
㐙ࡆࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
᱇ඛ⏕࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫ⏕ࡑࡋ࡚௖ᩍ◊✲⪅࡬ྥࡅ࡚ᅄࡘࡢᥦゝࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋձ ᾏእ
࡬␃Ꮫࡋࡼ࠺ࠊղ ᅜ㝿Ꮫ఍࡛◊✲Ⓨ⾲ࢆࡋࡼ࠺ࠊճ Ꮫ⾡㞧ㄅ࡟ⱥㄒ࡛ㄽᩥࢆⓎ⾲ࡋࡼ࠺ࠊ
մ Ⓨ⾲࡟್ࡍࡿ◊✲ࢆࡋࡼ࠺ࡑ࠺ࡍࢀࡤࠊୡ⏺୰࠿ࡽ◊✲⪅ࡀ㱟኱࡟㞟ࡲࡗ࡚ࡃࡿ
ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮㸸ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕẶ✀ᬛ㝔኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸16㸸30㹼16㸸40
ޮ ࢥ࣓ࣥࢺࡢᴫせ ޮ
᱇Ặࡢㅮ₇ࢆཷࡅ࡚ࠊࠕᖌࠖࠕሙࠖࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺୕ࡘࡢㄒࡀ♧ࡉࢀࡓࠋࠕᖌࠖ࡜ࡣࠊᖌ໶࣭
ᩍᖌ࣭◊✲⪅࣭ᣦᑟ⪅ࡑࡋ࡚ࣛ࢖ࣂࣝࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࠕሙࠖ࡜ࡣࠊ኱Ꮫ࣭᪋タ࣭◊✲ᡤࡢࡇ
࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ㈨ࠖ࡜ࡣ㈨ᩱࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ୕ࡘࡀࠊ௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚᭱ࡶ㔜せ࡞ࡢ࡛࠶
ࡿࠋࡇࢀࡽࡣࠊ◊✲ᡂᯝࢆ♫఍࡬㑏ඖࡍࡿ㝿࡟ࡶ኱஦࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢ୕ࡘࡀ
ぢ஦࡟ࡑࢁࡗ࡚࠸ࡿࡢࡀࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㱟㇂኱Ꮫ࡛ࡣࠊᲙ࣭ⶶ࣭₎࡟㛵ࢃࡿ஦᯶
ࢆࡲࢇ࡭ࢇ࡞ࡃᏛࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
38
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮㸸ຍ⣡࿴㞝Ặ㧗㔝ᒣ኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸16㸸40㹼16㸸50
ޮ ࢥ࣓ࣥࢺࡢᴫせ ޮ
௖ᩍࡢグ㘓࡜ࡑࡢ◊✲ࡣࠊ┤➹ཎ✏࡟ጞࡲࡾࠊ⩻้ЍᰯゞЍヂЍศᯒ࣭ゎㄝЍᛮ᝿ྐ◊
✲ࠊࡑࡋ࡚ᛂ⏝◊✲࡬࡜ࡘ࡞ࡀࡿࠋࡇࡢᛂ⏝◊✲࡟࠾࠸࡚༑ศ࡟౑⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓ
ࡵ࡟ࡶࠊᇶ♏◊✲ࡣ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㱟㇂኱Ꮫ࡛ࡣࠊᛂ⏝◊✲࡜ᇶ♏◊✲ࡢ୧᪉
ࡀ࡛ࡁࡿሙ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࡑࡢᡂᯝࢆᏛ࡭ࡿሙ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ୰ᅜⶶᏛ◊✲୰ᚰࡸ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ
◊✲ᶵ㛵࡜㱟㇂኱Ꮫ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡣࠊࡇࢀ࠿ࡽࡲࡍࡲࡍ┒ࢇ࡟࡞ࡗ࡚ࡃࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᡃࠎ
ࡀ┠ᣦࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡣࠊ௖ᩍࢆ௓ࡋ࡚ୡ⏺ࢆ⧅࠸࡛࠸ࡃࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
㛢఍ᣵᣜ㸸⬟ோṇ㢧Ặ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸16㸸50㹼17㸸00
ࢩࣕ࢟ࣕẶࡢㅮ₇ࡣࠕ෗ᮏࡀ⧅ࡄࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ
ࠊᴋᖌ࡜ࢯࢼ࣒ᖌࡢㅮ₇ࡣࠕே࡜ே࡜ࡀ⧅ࡄ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ
ࠊ᱇Ặࡢㅮ₇ࡣࠕ◊✲ࡀ⧅ࡄࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ࡜ゝ࠸᥮࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࡶࡋࢀ
࡞࠸ࠋᡃࠎࡣ௖ᩍࢆᣐࡾᡤ࡜ࡋ࡚ࠊ௒ᚋᵝࠎ࡞ぶ஺ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ
࡛࠶ࢁ࠺ࠋࢿࣃ࣮ࣝ኱ᆅ㟈࡟࠾ࡅࡿࠕ┿ᐇࡢయ㦂ࠖࢆࠊ௖඾ࡢ୰࠿ࡽࡶㄞࡳྲྀࡾ◊✲ࡋࠊ♫఍
ࡢ୰࡟㑏ඖࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ➨୍Ṍࡀࠊᮏ᪥ࡢㅮ₇఍࡛࠶ࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡿࠋ
௨ୖ
ᩥ㈐㸸၈⃝ኴ㍜
39
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
እົ┬ㄆᐃ࣭᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ໬ 50 ࿘ᖺグᛕ஦ᴗ
ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖ
ޮ ᪥ᮏㄒᴫせ ޮ
㛤఍ᣵᣜ㸸㉥ᯇᚭ┾Ặ㱟㇂኱Ꮫ㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸9㸸30㹼9㸸35
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࡓࡵ࡟᮶᪥ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓᮾᅜ
኱Ꮫᰯࡢඛ⏕᪉ཬࡧ༠㈶ࡢίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ࡬ࡢឤㅰࡢពࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋḟ࡟ࠊᮏ◊✲ࢭ
ࣥࢱ࣮タ❧ࡢ⫼ᬒ࡟࠶ࡿ㱟㇂኱Ꮫ➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬௖ᩍࢆᇶ㍈࡜ࡋࡓ≉Ⰽ࠶ࡿ◊✲ࡢ᥎㐍ࠊ
ᅜ㝿ⓗ࡞◊✲ᣐⅬࡢᙧᡂࠊḟୡ௦ࡢ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࠊ◊✲⎔ቃࡢᩚഛ࡟㛵ࡋ࡚ㄝ᫂ࡀ࡞ࡉࢀ
ࡓࠋࡇࢀࡲ࡛㱟㇂኱Ꮫࡣࠊᮾᅜ኱Ꮫ࡜஺᥮ㅮ⩏ࢆ㏻ࡌ࡚ぶ஺ࢆ⤖ࢇ࡛ࡁࡓࠋ௒ᚋࡶࠊ㱟㇂
኱Ꮫ࠾ࡼࡧᮏࢭࣥࢱ࣮ࡀ᪥㡑ࡢᏛ⾡࣭ᩥ໬஺ὶ࡟ࡲࡍࡲࡍ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋ
᮶㈱ᣵᣜ㸸኱㇂ග┿ᖌ ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ๓㛛୺
᫬ 㛫㸸9㸸35㹼9㸸40
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ๓㛛୺࣭኱㇂ග┿ᖌࡼࡾࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢタ❧
࡬ࡢ⚃㎡ࢆ㈷ࡗࡓࠋ⌧ᅾࠊ௖ᩍ◊✲⪅ࡢᩘࡣୡ⏺ྛᆅ࡛ቑຍࡋࠊᩍ⩏࠿ࡽࡢ◊✲ࡔࡅ࡛ࡣ
࡞ࡃࠊ᐀ᩍᏛ࣭♫఍Ꮫ࣭ᩥ໬ே㢮Ꮫ࡞࡝࠿ࡽᵝࠎ࡞ゅᗘ࠿ࡽࡢ◊✲ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ
ᵝ࡞≧ໃࡢ୰ࠊᮏࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ኱ࡁ࡞ྍ⬟ᛶࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ௖
ᩍ࡟㛵ࡍࡿලయⓗ࡞஦౛࣭ㄢ㢟ࢆ⌮ゎࡋウ㆟ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊᮍ᮶࡟ྥ࠿ࡗ࡚኱ࡁ࡞ຊ࡜࡞ࡿ
࡜ຍ࠼ࡽࢀࡓࠋࡲࡓࠊ㏆௦᪥ᮏ௖ᩍࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㐣ཤࡢṔྐ࡟Ꮫࡪጼໃࡶ኱஦࡛࠶ࡿࡇ
࡜ࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋࡑࡋ࡚᭱ᚋ࡟ࠊᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᗈ࠸ど㔝࡟❧ࡗࡓ᪥㡑ᩥ໬஺
ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ࡢࡈᣵᣜࢆ㈷ࡗࡓࠋ
㛤ദ㊃᪨㸸ⱝཎ㞝᫛Ặ㱟㇂኱Ꮫ๪Ꮫ㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸9㸸40㹼9㸸45
40
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
௒ᖺࡣࠊ2004 ᖺ࠿ࡽጞࡲࡗࡓᮾᅜ኱Ꮫ࡜ࡢ஺ὶࡀ 12 ᖺ┠ࢆ㏄࠼ࠊࡉࡽ࡟ᡓᚋ 70 ᖺࠊ᪥
㡑ᅜ஺ṇᖖ໬ 50 ࿘ᖺ࡜࠸࠺⠇┠ࡢᖺ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟Ṕྐⓗ࡞ព⩏࡟㚷ࡳ࡚ࠊᮏࢩࣥ
࣏ࢪ࣒࢘ࡀ⟇ᐃࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋࡲࡓࠊᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛᵓᡂ࡟ࡘ࠸
࡚ㄝ᫂ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
ᇶㄪㅮ₇㸸
ࠕ㡑᪥᪥㡑௖ᩍ஺ὶ 1500 ᖺࡢグ᠈࡜ᮍ᮶ࠖ
ㅮ₇⪅㸸᐀ᾈᮔᩥᇶJong-Ho ᖌᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫ㝔࣭షᩍ኱Ꮫ㛗
᫬ 㛫㸸9㸸45㹼10㸸35
ޮ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
᪥ᮏ࡟௖ᩍࡀఏ᮶ࡋ538 ᖺࠊ㡑᪥ࡢ௖ᩍ஺ὶࡀጞࡲࡗ࡚ 1500 ᖺࡀ⤒㐣ࡋࡓࠋྂ௦࠿ࡽ
㏆⌧௦࡟࠸ࡓࡿ᪥㡑ࡢ௖ᩍ஺ὶࡢṔྐࢆ㏻᫬ⓗ࡟ᴫほࡍࡿㅮ₇ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡲ࡛୧ᅜࡣ
࡝ࡢࡼ࠺࡞஺ὶࢆ⾜࠸ࠊ࠾஫࠸ࡢ௖ᩍ◊✲࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡽ
ࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
㣕㫽᫬௦
㣕㫽᫬௦ࠊྖ㤿㐩➼ࡢດຊ࡟ࡼࡾࠊ᪥ᮏ௖ᩍ⏺࡟ᡄᚊไᗘࡀḟ➨࡟ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡗࡓࠋࡑ
ࡢᚋࠊ⪷ᚨኴᏊࡣ㧗ྃ㯇ࡢᜨឿ࡟ᖌ஦ࡋࠊࠗἲ⳹⤒࠘࡟῝ࡃ㛵୚ࡋ࡚࠸ࡗࡓࠋᙜ᫬ࠊᮅ㩭୕
ᅜ࠿ࡽ᪥ᮏ࡟Ώ᮶ࡋࡓே≀ࡣከ࠿ࡗࡓࡀࠊ㏫࡟᪥ᮏ࠿ࡽⓒ῭࡟ᖐ໬ࡋࠊⓒ῭ࡢᮅᘐ࡛ά㌍
ࡋࡓே≀ࡶ࠸ࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ᪥⨶࡛࠶ࡿࠋ᪥⨶ࡣࠊ⪷ᚨኴᏊ࡜῝ࡃ஺ὶࡋࡓே≀࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
㧗ྃ㯇࡟␃Ꮫࡋࡓൔ౶࡜ࡋ࡚ࡣࠊ⾜ၿࡀ࠸ࡿࠋ⾜ၿࡣࠊ㧗ྃ㯇࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚
ࡶᑛᩗࡉࢀࡓே≀࡛࠶ࡗࡓࠋ
ዉⰋ᫬௦
ዉⰋ᫬௦࡟ࡣࠊ༡㒔භ᐀ࡢᩍᏛఏ⤫ࡀ☜❧ࡉࢀࠊ༡㒔භ᐀ࡢᡂ❧࡜ࡑࢀ௨๓ࡢᮅ㩭୕ᅜ
ࡢ௖ᩍࡣ㠀ᖖ࡟῝ࡃᐦ᥋࡞㛵ಀࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡀࠊከࡃࡢ◊✲࡟ࡼࡗ࡚᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ⓒ῭ฟ㌟࡛࠶ࡿ㐨ⶶࡣࠊ
ࠗᡂᐇㄽ␰࠘ࢆⴭ㏙ࡋࠊᚋ௦࡟ከࡃࡢᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࠋ8 ୡ⣖ࡢ᪥
ᮏ௖ᩍࡢᏛၥⓗỈ‽ࡣࠊ୰ᅜࡸ᪂⨶࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࡶỴࡋ࡚㐜ࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
᪥ᮏ⳹ཝ᐀㛤๰ࡢᅵྎࢆసࡗࡓࡢࡀᑂ⚈࡛࠶ࡿࠋᙼࡣࠊ740 ᖺࠊᮾ኱ᑎ࡟࠾࠸࡚᪥ᮏ࡛᭱ึ
41
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢㅮ⩏ࢆ⾜ࡗࡓࠋ᪥ᮏࡣࠊዉⰋ᫬௦࡟୰ᅜ࡜᪂⨶ࡢ௖ᩍᩥ⊩ࢆ✚ᴟⓗ࡟ࠊᚲ
Ṛ࡟◊✲ࡋࠊ⊂⮬ࡢ௖ᩍᛮ᝿ࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᖹᏳ᫬௦
ᖹᏳ᫬௦ࡣࠊグ㘓ࢆぢࡿ㝈ࡾ࡛ࡣࠊ㣕㫽᫬௦ࡸዉⰋ᫬௦࡯࡝㡑᪥୧ᅜࡢ௖ᩍ஺ὶࡣάⓎ
࡛ࡣ࡞ࡉࡑ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢ᫬௦ࡣࠊ㡑᪥୧ᅜ௖ᩍࡢࠕே᝟ࠖࡀ஫࠸࡟஺ᕪ࣭
஺ឤࡋࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ᪂⨶௖ᩍࢆ௦⾲ࡍࡿඖᬡࡢᏊᏞ࣭ⷸ௰ᴗࡀ᪥ᮏ࡟౑⠇࡜ࡋ࡚ࡸࡗ࡚᮶
ࡓ㝿ࠊඖᬡࡢࠗ㔠๛୕᫕⤒ㄽ࠘ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓ᪥ᮏࡢ୍┿ேࡀࠊⷸ௰ᴗ࡟ᑐࡋ࡚ඖᬡࢆ㈶࠼
ࡿリࢆ᭩࠸ࡓ࡜࠸࠺グ㘓ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࢆዎᶵ࡟ࠊ᪂⨶࡛ࡣ 9 ୡ⣖ጞࡵ࡟ඖᬡࡢ☃ᩥ
࡛࠶ࡿࠕㄋᖮ࿴ᑦ☃ࠖࡀ❧࡚ࡽࢀࡓ࡜࠸࠺ࠋࡲࡓ῾ᾏൔࡀ᪥ᮏൔࡢᘵᏊ࡟࡞ࡗࡓࡾࠊ᪂⨶
ൔࡀ᪥ᮏൔࡢⴭ㏙ࢆᏛࢇࡔࡾࡶࡋࡓࡼ࠺ࡔࠋ8 ୡ⣖ᮎࠊ᪥ᮏࡢ⳹ཝᏛࡢỈ‽ࡣࠊࡑࡢ※ὶ࡛
࠶ࡿ၈ࡸ᪂⨶ࡢ⳹ཝᏛ࡜⫪ࢆ୪࡭ࡿḟඖࢆ㉺࠼ࠊ㏫࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍỈ‽࡟฿㐩ࡋࡓࠋ
ᐊ⏫᫬௦࣭Ụᡞ᫬௦
ᐊ⏫᫬௦࡟࡞ࡿ࡜ࠊ኱ⶶ⤒ᯈࢆᚓࡼ࠺࡜ࡍࡿ᪥ᮏഃࡢດຊࡀ⤖ᐇࡋࠊ㧗㯇᫬௦ࡢ෌᙮኱
ࠊࠊࠊࠊ
ⶶ⤒ࡀ᪥ᮏ࡟ከ㔞࡟ὶ㏻ࡋࡓࠋ௨ᚋࠊỤᡞ᫬௦࡟ࡣࠊ୧ᅜࡢබᘧⓗ࡞௖ᩍᩥ໬஺ὶࡣぢࡽ
ࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢࡀ⌧ᐇ࡛࠶ࡿࠋ௖ᩍ࡜┤᥋ⓗ࡞㛵㐃ࡣ࡞࠸ࡀࠊ1607 ᖺ࡟Ụᡞᖥᗓ࡜ᮅ㩭ࡢ
ᅜ஺ࡀᅇ᚟ࡋ࡚௨᮶ࠊ1811 ᖺࡲ࡛ 200 ᖺవࡾࡢ㛫ࠊ12 ᅇ࡟ࢃࡓࡗ࡚᪥ᮏ࡟฿᮶ࡋࡓᮅ㩭㏻
ಙ౑ࡣࠊ୍✀ࡢᩥ໬౑⠇ᅋ࡜ࡋ࡚㙐ᅜ᫬௦࡟࠾ࡅࡿ୧ᅜ㛫ࡢᩥ໬஺ὶࡀᣢ⥆ࡋࡓࡇ࡜ࢆ♧
ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㏆௦
㏆௦᪥ᮏ௖ᩍᏛ⏺ࡢ᭱኱ࡢᡂᯝࡢ୍ࡘࡣࠊ
ࠗ኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒࠘࡜ྠࡌᰯ຺ᮏ኱ⶶ⤒ࢆ㞟ᡂ
ࡋࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊίᅵ┿᐀すᮏ㢪ᑎࡢ኱㇂ග⍞ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗࡓ኱㇂᥈᳨㝲ࡀᡂࡋ
㐙ࡆࡓᡂᯝࡣࠊ௖ᩍ࡟ᑐࡍࡿ᝟⇕࡟ࡼࡗ࡚ᡂࡋ㐙ࡆࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ᪥ᮏ㏆௦௖ᩍࡢ㄂
ࡿ࡭ࡁ㇟ᚩ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ㧗ᶫ஽ࡢࠗᮤᮅ௖ᩍ࠘1929 ᖺࡸ㙊⏣ⱱ㞝ࡢࠗᮅ㩭௖ᩍྐ࠘
1987 ᖺ࡞࡝ࠊ㡑ᅜ௖ᩍ࡟ᑐࡍࡿከࡃࡢ◊✲ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ྂ௦࠿ࡽ୰ୡࡲ࡛ࡣ㡑ᅜࡢ௖ᩍࡀ᪥ᮏ࡟ከࡃࡢᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࠊ㏆௦௨㝆ࡣࠊ᪥ᮏࡢ௖ᩍ
Ꮫ⏺ࡢᡂᯝ࡟ᇶ࡙࠸࡚㡑ᅜ௖ᩍ◊✲ࡀάᛶ໬ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡣᩥ໬ࡢཷᐜ࡜ఏ㐩ࠊ஺ὶ࡜ὶ
㏻ࠊ㏫㍺ධ࡜᪂ࡋ࠸ࣅࢪࣙࣥࡢ๰ฟࡢ඾ᆺⓗ஦౛࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏࡣ᪂⨶࠿ࡽ㧗㯇࡟
࠸ࡓࡿྂ௦࠿ࡽ୰ୡࡢ㡑ᅜ௖ᩍᩥ⊩ࡢ┠㘓࠾ࡼࡧ෗ᮏࡢ᭱኱ᡤⶶඛ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ᪥ᮏᡤᅾࡢ
⤒ㄽࡢ෗ᮏ࡜㡑ᅜ࡟࠶ࡿหᮏ࡜ࡢཝᐦ࡞ẚ㍑◊✲ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ┦஫ඹྠ◊✲ࡀࡼࡾ୍ᒙ㐍ᒎ
42
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ޮ ➨୍㒊 ᫬ࢆ㉺࠼ࡿ̿௖ᩍࡢ◊㚼̿ ޮ
㢟 ┠㸸
ࠕ᪥㡑௖ᩍ஺ὶ࡜㧗㯇∧኱ⶶ⤒̿ᐊ⏫࣭Ụᡞึᮇࡢ኱ⶶ⤒ࡢά⏝ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸㤿ሙஂᖾẶషᩍ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ
᫬ 㛫㸸10㸸45㹼11㸸25
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ᐊ⏫᫬௦ᮅ㩭᫬௦๓ᮇࡢ᪥㡑௖ᩍ஺ὶࡣࠊ㧗㯇∧኱ⶶ⤒௨ୗ㧗㯇∧ࡢ஺ὶ࡛࠶ࡗࡓ
࡜ゝ࠼ࡿ࡯࡝ࠊᗄከࡢ㧗㯇∧ࡀᮅ㩭༙ᓥ࠿ࡽ᪥ᮏ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᵝࠎ࡞ά⏝஦
౛ࡀሗ࿌ࡉࢀࡿỤᡞ᫬௦࡜ࡣᑐ↷ⓗ࡟ࠊᐊ⏫᫬௦࡟࠾࠸࡚㧗㯇∧ࡀ࠸࠿࡟ά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ
࠿ࡣᐃ࠿࡛ࡣ࡞࠸ࠋㅮ₇࡛ࡣࠊᐊ⏫᫬௦ࡢ᪥ᮏఏ᮶࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࠊ㧗㯇∧ࡢỤᡞึᮇࡲ࡛
ࡢά⏝஦౛࡟ࡘ࠸࡚Ⓨ⾲ࡀ࡞ࡉࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
᪥ᮏ࡟ఏ᮶ࡋࡓ㧗㯇∧
ᐊ⏫᫬௦ࠊ44 ⶶࡶࡢ㧗㯇∧ࡀ᪥ᮏ࡟ఏ᮶ࡋ࡚࠸ࡿࠋྠ᫬௦ࡢ㊊฼⩏ᣢ1386㹼1428 ᖺࡣ
኱ⶶ⤒ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢ∧ᮌࡲ࡛ࡶᮅ㩭࡟せㄳࡍࡿ࡯࡝ࠊ㧗㯇∧࡟῝࠸㛵ᚰࢆᢪ࠸࡚࠸ࡓࠋ
⥆ࡃ㊊฼⩏ᨻ1436㹼1490 ᖺࡶࠊ8 ⶶࡢ኱ⶶ⤒ࢆᮅ㩭࠿ࡽཷࡅྲྀࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ௚ࠊᐊ⏫
᫬௦࡟ࡣࠊᩘከࡃࡢ኱ⶶ⤒ࡀせㄳࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
໭㔝♫୍ษ⤒࡜㧗㯇∧
໭㔝♫୍ษ⤒ࡣࠊ໭㔝⤒⋤ᇽࡢぬⶶᆓቑ⠊ࡀᛂỌ 191412ᖺ࡟Ⓨࡋࡓ㢪࡟ᇶ࡙ࡁࠊྠᖺ
3 ᭶࠿ࡽ 8 ᭶ࡲ࡛ࡢ 5 ࣨ᭶㛫࡛ࠊ200 వேࡢ༠ຊࢆᚓ࡚ࠊ່㐍᭩෗ࡉࢀࡓ୍ษ⤒࡛࠶ࡿࠋྛ
⤒඾࡟௜ࡉࢀࡓ༓Ꮠᩥมྕ࠿ࡽุ᩿ࡍࡿ࡜ࠊᇶᮏⓗ࡟Ᏽࡢᛮ῱∧኱ⶶ⤒ࡀᗏᮏࡔࡀࠊ୍㒊
㧗㯇∧ࢆᗏᮏ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡶᣦ᦬ࡉࢀࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ໭㔝♫୍ษ⤒࡜㧗㯇∧ࡑࢀࡒࢀࡢ኱
⯡ⱝἼ⨶⻤ከ⤒ࡢ㛫࡟ࡣࠊᩘከࡃࡢ㢮ఝⅬࡀ☜ㄆࡉࢀࡿࠋྠࡌࡃ㞳ᇈ᪋ዪ⤒࡟㛵ࡋ࡚ࡶࠊ
໭㔝♫୍ษ⤒࡜㧗㯇∧࡛㢮ఝⅬࡀぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
43
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
໭㔝♫୍ษ⤒ࡢᗏᮏ࡜࡞ࡗࡓ኱ⶶ⤒ࡣࠊ㧗㯇∧ࡸᛮ῱∧኱ⶶ⤒ࡀΰࡊࡗࡓΰྜⶶ࡛࠶ࡿ
ࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ΰྜࡣ᪥ᮏ࡛࡞ࡃࠊᮅ㩭࡛⾜ࢃࢀࡓྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠋᐇ㝿ࠊ୰ᅜࡢ኱ⶶ⤒ࡀ
ᮅ㩭༙ᓥࢆ⤒⏤ࡋ࡚᪥ᮏ࡟ఏ᮶ࡋࡓ஦౛࡜ࡋ࡚ࠊձ┦ᅜᑎᡤⶶࡢ኱ⶶ⤒ࠊղᑐ㤿す⚟ᑎᡤ
ⶶ࣭኱⯡ⱝἼ⨶⻤ከ⤒ࠊճᑐ㤿ጁගᑎᡤⶶ࣭኱⯡ⱝἼ⨶⻤ከ⤒ࠊմᅬᇛᑎᡤⶶ኱ⶶ⤒➼ࡀ
ᣲࡆࡽࢀࡿࠋ
ᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏࡜㧗㯇∧
ᐊ⏫᫬௦ࠊ༡⚙ᑎࡸኳ❳ᑎࠊᮾ⚟ᑎ࡜࠸ࡗࡓ⚙᐀ᑎ㝔࡛ࡣࠊಟṇ┳⤒ࡸၿ᭶♳⚏ࢆࡣࡌ
ࡵ࡜ࡍࡿᵝࠎ࡞♳⚏ࡀࠊᐊ⏫ᖥᗓࡢ࿨௧࡛࡜ࡾ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࠋࡑࡢ୍ࡘࡀࠊ㊊฼ᑗ㌷ࡢㄌ
⏕᪥ࢆ⚃࠺ᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏࡛࠶ࡿࠋ‶ᩪ෸ྡྷ᪥グ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇࡢᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏ࡢ୰ࠊ୍
ษ⤒ࠊࡍ࡞ࢃࡕ኱ⶶ⤒ࡢ㌿⤒ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢ㊊฼ᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏ࡀ⾜ࢃࢀࡔ
ࡋࡓ᫬ᮇ࡟ࠊᐊ⏫ᖥᗓࡣࠊᮅ㩭࡟ᑐࡋ┒ࢇ࡟኱ⶶ⤒ࢆせㄳࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ௨ୖࡢⅬ࠿ࡽࠊ
ᮅ㩭࡬ࡢ኱ⶶ⤒ࡢせㄳ࡟ࡣࠊᑎ㝔ࡢ๰ᘓࡸ෌ᘓ࡜࠸࠺⌮⏤࡟ຍ࠼ࠊ⚙᐀ᑎ㝔࡛ᣲ⾜ࡉࢀ࡚
࠸ࡓᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏࡛ࡢ㌿ㄞ࡟౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡜࠸࠺⌮⏤ࡶ࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
Ụᡞ᫬௦ึᮇࡢ኱ⶶ⤒ห⾜࡜㧗㯇∧
᪥ᮏ࡛ึࡵ࡚ห⾜ࡉࢀࡓ኱ⶶ⤒ࡣࠊኳྎ᐀ࡢൔኳᾏ࡟ࡼࡿኳᾏ∧኱ⶶ⤒ࡔࡀࠊࡇࡢኳᾏ
∧኱ⶶ⤒ࡢⓏሙ௨๓࡟ࠊ᐀Ꮡ࡜࠸࠺㧗᪥ᒣἲᴦ㝔ᖖ᫂ᑎࡢൔࡀࠊ኱ⶶ⤒ࡢ㛤∧ࢆⓎ㢪ࡋࠊ
ி㒔ࡢ໭㔝⤒⋤ᇽ࡛ห⾜సᴗ࡟╔ᡭࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ஦ᴗࡣࠊ៞㛗 181613ᖺ࠿ࡽᐶỌ
31626ᖺࡲ࡛ 13 ᖺ࡟ཬࢇࡔࡀࠊ඲ⶶࡀห⾜ࡉࢀࡿࡲ࡛࡟ࡣ⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢ᐀Ꮡ∧኱
ⶶ⤒௨ୗ᐀Ꮡ∧ࡢᗏᮏࡣࠊ㧗㯇∧࡜ᣦ᦬ࡉࢀࡿࠋ
ྠࡌࡃ᐀Ꮡࡀห⾜ࡋࡓ୍ษ⤒㛤ᯈ່㐍≧࡟ࡼࡿ࡜ࠊ᭱⤊ⓗ࡟ఀໃ⚄ᐑࡢෆᐑ࡟ዊ⣡ࡍࡿ
ࡓࡵࠊ኱ⶶ⤒ࡢ㛤∧ࢆᚿࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ௨๓ࡣࠊఀໃࡢෆእ୧ᐑ࡟኱ⶶ⤒ࡀᏳ⨨ࡉࢀࠊㄞㄙ
➼ࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ࠸ࡘࡋ࠿ࡑࢀࡶኻࢃࢀࠊ㛗ࡽࡃ୙ᅾࡀჃ࠿ࢀ࡚࠸ࡓࠋࡑࡢၥ㢟ࢆゎ
Ỵࡍࡿࡓࡵࠊ᐀Ꮡࡣ኱ⶶ⤒ࡢห⾜࡟㋃ࡳษࡗࡓࠋ
᐀Ꮡ∧࡜㧗㯇∧኱ⶶ⤒
ୖグࡢࡼ࠺࡟ࠊ᐀Ꮡ∧ࡣ㧗㯇∧ࢆᗏᮏ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊ⌧Ꮡࡍࡿ᐀Ꮡ∧ࡢ୰࠿ࡽୗ
グࡢᅄࡘࡢ⤒඾ࢆ㑅ฟࡋࠊᗏᮏ࡛࠶ࡿ㧗㯇∧࡜ẚ㍑ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
ձ⯋⾨ᅜ⋤ክぢ༑஦⤒ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ⶶ
ղ௖ㄝ୍ษዴ᮶㔠๛ᑑ࿨㝀⨶ᑽ⤒ᅜ❧ᅜ఍ᅗ᭩㤋ⶶ
ճ ኱⯡ⱝἼ⨶⻤ከ⤒ ᕳ➨ 16ᮏㆇᑎⶶ
մ 㜿ᘺ㝀㰘㡢ኌ⋤㝀⨶ᑽ⤒㱟㇂኱Ꮫᅗ᭩㤋ⶶ
⤖ᯝࠊ᐀Ꮡ∧࡜㧗㯇∧࡛ࠊ⤒඾ࡢෆᐜࡀኚࢃࡿࡼ࠺࡞኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ
཮᪉ࡀ౑⏝ࡍࡿ₎Ꮠ࡟ᑡࡎࡘ␗࡞ࡾࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓ௖ㄝ୍ษዴ᮶㔠๛ᑑ࿨㝀⨶ᑽ⤒࡟཰㘓ࡉ
ࢀࡿ㝀⨶ᑽࡢᩘࡶࠊ୍⮴ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ᐀Ꮡࡣࠊ៞㛗 171612ᖺ࡟ࠊᒣᇛ
44
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᅜ▼ΎỈඵᖭᐑࡢ୍ษ⤒ⶶ࠿ࡽ㜿ᘺ㝀㰘㡢ኌ⋤㝀⨶ᑽ⤒࡜௖ㄝ୍ษዴ᮶㔠๛ᑑ࿨㝀⨶ᑽ⤒
ࢆྵࡴ 21 㒊ࡢ⤒඾ࢆ೉ࡾཷࡅࠊி㒔ࡢ஧᮲ᚚᖾ⏫࡛᭩෗ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᐀Ꮡ∧ࢆห⾜ࡍࡿ࡟࠶
ࡓࡾࠊ㧗㯇∧࡜ࠊࡇࡢ៞㛗 17 ᖺ࡟᭩෗ࡋࡓ 21 㒊ࡢ⤒඾ࡢᰯྜࢆ⾜ࡗࡓࡓࡵ࡟ࠊඛࡢ┦㐪
ࡀ⏕ࡌࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜᥎ ࡉࢀࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ᐊ⏫ᮇࡢ᪥㡑௖ᩍ஺ὶࡢ୰ᚰࡣࠊ኱ⶶ⤒ࡢ஺ὶ࡛࠶ࡗࡓ࡜ゝࡗ࡚ࡶ㐣ゝ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀ
࡯࡝ࠊ᪥ᮏഃࡣከᒱ࡟ࢃࡓࡗ࡚኱ⶶ⤒ࢆせㄳࡋ࡚࠾ࡾࠊࡉࡽ࡟ࠊࡑࢀࡀᮅ㩭᫬௦ࡢ௖ᩍᨻ
⟇࡜ࡶညࡳྜࡗࡓ⤖ᯝࠊ44 ⶶ୰ᅜࡢ኱ⶶ⤒ࡶྵࡴࡶࡢ኱ⶶ⤒ࡀ᪥ᮏ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡓࠋࡑ
ࡢᐊ⏫࡞࠸ࡋỤᡞึᮇࡢά⏝஦౛ࢆࡳ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ໭㔝♫୍ษ⤒ࡸ᐀Ꮡ∧ࡢᗏᮏ࡟⏝࠸ࡽࢀ
࡚࠸ࡓࡇ࡜ࠊᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏࡛㌿ㄞࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿࠋ
㧗㯇∧࡟㛵ࡍࡿ◊✲ᡂᯝ࡜࠸࠼ࡤࠊ1950 ᖺ௨๓ࡣ᪥ᮏഃ࠿ࡽᥦฟࡉࢀࡓࡶࡢࡀ࡯࡜ࢇ࡝
࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࡑࢀ௨㝆ࡣࠊ㡑ᅜഃࡢࡶࡢࡀቑ࠼࡚࠸ࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊ1900 ᖺึ㢌࠿ࡽ⌧ᅾ
࡟⮳ࡿࡲ࡛ࠊ᪥ᮏഃ࠿ࡽⓎ⾲࣭ห⾜ࡉࢀࡓㄽᩥ࡜᭩⡠ࡣ 141 Ⅼࠊ㡑ᅜ࠿ࡽࡣ 314 Ⅼࡢ◊✲
ㄽᩥ࡞࠸ࡋ༢⾜ᮏࡀⓎ⾲࣭ห⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡜ࡋ࡚ࠊ∧ᮌࡀ⣡ࡵࡽࢀࡓᾏ༳ᑎࡢ
኱ⶶ⤒ᯈẊࡀࠊ1995 ᖺ࡟ࣘࢿࢫࢥୡ⏺ᩥ໬㑇⏘࡟ࠊ2007 ᖺ࡟ୡ⏺グ᠈㑇⏘࡟Ⓩ㘓ࡉࢀࠊ㡑
ᅜ࡛ࠊᩥ໬㈈࡟ᑐࡍࡿព㆑ࡀ㧗ࡲࡗࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ⤖ᯝࠊࡑࡢ◊✲࡟ࡶ୍ᒙࡢᢿ㌴
ࡀ࠿࠿ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ᑐࡋ࡚᪥ᮏ࡛ࡣࠊ1950 ᖺ௨㝆ࠊ୰ᅜࡢㅖ኱ⶶ⤒ࡸ㧗㯇∧ࡢ㜀ぴࡀᐜ࡛᫆࡞ࡃ࡞ࡾࠊࡲࡓࠊ
ᡓᚋࡶࡓࡽࡉࢀࡓᩔ↥ᩥ⊩࡟ὀ┠ࡀ㞟ࡲࡗࡓࡇ࡜࡛ࠊ኱ⶶ⤒඲యࡢ◊✲ࡀῶ㏥ࡋࡓࠋ௒ᚋ
ࡣࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓ≧ἣࡢኚ໬ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓࠊ௖ᩍ◊✲ࡢ᪥㡑┦஫ࡢⓎᒎࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
㢟 ┠㸸
ࠕ኱⾗௖ᩍࡢᕧ࣭ᫍඖᬡ࡜ぶ㮭̿ࡑࡢ⏕ᾭ࡜⢭⚄࣭ᛮ᝿ࡢඹ㏻ᛶ̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸⸨⬟ᡂẶ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸11㸸30㹼12㸸10
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ඖᬡ617㹼686 ᖺ࡜ぶ㮭1173㹼1262 ᖺࡣࠊඹ࡟኱⾗௖ᩍࡢᕧᫍ࡜࿧ࡪ࡟┦ᛂࡋࡃࠊேࠎ
ࡢᩆ῭ࡢࡓࡵ࡟ࠊᛕ௖ࢆᗈࡵࡓே≀࡛࠶ࡗࡓࠋ୧⪅ࡢ⏕ᾭ࣭⢭⚄ᛶࢆẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊᵝࠎ࡞
ඹ㏻Ⅼࡀぢࡽࢀࡿࠋㅮ₇࡛ࡣࠊ୧⪅ࡢ⏕ᾭ࣭⢭⚄࣭ᛮ᝿࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ඹ㏻Ⅼࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࢆ
ᣦ᦬ࡋࠊࡉࡽ࡟ࡑࢀࡽࡢඹ㏻Ⅼࡀ࠸࠿࡟ࡋ࡚⏕ࡲࢀࡓࡢ࠿ࠊࡑࡢ⫼ᬒࢆ᥈ࡾࠊࡑࢀࡽࡢࡇ
࡜ࡀෆໟࡍࡿព࿡࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡉࢀࡓࠋ
45
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ
ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
ඖᬡ࡜ぶ㮭ࠊࡑࡢඹ㏻Ⅼ
ඖᬡࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ⪷ᚨኴᏊࡢࡼ࠺࡞ே≀࡛ࠊ㡑ᅜࡢṔྐୖࠊ᭱ࡶ೧኱࡞ᛮ᝿ᐙ࡜ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋ௦⾲ⓗ࡞ⴭసࡣࠗ㔠๛୕᫕⤒ㄽ࠘࡜ࠗ㉳ಙㄽ␰࡛࠘࠶ࡿࠋඖᬡࡢᛮ᝿ࡣࠊ㡑ᅜ
ࡤ࠿ࡾ࡛࡞ࡃࠊ୰ᅜࡢ⳹ཝ᐀࡟ࡶ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓࠋࡲࡓ᪥ᮏ࡟ࡶఏ࠼ࡽࢀࠊከࡃࡢ᭩
≀࡟ᘬ⏝ࡉࢀࡓࠋࡓࡔᙼ࡟ࡣᘵᏊࡀ࡞ࡃࠊࡲࡓᙼࡢᩍ࠼ࢆ⥅ᢎࡍࡿᩍᅋࡀᙧᡂࡉࢀࡿࡇ࡜
ࡶ࡞࠿ࡗࡓࠋぶ㮭ࡀࠗ㢧ίᅵ┿ᐇᩍ⾜ドᩥ㢮࠘࡟ከࡃࢆ౫⏝ࡋࡓࠊ᠄⯆ࡢࠗ↓㔞ᑑ⤒㐃⩏
㏙ᩥ㈶࠘࡟ࡣࠊඖᬡࡢࠗ↓㔞ᑑ⤒᐀せ࠘࡟㛵ࡍࡿㄽホࡀぢࡽࢀࡿࠋࡲࡓぶ㮭࡜ྠ᫬௦ࡢൔ
࡛࠶ࡿ㧗ᒣᑎࡢ᫂ᜨ1173㹼1232 ᖺࡣࠊ
ࠗᏵ㧗ൔఏ࠘࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠗ⳹ཝ⦕㉳࠘ࢆ〇సࡋࠊࡑ
ࡇ࡟ࡣඖᬡ࡜⩏•ࡀ⳹ཝ᐀ࡢ♽ᖌ࡜ࡋ࡚ᥥ࠿ࢀࡓࡇ࡜࡜ࡣࠊᗈࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉ࠊぶ㮭ࡣࠊ⌧௦᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿఏ⤫௖ᩍ᭱኱ࡢ᐀ὴ࡛࠶ࡿίᅵ┿᐀ࡢ᐀♽࡜௮ࡀࢀࠊ
ࡑࡢᩍ࠼ࡣ㛗࠸Ṕྐࢆ㏻ࡌ࡚ࠊከࡃࡢ᪥ᮏேࡢ⢭⚄ࢆᾰ㣴ࡋ࡚ࡁࡓࠋ
୧⪅ࡢ⏕ᾭ࡟ࡣࠊከࡃࡢඹ㏻Ⅼࡀぢࡽࢀࡿࠋࡲࡎ୧⪅ࡀ⏕ࡁࡓ᫬௦ࡣࠊᡓ஘ࡢୡ࡛࠶ࡗ
ࡓࠋ୧⪅ࡣඹ࡟ൔ౶࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ⤖፧ࡋࠊᏊࢆタࡅࡓࠋࡲࡓⱞ㞴ࢆᶵ࡟ࠊ⮬ࡽࡢ⨥ᴗᛶ࡬
ࡢ⮬ぬࢆ῝ࡵࠊᨵྡࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊ୧⪅࡜ࡶ࡟ࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࢆᇶ࡟ࠊ኱⾗࡟ྥࡅ࡚ᛕ௖ࡢ
ᩍ࠼ࢆᗈࡵࡓࠋࡲࡓඹ࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢࠕ↓☀ࠖࡢㄒ࡟ඹ㬆ࡋࡓඖᬡࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟ࡕ࡞ࢇ
࡛ࠕ↓☀ࠖ࡜ྡ௜ࡅࡓ⎭⟸ࢆࡶࡕࠊぶ㮭ࡣࠕᛕ௖⪅ࡣ↓☀ࡢ୍㐨࡞ࡾࠖ࡜㏙࡭ࡓࠋࡉࡽ࡟
୧⪅࡜ࡶ࡟ከࡃࡢⴭసࢆṧࡋࡓࠋ
୧⪅ࡢ௖㐨ᛮ᝿࡜ ⏕ᅉ
ඖᬡࡢᒎ㛤ࡋࡓίᅵ ⏕ࡢ௖㐨ࡣࠊேࠎࢆࠕ↓Ṉ↓ᙼࠊ✧ᅵίᅜᮏ᮶୍ᚰࠊ⏕Ṛᾖᵎ↓
஧㝿ࠖࢆෆᐜ࡜ࡍࡿࠕᖐཎࡢ኱ぬ୍ࠖᚰ※࡬ᑟࡃࡇ࡜ࢆ㢪࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋඖᬡࡣࠊ
ࠗ㉳
ಙㄽ࠘࡟⾲ࡉࢀࡓ୍ᚰ஧㛛ࡢୡ⏺ほࠊࡘࡲࡾ┠࡟ぢ࠼ࡿ≀㉁ࡢḟඖࡣࠊ┠࡟ぢ࠼࡞࠸⢭⚄
ࡢḟඖ࡜୍య࡛࠶ࡾࠊࡑࡇ࡟࠾࠸࡚ࡣࡍ࡭࡚ࡀ୍ࡘ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡇࡑ┿ᐇ࡛࠶ࡾ
ㅖἲࡢᐇ┦࡛࠶ࡿ࡜☜ಙࢆࡶࡗ࡚࠸ࡓࠋ
ඖᬡࡣࠊ ⏕ᅉ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㜿ᘺ㝀௖ࡢᮏ㢪ຊࢆᢎࡅ࡚ࠊṇሗⲮཝ௖㌟ࡢ┦࡜౫ሗίᅵί
ᅵࡢ┦ࢆឤࡎࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊ⮬ࡽࡢᴗᅉࡢຊ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠊ࡜㜿ᘺ㝀௖ࡢᮏ㢪ຊ࡬
ࡢ඲ᖜࡢಙ㢗ࢆ⾲᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ⾜⪅ࡣࠊᝏ㈫࡟㏣ࢃࢀࠊࡲࡉ࡟ẅࡉࢀࡼ࠺࡜ࡍࡿ᫬࡟ࠊ
┠ࡢ๓࡟࠶ࡿἙࢆΏࡿ᪉ἲࢆᛮᛕࡍࡿࡀዴࡃవᛕࢆ㞧࠼ࡎࠊ௖ྡ࣭௖┦➼ࢆ↓㛫㛫ࢆ⨨
ࡃࡇ࡜࡞ࡃᛕ௖ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࠋ
୍᪉ࠊぶ㮭ࡢ♧ࡋࡓ௖㐨ࡢ≉ᚩࡣࠊ௖㐨ࢆṌࡴ⾗⏕ࢆࠊ⨥ᝏ῝㔜࣭↹ᝎᡂᑵࡢซኵ࡜つᐃ
ࡋࠊ௖㐨ࡢ඲࡚ࢆ㜿ᘺ㝀ዴ᮶ࡢᅇྥ࡟ࡼࡗ࡚ᡂ❧ࡉࡏࡓࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋぶ㮭࡟࠾ࡅࡿ ⏕ᅉࡢ
46
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
≉ᚩࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ ⏕ࡢᅉࡶᯝࡶࠊࡍ࡭࡚ἲⶶ⳶⸃ࡢㄋ㢪ࡀᡂᑵࡉࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ⾗⏕
࡟ᅇྥࡉࢀࡿ඲㠃ⓗ࡟㜿ᘺ㝀௖ࡢᮏ㢪ຊ࡟ࡼࡗ࡚ᡂ❧ࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋ
ぶ㮭ࡣࡇࢀࡽࢆ
ࠕ௚ຊࠖ࡜࿧ࢇࡔࠋ
ඖᬡࡶぶ㮭ࡶࠊ኱⾗ࡢᩆ῭ࢆᛕ㢌࡟࠾࠸࡚ࠊซኵࡀ ⏕࡛ࡁࡿࠊಙࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ௖㐨ᛮ᝿
ࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋࡲࡓ ⏕ᅉ࡟ࡘ࠸࡚ඖᬡࡣࠊ
ࠕ㜿ᘺ㝀௖ࡢᮏ㢪ຊ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࠊ⮬ᴗᅉຊ࡛ࡣ
࡞࠸ࠖ࡜ࡋࠊぶ㮭ࡣࠊ
ࠕἲⶶ⳶⸃ࡢ➨༑ඵ㢪ᡂᑵࡢᮏ㢪௚ຊ࡟ࡼࡿࡶࡢࠖ࡜ࡋࠊඹ࡟㜿ᘺ㝀
௖ࡢᮏ㢪ຊ࡟ࡼࡿᩆ῭ࡢ⤯ᑐᛶࢆᙉㄪࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
௖ᬛ␲ᝨࡢඞ᭹
ඖᬡࡣࠊ௖ᬛ࡬ࡢ␲࠸ࢆ㉺࠼ࡿ᪉ἲࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡎ୙ᛮ㆟ᬛ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ⾗⏕ࡢὸ㆑
࡟ࡼࡿᛮᝳࡀཬࡤ࡞࠸ࡢ࡛ࠕ௮ಙࠖࡏࡼ࡜ㄝࡃࠋࡑࡋ࡚ࠊ୙ྍ⛠ᬛ࡟ᑐࡍࡿ␲࠸࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ
ㅖἲࡢᐇ┦ࡣ⏒῝㞴ぢ࡛࠶ࡾࠊ⾗⏕ࡀᑜᛮ⛠㔞ࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆㄆ㆑ࡏ
ࡼ࡜ㄝࡃࠋࡲࡓࠊ኱஌ᗈᬛ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊࡇࡢᬛࡢ↓ጞ↓⤊࡞ࡿ㐠㍕ࡢാࡁࢆ▱ࡾࠊ␲࠸ࢆ㉸
࠼ࠊಙࡌࡼ࡜ㄝࡃࠋ↓➼↓೔᭱ୖ຾ᬛ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊඖᬡࡣࠕྈ௮ಙࡍ࡭ࡋࠖ࡜ゝ࠺ࠋ
ࠕ௮ಙࠖ
࡜ࡣࠊ࠸ࢃࡤࠊ␲ᝨࢆᢪࡃࡇ࡜࡞ࡃࠊዴ᮶࣭௖ᬛ࡟඲ᖜࡢಙ㢗ࢆ⨨࠸࡚ࠊ୍ྥ࡟ࡦࢀఅࡋ࡚
ಙࡌࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ぶ㮭ࡣࠊ┿㛛ࡢ⮬ຊ⛠ྡ⾜ࢆ㑅ࡧྲྀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ➨஧༑㢪ᯝ㐙ࡢ㢪ࡢാࡁ࡟ࡼࡾᘯ㢪
㛛➨༑ඵ㢪࣭௚ຊࡢ௖㐨࡬ᑟ࠿ࢀࡿ࡜ࡍࡿࠋ⮬ຊ⛠ྡࢆ⥆ࡅࡿ᫬ࠊ㜿ᘺ㝀ዴ᮶ࡢྡྕࡢຌ
ᚨ࡟ࡼࡗ࡚ᮏ㢪ຊ࡬ࡢ␲࠸ࡀᬕࢀࠊᘯ㢪㛛ࡍ࡞ࢃࡕ┿ᐇಙᚰ࣭௚ຊࡢ௖㐨࡬࡜㌿ධ࡛ࡁࡿ㐨
ࡀ㛤࠿ࢀࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋぶ㮭ࡣࠊ௖ᬛ࡬ࡢ␲ᝨࢆ㉺࠼ࡿ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ࠊ௨ୗࡢ஬㡯┠ࡢᐇ㊶ࢆ
່ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ձ 㜿ᘺ㝀ዴ᮶ࡢࡕ࠿ࡦࢆ⪺ࡁࠊղ ࡣ࠿ࡽࡦࢆ㞳ࢀࠊճ ࡕ࠿ࡦࡢ୙ᛮ㆟ࢆಙࡌࠊմ ྡ
ྕࢆ⛠࠼ࠊյ ࡕ࠿ࡦࡢാࡁ࡟ࡲ࠿ࡏࡿࠋ
ぶ㮭ࡣࠊㄋ㢪ࢆ୙ᛮ㆟ࠊྡྕࢆ୙ᛮ㆟࡛࠶ࡿ࡜ࡑࡢࡲࡲಙࡌ⛠ྡࡋࠊ⮬㌟ࡢࠕࡣ࠿ࡽ࠸ࠖ
ࢆᤞ࡚ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊ୙ᛮ㆟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⮬㌟ࡢศูᚰ࡛⪺ࡁศࡅ▱ࡾศࡅࡿࡇ࡜ࡣࠕࡦ
ࡀࡈ࡜࡛ࠖ࠶ࡾࠊࠕࡣ࠿ࡽ࠸࡛ࠖ࠶ࡾࠊ ⏕ࡢᴗ࡟ࡣࡣ࠿ࡽ࠸ࡀ࠶ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ㄒࡿࠋ
୙ྍᛮ㆟࡜ࡣᚰࡀཬࡤ࡞࠸࡜࠸࠺ព࿡࡛࠶ࡾࠊซኵࡤ࠿ࡾ࠿୍⏕⿵ฎࡢᘺີ⳶⸃࡛ࡉ࠼
ࡶᚰࡀཬࡤ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ௖ࡔࡅࡀ࠾ศ࠿ࡾ࡟࡞ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ୙ྍᛮ㆟࡜ゝ࠺ࡢ
ࡔ࡜ぶ㮭ࡣㄒࡿࠋ
ࠕ௖ᬛࡀ୙ᛮ㆟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡑࡢࡲࡲಙࡎࡿᚰࠖࡀ⫢せ࡛࠶ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ඖᬡ࡜ぶ㮭࡟ࡣࠊ⏕ᾭࡢṌࡳࠊ⢭⚄ᛶࠊ௖ᬛ࡟ᑐࡍࡿゝⴥࡢ⾲⌧࡟࠾࠸࡚ከࡃࡢඹ㏻ᛶࡀ
࠶ࡿࠋ୧⪅ࡢ⏕ᾭࡢṌࡳ࡟ඹ㏻ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡣࠊ୙ᛮ㆟࡜ࡋ࠿ゝ࠸ࡼ࠺ࡀ࡞࠸ࡀࠊࡇࢀࡣࠊ
Ẹ⾗ᩆ῭ࡢ㢪࠸ࢆ௨࡚ࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢᩍ࠼࡟ฟ㐝ࡗࡓ⪅࡟ࡼࡿࠊ➼ࡋࡃᑟ࠿ࢀࡓṌࡳࡔ࡜ぢ
47
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓ୧⪅ࡀࠕ௖ᬛࡢ୙ᛮ㆟ࠖ࡟㛵ࡍࡿཷࡅṆࡵ᪉ࢆࠊྠᵝࡢゝⴥ࡛⾲⌧ࡋ
࡚࠸ࡿࡢࡣࠊࠕ௖ᬛ࡟ฟ㐝࠺࡜࠸࠺య㦂ࠖࡀࠊ᫬௦࡜ᆅᇦࢆ㉸࠼ࡓᬑ㐢ⓗ࡞ඹ㏻య㦂࡛࠶ࡿ
ࡇ࡜ࡢドᕥ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋே㛫࡟ࡣ௖ᬛࡢാࡁ࠿ࡅࢆཷࡅṆࡵࡿឤᛶࡀᖹ➼࡟ഛࢃࡗ࡚
࠾ࡾࠊ௖ᬛ࡟ฟ㐝࠺࡜࠸࠺ᬑ㐢ⓗ࡞య㦂ࢆࡋࡓ⪅ࡣࠊྠࡌࡇ࡜ࢆឤࡌࠊࡑࢀࢆྠࡌࡼ࠺࡟⾲
⌧ࡍࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
ޮ ➨஧㒊 ቃࢆ㉺࠼ࡿ̿௖ᩍࡢఏ᧛̿ ޮ
㢟 ┠㸸
ࠕΏ᮶⣔Ặ᪘࡜ᑎ㝔ࠖ
ㅮ₇⪅㸸㉥⩚ዉὠᏊẶ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
᫬ 㛫㸸13㸸15㹼13㸸55
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ྂ᮶ࠊᮅ㩭༙ᓥ࡜᪥ᮏิᓥࡣᐦ᥋࡞㛵ಀࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡓࠋ࡜ࡾࢃࡅࠊᮅ㩭୕ᅜࡢᢠதࡀ⃭
໬ࡋࠊ᪂⨶ࡀ୕ᅜࢆ⤫୍ࡍࡿ࡟⮳ࡿ 5㹼7 ୡ⣖ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᡓ஘ࢆ㏨ࢀࠊ࠶ࡿ࠸ࡣẕᅜࡢ⁛ஸ
ࢆዎᶵ࡜ࡋ࡚ࠊከࡃࡢேࠎࡀ᪥ᮏิᓥ࡬࡜⛣ఫࡋࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓ࠸ࢃࡺࡿࠕΏ᮶ேࠖࡇࡢㄒ
࡟ࡣᵝࠎ࡞㆟ㄽࡀ࠶ࡿ࠶ࡿ࠸ࡣΏ᮶⣔Ặ᪘ࡀ᭷ࡋࡓඛ㐍ⓗ࡞ᢏ⾡࣭ᩥ໬ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊ௖
ᩍࡀ࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛ゝ࠺௖ᩍ࡜ࡣࠊᩍ⩏ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᑎ㝔ᘓ⠏࡞࡝ࡢᢏ⾡ࡶྵࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
ࠕቃࢆ㉺࠼ࡿࠖ
ቃ࡜⪺ࡃ࡜ࠊ
ࠕ⥺ࠖࢆ࢖࣓࣮ࢪࡋࡀࡕࡔࡀࠊྂ௦࡟࠾࠸࡚ቃࡣࠕ㠃࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋ➃ⓗ࡟ࡑ
ࢀࡣࠕᾏ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋ㏆ᖺ࡛ࡣࠊࡇࡢࠕ㠃࡛ࠖά㌍ࡋࡓ㉺ቃே࣭ቃ⏺ேၟே࣭ൔ౶࡟ࡶ
ὀ┠ࡀ㞟ࡲࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋᮅ㩭༙ᓥ࠿ࡽ᪥ᮏ࡟Ώ᮶ࡋ࡚ࡁࡓேࠎࡢἼ࡟ࡘ࠸࡚ࠊṔྐᏛ⪅ࡢ
ୖ⏣ṇ᫛ࡣࠊᅄࡘ࡟ศ㢮ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ձ⣖ඖ๓ 2 ୡ⣖㸸✄సࡢ㛤ጞ࣭Ώ᮶⣔Ặ᪘ࡢఏᢎ
ղ5 ୡ⣖๓ᚋ㸸㧗ྃ㯇ࡢ༡㐍᫬ᮇ
ճ 5 ୡ⣖ᚋ༙㹼6 ୡ⣖㸸ᮅ㩭୕ᅜࡢᢠத⃭໬
մ 7 ୡ⣖ᚋ༙㸸ⓒ῭࣭㧗ྃ㯇ࡢ⁛ஸࠊ᪂⨶ࡢ୕ᅜ⤫୍
48
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
8 ୡ⣖ࡢ᪥ᮏࡢேཱྀࡣ⣙ 800 ୓ேࡔ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢෆ 200㹼300 ୓ேࡣΏ᮶⣔Ặ
᪘ࡔࡗࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᮅᘐࡣࠊΏ᮶⣔Ặ᪘࡟ᑐࡋ࡚ࠕⓒ῭⋤ࠖ
ࠕ㧗ྃ㯇⋤ࠖࡢጣࢆ
ᤵ୚ࡍࡿ࡞࡝ࡋ࡚⤫἞ࡋࡓࠋ
ᮅ㩭࣭኱㝣᪉㠃࠿ࡽࡸࡗ࡚᮶ࡓΏ᮶⣔Ặ᪘࡟ࡼࡾࠊ௖ീࡸ⤒඾࡞࡝ࡀ᪥ᮏ࡟㐠ࡤࢀࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ᙼࡽࡀᐃఫࡋࡓሙᡤ࡛ࠊ┒ࢇ࡟௖ᩍಙ௮ࡀ⾜ࢃࢀࡓ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿ
௖ᩍᩍ⩏ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀ࡟క࠺ᢏ⾡ᘓ⠏࣭ⱁ⾡࡞࡝ࡶࠊ᪥ᮏ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡓࠋ
㣕㫽ᑎ࡜Ώ᮶⣔Ặ᪘
㣕㫽ᑎἲ⯆ᑎᘓ❧ࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠕ≀㒊Ᏺᒇウఆࡢᡓ຾♳㢪ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕཷᡄไᗘࢆᩚ࠼
ࡿࡓࡵࡢἲᖌᑎࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ⌮⏤ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊᘓ❧࡟㝿ࡋ࡚ࠊ㧗ྃ㯇ࡸⓒ῭ࡢຓຊ
ࡀ࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋྐᩱ࠿ࡽࡶࠊⓒ῭࠿ࡽὴ㐵ࡉࢀࡓᢏ⾡⪅ࡓࡕࡣࠊ㣕㫽ᑎᘓ❧
࡟㝿ࡋ࡚ᑾຊࡋࡓࡇ࡜ࡀぢ࡚ྲྀࢀࡿࠋ㣕㫽ᑎ௖ሪࡢᘓ⠏࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㏆ᖺⓎぢࡉࢀࡓⓒ῭
⋤⯆ᑎ࡜ࡢ㢮ఝᛶࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㣕㫽ᑎࡢ็ᰕࢆᘓ❧ࡋࡓ᪥࡟ࠊ⸽ᡃ㤿Ꮚᔱ኱⮧ࡽ
ⓒవேࡣⓒ῭ࡢ᭹ࢆ╔⏝ࡋ࡚ཧิࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ㣕㫽ᑎࡣ☜࠿࡟⸽ᡃ㤿ᏊࡢⓎ㢪࡟ࡼࡗ࡚ᘓ
❧ࡉࢀࡓᑎ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡑࡢつᶍࡸᘓ❧࡟⮳ࡿ⤒⦋ࢆぢࡿ࡜ࠊ༢࡞ࡿ⸽ᡃẶࡢẶᑎ࡛ࡣ࡞
ࡃࠊᅜᐙࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᘓ❧ࡉࢀࡓࠕᐁᑎ࡛ࠖ࠶ࡗࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ㣕㫽ᑎ
す᪉㑇㊧࠿ࡽࡣࠊ▼ᩜࡁ࣭ᘓ⠏ᆎࠊࡲࡓఱ࠿㣗≀࠿ࡀ⇞ࡸࡉࢀࡓ㊧ࡶⓎぢࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㧗㯇ᑎ࡜Ώ᮶⣔Ặ᪘
㧗㯇ᑎࡣࡇࡢᆅᇦ࡟ᮏᣐᆅࢆ⨨ࡃΏ᮶⣔Ặ᪘࡛࠶ࡿ≻Ặ࡟ࡼࡗ࡚ᘓ❧ࡉࢀࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿ
ࡀࠊ୍᪉࡛ኳᬛኳⓚࡢສ㢪ᑎࡔ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋึࡵ࡚᪥ᮏ࡬ࡸࡗ࡚᮶ࡓ㧗ྃ㯇౑ࡣࠊ
᪥ᮏᾏࢆΏࡗ࡚㉺ᅜ໭㝣ᆅ᪉࡟฿╔ࡋࡓࠋḯ᫂ኳⓚࡣ㧗ྃ㯇౑ࡢ฿᮶ࢆ႐ࡧࠊᒣ⫼ᅜ┦
ᴦ㒆ࡢ㤋࡛୎㔜࡟᥋ᚅࡋࡓࠋࡇࡢᆅᇦࡣ㧗ྃ㯇౑ࡢࡓࡵ࡟సࡽࢀࡓࠕ┦ᴦ㤋ࠖࡢᡤᅾᆅ࡛
࠶ࡿࠋ㧗㯇ᑎࡣᕝཎᑎ࣭ᓫ⚟ᑎྠᵝ࡟ኳᬛኳⓚࡢສ㢪ᑎ࡛࠶ࡗࡓྍ⬟ᛶࡀᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋ㧗
㯇ᑎ࡟ඛࡔࡗ࡚ࠊࡇࡢᆅ࡟┦ᴦ㤋ࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡣ☜࠿࡛࠶ࡾࠊ᪂ࡋࡃᑎ㝔ࢆᘓ⠏ࡍࡿ࡟㝿
ࡋ࡚ࠊᙺ┠ࢆ⤊࠼ࡓእ஺᪋タࢆ฼⏝ࡋࡓ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ
࡞࠾ࠊ⌧ᅾࡢ┦ᴦ㒆୍ᖏࡣࠊ㣕㫽࡜኱ὠிࢆ⤖ࡪ஺㏻ࡢせ⾪࡛࠶ࡗࡓࠋඛ㏙ࡢ㉺ᅜ࡟฿
╔ࡋࡓ㧗ྃ㯇౑ࡶࠊ໭㝣࠿ࡽ⍇⍈†ࢆ㏻ࡾࠊ┦ᴦ㤋࡟ධࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿࠋ┦ᴦࡣࠊྂ௦ࡢ㧗
㯇ேࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿΏ᮶ேࡑࡢ௚ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢⓎಙᆅࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᷓ㝰ᑎ࣭ᆏ⏣ᑎ࡜Ώ᮶⣔Ặ᪘
ᷓ㝰ᑎࡣࠊ⌧ᅾࡢዉⰋ┴㧗ᕷ㒆᫂᪥㤶ᮧࡢ༡㒊࡟఩⨨ࡍࡿᷓ๓࡟Ꮡᅾࡋࡓᑎ㝔࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢᑎ࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩ࡣᑡ࡞ࡃࠊ7 ୡ⣖ᚋ༙࡟ࡣࡍ࡛࡟ᘓ❧ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗ࡚࠸ࡿ⛬
ᗘ࡛࠶ࡿࠋᷓ㝰ᑎࡣࠊᮾ₎Ặ࡟⏤᮶ࡍࡿẶ᪘ࡢẶᑎ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᘓ❧
᫬ᮇࡣࠊ⸽ᡃ᐀ᐙ⁛ஸᚋࠊ኉⏦ࡢ஘๓ᚋ࡟┦ᙜࡍࡿࠋ⸽ᡃẶ࡜῝࠸㛵ಀࢆ᭷ࡋ༴ᶵⓗ≧ἣ
࡟࠶ࡗࡓᮾ₎Ặࡀࠊ୍᪘ࡢ⤖᮰ࢆᙉࡵࡿࡓࡵ࡟ᘓ❧ࡋࡓ࡜᥎ ࡉࢀࡿࠋ⌧ᅾࡣࡍ࡛࡟㑇ᆎ
49
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡋ࠿ṧࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊఞ⸛㓄⨨ࡶࡣࡗࡁࡾࡋ࡞࠸ࡀࠊⓎ᥀ㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚Ώ᮶⣔ᢏ⾡ࢆ཯ᫎ
ࡋࡓ⎰ࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡓࠋ
ᆏ⏣ᑎ࡟Ᏻ⨨ࡉࢀࡓ௖ീࡣ⏝᫂ኳⓚࡢ⑓Ẽ἞⒵ࡢࡓࡵ࡟ࠊᆏ⏣ᑎ⮬యࡣ᥎ྂኳⓚࡢࡓࡵ࡟ᘓ
❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᡓ஘ࢆ㑊ࡅ࡚ᨾ㒓ࡢᆅࢆ㞳ࢀࡓஸ࿨⪅ࡓࡕࡣࠊ᫬࡟ࡣ௖ᩍࢆ㏻ࡋ࡚᪂ࡋࡃᒃఫ
ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓᆅ࡬ࡢᖐᒓࢆ⾲᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡗࡓࠋ㠡సẶࡣᆏ⏣ᑎᘓ❧ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ௖
ᩍ஦ᴗ࡟ࡼࡗ࡚ࠊᅜᐙ࡟ᑐࡍࡿᖐᒓࢆ♧ࡋࡓࠋࡑࢀࡣࠊ᪥ᮏิᓥ࡟ᒃఫࡍࡿΏ᮶⣔Ặ᪘ࡀࠊ࠶
ࡃࡲ࡛ೖࡢᮅᘐ࡟ᖐᒓࡋࠊࡑࡢᨻᶒࢆᨭ࠼ࡿᏑᅾ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢⅬ࡟㛵ࡋ
࡚ࡣࠊ᭦࡟௚ࡢΏ᮶⣔Ặ᪘ࡢ஦౛ࡸ୰ᅜ࣭ᮅ㩭༙ᓥࡢ஦౛࡜ẚ㍑᳨ウࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ᮅ㩭୕ᅜࡢᢠதࠊⓒ῭࣭㧗ྃ㯇ࡢ⁛ஸ࡟ࡼࡗ࡚ࠊከࡃࡢேࠎࡀ᪥ᮏิᓥ࡬Ώ᮶ࡋ࡚ࡁࡓࠋ
ࠕ㠃ࠖ
࡛࠶ࡗࡓቃࡣࠊᴟࡵ࡚᭕᫕ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕቃࢆ㉺࠼ࡿࠖ࡜ࡣࠊୖࢆ㉺࠼ࡿᅜᐙࣞ࣋ࣝࡔ
ࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊୗࢆ㉺࠼ࡿࠊࡘࡲࡾẸ⾗࡛ࣞ࣋ࣝ஺ὶࡍࡿ࡜࠸࠺࢖࣓࣮ࢪࢆࡶࡘࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛
࠶ࡿࠋ㣕㫽ࡢ௖ᩍᩥ໬ࡣΏ᮶⣔Ặ᪘࡜ࡢ஺ὶࡢ୰࡛⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡓࠋ᭕᫕࡞ࠕቃࠖࢆ㉺࠼࡚ࠊ
ΰࡊࡾྜࡗ࡚࠸ࡓ㣕㫽௖ᩍࡢ࠶ࡾ᪉ࡣࠊ࠶ࡿ✀ࠕ஺ὶࠖࡢ⌮᝿ീ࡞ࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
㢟 ┠㸸
ࠕᮅ㩭㛤໬ᮇࠊ᪥ᮏ௖ᩍࡢᕸᩍάື̿┿᐀኱㇂ὴ࡜᭪Ὕ᐀ࡢᕸᩍ̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸ጧᩥၿ្ㅯ Hye-WonẶᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
᫬ 㛫㸸14㸸00㹼15㸸00
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
ᮅ㩭㛤 ᮇ࡜኱㡑ᖇᅜᮇࢆ㏻ࡌ࡚άືࢆ⾜ࡗࡓ┿᐀኱㇂ὴࡢዠᮧ෇ᚰ࡜஬ⓒᏊࡢ඗ጒࠊ
ࡑࡋ࡚኱㡑ᖇᅜᮎᮇ࡟௖ᩍ⏺࡟ᑡ࡞࠿ࡽࡠᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ᭪Ὕ᐀࣭Ṋ⏣⠊அࡢάືࡀ⤂௓ࡉ
ࢀࡓࠋᮅ㩭㛤ⰼᮇࡢ᪥ᮏ௖ᩍࡢᕸᩍࡢᵝ┦࡜≉ᚩࢆᢕᥱࡍࡿ㝿ࠊᕸᩍ౑ࡓࡕࡢάືࢆ⪃࠼
ࡿࡇ࡜ࡣࠊ኱ኚ㔜せ࡞ព࿡ࢆࡶࡗ࡚ࡃࡿࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
ዟᮧ෇ᚰࡢάື
㏆௦᪥ᮏ௖ᩍࡢᮅ㩭ᕸᩍࡣᮅ㩭ࡢ㛤 ┤ᚋ࡟ጞࡲࡗࡓࠋ᫂἞ᨻᗓࡀ኱㇂ὴࡢዟᮧ෇ᚰ
50
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
1843㹼1913 ᖺ࡟ᮅ㩭ᕸᩍࢆ౫㢗ࡋࡓ⌮⏤࡟ࡣࠊᙼࡢ♽ඛ࡛࠶ࡿዟᮧίᚰ1534㹼1582 ᖺ
ࡀ㔩ᒣ࡟㧗ᚨᑎࢆᘓ❧ࡋᕸᩍάື࡟ᚑ஦ࡋࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ኱㇂ὴࡣᖥᗓᨻᶒ
ࡀᡴಽࡉࢀࡓᚋࠊ⥔᪂ᨻᗓഃ࡜⥭ᐦ࡟⤖クࡋ࡚ᨻᗓࡢᨻ⟇࡟࠾࠸࡚࡝ࡢ௖ᩍ᐀ὴࡼࡾࡶ✚
ᴟⓗ࡟ᨭ᥼ࡍࡿ❧ሙࢆྲྀࡗࡓࡇ࡜ࡶ⌮⏤࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ኱㇂ὴࡣࠊ᪂ᨻᗓࡢ
໭ᾏ㐨㛤ᣅ஦ᴗ࡟ࡶཧຍࡋࠊࡑࢀࢆ㋃ࡳྎ࡜ࡋ࡚ࠊ୰ᅜ࣭ᮅ㩭࡟࠾ࡅࡿᕸᩍ࡟ࡶ┿ࡗඛ࡟
╔ᡭࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ዟᮧ෇ᚰࡣࠊ1877㧗᐀ 14ࠊ᫂἞ 10ᖺ 9 ᭶ࠊ㔩ᒣ࡟฿╔ࡋ࡚ᕸᩍάືࢆጞࡵࠊ⩣ᖺ 12
᭶࡟㔩ᒣู㝔ࢆ㛤タࡋࡓࠋࡲࡓ෇ᚰࡣࠊ㔩ᒣู㝔ෆ࡟㡑ㄒᏛ⯋ࢆ㛤タࡋ࡚ࠊᮏᒣ࠿ࡽࡢ␃
Ꮫ⏕࡟ᮅ㩭ㄒࢆ⩦ࢃࡏࠊ௖ᩍᏛࡶᩍ࠼ࡓࠋᮅ㩭ࡢ㛤໬ൔ࣭ᮤᮾோ࢖࣭ࢻࣥ࢖ࣥࠊ㸽㹼1881
ᖺࡣࠊ෇ᚰ࡜ከࡃࡢᑐヰࢆ⾜ࡗࡓࠋ෇ᚰࡣࠊᮤᮾோࡢ᪥ᮏᐦ⯟ࢆຓࡅࠊ┿᐀ࡢൔ౶࡟࡞ࡿ
ᚓᗘᘧࢆཷࡅࠊ⚟ἑㅍྜྷࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ᪥ᮏࡢ᭷ຊ⪅ࡓࡕ࡜஺ὶࡋࡓࠋࡲࡓ᪥ᮏࡢᨻ⟇࡜
ไᗘࢆ◊✲ࡋࠊ᭩⡠࡜㈨ᩱࢆ㉎ධࡋࠊ㔠⋢ᆒࠊᮔỌᏕ࡞࡝㛤໬ὴせே࡟㏦ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋᮤ
ᮾோࡣࡑࡢᚋࠊ୰ኸᨻ἞࡟㐍ฟࡋࠊ㛤ⰼ㐠ືࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊᮅ㩭࡟࠾ࡅࡿ㛤ⰼ㐠
ືࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊᑡ࡞࠿ࡽࡎ෇ᚰࡢᙳ㡪ࡀ࠶ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ෇ᚰࡣࠊ1884 ᖺ 12 ᭶ࠊᙼࡀᚋ᥼
ࡋ࡚ࡁࡓ㛤໬ඪࡀ㉳ࡇࡋࡓ⏥⏦ᨻኚࡀኻᩋࡋࡓᚋࠊி㒔ࡢᮏᒣ࡟ᡠࡗࡓࠋ
ዟᮧ஬ⓒᏊࡢάື
᪥ᮏ࡟ᡠࡗࡓዟᮧ෇ᚰࡣࠊΎ᪥ᡓத1894㹼1895 ᖺᚋ࡟ࠊ㡑ᅜ࡛ࡢᕸᩍάືࢆ෌㛤ࡋࡓࠋ
෇ᚰࡢගᕞ࡟࠾ࡅࡿᕸᩍάື࡟ࡣࠊᙼࡢጒ࣭ዟᮧ஬ⓒᏊ1845㹼1908 ᖺࡀཧຍࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡼࡾ୍ᒙάẼࢆᖏࡧࡓࠋዟᮧ඗ጒࡣࠊṪ⏘⯆ᴗᣦᑟࡢዡບ࡜ᐇᴗᏛᰯࡢ⤒Ⴀ࡟ຊⅬࢆ⨨ࡃ
ࡇ࡜࡛ྜពࡋࡓࠋ஬ⓒᏊࡣගᕞ࡟฿╔ᚋࠊᐇᴗᏛᰯࡢ㐠Ⴀࢆ㛤ጞࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ㡰ㄪ࡟㐍
ࡵࡽࢀࡓᏛᰯ஦ᴗࡣࠊ࡯࡝࡞ࡃࡋ࡚ᆅᇦఫẸࡢ⃭ࡋ࠸᢬ᢠ࡟࠶࠸ࠊ⤖ᒁࠊኻᩋ࡟⤊ࢃࡗࡓࠋ
ගᕞ࡛඗࣭෇ᚰ࡜ඹ࡟ᕸᩍάືࢆࡋࡓ஬ⓒᏊࡣࠊ᪥ᮏ࡟ᡠࡗࡓᚋࠊΎᅜ࡛⩏࿴ᅋ㐠ືࡀⓎ
⏕ࡋࡓࡢࢆዎᶵ࡟ 1901᫂἞ 34ᖺࠊឡᅜ፬ே఍ࢆ⤖ᡂࡋࠊࡑࡇ࡛ᩆㆤάືࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋឡ
ᅜ፬ே఍ࡣᡓத୰࡟ኵࡸᜥᏊࢆஸࡃࡋࡓ㑇᪘ࢆ៘ປࡋࠊᡓ⥺ࡢᑗරࢆ៘ၥࡍࡿ࡜࠸࠺ྡ┠
࡛⤌⧊ࡉࢀࡓᩆㆤᅋయ࡛࠶ࡗࡓࠋ᭱┒ᮇ࡟ࡣࠊࡇࡢᅋయ࡟ຍධࡋࡓዪᛶࡓࡕࡔࡅ࡛ 300 ୓
ேࢆ㉺࠼ࡓ࡜࠸࠺ࠋ஬ⓒᏊࡣ 19 ୡ⣖ᮎ࠿ࡽ 20 ୡ⣖ึࡵࡢ᪥ᮏࡢ᭱ࡶάືⓗ࡞ዪᛶ࡟ᩘ࠼
ࡽࢀࠊ᪥ᖇᮇ࡟ࡣࠊᙼዪ࡟㛵ࡍࡿఏグࡀࠊᩘᅇ࡟ࢃࡓࡾห⾜ࡉࢀࡿ࡯࡝࡛࠶ࡗࡓࠋᙼዪࡀ
άືࡋࡓගᕞගᕞබᅬෆ㸸඲⨶༡㐨ගᕞᗈᇦᕷ༡༊୰ኸ㊰࡟㖡ീࡀᘓ࡚ࡽࢀࡓࡢࡣࠊ࠾
ࡑࡽࡃࡇࡢ᫬ᮇࡔ࡜᥎ ࡉࢀࡿࠋ
Ṋ⏣⠊அࡢάື
1905 ᖺࠊஎᕭ᮲⣙⥾⤖௨ᚋࠊ㡑ᅜ௖ᩍ⏺࡟᭱ࡶ኱ࡁ࡞Ἴ⣠ࢆཬࡰࡋࡓ᪥ᮏࡢ᐀ὴࡣࠊ㛫
㐪࠸࡞ࡃ᭪Ὕ᐀࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ୰ᚰ࡟ᕸᩍ౑࣭Ṋ⏣⠊அ1863㹼1911 ᖺࡀ࠸ࡓࠋṊ
⏣ࡣ 1895 ᖺᾉேࡽ࡜ඹ࡟ࠊᮅ㩭࡟࠾࠸࡚᫂ᡂⓚྡྷࡢẅᐖ஦௳࡟ຍᢸࡋࡓࠋࡇࡢ஦௳࡛Ṋ⏣
ࡣ᪥ᮏ࡟ᡠࡉࢀฮົᡤ࡟ᢞ⊹ࡉࢀࡓࠋࡔࡀࠊࡲࡶ࡞ࡃ㔘ᨺࡉࢀ㢧⪷ᑎ࡟␃ࡲࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ
51
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡓࠋ௨ᚋࠊᙼࡣൔ౶࡜ࡋ࡚⏕άࡋ࡚࠸ࡓࠋ
Ṋ⏣ࡣࠊ1901 ᖺ࡟➨ 31 ௦࣭㢧⪷ᑎఫ⫋࡟࡞ࡾࠊ1904 ᖺ࡟ࡣ᭪Ὕ᐀࣭㡑ᅜᕸᩍ౑࡟௵࿨
ࡉࢀࡓࠋṊ⏣ࡀࠊ୍㐍఍ࡢ఍㛗࡛ౝኳᩍࡢᩍ୺࡛࠶ࡿᮤᐜ஑࢖࣭ࣚࣥࢢࠊ1868㹼1912 ᖺ
࡟᭩࠸ࡓᩥࠕ௖ᩍ෌⯆᭩ࠖࡣࠊ㡑ᅜ௖ᩍ⏺࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࠋᙼࡣࡑࡢᩥ࡛ࠊࡲࡎ
ൔ౶ࡢ㒔ᇛฟධ⚗Ṇࡀゎ㝖ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ௖ᩍ෌⯆ࡢዎᶵࡀᩚ࠼ࡽࢀࡓ࡜ࡋࡓࠋࡑ
ࡋ࡚௖ᩍ෌⯆ࡢࡓࡵࡢ๓ᥦ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊᙜ᫬㈮どࡉࢀ࡚࠸ࡓൔ౶ࡢᆅ఩ࢆ㧗ࡵࡿᚲせࡀ࠶
ࡿ࡜ࡋࠊிᇛ࡟఍ົᡤࢆタ⨨ࡋ࡚௖ᩍ෌⯆࡬ࡢ᪉⟇ࢆ⪃✲ࡋࠊ᭷⬟࡞ൔ౶ࢆᆅ᪉࡟ὴ㐵ࡋ
࡚ࠊ௖ἲࢆㅮㄝࡉࡏࡓࠋࡉࡽ࡟௖ᩍᏛᰯࢆタ❧ࡍࡿࡇ࡜ࡶ୺ᙇࡋࡓࠋṊ⏣ࡣࠊ1908 ᖺ࡟᭪
Ὕ᐀ࡢ㡑ᅜᕸᩍ⟶⌮࡜࡞ࡾࠊࢯ࣭࢘ࣝ➹Ὕ࡟᭪῱ᑎࢆᘓ❧ࡋࠊ1909 ᖺ࡟ࡣ㱟ᒣ࡟⍞㱟ᑎࢆ
ᘓ❧ࡋ࡚᭪Ὕ᐀ࡢᕸᩍᣐⅬ࡜ࡍࡿ࡞࡝ࠊ᭪Ὕ᐀ࡢᕸᩍ஦ᴗࡶᛰࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ࡔࡀ 1909 ᖺ௨ᚋࠊᙼࡀ㡑ᅜ࡛ᚰ⾑ࢆὀ࠸ࡔ୺࡞௙஦ࡣࠊ㡑᪥ྜే㐠ືࡔࡗࡓࠋᙼࡣࠊ㡑ᅜ
࡜᪥ᮏࡢ㧗఩ᐁྣ࡟ᑐࡋ࡚ྜేࡢጇᙜᛶࢆ႖ఏࡍࡿࡇ࡜࡟㑌㐍ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ޮ ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
┿᐀኱㇂ὴࡢዟᮧ඗ጒ࡜᭪Ὕ᐀ࡢṊ⏣⠊அࡢᕸᩍάື࡟⌧ࢀࡓᛶ᱁࡜≉ᚩࡣࠊ୺࡟௨ୗ
ࡢ୕ࡘ࡛࠶ࡿࠋ
ձ 㛤໬ᮇ᪥ᮏ௖ᩍྛ᐀ὴࡢᕸᩍ౑ࡣࠊᙜ௦ᮅ㩭ᨻ⏺ࡢᐇໃ࡜⥭ᐦ࡞㛵ಀࢆ⥔ᣢࡋ࡚ᕸ
ᩍࡢᇶ┙ࢆᅛࡵࠊᩍໃࢆᣑᙇࡉࡏ࡚࠸ࡗࡓⅬࠋ
ղ ዟᮧ෇ᚰ࡜஬ⓒᏊ඗ጒࡢᕸᩍάື࡟ࡼࡃ⾲ࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊᕸᩍάືึᮇࡢ᪉ᘧࡀ
▷ᮇⓗ࡛᩿∦ⓗ࡞஦᱌࡟↔Ⅼࢆྜࢃࡏࡓ࡜ࡍࢀࡤࠊ௨ᚋࡢ኱㡑ᖇᅜᮇ࡟ࡣࠊࡼࡾ㛗ᮇ
ⓗ࡛ᐇ⏝ⓗ࡞ഃ㠃࡬࡜㌿᥮ࡉࢀࡓⅬ᫬ࡀ⤒ࡘ࡯࡝࡟ࠊከࡃࡢ௖ᩍ᐀ὴࡀᏛᰯᩍ⫱ࡢ㔜
せᛶࢆᙉㄪࡋࡓࡇ࡜ࠋ
ճ ᭪Ὕ᐀࣭Ṋ⏣ࡢάື࡟ぢࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊ኱㡑ᖇᅜᮇ࡟ࡣᕸᩍ㛤ጞึᮇ࠿ࡽᶒຊࡢ᰾
ᚰ㒊࡟㏿࠿࡟᥋㏆ࡍࡿᡓ␎ࢆ㥑౑ࡋ࡚ࠊ▷ᮇ㛫࡟ࡑࡢຠᯝࢆᚓࡼ࠺࡜ࡋࡓⅬࠋ
ᮅ㩭㛤໬ᮇ࡟࠾ࡅࡿ 30 వᖺ㛫ࡢ┿᐀࣭᭪Ὕ᐀࡟ࡼࡿ᪥ᮏ௖ᩍࡢᕸᩍάືࡣࠊ᪥ᮏᨻᗓ࡜
ࡢ฼ᐖ㛵ಀࡀྜ⮴ࡋࡓ≧ែ࠿ࡽฟⓎࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢάືࡣᨻᗓࡢᨻ἞ⓗᙳ㡪ୗ࠿ࡽ
ᢤࡅฟࡏ࡞࠿ࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
ޮ ➨୕㒊 ᮍ᮶࡬ྥࡅ࡚̿௖ᩍࡢᙺ๭̿ ޮ
㢟 ┠㸸ࠕ㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࡢෆᐇ໬̿ி␥㐨࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱◊ಟࢆ୰ᚰ࡟̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸ฟ⩚Ꮥ⾜Ặ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸15㸸05㹼15㸸45
52
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ
ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
2010 ᖺ࡟ࠕி␥㐨ඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࠖࡀไᐃࡉࢀࡓࠋࡇࢀࢆዎᶵ࡟ࠊඣ❺⏕ᚐࡢேᶒࢆ
ᑛ㔜ࡋ࡞ࡀࡽẸ୺ⓗ࡞Ꮫᰯࢆ๰㐀ࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵࡢ⌧ሙᩍᖌ㐩ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
2014 ᖺኟ࡟ி␥㐨ᩍ⫱ᗇࡀ୺ദࡍࡿ NTTP ◊ಟ࡜ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡓࠕி␥㐨ᖹ࿴ேᶒ◊ಟࠖ
ࡣࠊ኱ኚὀ┠ࡉࢀࡿάື࡛࠶ࡗࡓࠋㅮ₇࡛ࡣࠊ◊ಟࡢ㐠Ⴀ୺య࡛࠶ࡿி␥㐨ேᶒᩍ⫱◊✲
఍ᡤᒓᩍဨࠊࡑࡋ࡚ྠ◊ಟ࡟ཧຍࡋࡓᩍဨࡢᩍ⫱⌧ሙ࡛ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡸㄆ㆑࠿ࡽࠊ⌧ሙᩍဨࡢ
୰࠿ࡽᏛᰯᩥ໬ࢆேᶒぶ࿴ⓗ࡞ࡶࡢ࡟ኚ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿඣ❺⏕ᚐேᶒ㐠ື
᪥ᮏࡢᏛᰯ࡛ࡣయ⨩ࡸ࠸ࡌࡵ࡞࡝ࡀၥ㢟࡟࡞ࡗ࡚ஂࡋ࠸ࡀࠊ㡑ᅜ࡛ࡶࡇ࠺ࡋࡓၥ㢟ࡀ῝
้໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㡑ᅜ࡛⏕ᚐࡢேᶒၥ㢟ࡀᮏ᱁ⓗ࡟࿊ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢࡣ 1990 ᖺ௦௨ᚋ
࡛࠶ࡿࠋ1997 ᖺ 6 ᭶࡟ࡣᩍ⫱ᨵ㠉ጤဨ఍➨ 4 ḟᩍ⫱ᨵ㠉᱌࡛య⨩ࡢ⚗Ṇࡀᥦၐࡉࢀࡓࠋ
ி␥㐨ඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࡢ≉ᚩ
ி␥㐨ࡣࠊ㤳㒔ࢯ࢘ࣝ࡜࡜ࡶ࡟㤳㒔ᅪࢆᙧᡂࡋࠊࢯ࢘ࣝࡢ࣋ࢵࢺࢱ࢘ࣥࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᆅ
᪉ࡢ㎰ᮧ㒊ࢆࡶໟᣓࡍࡿࠊ
㡑ᅜ඲యࡢேཱྀࡢ⣙ 4 ศࡢ 1 ࢆ༨ࡵࡿᅜෆ᭱኱ࡢ⮬἞య࡛࠶ࡿࠋ
ி␥㐨࡛ 2010 ᖺࠊ඲ᅜึࡢඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛࡜࡞ࡿࠕி␥㐨ඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࠖࡀไᐃࡉ
ࢀࡓࠋ᪥ᮏࡢ᮲౛࡜ẚ㍑ࡋࡓሙྜࠊி␥㐨ඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࡢ≉ᚩࡣࠊᩍ⫱┘බ㑅୺ᑟ
࡟ࡼࡗ࡚ࠕඣ❺࣭⏕ᚐேᶒࠖࡢಖ㞀ࢆࡣ࠿ࡿᏛᰯᨵ㠉᮲౛࡛࠶ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ᮲౛
࡟᭩࠿ࢀࡓෆᐜࡀᐇ㝿࡟Ᏺࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊ㐪཯ࡀ࠶ࡗࡓሙྜ࡟ලయⓗ࡟᫝ṇࡍࡿࡓࡵࡢไ
ᗘࡀ‽ഛࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᮲౛ࡣ඲ 5 ❶࠿ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ≉࡟➨ 2 ❶࡟࠶ࡓ
ࡿࠕඣ❺⏕ᚐࡢேᶒࠖࡢෆᐜࡀὀ┠ࡉࢀࡿࠋࡑࡇ࡛ࡣᕪูࢆཷࡅ࡞࠸ᶒ฼ࢆࡣࡌࡵࠊಶᛶ
ࢆᐇ⌧ࡍࡿᶒ฼࡜ࡋ࡚Ꮫᰯࡀඣ❺⏕ᚐࡢ㢌㧥ࡢ㛗ࡉࢆつไࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡞࡝ࡀつᐃ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊయ⨩ࡢ⚗Ṇࡀ᫂♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
᪥㡑ࡢඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࡢ㐪࠸࡜ࡋ࡚ࡣࠊ౛࠼ࡤ᪥ᮏࡢᏊ࡝ࡶࡢᶒ฼᮲⣙ᕝᓮᕷᏊ࡝ࡶ
ࡢᶒ฼᮲⣙ࡀ௦⾲౛ࡀࠊᏊ࡝ࡶࡢᶒ฼ࡢ⥲ྜⓗ࡞ಖ㞀࡜ࠕᏊ࡝ࡶ࡟ࡸࡉࡋ࠸ࡲࡕ࡙ࡃࡾࠖ
ࢆࡵࡊࡍᆅᇦ෌⏕࣭ᆅᇦᨵ㠉᮲౛࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊி␥㐨Ꮫ⏕ேᶒ᮲౛ࡣࠊᩍ⫱┘୺ᑟ࡟
ࡼࡗ࡚ࠗඣ❺࣭⏕ᚐேᶒ࠘ಖ㞀ࢆࡣ࠿ࡿᏛᰯᨵ㠉᮲౛࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿⅬ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
53
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
1773 ◊ಟ
ி␥㐨ᩍ⫱ᗇࡀࠊᩍဨࡢᑓ㛛ᛶྥୖࡢࡓࡵ࡟ 2012 ᖺᗘࡼࡾᑟධࡋ࡚࠸ࡿࠕ᪂ࡋ࠸ᩍᖌ◊
ಟࣉࣟࢢ࣒ࣛNTTP㸸New Teachers’ Training Program࡛ࠖࡣࠊㅮᖌࡣேᶒάືᐙࡸᅜᐙேᶒ
ጤဨ఍࡛ࡢ໅ົ⤒㦂⪅ࢆࡣࡌࡵࠊඣ❺⏕ᚐ᧦ㆤᐁࡸ㟷ᑡᖺປാࢆ◊✲ࡍࡿ㧗ᰯࡢᩍဨ࡞࡝
ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋᩍဨࡀᩍဨࢆ◊ಟࡍࡿ࡜࠸࠺ཎ๎ࢆᏲࡾࡘࡘࡶከᵝ࡞ㅮᖌࢆᥞ࠼࡚࠸ࡿࠋ
ி␥㐨ேᶒᩍ⫱◊✲఍ࡀ◊ಟ᭱⤊᪥࡟ᐇ᪋ࡋࡓ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡟ࡼࢀࡤࠊࡍ࡭࡚ࡢᅇ⟅⪅ࡀ
◊ಟ࡟ᑐࡋࠊ
ࠕ㠀ᖖ࡟‶㊊ࠖࠊࡲࡓࡣࠕ‶㊊ࠖ࡜ᅇ⟅ࡋ࡚࠸ࡓࠋ㔜せ࡞ࡢࡣࠊඖ᮶ேᶒ࡟㛵
ᚰࡢ࠶ࡿᩍဨࡔࡅࡀཷㅮࡋ࡚‶㊊ࡋࡓ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ᮲౛࡟ᢈุ
ⓗ࡛࠶ࡿಖᏲ⣔ᅋయ࡛࠶ࡿ㡑ᅜᩍဨᅋయ⥲㐃ྜ఍ᩍ⥲ࡢᩍဨࡶ‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᅇ⟅ࡋ࡚
࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࡶ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋࡼࡾ✚ᴟⓗ࡟ඣ❺⏕ᚐࡢேᶒᑛ㔜ࡢព࿡ࢆ⌮ゎࡍࡿ⟶⌮⫋
ᩍဨࢆቑࡸࡍୖ࡛ࡶࠊ◊ಟࡣព࿡ࡀ࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ୍㒊ࡢᩍဨࡓࡕ࠿ࡽࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ඣ❺⏕ᚐࡢேᶒࢆཝ᱁࡟ಖ㞀ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
ࠕၥ㢟⏕ᚐࠖࡢኌࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࠊ⏕ᚐᣦᑟࡀᡂ❧ࡋ࡞ࡃ࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᢈุࡶฟ࡚࠸ࡿࠋ
㏆ᖺࡢ⏕ᚐࡢኚ໬
㏆ᖺࠊ⏕ᚐࡢ≧ἣࡀኚ໬ࡋࠊᩍᖌࡣࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡅ࡞࠸ࡓࡵࠊᩍᖌࡢ⑂ປᗘࡣ኱ࡁ࠸ࠋ
ࡘࡲࡾࠊᩍᖌࡣ⏕ᚐ࠿ࡽയࡘࡅࡽࢀ࡚ࡶ⪏࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋᣦᑟࡀ㞴ࡋ࠸⏕ᚐࡣᐙᗞⓗ
࡟ࡶၥ㢟ࡀከ࠸ࡇ࡜ࡀከࡃࠊࡇࢀࡣ㏆ᖺࡢ㡑ᅜࡢ♫఍≧ἣࡢኚ໬࡟ࡶ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼
ࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣୗ࡛ேᶒ᮲౛ࡀ᪋⾜ࡉࢀࠊᩍᖌ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊ᮲౛ࡢࡓࡵ࡟⏕ᚐᣦ
ᑟࡀ㞴ࡋࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼࡟⮳ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ㐨ᚨᩍ⫱ࡸࠕேᛶᩍ⫱ࠖࡶேᶒᩍ⫱
࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࢀࢆ⌧ᅾࡢᏛᰯࡢᩍ⫱ࡢ୰࡛⾜࠺ࡢࡣࠊࡑ࠺ࡓࡸࡍ࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࡞
࠸ࠋ
Ꮫᰯ⤌⧊ࡢၥ㢟
ࡲࡓࠊᩍᖌࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡣฟୡࡀᏊ࡝ࡶ࡬ࡢᩍ⫱ࡼࡾࡶ኱ࡁ࡞㛵ᚰ஦࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑ
ࡢ⤖ᯝࠊᵝࠎ࡞ၥ㢟ࡀ㉳ࡁ࡚࠸ࡿࠋᙜ↛ࠊᏛᰯ࡟ࡣᵝࠎ࡞ᩍᖌࡓࡕࡀ࠾ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᩍ
ᖌࡓࡕࡢ⪃࠼᪉ࢆ㞟ࡵ୍࡚ᐃࡢ᪉㔪ࢆỴࡵࠊ᪉ྥᛶࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡃࡢࡀ⟶⌮⫋ࡢᙺ๭࡛࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᐇ㝿࡟ࡣ⟶⌮⫋࡟࡞ࡿࡓࡵࡢࠕⅬᩘࠖࢆࡓࡵࡓேࡀ⟶⌮⫋࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡲࡓࠊ
ᰯ㛗ࡀኚࢃࡿ࡜᪂ࡋ࠸ᰯ㛗ࡢ᪉㔪࡟ࡼࡗ࡚⤌⧊ࡑࡢࡶࡢࡀኚࢃࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇ
ࢀࡣࠊබ❧Ꮫᰯࡢ᭱኱ࡢၥ㢟Ⅼ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ ᮲౛࡟ࡼࡗ࡚య⨩ࡣ⚗Ṇ࡟࡞ࡾࠊᐇ㝿࡟య⨩ࡣ
࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡀࠊᏛᰯ⌧ሙࢆぢࡿ࡜ࡲࡔࡲࡔேᶒ౵ᐖ࡟㛵ࢃࡿ஦᯶ࡀࡓࡃࡉࢇṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ୖ࠿ࡽ⚗Ṇࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆᏲࡿࡔࡅ࡛࠶ࡾࠊ࡞ࡐ୍ࡘ୍ࡘࡢࡇ࡜ࡀேᶒ౵ᐖ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⪃
࠼࡚ࡣ࠸࡞࠸⌧≧࡛࠶ࡿࠋ ᩍᖌࡶ⏕ᚐࡶࠊࡲࡔࡲࡔேᶒឤཷᛶࡀప࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
54
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
ձ ி␥㐨ࡀࡣࡌࡵࡓNTTP◊ಟࡣཷㅮ⪅࡛࠶ࡿᩍᖌ࡟࡜ࡗ࡚ேẼࡢ࠶ࡿ◊ಟ࡛࠶ࡾࠊ
⥲ࡌ࡚ཷㅮ⏕ࡢ‶㊊ᗘࡣ㧗࠿ࡗࡓࠋ
ղ ᮲౛࡟ࡼࡾయ⨩ࡣ࡞ࡃ࡞ࡾࠊຠᯝࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡀࠊᩍᖌࡀ᮲౛ࡢ㊃᪨ࢆ⌮ゎࡋࡓ⤖
ᯝ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊୖ࠿ࡽࡢᣦ♧࡟ᚑࡗࡓࡔࡅ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ճ ᩍᖌ࡟ࡼࡿ⏕ᚐࡢேᶒ࡟ᑐࡍࡿㄆ㆑ᕪࡣ኱ࡁࡃࠊྠ൉ྠኈࡢពᛮ␯㏻ࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
մ ୍⯡࡟ᩍဨࡢேᶒ࡟ᑐࡍࡿព㆑ࡣ㧗ࡃ࡞ࡃࠊᏊ࡝ࡶࡢேᶒឤཷᛶࢆ㧗ࡵࠊ᮲౛ࡢ⢭
⚄ࢆᗈࡃᏛᰯ࡟ᬑཬࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡣᩍဨ࡟ᑐࡍࡿேᶒᩍ⫱◊ಟࡀ㔜せ࡟࡞ࡿࠋ
㢟 ┠㸸
ࠕ㡑᪥ᖹ࿴ࡢࡓࡵࡢ௖ᩍࡢᙺ๭̿ࠗᠲ᜼࡞ࡁチࡋ࠘ࡢ෌ゎ㔘ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖ
ㅮ₇⪅㸸㔠ᾈᫍKim Ho SungẶᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
᫬ 㛫㸸15㸸50㹼16㸸30
ޮ ㅮ₇ࡢ࣏࢖ࣥࢺ ޮ
2015 ᖺࡣࠊ㡑ᅜࡀ᪥ᮏࡢ᳜Ẹᆅᨭ㓄ࡢゎᨺ࠿ࡽ 70 ᖺ࡟࡞ࡿᖺ࡛࠶ࡿࠋ㡑ᅜ࡛ࡣࠊᖺࡢึ
ࡵ࠿ࡽࠕග᚟ 70 ᖺࠖ࡟㛵㐃ࡍࡿࡉࡲࡊࡲ࡞グᛕ⾜஦ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ 2015 ᖺࡣࠕ᪥
㡑ᅜ஺ṇᖖ໬ 50 ࿘ᖺ࡛ࠖ࠶ࡿࡀࠊ୧ᅜ࡜ࡶࠕ┦ᡭ࡜ඹ࡟ࠖ࡜࠸࠺ࡼࡾࡣࠊ⮬ᅜࡢ୰࡛ྛ⮬
ࡢព࿡㈿୚࡟ࡔࡅ⇕୰ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࠿ࡳ࠼࡞࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࡢ୰ࠊ௖ᩍࡣࠊ᪥㡑
ࡢඹᏑ࡜ᖹ࿴ࡢࡓࡵ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟ᐤ୚࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠋࡇࢀࡲ࡛ᇳ➹ࡋ࡚ࡁࡓ⮬㌟ࡢ 9 ⦅࡟ཬ
ࡪ᪥ᮏࡢࠕᡓதࠖ࡟㛵ࡍࡿㄽᩥ࠿ࡽࠊ≉࡟௒ᅇࡣࠊ࢚ࢵࢭ࢖ࠕᠲ᜼࡞ࡁチࡋࠖࢆྲྀࡾୖࡆࠊ
෌ゎ㔘ࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ
ޮ ㅮ₇ࡢᴫせ ޮ
ࠕㅰ⨥ࠖ࡟ࡘ࠸࡚
ࠕ᪥ᮏࡀ⮬ศࡓࡕࡢṔྐⓗ㐣ࡕ࡟ࡘ࠸࡚ㄆࡵ࡚㉧ࡋࢆồࡵ࡚ࡇࡑࠊᡃࠎࡶチࡍࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠖ࡜࠸࠺Ⓨゝࡀ࡞ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ㔠Ặࡶࠕᠲ᜼࡞ࡁチࡋࠖࢆᇳ➹ࡋ
ࡓᙜึࡣࠊࡇࢀࡀẸ୺୺⩏࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡓࠋ᭱㏆ࡢࠕㅰ⨥ࠖࡢၥ㢟ࡣࠊලయⓗ࡟ࡣ៘
Ᏻ፬ၥ㢟࡜㛵㐃ࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡇࢀࡣࠊ᪥㡑㛵ಀࢆᅜ஺ṇᖖ໬௨㝆ࠊ᭱ᝏ
ࡢ≧ἣ࡟ࡲ࡛㏣࠸㎸ࢇࡔࠋ
55
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠕ᪥ᮏ YV᪥ᮏࠖࡢᵓᅗ
ࠕ᪥ᮏ vs. 㡑ᅜࠊ ᪥ᮏ vs.୰ᅜࠖࡢᵓᅗ࡛ࡣࠊ๓⪅ࡢ᪥ᮏࡀຍᐖ⪅࡛࠶ࡾࠊᚋ⪅ࡢ㡑ᅜࡸ
୰ᅜࡀ⿕ᐖ⪅࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ࠶ࡲࡾ࡟ࡶࡣࡗࡁࡾࡋ࡚࠸࡚ㄡ࡛ࡶ⡆༢࡟ศ࠿ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ
ࠕ᪥ᮏ vs.᪥ᮏࠖࡢᵓᅗ࡛ࡣࠊຍᐖ⪅ࡶ᪥ᮏ࡛࠶ࡾࠊ⿕ᐖ⪅ࡶ᪥ᮏ࡟࡞ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ
᪥ᮏࡢ᳜Ẹᆅ᫬௦࡟⿕ᐖ࡟㐼ࡗࡓࡢࡣ㡑ᅜேࡸ୰ᅜேࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ᪥
ᮏேࡢ୰࡛ࡶከࡃࡢ⿕ᐖ⪅ࡀ࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺⪃࠼ࡿ࡜ࠊ
ࠕ⿕ᐖ⪅᪥ᮏࠖࡶࡸࡣ
ࡾㅰ⨥ࢆཷࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖ࡜ࡣࠊලయⓗ࡟ࡣࠊ࠶
ࡢᙜ᫬ࠊᡓத㐙⾜࡟┤᥋ⓗ࡞㈐௵ࡀ࠶ࡗࡓேࠎࡸᡓதࡢ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮ࢆ౪⤥ࡋࡓᏛ⪅ࡓࡕ
ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࠕᅜࡢࡏ࠸࡛ࠖṚࢇࡔேࡓࡕ㸻⿕ᐖ⪅᪥ᮏࢆ㏣ះࡍࡿࡇ࡜࡜ࠕᅜࡢࡓࡵ࡟ࠖṚࢇࡔேࡓ
ࡕࢆ㏣ះࡍࡿࡇ࡜࡜ࡣࠊኳ࡜ᆅࡢᕪࡀ࠶ࡿࠋ๓⪅ࡢ❧ሙࢆ࡜ࡿேࡓࡕࡀㄒࡿᖹ࿴࡜ࠊᚋ⪅
ࡢ❧ሙࢆ࡜ࡿேࡓࡕࡀㄒࡿᖹ࿴ࡣࠊ㉁ⓗ࡟඲ࡃ␗࡞ࡗࡓࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ㅰ⨥ࡢ⤊↉ࠊࡑࡢྍ⬟ᛶ࡜᮲௳
ࠕ⿕ᐖ⪅᪥ᮏࠖ࡟ᑐࡍࡿࠕㅰ⨥ࠖ࡜࠸࠺どⅬࡀᾘ࠼࡚ࡋࡲࡗࡓࡓࡵ࡟ࠊࡑࡢ✵ᖍࢆᇙࡵ
ࡓࡢࡀࠊ
ࠕ᪥ᮏࡣ࠸ࡘࡲ࡛ㅰࡗ࡚ࡤ࠿ࡾ࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࠿ࠖ࡜࠸࠺ࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕㅰ⨥
⑂ປឤࠖࡢၥ㢟࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࠕㅰ⨥ࠖࡢ⤊↉ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ⮬ࡽᡓ๓ࡢᡓத≢⨥࠿ࡽ⮬⏤࡟
࡞ࡿࡇ࡜ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊᡓத㈐௵࠿ࡽ㏨ࢀࡿ❧⬮ᆅࢆ⏝ពࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ྍ⬟࡟࡞ࡿࠋ┿
࡟㔜せ࡞ࡇ࡜ࡣࠊ࠸ࡘࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࠕㅰ⨥ࠖࡢពࢆ㎸ࡵࡓㄯヰࢆ⾜ࡗࡓ࠿࡝࠺࠿࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡼࡾࡶࡗ࡜኱஦࡞ࡇ࡜ࡣࠊ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖࡀᡓதᮇ࡟ᣢࡗ࡚࠸ࡓไᗘࡸᛮ⪃࠿
ࡽᮏᙜ࡟ᢤࡅฟࡍࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࡑࢀࡣࠊ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖࡀࠕ⿕ᐖ⪅࡛࠶ࡿ࡜ྠ᫬࡟ຍᐖ
⪅࡛࠶ࡿ᪥ᮏࠖ࡟ᑐࡋ࡚ࡸࠊࡓࡔ⿕ᐖࡔࡅࢆ⿕ࡗࡓࠕ⿕ᐖ⪅᪥ᮏࠖ࡟ᑐࡋ࡚ࠕㅰ⨥ࠖࡍࡿ
ࡇ࡜࠿ࡽฟⓎࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࠕ⿕ᐖ⪅㡑ᅜࠖࡸࠕ⿕ᐖ⪅୰ᅜࠖ࡟ᑐࡍࡿࠕㅰ⨥ࠖࡢၥ
㢟ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞㐣⛬ࢆ㏻ࡌ࡚ึࡵ࡚ゎỴ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ࠕṊჾࡢᡓதࠖࡣࠊཎ⇿࡟ࡼࡗ
࡚⤊⤖ࡉࢀࡓࡀࠊ
ࠕᛮ᝿ࡢᡓதࠖࡣỴࡋ࡚⤊ࢃࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࢀࢆࠊᡃࠎࡣ௖ᩍᛮ᝿ࢆࡶࡗ
࡚⤊ࢃࡽࡏࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ࠕチࡋࠖࡢᵓᅗ
ࠕ㡑ᅜ vs.᪥ᮏࠖࡢࡼ࠺࡞ࠊᑐ❧ᵓ㐀ࡢ୰࡟࠸ࡿ㝈ࡾࠊᡃࠎࡣࠊ┿࡟᪥㡑ᖹ࿴ࢆᵓ⠏ࡍࡿ
ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ࠕᠲ᜼ࢆࡍࡿࡲ࡛Ỵࡋ࡚チࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊᭀຊࢆࡣࡽࢇ࡛࠸ࡿʊʊࠋ
ࡋ࠿ࡋࡑ࠺ࡔ࡜ࡍࡿ࡜ࠊ
ࠕ៘Ᏻ፬ࡢ࠾ࡤ࠶ࡉࢇࡓࡕࡀࠗㅰ⨥ࡋࢁࠊㅰ⨥ࡋ࡞ࡅࢀࡤ㉧ࡍࡇ࡜
ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࠘࡜࠸࠺ࡢࡀࠊᭀຊࡔ࡜࠸࠺ࡢ࠿ࠖ࡜࠸࠺཯ㄽࡀฟ࡚ࡃࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿
ࡋࠊ኱஦࡞஦᯶ࡣࠊ
ࠕ᪥ᮏ vs.㡑ᅜ࡛ࠖࡶࠕ㡑ᅜ vs.᪥ᮏ࡛ࠖࡶ࡞ࡃࠊ
ࠕ㡑ᅜ vs.᪥ᮏࠖࡢᵓ
56
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᅗ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕㅰ⨥ࠖࡢ୺య࡛࠶ࡿࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖࢆࠕ㉧ࡋࠖࡢ୺య࡛࠶ࡿࠕ⿕ᐖ⪅㡑ᅜࠖࡀࠊ
ᣓᘼࢆࡘࡅ࡚࠶ࡆࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕᣓᘼࢆࡘࡅࡿࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ➃ⓗ࡟ࠊ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖࡢㅰ⨥ࡢ᭷↓࡜ࡣ㛵ಀ࡞ࡃࠕチࡍࠖࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࠕチࡋࠖ࡜ࡣࠊ
ࠕ↓᮲௳࡞チࡋࠖ࡜ࡋ࡚ࠊࡍ࡛࡟ㅰ⨥ࢆཷࡅࡿ๓࡟ࠊඛ࡟ࠕチ
ࡋࠖࢆ⾜࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊࡇࢀࡣ࠸ࢃࡤࠕ⤯ᑐⓗ࡞チࡋ࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡶࡋࡇࢀࡀࠕ⌮᝿࡛ࠖ
࠶ࡗ࡚ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟㛫㐪࠸ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕチࡋࠖࡢྍ⬟ᛶ
┦ᡭࡀ⚾ࢆẅࡑ࠺࡜ࡋ࡚ࡶࠊ⚾ࡀ┦ᡭࢆẅࡉ࡞࠸ࡢࡀ㠀ᭀຊahiূsƗ࡛࠶ࡿࠋ┦ᡭࡀ⚾࡟
ᛷࡳࢆ᳜࠼௜ࡅࡓࡢ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ⚾ࡀࡑࡢᛷࡳࢆࡣࡽࡉ࡞࠸ࡢࡀ㠀ᭀຊ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀ
ࡣࠊㄡ࡟࡛ࡶ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋซኵ⾗⏕࡟ࡣ୙ྍ⬟࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࣈࢵࢲࡢ
ᩍ࠼࡟⸅⩦ࡉࢀ࡚ࡁࡓ௖ᩍᚐ࡛࠶ࢀࡤࠊࡇࡢࡼ࠺࡞㠀ᭀຊ࡟ᣮᡓ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺
࠿ࠋᮍ᮶ࡢࡓࡵ࡟࠶ࡿ࠸ࡣࠊᮍ᮶࡬ྥ࠿ࡗ࡚ࠕチࡋࠖࢆ⾜࠺࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࢀ࡜࡜ࡶ࡟ඹ
Ꮡ࡜ඹᰤࢆᶍ⣴ࡋ࡚࠸ࡃ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ㐣ཤ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ┿ᦸ࡟┬ᐹࢆ㔜ࡡ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡔ
ࢁ࠺ࠋ
ޮ
ࡲ ࡜ ࡵ ޮ
᪥ᮏࡢ௖ᩍᚐࡓࡕࡣࠕ⮬ᕫྰᐃࠊᡃ࠿ࡽࡢ⬺⓶⬺ᡃࡲࡓࡣ↓ᡃࠖࢆ┬ᐹࡋࠊ㡑ᅜࡢ௖
ᩍᚐࡓࡕࡣࠕᑐ❧ࡢ㉸㉺ࠊ㠀ᭀຊࠖࢆ῝៖ࡏࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࠕᅜᐙࠖ࡜࠸࠺኱ࡁ࡞ࠕᐙࠖ࠿
ࡽฟᐙࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋẸ᪘୺⩏ࡸࠕᅜᐙࠖࢆ㉺࠼࡚ᖹ࿴ࢆᡂࡋ㐙ࡆࡿࡇ࡜ࡇࡑࠊࣈ
ࢵࢲࡢฟᐙ⢭⚄ࡀᣢࡘᅜ㝿ᨻ἞Ꮫⓗྵព࡛࠶ࡾࠊ௖ᩍᚐࡀ⫼㈇࠺࡭ࡁᐇ㊶ⓗ౑࿨ࡢ୍ࡘ࡛
࠶ࢁ࠺ࠋ
ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮㸸㱟⁇❶㞝 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
⸨ཎṇಙ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸16㸸40㹼17㸸20
ޮ ࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮࡟ࡼࡿࡲ࡜ࡵ ޮ
㔠ᾈᫍẶࡢㅮ₇⤊஢ᚋࠊ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵࡢ㱟⁇❶㞝ࠊ⸨ཎṇಙ୧Ặࡀࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ
࣮࡜ࡋ࡚Ⓩቭࡋࠊ㤿ሙஂᖾẶ࠿ࡽ㔠ᾈᫍẶࡲ࡛ࡢィභㅮ₇ࡢࡲ࡜ࡵࢆ⾜ࡗࡓࠋ㱟⁇Ặࡀࠊ
㤿ሙஂᖾࠊ⸨⬟ᡂࠊ㔠ᾈᫍ୕Ặࡢㅮ₇ࡢࡲ࡜ࡵࢆࠊ⸨ཎẶࡀࠊ㉥⩚ዉὠᏊࠊጧᩥၿࠊฟ⩚
Ꮥ⾜୕Ặࡢㅮ₇ࡢࡲ࡜ࡵࢆᢸᙜࡋࡓࠋ
57
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ 㱟⁇Ặ࡟ࡼࡿㅮ₇ࡢࡲ࡜ࡵ ޮ
ࡲࡎ㤿ሙẶࡢㅮ₇࡟㛵ࡋ࡚ࠊ㱟⁇Ặࡣࠊᐊ⏫᫬௦ࡢ㧗㯇∧኱ⶶ⤒ఏ᮶ࡢᐇែ࠾ࡼࡧྠ⤒
ࡢỤᡞึᮇࡲ࡛ࡢά⏝ࢆ᭩ㄅᏛⓗ࣭ᩥ⊩Ꮫⓗ᪉ἲ࡛⦓ᐦ࡟⪃ᐹࡋࡓ◊✲࡜⥲ᣓࡋࠊᮏ◊✲
ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㏆ୡ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ㧗㯇∧኱ⶶ⤒ࡢከ✀ከᵝ࡞ά⏝஦౛ࡀ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆ
㧗ࡃホ౯ࡋࡓࠋ㧗㯇∧኱ⶶ⤒ࡣࠊ໭㔝♫୍ษ⤒ࡸ᐀Ꮡ∧኱ⶶ⤒ࡢᗏᮏ࡜ࡉࢀࡿ୍᪉࡛ࠊᑗ
㌷ㄌ⏕᪥♳⚏ࡢ㝿࡟ࡣ㌿ㄞ࡟⏝࠸ࡽࢀࡓࠋࡉࡽ࡟ࡇࢀࡽࡢࡲ࡜ࡵࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ㧗㯇∧኱ⶶ
⤒ࢆά⏝ࡋࡓᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏ࡀ඲ᅜⓗ࡟ᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ␥ෆ࡟㝈ᐃࡉࢀࡿ
ࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࠿ࠊㅮ₇⪅࡛࠶ࡿ㤿ሙẶ࡟ᑐࡋ㉁ၥࢆᢞࡆ࠿ࡅࡓࠋ
ࡘ࡙ࡃ⸨Ặࡢㅮ₇࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ7 ୡ⣖ࡢ㡑ᅜ࡟⏕ࡁࡓ௖ᩍᛮ᝿ᐙඖᬡ࡜ࠊᚋ࡟ίᅵ┿᐀ࡢ
᐀♽࡜࠶࠾ࡀࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿぶ㮭ࡢ⏕ᾭࠊ⢭⚄ࠊᛮ᝿ྛ㠃ࡢඹ㏻Ⅼࢆẚ㍑ᛮ᝿ⓗ࡟ゎ᫂ࡋ
ࡓ◊✲࡜⥲ᣓࡋࡓࠋලయⓗ࡟ࡣᮏ◊✲࡟ࡼࡾࠊඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ௨ୗࡢඹ㏻Ⅼࡀ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀ
ࡓ࡜࠸࠺ࠋඖᬡ࣭ぶ㮭࡜ࡶ࡟ࠊ
ࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘࡟ࡶ࡜࡙ࡁίᅵᛮ᝿ࢆᒎ㛤ࡋࡓ኱஌௖ᩍࡢᛮ᝿
ᐙࠊẸ⾗ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ⇕ᚰ࡞ίᅵಙ௮ࡢఏ㐨⪅࡛࠶ࡾࠊᅾ಑࡛࠶ࡾ⥆ࡅࡿࡇ࡜ࢆࣛ࢖ࣇࢫ
ࢱ࢖ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡓࠋᛮ᝿㠃࡛ࡶࠊ௖ᬛ࡞࠸ࡋᮏ㢪ຊࡢࡣࡓࡽࡁ࡟඲ᖜࡢಙ㢗ࢆ࠸ࡔࡁࠊ
ࠕ௮ಙࠖࡢ௖㐨࡜ࡶᛶ᱁࡙ࡅࡽࢀࡿࠊಙᚰࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿᛕ௖ࡢ㐨ࢆඹ㏻ࡋ࡚ㄝ࠸ࡓࠋ௨ୖ
ࡢࡼ࠺࡟⥲ᣓࡋࡓᚋ࡟ࠊࡉࡽ࡟ḟࡢ୕ࡘࡢ㉁ၥࢆㅮ₇⪅࡛࠶ࡿ⸨Ặ࡟ᢞࡆ࠿ࡅࡓࠋ
ձ ぶ㮭ࡢࠕ㞃㢧㔘ࠖࢆࡵࡄࡗ࡚ࠊ
ࠕࡇࡢどⅬࡣࠊඖᬡࡀࠕ༑ᛕࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ㢧஢࡜㞃
ᐦࡢ஧⩏ࠖࢆㄆࡵࡓࡇ࡜࡜ࡢ㏆ఝᛶࢆఛࢃࡏࡿࠖ࡜୺ᙇࡍࡿࡀࠊ
ࠕ㏆ఝᛶࠖࡢ⌮⏤࣭᰿
ᣐ࡟ࡘ࠸࡚⿵㊊ࡀᚲせ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
ղ ඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ㛫࡟ᛮ᝿ⓗ࡞ඹ㏻Ⅼࡀㄆࡵࡽࢀࡿ࡞ࡽࠊᚋ⪅ࡣఱᨾࠊⴭసࡢ୰࡛๓⪅
ࢆ┤᥋ᘬ⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ճ ඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ௖㐨ᛮ᝿ࡢඹ㏻Ⅼ࡜ࡋ࡚ࠕ௮ಙࠖࢆᣲࡆࡿࡀࠊぶ㮭ࡢಙᚰࠊ௖ᬛࡢ୙
ᛮ㆟࡟ᑐࡍࡿែᗘ࡜⌮ゎ࡟ࡣࠊࣃࢺࢫⓗഃ㠃࡜ࣟࢦࢫⓗഃ㠃ࡢ୧᪉ࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢⅬࠊ
ඖᬡࡢ⌮ゎࡣ࡝࠺࠿ࠋ
᭱ᚋ࡟㔠Ặࡢㅮ₇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2003 ᖺ࡟ྠẶࡀⓎ⾲ࡋࡓ࢚ࢵࢭ࢖ࠕᠲ᜼࡞ࡁチࡋࠖࡢ෌
ゎ㔘ࢆ㏻ࡌࡓࠊ㡑᪥୧ᅜࡢチࡋࡢၥ㢟࡟㛵ࡍࡿ⊂⮬ࡢ⪃ᐹ࡜⥲ᣓࡋࠊࡉࡽ࡟ᮏㅮ₇ࡢ࡞࠿
࡛ࠊᡓத㈐௵࡜ᡓᚋ㈐௵ࢆࡵࡄࡗ࡚ࠊ᪥ᮏࡢ௖ᩍᚐ࠾ࡼࡧ௖ᩍ◊✲⪅࡟ᑐࡋ࡚ᴟࡵ࡚ලయ
ⓗ࡞ၥ㢟ᥦ㉳ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿⅬࢆ㧗ࡃホ౯ࡍࡿࠋ㉁ၥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊຍ⸨࿘୍Ặࡢ୺ᙇࢆࡲ
࡜ࡵࡿ㝿࡟ࠊ㔠Ặࡀࠕࡶࡋᡓதࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ࡜ࡁᏑᅾࡋࡓ♫఍ⓗࠊᩥ໬ⓗ᮲௳ࢆᏑ⥆ࡉࡏ
ࡓࡇ࡜࡟ᐤ୚ࡋࡓே࡛࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࡀ௬࡟ᡓᚋ࡟⏕ࡲࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢ⪅࡟ࡣᡓ๓ࡢᡓ
த࡟ᑐࡋ࡚㈐௵ࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࠖ࡜୺ᙇࡍࡿⅬ࡟ゐࢀࠊ⿵㊊ㄝ᫂ࢆồࡵࡓࠋ
58
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ⸨ཎẶ࡟ࡼࡿㅮ₇ࡢࡲ࡜ࡵ ޮ
᭱ึ࡟㉥⩚Ặࡢㅮ₇࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྠẶࡀࠕΏ᮶⣔Ặ᪘ࡀ᭷ࡋࡓඛ㐍ⓗ࡞ᢏ⾡࣭ᩥ໬ࡢ୍
ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊ௖ᩍࡀ࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛࠸࠺ࠕ௖ᩍࠖ࡜ࡣࠊᩍ⩏ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᑎ㝔ᘓ⠏࡞࡝ࡢᢏ⾡
ࢆࡶྵࢇ࡛࠸ࡿࠖ࡜୺ᙇࡍࡿⅬ࡟ゐࢀࠊ௖ᩍࢆ௓ࡋࡓ᪥㡑஺ὶࡢṔྐࢆ㣕㫽ᑎ࡞࡝ࡢ஦౛
ࢆ㏻ࡌ࡚㊧࡙ࡅࡓ◊✲࡜⥲ᣓࡋࡓࠋࡑࡢୖ࡛ࠊḟࡢ஧ࡘࡢ㉁ၥࢆㅮ₇⪅࡛࠶ࡿ㉥⩚Ặ࡟ᢞ
ࡆ࠿ࡅࡓࠋ
ձ Ώ᮶⣔Ặ᪘ࡀࡳࡎ࠿ࡽࡢࡼࡾᡤ࡜ࡋࡓ௖ᩍࡀࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚⸽ᡃẶࡢḧᮃ඘㊊ࡢ♳ࡾ
ࢆᨭ࠼ࡓ࡜࠸࠼ࡿࡀࠊࡑࡢࡼ࠺࡞⸽ᡃẶࡢ௖ᩍ࡜⪷ᚨኴᏊࡢ௖ᩍࡢ㉁ⓗ࡞ᕪ࡟ࡘ࠸࡚
ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿ࠋ
ղ 㣕㫽ᑎ࡜㡑ᅜࡢಟᚨᑎࡢ㛵ಀ࡟ࠊ㣕㫽᫬௦࠿ࡽ⥆ࡃ᪥㡑஺ὶࡢ⑞㊧ࢆᇉ㛫ぢࡿࡇ࡜
ࡀฟ᮶ࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࡀࠊᮅ㩭࡟ࡣᗫ௖ᨻ⟇ࡢ᫬௦ࡀ࠶ࡾࠊಟᚨᑎࡢṔྐ࡞࠸ࡋ஦ᐇ㛵
ಀ࡟ࡣ␲ၥࡀṧࡿࠋࡑࡢⅬࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿ࠋ
ࡘ࡙࠸࡚ጧẶࡢㅮ₇࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ᪥ᮏ௖ᩍࡢᕸᩍάືࢆ⢭⚄ⓗ౵␎࡜ࡳ࡞ࡍ୍᪉࡛ࠊ
ࠕᮅ
㩭௖ᩍࡀ᪥ᮏࡢ㏆௦௖ᩍ࡟᥋ࡋ࡞ࡀࡽࠖ
ࠕᢚᅽ࡜᱑ᱹࡢἾ἟ࢆ⬺㞳ࡋ࡚ࠊ୺యⓗ࡟㏆௦௖ᩍ
࡬࡜Ⓨᒎࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ㌿ᶵࢆᥗࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠖ࡜㏙࡭ࡿⅬ࡟ゐࢀࠊḟࡢ୕ࡘࡢ㉁ၥ
ࢆጧẶ࡟ᢞࡆ࠿ࡅࡓࠋ
ձ ᫂἞ึᖺ࠿ࡽ⥆࠸ࡓᗫ௖≧ἣࢆ⤒࡚ࠊ⌧ே⚄࡜ࡋ࡚ࡢኳⓚᶒጾࢆཷࡅධࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊ
᪥ᮏ௖ᩍࡣᕸᩍࡢ⮬⏤ࢆᡭ࡟ධࢀࡓࠋࡑࡢࡼ࠺࡞᪥ᮏ௖ᩍ࡟ࡼࡗ࡚ᡂ❧ࡋࡓ㏆௦࡜ࠊ
ᮅ㩭௖ᩍࡢ୺యⓗ࡞Ⴀࡳ࡟ࡼࡗ࡚ᡂ❧ࡋࡓ㏆௦௖ᩍ࡜ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵ಀ࡟࠶ࡗࡓࡢ
ࡔࢁ࠺ࠋ
ղ ጧẶࡢ࠸࠺ࠕἾ἟ࠖࡢ࡞࠿࡛ࠊ௖ᩍࡢᬑ㐢ᛶࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ಖᣢࡉࢀࡓࡢࡔࢁ࠺ࠋ㡑
ᅜᅛ᭷ࡢಙ௮࡜ࡢ㛵ಀࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᚨ἞୺⩏࡞࡝ࡢ⋤㐨ᛮ᝿ࡢ᰿ᣐ࡜࡞ࡗࡓ൲ᩍ࡜ࡢጇ
༠ࡣࠊ࠶ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ճ ዟᮧ෇ᚰࡣࠊᗫ௖ẋ㔘࡟ࡼࡿኻᆅࡢᅇ᚟ࡢࡓࡵ࡟ᩍᅋࡢせㄳ࡟ᛂࡌࡓࡢࡔࢁ࠺ࡀࠊ
ᐇ㉁ⓗ࡟ࡣࠊ᫂἞ᨻᗓࡢᮅ㩭㐍ฟ࡟ᑐᛂࡋࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢዟᮧ෇ᚰ࡟ࡼࡿග
ᕞ࡟࠾ࡅࡿ୕࢝᮲ࡢᣦ㔪࡜ࡣࠊࡣࡓࡋ࡚ᕸᩍ࡜࿧࡭ࡿࡶࡢ࡞ࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ
᭱ᚋ࡟ฟ⩚Ặࡢㅮ₇࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ
ࠕி␥㐨ඣ❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࠖࢆ✚ᴟⓗ࡟ホ౯ࡋࡓேᶒᩍ
⫱◊✲఍ᡤᒓࡢᩍဨࡓࡕࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡿࠕி␥㐨ᖹ࿴ேᶒ◊ಟࠖࡀࠊ㡑ᅜ࡟࠾࠸࡚ඣ❺
⏕ᚐࡢேᶒ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᮲౛࡟཯ᑐࡍࡿᩍဨࡶ◊ಟ࡟ࡣ‶㊊ࡋ࡚
࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡉࡽ࡟ࠊᩍ⫱⾜ᨻࡢ᪉㔪࡟ᕥྑࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢ↓࠸ࠊࡼࡾ㛗ᮇⓗ࡞⏕ᚐேᶒࡢෆ
ᐇ໬ࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᩍဨ࡟ࡼࡿᣢ⥆ⓗ࡞Ꮫᰯᩥ໬ࡢᨵ㠉άືࡀ୙ྍḞ࡜୺ᙇࡍࡿⅬ࡟
ゐࢀࠊ௨ୗࡢ୕ࡘࡢ␲ၥࢆᥦ㉳ࡍࡿࠋ
ձ ➨୍࡟ࠊඣ❺⏕ᚐࡣᮍ⇍࡜࠸࠺ㄆ㆑ࡀ࠸ࡲࡔᩍဨࡢ୰࡟࠶ࡾࠊࡑࢀᨾࠊ๓⪅ࡢᇶᮏ
ⓗேᶒࡶไ㝈ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺ࡀࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ㄆ㆑ࡣࠊᩍဨࡢࡳ࡞ࡽࡎಖㆤ⪅ࡢ୰࡟
59
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋඣ❺⏕ᚐࡢேᶒ࡟㛵ࡍࡿಖㆤ⪅ࡢㄆ㆑ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿ࠋ
ղ ࡑࡶࡑࡶ㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿேᶒព㆑ࡣఱ࡟ᣐࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋ
ճ 㡑ᅜ࡛ࡣࠊ᮲௳௜ࡁ࡞ࡀࡽ 1982 ᖺࡼࡾࠊබᩍ⫱࡟࠾ࡅࡿ᐀ᩍᩍ⫱ࡣ㑅ᢥไ࡜࡞ࡗ
࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏ࡛ࡶࠊබᩍ⫱࡟࠾ࡅࡿ᐀ᩍᩍ⫱ࡢᚲせᛶࡀࡋࡤࡋࡤㄽࡌࡽࢀࡿࡀࠊࡇࡢ
ேᶒᩍ⫱࡜᐀ᩍᩍ⫱ࡢၥ㢟࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼࡚࠸ࡿ࠿ࠋ
ᣵ ᣜ㸸ධ⃝ᓫẶ 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊㛗
᫬ 㛫㸸17㸸20㹼17㸸25
377 ᖺ㛫ࠊ㱟㇂኱Ꮫࡣࠕⅉࠖࢆࠕఏࠖ࠼࡚ࡁࡓࠋⅉࡢ─ࡢࠕἜࠖࡀࠕ⤯ࠖ࠼ࡿ࡜ࠊⅆࡣᾘ
࠼࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡘࡲࡾࠕἜ᩿ࠖࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋᡃࠎ᪥㡑ࡢᩥ໬஺ὶࡶࠕἜ᩿ࠖࡋ
࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ᪥ᮏࡢ௖ᩍ⪅ࡣࠊࡶࡋ࠿ࡍࡿ࡜ࡇࢀࡲ࡛ࠕἜ᩿ࠖࡋ࡚࠸ࡓ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
୍⯡ࡢேࠎ࡟࡜ࡗ࡚᪥㡑ࡢᩥ໬஺ὶࢆぢ㏻ࡋࡢⰋ࠸ࡶࡢ࡟ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡣࠊᡃࠎࡢᙺ๭࡛
࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶࡲࡎࡣࠊ࠾஫࠸ࢆ▱ࡾྜ࠺ࡇ࡜࠿ࡽጞࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ⫢せ࡛࠶ࡿࠋ
㛢఍ᣵᣜ㸸⬟ோṇ㢧Ặ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸17㸸25㹼17㸸30
ㄔᐇ࡞Ⓨ⾲ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓⓏቭ⪅ࡢඛ⏕᪉ࠊ⤊᪥ࡈ⮫ᖍ࡞ࡉࢀࡓ኱㇂ග┿ίᅵ┿᐀ᮏ
㢪ᑎὴ๓ᚚ㛛୺ࠊࡑࡋ࡚⫈⾗ࡢⓙᵝ࡬ࡢឤㅰࡢពࡀ㏙࡭ࡽࢀࡓࠋ
௨ୖ
ᩥ㈐㸸ㅮ₇࣭ᣵᣜ ၈⃝ኴ㍜ࠊࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮࡟ࡼࡿⓎ⾲ டᒣ㶾ᙪ
60
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ Hiroshima Peace Memorial
ࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚ ≉ูୖᫎ
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
ޮ ᪥ᮏㄒᴫせ ޮ
㛤఍ᣵᣜ㸸㉥ᯇᚭ┾Ặ㱟㇂኱Ꮫ㛗ࠊᩥᏛ㒊ᩍᤵ
᫬ 㛫㸸10㸸45㹼10㸸55
ࡣࡌࡵ࡟ࠊ㉥ᯇᚭ┾Ꮫ㛗ࡼࡾ㛤ᖥࡢᣵᣜࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
ࠕ1945 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥ 8 ᫬ 15 ศ࡟ᗈ
ᓥ࡟ཎ⇿ࡀᢞୗࡉࢀࠊከࡃࡢேࠎࡀ≛≅࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࡑࡢᖺࡢṚ⪅ᩘࡣ 14 ୓ே࡟ࡶࡢࡰࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊ1945 ᖺ 8 ᭶ 9 ᪥ࡢ㛗ᓮࡢཎ⇿ᢞୗ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢᖺ࡟⣙ 7 ୓ேࡢṚἐ⪅ࡀ࠶ࡾࠊ⌧
ᅾࡶࡑࡢ⿕⇿⪅ࡢᝒࡋࡳࡸⱞࡋࡳࡣ⥆࠸࡚࠸ࡿࠋᐇࡣࠊࡇࡇி㒔ࡶ௚ேࡈ࡜࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ி㒔ࡢᱵᑠ㊰㌴ᗜࡶཎ⇿ᢞୗሙᡤࡢ୍ೃ⿵ᆅ࡜᝿ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ
࡛࠶ࡿࠋ21 ୡ⣖ࡢୡ⏺ࡣ௒ࠊၿ࡜ᝏ࡜ࡢ஧㡯ᑐ❧ⓗ࡞ᵓ㐀࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋ௒ᚋࠊࡑ࠺ࡋ
ࡓ஧ᴟᑐ❧ⓗ࡞⪃࠼᪉ࢆ㉺࠼࡚ࠊ௖ᩍⓗ࡞どⅬ࠿ࡽୡ⏺ᖹ࿴ࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡃ㐨ࢆ⪃࠼࡚࠸
ࡃࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊ2015 ᖺ࡟➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬ࡢࡶ࡜࡛ࠊୡ⏺௖ᩍ
◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀタ❧ࡉࢀࡓࠋୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ௖ᩍఏ᮶ࡢṔྐ࡜⤒ㄽ㔘ࡢᩥ
⊩ࢆㄞゎࡍࡿᇶ♏◊✲㒊㛛ࠊ௖ᩍࢆᶵ㍈࡜ࡋࡓᅜ㝿஺ὶࢆ㐍ࡵࡿࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍࡜ࡋ࡚ࡢ
ᅜ㝿◊✲㒊㛛ࠊࡉࡽ࡟ࡣ⌧௦ୡ⏺ࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ⱞᝎࡢゎỴ࡟ྥࡁྜ࠸ࠊࡑࡢㄢ㢟ゎỴ࡟ྲྀ
ࡾ⤌ࡴᛂ⏝◊✲㒊㛛ࡢ୕㒊㛛࠿ࡽࠊࡑࡢᡂᯝࢆᗈࡃୡ⏺࡟Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺㔜せ࡞ᙺ๭
ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋᮏ᪥ࡢ≉ูୖᫎ఍ࠗ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែ࠘ࡣࠊᛂ⏝◊
✲㒊㛛ࡢே㛫㺃⛉Ꮫ㺃᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮࡟ࡼࡗ࡚௻⏬ᐇ⌧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࢻ࣓࢟ࣗࣥࢱ࣮ࣜᫎ⏬ࢆࡈぴ࠸ࡓࡔࡁࠊᗈᓥ࡬ࡢཎ⇿ᢞୗࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࠕ⌧ᐇ࡛ࠖ࠶
ࡗࡓࡢ࠿ࢆࠊࡋࡗ࠿ࡾ࡜ඹ࡟Ꮫࡧࡓ࠸ࠋࡈᑾຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓᫎ⏬┘╩࡞ࡽࡧ࡟㛵ಀྛ఩࡟ឤ
ㅰ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠖ࡜࠸࠺࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ⫈⾗࡟ᒆࡅࡓࠋ
࠙ᫎ⏬┘╩ ⏣㑓㞞❶Ặࣉࣟࣇ࢕࣮ࣝࠚ
ࣄࣟࢩ࣐ 70 ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ௦⾲
1937 ᖺࠊཎ⇿ࢻ࣮࣒ࡢࡍࡄᮾ㞄࡟⏕ࡲࢀࡿࠋ8 ṓࡢ᫬ࠊཎ⇿࡟㐼࠸ࠊ஧᪥ᚋ࡟ධᕷ⿕⇿
ࡋࡓࠋ୧ぶ࡜ᘵࡀ≛≅࡜࡞ࡾࠊ⌧ᅾࡶࡑࡢ㑇㦵ࡣୡ⏺ᩥ໬㑇⏘ࠕཎ⇿ࢻ࣮࣒ࠖࡢᩜᆅෆ࡟
61
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᇙࡲࡗࡓࡲࡲ࡛࠶ࡿࠋ15 ṓ࡛グ㘓ᫎ⏬┘╩ࢆᚿࡋ୍➽࡟⏕ࡁ࡚࠸ࡿࠋ᪥኱ⱁ⾡Ꮫ㒊ᫎ⏬⛉
༞ࠋ㑏ᬺࢆᶵ࡟ྐୖึࡢ⇿ᚰᆅ᚟ඖ஦ᴗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊ17 ᖺࢆ࠿ࡅ࡚ 6 సရࢆ᏶ᡂࡋࡓࠋᗈ
ᓥ࡜ᅜ㐃ୖᫎ࡞࡝࡛኱ࡁ࡞཯㡪ࡀ࠶ࡗࡓࠋᗈᓥᕷẸ㈹ࠊᗈᓥᩥ໬㈹ࢆཷ㈹ࡋࠊᨻᗓ㠀᰾≉
౑࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋ࡚࠸ࡿࠋⴭ᭩ࠗཎ⇿ࡀᾘࡋࡓᘅᓥ࠘࡞࡝ࠋ2015 ᖺ 5 ᭶࡟ࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࡢᅜ
㐃ᮏ㒊࡞࡝࡛ⱥㄒ∧ࡀୖᫎࡉࢀࡓ᫬ࠊࢫࢱࣥࢹ࢕ࣥࢢ࣮࢜࣋ࢩ࡛ࣙࣥᢿᡭ࡟ໟࡲࢀࡓࠋ㛵
す࡛ୖᫎࡍࡿࡢࡣࠊ௒ᅇࠊ㱟㇂኱Ꮫࡀึࡵ࡚࡛࠶ࡿࠋ
ᫎ ⏬㸸
ࠕ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែࠖ
᫬ 㛫㸸11㸸00㹼12㸸02
ޮ
ᫎ ⏬ࡢᴫせ ޮ
ཎ⇿ᢞୗ̿̿࠶ࡢ᪥࠿ࡽ 70 ᖺࠋ
CG ࡟ࡼࡗ࡚᚟ඖࡉࢀࡓ⏣㑓┘╩ࡢᅾࡾࡋ᪥ࡢ⏕ᐙ࠿ࡽࡣࠊ
⏘ᴗዡບ㤋ࡀࡍࡄ㏆ࡃ࡟ぢ࠼࡚࠸ࡓࠋ┘╩ࡣࠊᏊ౪ࡢ㡭ࠊࡇࡢ㤋࡛ࡼࡃ㐟ࢇ࡛࠸ࡓ࡜࠸࠺ࠋ
⿕⇿௨๓࡜┤ᚋࢆ▱ࡿ⏣㑓┘╩ࡣࠊᩘᑡ࡞࠸⏕ࡁドே࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ᝺๻ࢆㄒࡿࡇ࡜ࡀࠊ⮬
ศࡢ౑࿨࡛࠶ࡿ࡜ㄒࡿࠋࡑࡋ࡚ᫎ⏬┘╩࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢᆅࡢࠕ᚟ඖ஦ᴗࠖ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࡣࠊ
⮬ศࡢ㈐ົ࡛࠶ࡿ࡜ࡶゝ࠺ࠋ
ᫎ⏬ࡢ୰࡛ࡣࠊཎ⇿ࡀᢞୗࡉࢀࡓ᫬ࡢ᝺๻ࡀࠊ⌧ᅾࡈᏑ࿨ࡢ⿕⇿⪅ࡢ᪉ࠎ࡟ࡼࡗ࡚ࠊከ
ࡃㄒࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ↝ࡅࡓࡔࢀࡓேࠎࡀ㜵ⅆỈᵴ࡟㣕ࡧ㎸ࡴᵝᏊࡸࠊຓࡅࢆ࿧ࡪኌࠊయ୰┿
ࡗ㉥࡟ࡸࡅ࡝ࡋ㧥ࡢẟࡀࡍ࡭࡚㏫❧ࡗ࡚࠸ࡿዪᛶࡢጼࠊ㝆ࡾὀࡄ㯮࠸㞵͐͐ࠊ෶᝺ࢆᴟࡵ
ࡿ≧ἣࢆࠊ࠶ࡿ⿕⇿⪅ࡢ᪉ࡣࠕࡇࡢୡࡢᆅ⊹ࠖ࡜⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡓࠋ
⏣㑓┘╩ࡣࠊ⿕⇿๓ࡢᗈᓥࡢ⾤ࡢᵝᏊࢆࠊCG ࢆ⏝࠸࡚෌⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋCG ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࿴
ࡸ࠿࡞ேࠎࡢᬽࡽࡋࡸ㈰ࢃ࠺⦾⳹⾤ࡢᵝᏊࡀࠊ⏕ࡁ⏕ࡁ࡜⏛ࡗ࡚࠸ࡓࠋ୍᪉࡛ࠊᮏ⦅ࢆ㏻
ࡌ࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⾤ࢆ୍▐࡟ࡋ࡚ᾘ⁛ࡉࡏࡿཎ⇿ࡢᜍࢁࡋࡉࢆᨵࡵ࡚ᛮ࠸▱ࡽࡉࢀࡓࠋᾘ
⁛ࡋࠊ◚ቯࡉࢀࡿࡢࡣࠊ⾤ࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡇ࡟ᜥ࡙࠸࡚࠸ࡓᆅᇦࡢⱁ⬟ࡸṔྐࠊఏ⤫ࠊ
Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡢ㐟ࡧࡶኻࢃࢀࡓࠋ
ᗈᓥࡣࠊᕝ࡜࡜ࡶ࡟ᰤ࠼࡚ࡁࡓࠋ㐠ᦙ⏝ࡢ⯚ࡀ⾜ࡁ஺࠸ࠊࡲࡓࡑࡇࡣᏊ࡝ࡶࡓࡕࡢⰋࡁ
㐟ࡧሙ࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ᠁࠸࡜㢼᝟ࡢ㇟ᚩ࡛࠶ࡗࡓᗈᓥࡢᕝࠋ⿕⇿ᚋ 1 ᖺ⤒ࡗࡓኟࡢ᪥ࠊ⏣㑓
ᑡᖺࡣࠊࡇࡢᕝ࡟㣕ࡧ㎸ࢇ࡛ࡳࡓࠋᕝᗏ࡟ࡣࠊ≛≅࡟࡞ࡗࡓከࡃࡢ㑇㧁ࡀ࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ
ᙜ᫬ᗈᓥࡢⰼ⾤࡛ാ࠸࡚࠸ࡓேࠎࡢෆࠊ1,000 ே௨ୖࡀ≛≅࡟࡞ࡗࡓࡀࠊࡑࢀࡣグ㘓࡟ࡍ
ࡽṧࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࡲࡓ㝣㌷⑓㝔࡟᮶࡚࠸ࡓぢ⯙࠸ࡢேࠎ࡞࡝እ᮶⪅ࡶከࡃ≛≅࡟࡞ࡗࡓࡀࠊ
ࡑࢀࡣࠕ⾜᪉୙᫂⪅ࠖ࡜ࡋ࡚ᢅࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋグ㘓ࡣࡍ࡭࡚↝ࡁᑾࡃࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࠊࡑࡢ≛
≅⪅ࡢ඲ᐜࢆᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡢࡀ⌧≧࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
Ꮫ❺␯㛤ࢆࡋ࡚࠸ࡓᏊ࡝ࡶࡓࡕࡣࠊࠕ࠸ࡘ࠿୧ぶࡀ㏄࠼࡟᮶࡚ࡃࢀࡿࠖ࡜ಙࡌ࡚ᚅࡕ⥆ࡅ
ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࡲࡲ㎰ᐙ࡟ᘬࡁྲྀࡽࢀࡿᏊ࡝ࡶࡸᾋᾉඣ࡟࡞ࡿᏊ࡝ࡶࡀከࡃ࠸ࡓࠋ
ࠕཎ⇿
62
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ꮩඣࠖࡣ⌧ᅾࠕཎ⇿Ꮩ⪁ࠖ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶከ࠸࡜࠸࠺ࠋཎ⇿࡟ࡼࡿேయ࡬ࡢᙳ㡪ࡣ኱
ࡁࡃࠊ⏕ࡁṧࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡸࡅ࡝ࡢ㊧ࢣࣟ࢖ࢻࡀṧࡾࠊࡲࡓ⒴࡟࡞ࡿ☜⋡ࡶ㧗ࡃࠊࡑ
ࡢࡏ࠸࡛⤖፧࡞࡝ࡶᅔ㞴࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ
௒࡛ࡶࠊᖹ࿴බᅬࡢᶞᮌࡢୗ࡟ࡣࠊ⢊ᮎ≧࡟࡞ࡗࡓ㑇㦵ࡀ╀ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᡓதࡣᝏࠊཎ⇿
ࡣ⤯ᑐᝏࠖ
ࠋ⚾ࡓࡕࡣࠊỴࡋ࡚͆࠶ࡢ᪥ࢆ͇ᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᑐ ㄯ㸸⏣㑓㞞❶Ặ™㘠ᓥ┤ᶞẶ 㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗
ㅰ ㎡㸸ᡞ⏣ᰤಙẶ 㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉⮫ᗋ᐀ᩍᖌ
㯮℩ⱥୡẶ 㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉⮫ᗋ᐀ᩍᖌ
ⰼ᮰㉗࿊㸸஭ୖ╬⨾Ặ 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊┿᐀Ꮫ⛉୕ᅇ⏕
➟஭ᬒᏊẶ 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊┿᐀Ꮫ⛉୕ᅇ⏕
᫬ 㛫㸸12㸸05㹼12㸸25
ޮ
ᑐ ㄯࡢᴫせ ޮ
ᫎ⏬ୖᫎᚋࠊ⏣㑓㞞❶ᫎ⏬┘╩࡜⪺ࡁᡭࡢே㛫㺃⛉Ꮫ㺃᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ
࣮㛗ࠊ㘠ᓥ┤ᶞඛ⏕࡟ࡼࡿᑐㄯࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋ㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽࠕࡈ୧ぶ࡜ᘵࢆཎ⇿୍࡛▐࡟ࡋ
࡚ஸࡃࡉࢀࡓᝒࡋࡳࡣ௒ࡶ࡜࡚ࡶ῝࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࡢᝒࡋࡳࡢ୰࡛ࠊࣄࣟࢩ࣐ࡢ⨾ࡋ࠸
⾤୪ࡳ࡜⿕⇿ࡢ⌧ᐇࢆ෌⌧ࡍࡿᫎ⏬ࡀ 17 ᖺࡶ࠿ࡅ࡚ࡼ࠺ࡸࡃ᏶ᡂࡋࡓࡇ࡜࡟ᚰ࠿ࡽ࠶ࡾࡀ
࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍ࡜ఏ࠼ࡓ࠸ࠋ┘╩ࡀࡇࡢసရࢆ㏻ࡌ࡚ఏ࠼ࡓ࠸ࡇ࡜ࡣ㸽ࠖ࡜ㄒࡾ࠿ࡅࡓࠋ
⏣㑓┘╩ࡣࠕ⾲⌧⪅࡜ࡋ࡚ࠊసရࡀࡍ࡭࡚ࠋ⮬ศ⮬㌟ࡢయ㦂࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚⪃࠼࡚ḧࡋ࠸ࠖ
࡜㏙࡭ࡽࢀࡓࠋࡲࡓࠊ㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽࠕᝒࡋࡳࡸ៮ࡋࡳࠊ᜼ࡋࡉࢆឤࡌ࡚࠾ࡽࢀࡓ᪥ࠎࡢ୰
࡛ࠊ࡞ࡐ៮ࡋࡳ࡟៮ࡋࡳࢆ㏉ࡑ࠺࡜ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿㸽ࠖ࡜ㄒࡾ࠿ࡅࡓࠋ⏣㑓┘╩ࡣࠊ
ࠕ⿕⇿
┤ᚋࡣࠊ኱ษ࡞୧ぶ࡜ᘵࢆኻ࠸ࠊᏊ࡝ࡶᚰ࡟ࠕ࠸ࡘ࠿ௐࢆ࡜ࢁ࠺ࠖ࡜⪃࠼ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ⮬ศ࡟ࡣࡇࡢୡ࡛ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡣࡎ࡜ᛮ࠸ࠊᫎ⏬ࢆᚿࡋࡓࠋࡇࡢࣄࣟࢩ࣐ཎ
⇿ࡢᫎ⏬ࢆ〇సࡍࡿ᫬࡟ࠊከࡃࡢ࢔࣓ࣜ࢝ேࡀ༠ຊࡋ࡚ࡃࢀࡓࠋ㛗࠸᫬ࢆ⤒࡚ࠊ៮ࡋࡳ࡟
ᑐࡋ࡚៮ࡋࡳࢆ㏉ࡍࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ࡢᫎ⏬〇సࢆ㏻ࡌ࡚ᝒࡋࡳࢆ⾲⌧ࡋࠊ៮ࡋ
ࡳࢆᖹ࿴࡬ࡢ㐨ࢆ⠏࠸࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗࡓࠋᏙඣࡢ⮬ศࢆཷࡅṆࡵ࡚ࡃࢀࡓᑎ㝔ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
⮬ศ࡟ࡣࡇࡢୡ࡛ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡣࡎࠊࡑࢀ࡟ྥ࠿ࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟⏕ࡁࢀࡤࡼ࠸࠿࡟ࡘ
࠸࡚ᩍ࠼࡚ࡃࢀࡓࡢࡣ௖ᵝࡔࡗࡓࠋஸࡃ࡞ࡗࡓ୧ぶࡸᘵࡢ࠾቎࡟࠾ཧࡾࡋࠊ௖ᵝ࡟ᡭࢆྜ
ࢃࡍ୰࡛ࠊ៮ࡋࡳ࡟៮ࡋࡳࢆ㏉ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᛮࡗࡓࠋ࢔࣓ࣜ࢝ேࡶྠࡌே㛫࡛࠶ࡿ࡜
ᛮ࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠖ࡜ㄒࡗࡓࠋ
࠾ ࢇ ࡋ ࢇ ࡧࡻ࠺ ࡝ ࠺
᭱ᚋ࡟ࠊ㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽ⏣㑓┘╩࡬ࠊぶ㮭⪷ேࡢᩍ࠼࡛࠶ࡿࠕᛷぶ ᖹ ➼ࠖ࡜᭩࠿ࢀࡓⰍ⣬
ࡀࣉࣞࢮࣥࢺࡉࢀࡓࠋࠕᛷぶᖹ➼࡜ࡣࠊᜟࡳᩛᑐࡋࡓ⪅ࡶぶࡋ࠸ேࡶࠊ೫ぢࢆ㞳ࢀ࡚ࡳࢀ
ࡤྠࡌே㛫ࠊྠ᭸࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠖ࡜㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽㄝ᫂ࡉࢀࡿ࡜ࠊࡑࡢゝⴥࡀ⏣㑓
63
ޮ ୺せ◊✲άື ᴫせ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
┘╩ࡢᖹ࿴࡬ࡢẼᣢࡕ࡜ᛮ࠸㔜࡞ࡗ࡚ࠊ୧ᡭ࡛ࡋࡗ࠿ࡾཷࡅṆࡵ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࠋ
ḟ࡟ࠊᮏᏛᏛ⏕ࢆ௦⾲ࡋ࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉ࡢ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ࡛࠶ࡿᡞ⏣
ᰤಙࡉࢇ࡜㯮℩ⱥୡࡉࢇࡀㅰ㎡ࢆ㏙࡭ࡓࠋᡞ⏣ᰤಙࡉࢇࡣࠊ
ࠕ⏣㑓┘╩ࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊࣄࣟࢩ
࣐ཎ⇿ࡢ┿ᐇࢆࡣࡌࡵ࡚㌟㏆࡟ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽࡇࡢࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ࡢ┿ᐇࢆ
᐀ᩍ⪅࡜ࡋ࡚ࡋࡗ࠿ࡾཷࡅṆࡵ࡚ᖹ࿴ࢆఏ࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠖ࡜㏙࡭ࡓࠋ㯮℩ⱥୡࡉࢇࡣࠕ⮫
ᗋ᐀ᩍᖌ◊ಟ࡛㘠ᓥඛ⏕࡜ඹ࡟ᗈᓥᖹ࿴グᛕබᅬࢆṌ࠸ࡓ᫬ࠊࡇࡢୗ࡟ࡣᩘ࠼ࡁࢀ࡞࠸ࡓ
ࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡢ㑇㦵ࡀ╀ࡗ࡚࠸ࡿ࡜⪺࠸ࡓࠋ⏣㑓┘╩ࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊࣄࣟࢩ࣐ࡢ⿕⇿๓ࡢ⨾
ࡋ࠸⾤୪ࡳࡸேࠎࡢᖾࡏࢆ▱ࡾࠊྠ᫬࡟ࠊཎ⇿ࡢᜍࢁࡋࡉࡸᝒࡋࡳࢆ③ษ࡟ឤࡌࡓࠋࡇࡢ
Ẽᣢࡕࢆఏ࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠖ࡜ឤㅰࡢẼᣢࡕࢆ㎸ࡵ࡚ヰࡋࡓࠋ᭱ᚋ࡟ࠊᩥᏛ㒊┿᐀Ꮫ⛉ 3 ᅇ
ࡢ஭ୖ╬⨾ࡉࢇࠊ➟஭ᬒᏊࡉࢇ࠿ࡽࠊ⏣㑓┘╩࡬ⰼ᮰ࡀᡭΏࡉࢀࡓࠋ⏣㑓┘╩ࡣࠊࡑࡢᏛ
⏕ࡓࡕࡢㅰ㎡ࢆ⪺࠸࡚႐ࢇ࡛ࡃࡔࡉࡾࠊṌࡳᐤࡗ࡚Ꮫ⏕ࡓࡕ࡜⇕࠸ᥱᡭࢆ஺ࢃࡋࡓࠋ
⤊ࢃࡾ࡟ࠊ㘠ᓥඛ⏕ࡼࡾࠊࡇࡢ≉ูୖᫎ఍ࡢࡓࡵ࡟ࡈᑾຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㱟㇂኱Ꮫ♫఍Ꮫ㒊
ᩍᤵࠊ᪂⏣ගᏊඛ⏕ࠊ࡞ࡽࡧ࡟ࠊཧຍࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ௖ᩍࡢᛮ᝿ᢸᙜ⪅ࡢ㔝࿅ඛ⏕ࠊ⬟⨾
ඛ⏕ࠊబࠎᮌ኱ᝅඛ⏕ࠊ㧗⏣ᩥⱥඛ⏕࡜Ꮫ⏕ࠊᩥᏛ㒊ᩍ⩏Ꮫ≉Ṧㅮ⩏ A ࡢᏛ⏕ࠊே㛫㺃⛉Ꮫ㺃
᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗ࡢ㯮ᕝ㞞௦Ꮚඛ⏕ࠊ᮶⫈⪅ࠊࢫࢱࢵࣇ඲
ဨ࡟ឤㅰࡢẼᣢࡕࢆఏ࠼ࡓࠋ
⏣㑓┘╩ࡣ㘠ᓥඛ⏕࡟ࡶᥱᡭࢆồࡵࡓࠋࡑࡢ᫬ࠊ఍ሙ࠿ࡽឤㅰࢆ㎸ࡵࡓᢿᡭࡀࢃࡁ࠾ࡇ
ࡗࡓࠋᖹ࿴࡬ࡢ᝿࠸ࡀ☜࠿࡟ᩍဨࡸᏛ⏕ࡓࡕ࡟ఏࢃࡗࡓࠋ
ޮ
ឤ ᝿ ޮ
⿕⇿⪅࡟ࡼࡿኊ⤯࡞ドゝ࠿ࡽࡣࠊᝒࡋࡳ࡜࡜ࡶ࡟ཎ⇿ࡑࡋ࡚ᡓதࡢᮏᙜࡢᜍࢁࡋࡉࡀఏ
ࢃࡗ࡚ࡁࡓࠋ୍᪉ࠊ⿕⇿๓ࡢᗈᓥࡢ⾤ࡢᵝᏊࡢࠕ᚟ඖసᴗࠖࡣࠊࡑࡇ࡟⏕ࡲࢀ⫱ࡗࡓᫎ⏬
┘╩࣭⏣㑓㞞❶Ặ࡟ࡋ࠿࡛ࡁ࡞࠸௙஦࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡓࠋྠ᫬࡟ࠊࡇࡢసᴗ࡟ࡣࠊ┦ᙜ࡞ࡘ
ࡽࡉࡀక࠺ࡶࡢࡔࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺࡜᥎ᐹࡉࢀࡓࠋᅾࡾࡋ᪥ࡢ⏕ᐙࡸ㐟ࡧሙࢆᛮ࠸ฟࡍࡇ࡜ࡣࠊ
⿕⇿┤ᚋࡢ᝺≧ࢆᛮ࠸ฟࡍࡇ࡜࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡿࠊ⢭⚄ⓗ࡟ࡶ኱ኚⱞࡋ࠸సᴗࡔࡗࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
ࡑࢀࢆࡈ⮬㌟ࡢ㈐ົࡔ࡜ᤊ࠼άືࡍࡿ⏣㑓┘╩࡟ࠊᩗព࡜ឤㅰࡢពࢆ⾲ࡉࡎ࡟ࡣ࠸ࡽࢀ࡞
࠸ࠋࡲࡓࠊࡇࡢᫎ⏬ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᨵࡵ࡚ᖹ࿴࡜࿨ࡢᑛࡉ࡟ࡘ࠸࡚῝៖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
௨ୖ
ᩥ㈐㸸㘠ᓥ┤ᶞࠊ၈⃝ኴ㍜
64
ᒪᓜ
ѱ㾷⹊ガ⍱ऋ 䅑╊䥨
௖ ඾⩻ヂ◊✲఍ 2015 ᖺᗘ➨ 1 ᅇ◊✲ㄯヰ఍㸭
2014 ᖺᗘ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ཷ㈹グᛕ
⍔ሕʹ̈ˊʹ˝ʰɻʈɦɽཐɭʌળ⭕ળφ
䚄ৱɩʧ⨴൞ʉ㠩ʩʷ˨˕̈˳ʆ
˛̌˾̄̌˕⷇ᜩ㺂ʌ༿ᇯ
The Many Lives of Insight:
The Abhidhamma and Transformations in
TheravƗda Meditative Practice, Past to Prensent.
2015 ᖺ 6 ᭶ 5 ᪥
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ㅮ ₇ 㘓 ޮ
ޮ ᪥ᮏㄒヂ࣭㏻ヂ 㑣㡲ⱥ຾ ޮ
ᮏ᪥ࡣ㱟㇂኱Ꮫ࡟࠾ᣍࡁ࠸ࡓࡔࡁ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡎࠊබ┈ἲே௖ᩍఏ㐨༠
఍ᵝ࡟ࡣࠊࡇࡢᗘࠊ኱ኚྡ㄃࠶ࡿ἟⏣ᬛ⚽௖ᩍ᭩⡠ඃ⚽㈹ࢆ୚࠼࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࢆࠊ
ࡇࡢሙࢆ࠾೉ࡾ࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚ࠊཌࡃᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡲࡓࡇࡢࡼ࠺࡞ሙᡤ࡛ࠊ⚾ࡢ◊✲
࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࡇ࡜ࢆ኱ኚගᰤ࡞ࡇ࡜࡜ឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊ⌧ᅾ⚾ࡀ୺ࡓࡿ◊✲ࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࠊࡋࡤࡋࡤ࣐࢖ࣥࢻ
ࣇ࣭࣓ࣝࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡶ࿧ࡤࢀࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣ⌧ᅾࠊᮾすࡢୡ⏺࡟࠾࠸࡚௖ᩍࡀⓎᒎ
ࡋ࡚࠸ࡿ୰࡛ࠊ
ࠕ᭱኱ࠖ࡜ࡣゝࢃ࡞࠸ࡲ࡛ࡶࠊ᭱ࡶᙉ࠸ຊࡢࠕࡦ࡜ࡘ࡛ࠖ࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿ࡛ࡋ
ࡻ࠺ࠋࡑࡋ࡚ࠊ⌧ᅾࡑࡢᙳ㡪ຊࡣࡲࡍࡲࡍ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ࠸ࡲࡸࠊ࢖ࣥࢧ࢖
ࢺ▂᝿ࡣࠊୡ⏺つᶍࡢ᐀ᩍ⌧㇟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ␲࠸ࡢవᆅࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡶࡕࢁࢇࠊ
௚࡟ࡶ኱஦࡞࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡜࠶ࡾࡲࡍࠋ▂᝿⾜࡜ࡋ࡚ࠊ⌧ᅾከࡃࡢேࠎ࡟
ᐇ㊶ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢᗄࡘ࠿ࢆ࠶ࡆࡿ࡞ࡽࡤࠊ⚙௖ᩍࡸࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢఏ⤫࡟࠾ࡅࡿከᵝ
࡞ಟ⾜ἲࡀ࠶ࡾࡲࡍࡋࠊ௖ᩍ௨እࡢ⾜ἲ౛࠼ࡤ TM : Transcendental Meditation ㉸㉺▂᝿ࡶ
࠶ࡿࡇ࡜ࡣゝ࠺ࡲ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࡇࡇ࡛ࠊ⚾ࡀࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿࡟ࡘ࠸࡚ྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣࠊࡑࢀࡀࠊᮾ༡࢔ࢪ࢔㉳※ࡢࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ཝᐦ࡟ゝ࠸ࡲࡍ࡜ࠊ20 ୡ⣖ึ㢌࡟ࣅ࣐ࣝ⌧ᅾࡣࡼࡃ࣑࣐࣮ࣕࣥ࡜࿧
ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍ࡛ࠊ኱⾗ࡢಟ⾜ἲ࡜ࡋ࡚ጞࡲࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢಟ⾜ἲࡣࠊ⌧ᅾࠊ
ࡑࡢᆅᇦ࡟ఫࡴ୍൨ேࢆ㉸࠼ࡿேࠎ࡟ࡼࡗ࡚ಙ௮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍ࡟኱ࡁ࡞ᙳ
㡪ຊࡢ࠶ࡿࠊᴟࡵ࡚㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽ࡞ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡶࡗ࡜ࢩࣥࣉࣝ࡟ゝ࠸ࡲࡍ࡜ࠊࡇࡢ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡣࠊࣅ࣐ࣝࡢᩥ໬ⓗ࡞ࢥࣥࢸࢡࢫࢺ
࡟࠾࠸࡚ࠊఱࢆࡶࡗ࡚௖ᩍᚐ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢ࠿࡜࠸࠺ព࿡ࡑࡢࡶࡢࢆኚ໬ࡉࡏࡓ࡜ゝ࠺ࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⚾ࡀ௒ࡋࡀࡓ⏦ࡋୖࡆࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ⌧ᅾࠊࡇࡢ࢖
ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡣࠊࣅ࣐ࣝࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊୡ⏺ྛᆅ࡟ఫࡴேࠎࡢ⏕ࡁ᪉࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡘࡘ࠶
ࡾࠊࡑࢀࡣࠊ☜࠿࡟㠉࿨ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ゝࡗ࡚ࡶ࠸࠸࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡉ࡚ࠊⓙࡉࢇࡢ
୰࡟ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࠊࡕࡻࡗ࡜኱ࡆࡉ࡞㞧ㄅࡢ⾲⣬ࢆぢࡽࢀࡓ᪉࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ
69
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
≉㞟グ஦ࠕ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ㠉࿨㸸ࢫࢺࣞࢫ࡜࣐ࣝࢳࢱࢫ࢟ࣥࢢᩥ໬࡛㞟୰ຊࢆ㧗ࡵࡿ⛉ᏛⓗⓎぢࠖ
ࡀᥖ㍕ࡉࢀࡓࠗࢱ࢖࣒࠘ㄅࡢ⾲⣬㸦2014ᖺ2᭶3᪥ྕ㸧
⌧ᅾࠊ௖ᩍࡢ▂᝿ಟ⾜ἲࡣࠊࡓ࡜࠼ࡤ᭪Ὕ⚙ࠊࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢࢺࣥࣞࣥ࡞࡝ࡶྵࡵ࡚ࠊ
ࡑࢀࡀすὒࡢ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ᪉ἲㄽ࡜ΰࡌࡾྜࡗ࡚ࠊࡑࡋ࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ
ࢿࢫ▂᝿ࡢ㐠ື࡬࡜ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢὶࢀࡢ୰࡛ࠊࡇࡢࣅ࣐ࣝ࡟Ⓨ⚈ࡋ
ࡓ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡣࠊࡑࡢࠕ㠉࿨ࠖࡢ୰ᚰ࡟࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡇ࡛ࠊ▂᝿ἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲࡜ᐇ㊶ࡀࠊ⌧௦ࡢ࢔࣓࡛ࣜ࢝ᗈࡃ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࢆ♧ࡍ⤫ィࢹ࣮ࢱࢆ࠸ࡃࡘ࠿⤂௓ࡋ࡚ࡳࡲࡋࡻ࠺ࠋ2012 ᖺ 1 ᖺ㛫ࡔࡅ࡛ࠊ477 ࡢ࢖ࣥࢧ࢖
ࢺ▂᝿࡟㛵ࡍࡿ⮫ᗋ◊✲ࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࡑࡢᏛၥⓗ㛵ᚰࡢୖ᪼ࢆ♧ࡍࢳࣕ
࣮ࢺ࡛ࡍࠋࡲࡓ 2007 ᖺ࡟ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ேࡣ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝࢿࢫ▂᝿࡟㛵㐃ࡍࡿ἞⒪ἲ࡟ 40 ൨
ࢻࣝࡢ࠾㔠ࢆᨭฟࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࢹ࣮ࢱࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
From J. Mark G. Williams and Jon Kabat-Zinn, “Mindfulness,” in Mindfulness, p. 2
1980 ᖺ࠿ࡽ 2011 ᖺࡲ࡛࡟ฟ∧ࡉࢀࡓ
ࠕ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ▂᝿ࠖ㛵㐃ࡢᏛ⾡ㄽᩥࡢᩘࡢቑຍഴྥࢆ♧ࡍࢳ࣮ࣕࢺ
70
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⌧௦ࡢ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡀࠊୡ⏺ྛᆅ࡛ᐇ㊶ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺஦ᐇࠊࡘࡲࡾࣅ࣐ࣝ࡟࠾࠸
࡚ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ௒ࡸ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ▂᝿ᣦᑟ⪅ࡸ▂᝿ࢆᐇ㊶ࡍࡿ⤌⧊࡜ࡶࡘࢀ࠶ࡗࡓ≧ἣ࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊୡ⏺ྛᆅࡢከࡃࡢேࠎࡢ⏕ࡁ᪉࡟῝࠸ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡇ࡛㢧ⴭ࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࡢࡣࠊࡇࢀࡣ≉࡟࢔࣓࡛ࣜ࢝ࠊࡑࡋ࡚ࣅ࣐ࣝ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊୡ
಑ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣝ࡞ࡶࡢࡢ㛫ࡢ㛵ಀࢆ෌タᐃࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇࡢ࢖ࣥࢧ࢖
ࢺ▂᝿ࡢ⾜ࡀᐇ㊶ࡉࢀ࡚࠸ࡿ஦࡛ࡍࠋୡ಑ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣝ࡞ࡶࡢࡢ㛫ࡢ෌タᐃ
ࡣࠊேࠎࡢ⏕ࡁ᪉ࢆࠊࡑࡢேࡀᏊᣢࡕ࡛࠶ࢁ࠺ࡀ࡞࠿ࢁ࠺ࡀࠊㄡ࡟ᢞ⚊ࡋࡼ࠺ࡀࡋࡲ࠸ࡀࠊ
ࣛࢪ࢝ࣝ࡟ኚ໬ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚✲ᴟⓗ࡟ࡣࠊேࠎࡢࠕ⮬ᡃࠖࡢᴫᛕࡑ
ࡢࡶࡢࢆኚ࠼ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ෌ᙧᡂࡣࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞⯙ྎ࡟࠾࠸࡚ࠊࡇࢀ࠿ࡽ௖ᩍࡀ㐍ࡴ࡛࠶ࢁ࠺࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠊ
ࣔࢲࢽࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ㌶㐨ࢆண ࡍࡿࡓࡵࡢࠊࡇࢀࡲ࡛◊✲ࢆΰ஘ࡉࡏࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࠋࡘࡲ
ࡾࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢከᵝ࡞⏕࿨࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢከᵝ࡞࠶ࡾ᪉ࡣࠊࡶ࡜ࡶ࡜ࡣࠊ୺࡜
ࡋ࡚ᮾ࠿ࡽす࡬࡜ືࡁࡲࡋࡓࡀࠊ࠸ࡲࡸᮾ࡜すࡢ㛫ࢆ࠾஫࠸࡟ゝࡗࡓࡾ᮶ࡓࡾࡋ࡚࠸ࡿ࠿
ࡽ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓᒎ㛤ࢆ᳨ドࡍࡿࡢࡀࠊ⌧ᅾ⚾ࡀࠗ኱ぬ㓰࠘A Great Awakening࡜࠸
࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝฟ∧ࢆ௻⏬ࡋ࡚࠸ࡿ◊✲ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୰᰾ࢆ࡞ࡍࡶࡢ࡛ࡍࠋ
࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢᵝࠎ࡞ኚ໬࡜ࡑࡇ࠿ࡽὴ⏕ࡍࡿㅖၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮏ᪥ࡣࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿
ࢆᙧᡂࡋࠊࡉࡽ࡟ࡑࢀࢆ኱⾗ࡢಟ⾜࡜ࡋ࡚෌ᙧᡂࡋࡓࠊ2 ேࡢ⊂๰ⓗ࡞ே≀࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚࠾
ヰࢆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡑࢀࡣࣅ࣐ࣝൔࠊࣞࢹ࢕࣭ࢧࣖࢻ࡜ࣃ࣭࢜ࢧࣖࢻ࡛ࡍࠋࡇࡢ 2 ேࡀ≉Ṧ࡛ࢡ
ࣜࢸ࢕࢝ࣝ࡞ࣜࢯ࣮ࢫࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟⏝࠸ࡿ஦࡟ࡼࡗ࡚࢖ࣥࢧ࢖ࢺࡢఏ⤫ࢆ☜❧ࡍࡿ஦ࢆྍ⬟࡟
ࡋࡓࡢ࠿ࢆぢ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋࡑࡢࣜࢯ࣮ࢫ࡜ࡣ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࠊࡘࡲࡾࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍࡢဴᏛࡢ᭩
࡛࠶ࡾࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࡽࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿศᯒࡢ࣓ࢯࢵࢻ࡛ࡍࠋ
Ledi Sayadaw ࣞࢹ࢕࣭ࢧࣖࢻ1846-1923
Pa Auk Sayadaw ࣃ࣭࢜ࢧࣖࢻ1934-
ࡇࡢሙ࡟࠾ࡽࢀࡿⓙᵝࡢ୰࡛ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃ▱ࡗ࡚࠾ࡽࢀࡿ᪉ࡣࠊ㦫
࠸࡚࠾ࡽࢀ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡀ⌧௦ࡢ♫఍ⓗኚ໬ࡢᇶ┙࡜࡞ࡿ࡜ࡣࠊ
ᬑ㏻ࡣぢ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀ࠿ࡽࡈㄝ᫂࠸ࡓࡋࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊࡑࢀࡣࠊ
71
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ୡ⏺ྛᆅ࡛Ⓨ⏕ࡋࡘࡘ࠶ࡿ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ▂᝿ࡢ㠉࿨ࡢᇶ┙࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊඛࡎࡣࠊ௖ᩍࡢ◊✲ࡸᩍ⩏࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡈ㛵ᚰࡀ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ௨እࡢ᪉ࡢࡓࡵ࡟ࠊ
ࡑࡢᇶ♏ⓗ࡞㒊ศࡔࡅࡈ⤂௓ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩࡜࠸࠺ࡶࡢࡣࠊࡲࡎࠊࡇࡇ࡟࠶ࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿ 7 ࡘࡢ⪷඾ࡢࢥࣞࢡࢩࣙࣥ
ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡲࡓࠊࡇࢀࡽࡢ 7 ࡘࡢ⪷඾࡟࠾࠸࡚ึࡵ࡟ᒎ㛤ࡉࢀࡿࠊ✲ᴟࡢ
┿⌮paramƗrtha/paramattha࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࡶࡢࡢぢᆅ࠿ࡽ⌧ᐇࢆศᯒࡍࡿ஦ࢆ┠ᣦࡋ࡚
᭩࠿ࢀࡓᩘከࡃࡢὀ㔘᭩ࡶࡑࡇ࡟ྵࡳࡲࡍࠋ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩ࡢ┠ⓗࡣࠊ82 Ꮡᅾࡍࡿ࡜࠸࠺
ࢲ࣐ࣥ࡜࿧ࡤࢀࡿ✲ᴟࡢᏑᅾࡢࣃ࣮ࢶ࡟ศࡅ࡚ゎᯒࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇࡢࢫࣛ࢖ࢻ࡟࠶ࡿࡺ
࡟ࠊࡑࢀࡣ 4 ࡘࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜࠊ1 ࡘࡢᚰcitta ព㆑ࠊ28 ࡢⰍrnjpa ≀⌮ⓗせ⣲ࠊ52 ࡢᚰ
ᡤcetasikaᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ 82 ࡢࣃ࣮ࢶࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࠊࡑࢀࡽࡣࡘ࠿ࡢ㛫ࡢᏑ
ᅾ㸦ษྡ⁛㸧࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠕฟ᮶஦ࠖ࡜࠸࠺࡭ࡁ࡛ࡍࡀࠊᏑᅾࡢࡍ࡭࡚࡛ࡍࠋࡇࢀࡽࡢึࡵ
࠿ࡽ 81 ࡲ࡛ࡢࡶࡢࡀⳘ኱࡛」㞧࡞ࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡋ࡚ാ࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆࠊỈᬗࡢࡼ࠺
࡞᫂ᬓࡉ࡛ぢࡿࡇ࡜ࡣࠊ➨ 82 ␒┠ࡢ↓Ⅽࡢἲ࡛࠶ࡿ┠ぬࡵnibbƗnaࢆᚓࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡶࡕࢁࢇࠊࡇࢀ࡛ࡣࡲࡔࠊࡇࡢ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩࡟ㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠊᛮ᝿ࡢࢩࢫࢸ࣒ࡢ」㞧ࡉࡢ⾲
㠃ࢆ∎࡛ᘬࡗᥙ࠸ࡓ࡯࡝࡛ࡍࡽ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋࠊ᫬㛫ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊ⌧௦ࣅ࣐ࣝ࡟࠾ࡅ
ࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩࡟ᇶ࡙࠸ࡓ▂᝿⾜ࡢᐇ㊶࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ヰ࡟㐍ࡲࡏ࡚㡬ࡁࡲࡍࠋ
࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩ࡣࠊ඾ᆺⓗ࡟ࡣࠊ୍ᥱࡾࡢ࢚࣮ࣜࢺൔࡔࡅࡀ㛵ᚰࢆᣢࡘࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩ࡣࠊୡ಑ⓗ࡞࢔࣓ࣜ࢝ேࡢ▂᝿⪅ࡓࡕࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊ
୍⯡ࡢࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲൔࡢ㛵ᚰࢆ㐶࠿࡟㉸࠼ࡿࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩࡟ᑐࡍࡿ
ࡇࡢࡼ࠺࡞༳㇟ࡣࠊすὒேࡢ㛫࡛ࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍᩥ໬ࡢ୰࡛ࡶᖖ㆑
࡜ࡋ࡚ᗈࡃཷࡅධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࣅ࣐ࣝே㐩ࡣࠊ㞟ྜⓗ࡞ព࿡࡛ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡟ㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿᩍ࠼ࢆࠊಙ௮࡜ࡋ
࡚ཷࡅධࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟኱ࡁ࡞ࣉࣛ࢖ࢻࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ౛࠼ࡤ஧༑ᅄ⦕㉳pa‫ܒܒ‬hƗna
72
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡣࠊᑎ㝔࡟Ᏻ⨨ࡉࢀࡓ௖ീࡢከⰍࡢᚋගࠊൔࡢᅋᡪࡢࣉࣜࣥࢺࡸൔ㝔ࡢධࡾཱྀ࡟ᥖࡆࡽࢀ
࡚࠸ࡓࡾࡋ࡚ࠊࣅ࣐ࣝࡢ࠸ࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡛ぢࡽࢀࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࣅ࣐ࣝ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ࢔ࣅࢲ
࣐ࣥᩥ⊩ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝ൔ࡟ࡼࡗ࡚ࡢࡳᏛࡤࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓൔࡢ㛫࡛ࡶࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ
ᩥ⊩࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࣮࣋ࢩࢵࢡ࡞⌮ゎ௨ୖ࡟㐍ࡴ⪅ࡣࠊ୍ᥱࡾࡢ࢚࣮ࣜࢺൔ㐩࡟㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡲ
ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ≧ἣࡣ 20 ୡ⣖࡞ࡗ࡚኱ࡁࡃኚ໬ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࣅ࣐ࣝᑎ㝔࡟ぢࡽࢀࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ஧༑ᅄ⦕㉳ࡢ㇟ᚩࡢ౛
ࣅ
࣐ࣝᑎ㝔࡟ぢࡽࢀࡿ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ஧༑ᅄ⦕㉳ࡢ㇟ᚩࡢ౛
20 ୡ⣖ࡢࣅ࣐ࣝ࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩ࡢ◊
✲ࡀ኱⾗໬ࡋࡓࡇ࡜ࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡇࢀ࠿ࡽࣞ
ࢹ࢕࣭ࢧࣖࢻ௨ୗࠊᙼࡢ஦ࢆࣞࢹ࢕࡜␎⛠ࡋࡲࡍ
࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࣞࢹ࢕ࡢ஦㊧ࡣ⚾ࡢⴭ
᭩ࠊࠗ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢㄌ⏕࠘The Birth of Insight
ࡢ୺ࡓࡿࢸ࣮࣐࡛࠶ࡾࠊᙼ࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜ࢆࠊࡇࡢⴭ
స࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡲࡍࠋ
ࣞࢹ࢕ࡣࠊ1846 ᖺ࡟ୖ㒊ࣅ࣐ࣝࡢ⋤ᨻᆅᇦ࡛ࠊ
࣐ࣥࢲ࣮ࣞMandalay࠿ࡽ 60 ࣐࢖ࣝ97 ࢟ࣟᙅࡢ
㊥ 㞳 ࡟ ࠶ ࡿ ࣔ ࣥ ࣘ ࣡ Monywa ࡢ ㏆ ࡃ ࡟ ࠶ ࡿ ࠊ
Sainpyin ᮧ࡛⏕ࡲࢀࡲࡋࡓࠋᙼࡣ 10 ṓ࡛ฟᐙࡋࠊ
ఏ⤫ⓗ࡞ൔ㝔࡛ࡢᏛࡧࡢୡ⏺࡟ධࡾࡲࡍࠋ
ᙼࡣࠊ≉࡟࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢ◊✲࡟⇍㐩ࡋࡓࠊ⪽᫂࡞
Ꮫ⪅࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ࠶ࡿ
ࣅ࣐ࣝேࡢᏛ⪅ࡀ࠸࠺ࡼ࠺࡟ࠊᙼࡇࡑࡀࠊ࢔ࣅࢲࣥ
ⱥᅜ࡟ࡼࡿࣅ࣐ࣝࡢ᳜Ẹᆅ໬ࡢ㐣⛬
ⱥᅜ࡟ࡼࡿࣅ࣐ࣝࡢ᳜Ẹᆅ໬ࡢ㐣⛬
࣐ࢆࠕ㞵ࡀ㝆ࡿࡼ࠺࡟ࠖᗈࡵࡓൔ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊ
࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡀࠊࡍ࡭࡚ࡢ⪅ࡢᏛࡧࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓࡢ
࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ᭦࡟㔜኱࡞ࡇ࡜ࡣࠊᙼࡇࡑࡀࠊ࢔ࣅ
ࢲ࣐ࣥࡢᏛࡧ࡜኱⾗ࡢ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࢆ⤖ࡧ
73
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡘࡅࡓே≀࡞ࡢ࡛ࡍࠋ
ࣞࢹ࢕ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡑࢀࢆᐇ⌧ࡋࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡶࡕࢁࢇ⮬ศࡔࡅ࡛ࡑࢀࢆᡂࡋ
㐙ࡆࡓࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡑࢀࡣ 1901 ᖺ࡟ᙼࡀ ParamatthadƯpanƯ ࡜࠸࠺ྡ࡛ฟ∧ࡋࡓࠊ࢔
ࣅࢲ࣐ࣥࡢὀ㔘᭩ࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓ⃭ࡋ࠸ㄽத࠿ࡽጞࡲࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢㄽதࡀᘬࡁ
㉳ࡇࡋࡓ୍⯡኱⾗ࡢ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡬ࡢ㛵ᚰ࡟ᛂ࠼ࡓ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚⏕ࡌࡓࡶࡢ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢⴭ
సࡣ 12 ୡ⣖࡟ࣃ࣮ࣜㄒ࡛᭩࠿ࢀࡓࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢࢩࢫࢸ࣒඲య࡟ࡘ࠸࡚ࡢᴫㄝ᭩࡛࠶ࡿ
Abhidhammatthasa۪gaha ࡢゎㄝࢆ┠ᣦࡋࡓࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋ
ࣞࢹ࢕ࡢ᭩࠸ࡓ Abhidhammatthasa۪gaha ࡢὀ㔘᭩ࡀⓏሙࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⚾ࡢⴭస࡛࠶
ࡿࠗ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢㄌ⏕࠘The Birth of Insight࡛ࡣࡑ࠺࿧ࢇ࡛࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ
ࠕὀ㔘᭩኱
ᡓࠖ࡜ࡶ࠸࠺࡭ࡁ♫఍ⓗ≧ἣࡀᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡲࡋࡓࠋࣞࢹ࢕ࡢⴭసࡀฟ∧ࡉࢀࡿࡸࠊࡑࢀ
ࡣ኱ኚ࡞㦁ືࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡲࡋࡓࠋࣞࢹ࢕ࡢⴭసࡢ↏᭩஦௳ࡀ୍ᗘࠊከࡃࡢᢠ㆟ࢹࣔࠊࡑ
ࢀࢆ㠀㞴ࡍࡿᩘከࡃࡢሗ㐨グ஦ࠊࡑࡋ࡚ࣞࢹ࢕ࡢⴭస࡟ᑐࡍࡿከࡃࡢ཯ㄽࡢ᭩ࡀฟ∧ࡉࢀ
ࡲࡋࡓࠋࡇࡢㄽதࡣࠊࣞࢹ࢕ࡀⴭసࡢ୰࡛࠾ࡇ࡞ࡗࡓࠊ௚ࡢὀ㔘᭩࡟ᑐࡍࡿ 245 ࡢ↓㐲៖
࡞ᢈุ࠿ࡽⓎ⏕ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࣞࢹ࢕ࡣࠊᙼࡀ㛫㐪࠸ࡔ࡜ぢ࡞ࡍ࡜ࡇࢁࢆⓎぢࡋࡓ᫬࡟ࡣࠊ
Ỵࡲࡗ࡚ࠕࡑࢀࡣṇࡋࡃ࡞࠸ࠖTam na sundaram࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢㄽதࡢಶࠎࡢ⣽࠿࠸㒊ศࡣࡉ࡚࠾ࡃ࡜ࡋࡲࡍࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ⚾ࡀࣞࢹ࢕࡬ࡢ
཯ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ㄪ࡭ࡼ࠺࡜ࡋ࡚ࠊࣅ࣐ࣝࡢ⏣⯋ࡢൔ㝔ࡢᅗ᭩ᐊ࡟ࡲ࡛࡞ࢇ࡝ࡶฟྥ࠸࡚ࠊࣃ
࣮ࣜㄒ࡜ࣅ࣐ࣝㄒ࡛᭩࠿ࢀࡓࡓࡃࡉࢇࡢᩥ⊩ࢆ᥀ࡾ㏉ࡋࡓ⤖ᯝࠊⓎぢࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊ࣮࢞ࢺ
࣮ࣝࢻ࣭ࢫࢱ࢖ࣥGertrude Steinࡢゝⴥࢆᘬ⏝ࡋ࡚⾲⌧ࡍࡿ࡜ࠊ
ࠕࡑࡇ࡟⾜ࡗ࡚ࡳࡓࡅࢀ࡝
ࡶ㸺ࡑࡇ㸼࡟ࡣ㸺ࡑࡇ㸼ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠖThere is no there there.࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋࣞࢹ࢕࡬
ࡢ཯ㄽ࡟ࡣ㠀ᖖ࡟⯆࿡῝࠸ࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࣞࢹ࢕ࡢᢈุࡀ♫఍ⓗ࡞኱ၥ㢟ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ
࡜ࡇࢁࡲ࡛࠸ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊᙼࡢᩍ⩏⌮ゎࡢෆᐜ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿ࡜␲ࢃࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࣞࢹ࢕ࡢᢈุࡢ࡝ࢇ࡞౛ࢆㄪ࡭࡚ࡳ࡚ࡶࠊᙼࡢゎ㔘ࡀࠊᑗ᮶࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢࢩࢫࢸ
࣒ࢆኚ࠼࡚ࡋࡲ࠺࡯࡝࡟㔜኱࡞⤖ᮎࢆࡶࡓࡽࡍ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ᣦ᦬ࢆࡍࡿࡼ࠺࡞ࡶࡢࡣ࠶ࡾ
ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ඲ࡃࢩࣥࣉࣝ࡟࠸࠺࡜ࠊࣞࢹ࢕ࡢᢈุࡣሀᐇ࡟࣮࢜ࢯࢻࢵࢡࢫ࡞ᩍ⩏⌮ゎ
࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࡶࡢࡔࡗࡓ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥᩥ⊩ࡢゎ㔘࡟ࡘ࠸࡚ࠊဴᏛⓗ࡟ࡣྲྀࡿ࡟㊊ࡾ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࠊࣞࢹ࢕
ࡢᢈุࡣࡀࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡑࢀ࡯࡝♫఍ⓗ࡟≀㆟ࢆ࠿ࡶࡍࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࣅ࣐ࣝࡢൔ㐩ࡣࠊࣞࢹ࢕ࡢᢈุ࡟ࡼࡗ࡚ࠊᙼࡽࡢᶒጾࡀ༴㝤࡟ࡉࡽࡉࢀࡓ࡜ឤࡌ࡚ྲྀࡾ஘
ࡋࡓࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋ㧗࠸▱ᛶࢆᣢࡗࡓ࢔ࣅࢲ࣐࣭࢚࣮ࣝࣜࢺࡓࡕࡢ௨እࡢ⫈⾗
ࡀ࡝࠺ࡋ࡚ࡇࡢၥ㢟࡟㛵ᚰࢆᣢࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡲࡓࣞࢹ࢕ࡢ▱ྡᗘࡀࡑࢀ࡯࡝㧗ࡃ࡞
࠿ࡗࡓࡇࡢ᫬Ⅼ࡛ࠊ࡝࠺ࡋ࡚࢚࣮ࣜࢺൔ㐩ࡶࠊࡇࢀ࡯࡝ࡢ཯ᛂࢆ♧ࡋࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿
ࡇࡢၥ㢟ࡢᮏ㉁ⓗ࡞࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿࡢࡣࠊ㛗࠸ᖺ᭶࡟ࢃࡓࡗ࡚⥔ᣢࡉࢀ࡚⥆ࡅ࡚᮶ࡓ࢔ࣅࢲ
࣐ࣥ࡬ࡢホ౯ࡣࠊᙜ᫬ࠊࣅ࣐ࣝࡢ᳜Ẹᆅ໬࡜࠸࠺⥭ᙇࡋࡓ♫఍≧ἣ࡟ࡉࡽࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡜࠸
࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡑࡢ᫬ࠊከࡃࡢேࠎࡣ௖ᩍࡀ௒࡟ࡶᾘ⁛࠿࡜୙Ᏻࢆᢪ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡶࡋࣅ
࣐ࣝ࠿ࡽ௖ᩍࡀᾘ⁛ࡋࡓࡽࠊඛࡎ࡞࡟ࡀኻࢃࢀࡿ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ⌧௦ࡢ࠶ࡿࣅ࣐ࣝൔࡀ࠸࠺
74
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡼ࠺࡟ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡣ௖ᩍࡀࢧࣂ࢖ࣂࣝࡍࡿࡓࡵࠊ
ࠕ᭱๓⥺࡟࠶ࡿ◓ࠖ࡞ࡢ࡛ࡍࠋእᅜேࡓ
ࡕkala-s ᾏእࡢேࠎࠊࡘࡲࡾ㔝⻅࡞࢟ࣜࢫࢺᩍᚐࡢⱥᅜே㐩ࡢ᳜Ẹᆅ໬ࡢୗ࡛ࠊࣞࢹ࢕
ࡢⴭసࡣࠊከࡃࡢேࠎ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ᭱๓⥺࡟࠶ࡿ◓ࡢ୙Ᏻᐃ໬ࢆࡶࡃࢁࡴᨷᧁࡔ࡜⌮ゎ
ࡉࢀࠊࡦ࠸࡚ࡣ௖ᩍࡢᏑᅾࡑࡢࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿᨷᧁ࡛࠶ࡿ࡜ぢࡽࢀࡓࡢ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊࡇࢀࡣࠊ
᳜Ẹᆅ໬ࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࠊฟ∧ᩥ໬ࡀࡕࡻ࠺࡝ࡑࡢ㡭࡟┒ࢇ࡟࡞ࡾࡣࡌࡵࠊࡑࡢࡏ࠸࡛ࠊࣞࢹ
࢕ࡢṑ࡟⾰╔ࡏࡠᢈุࡢ᭩ࡀከࡃࡢேࡢ┠࡟ゐࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢ୙Ᏻឤࡀ࢔
ࣅࢲ࣐ࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᰾ᚰⓗ࡞ㄽத࡟ᑐࡍࡿከࡃࡢேࠎࡢ㛵ᚰࢆ㧗ࡵࡓࡢ࡛ࡍࠋ
Arrival of British in Mandalay, 1885 ࣐ࣥࢲ࣮ࣞ࡟฿╔ࡋࡓⱥᅜ㌷
ࡋ࠿ࡋࠊࣞࢹ࢕ࡣࡇࡢ≧ἣࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚኱⾗ࡢಟ⾜ࡢὶ⾜࡬࡜㌿᥮ࡋ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛
ࡋࡻ࠺࠿ࠋࣞࢹ࢕ࡀࡸࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊࢲ࣐ࣥࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࣅ࣐ࣝࡢࡍ࡭࡚ࡢ㝵ᒙࡢேࠎ
ࡢ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡬ࡢ㛵ᚰࢆ⥔ᣢࡉࡏࡿࡇ࡜࡟࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࠊᙼࡣ᫂☜࡟ࠊ
࢔ࣅࢲ࣐ࣥ◊✲ࡢ࣮࣋ࢫ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊᛁࡋ࠸ᅾᐙࡢேࠎࡢࡓࡵ࡟ࡶ
᭷ຠ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆㄝᚓຊࢆᣢࡘゝⴥ࡛⣙᮰ࡋࡓࡢ࡛ࡍࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊࣞࢹ࢕ࡣࠊᙼࡢྠ᫬௦
࡟ࣅ࣐ࣝ࡟⏕ࡁࡓൔ㐩ࡢ୰࡛ࠊ᭱ࡶ᭷ྡ࡞ൔ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᙼࡢດຊࡢ⤖ᯝࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍࡢఏ⤫ࡢ୰࡛ࡣ๓௦ᮍ⪺ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ㠀ᖖ
࡟ከᩘࡢᅾᐙࡢேࠎࡀࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࢆᏛࡪࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋᙼࡢດຊࡢせ࡜࡞ࡗࡓࡢࡣࠊ
1903 ᖺ࡟᭩࠿ࢀࠊᙼࡢ᭱ࡶ࣏ࣆ࣮ࣗࣛ࡞ⴭ᭩࡜࡞ࡗࡓࠊࡑࡋ࡚ࠊ࠾ࡑࡽࡃࡇࡢᮏࡣࣅ࣐ࣝ
ฟ∧ྐୖึࡢ࣋ࢫࢺࢭ࣮࡛ࣛ࠶ࡿࠊParamattha Sankhip ᰿ᮏཎ⌮ᴫㄝ The Summary of the
Ultimates ࡛ ࡍ ࠋ ࡇ ࢀ ࡣ 690 ೦ ࠿ ࡽ ࡞ ࡿ リ ᩥ ࡛ ࠊ ࢔ ࣅ ࢲ ࣥ ࣐ ᩥ ⊩ ࡢ ⥘ せ ᭩ ࡛ ࠶ ࡿ
Abhidhammatthasa۪gaha࢔ࣅࢲ࣐ࣥࢵࢱࢧࣥ࢞ࣁ ᦤ㜿ẝ㐩☻⩏ㄽࢆࣅ࣐ࣝㄒヂࡍࡿࡇ࡜
ࢆ┠ᣦࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢ⩻ヂ࡛ㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊࣞࢹ࢕ࡀ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ࠊ
ࠕዪᛶࠊ⏨
ᛶࠊᏛ⏕ࠊᏊ౪࡛ࡶࠊ3ࠊ4 ࣨ᭶⇕ᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࡵࡤࠊ⡆༢࡟ಟᚓ࡛ࡁࡿࠖࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋࡇࢀ
ࡣࠊᅾᐙࡢேࠎ࡟࡜ࡗ࡚㠀ᖖ࡟㨩ຊⓗ࡞ᮏ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ࡞ࡐ࡞ࡽ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡜࠸࠺ࠊᙼ
ࡽࡀ᭱ࡶ኱ษ࡞௖ᩍࡢᩍ࠼࡜ಙࡎࡿࡶࡢࠊࡋ࠿ࡶ᳜Ẹᆅ໬ࡢ୰࡛ࠊࡶࡋ௖ᩍࡢఏ⤫ࡀኻࢃ
75
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡜ࠊࡲࡎ᭱ึ࡟ኻࢃࢀࡿࡣࡎࡢࡶࡢࠊࡑࢀࡀࣞࢹ࢕ࡢ⩻ヂ᭩ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ୍⯡ே
ࡀࡑࢀࢆグ᠈࡟࡜࡝ࡵࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ಖᣢࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ
Harnessing the Power of the Abhidhamma:The
Summary of the UltimatesParamattha saۨ khip’
࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢࣃ࣮࣡ࢆ㌟࡟ࡘࡅࡿ㸸
᰿ᮏཎ⌮ࡢᴫㄝ
ࢧࣖࢻ࣭࣭࢘ࣃࣥࢹ࢕ࢱⴭ
In This Very Life
ࠗࡇࡢ࿨ࡢ୰࡛⌧ୡ࡟࠾࠸࡚࠘
ࣞࢹ࢕ࡢ⩻ヂࡋࡓࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢリᩥࡣࠊ㠀ᖖ࡟ᚤጁ࡞ゝ࠸ᅇࡋࢆ⏝࠸࡚ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ
ࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆᅾᐙࡢ⏕άࡢ୰࡟෌ᵓ⠏ࢆྍ⬟࡟ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ⩻ヂ࡟ࣞࢹ࢕ࡀ௜ࡋࡓ
⮬ὀࡀリᩥ࡜࡜ࡶ࡟༳ๅࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࢆᏛࡪࡇ࡜࡜ぬࡾࡢࡓࡵ
ࡢ▂᝿ࡢ᥈ồࢆࠊᅾᐙࡢಙ⪅ࡢᐇ㊶࡜ࡴࡍࡧࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ࡛ࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢ
リᩥࡢ⩻ヂࡣࠊ༢࡞ࡿ⩻ヂ௨ୖࡢാࡁࢆࡋࡓࡢ࡛ࡍࠋ
⮬ὀࡢ୰࡛ࣞࢹ࢕ࡣࠊࡇࡢリᩥࡣࠕࡇࡢ࿨ࡢ୰࡛⌧ୡ࡟࠾࠸࡚I BHAWA HMA PINࠖࡔ
ࢀ࡛ࡶࡀぬࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠊ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢゝⴥࡀࠊ⌧௦ࡢ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ
ᐇ㊶ࢆ㇟ᚩࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡾࠊࡲࡓࡇࡢࣇ࣮ࣞࢬࡣࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢ௰㛫ෆ࡛ࡶࡗ࡜ࡼࡃ
౑ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊࡑࢀࡣࢧࣖࢻ࣭࣭࢘ࣃࣥࢹ࢕ࢱSayadaw U Pandita
ࡢ᭩࠸ࡓᙳ㡪ຊࡢ࠶ࡿࡇࡢᮏ࡟ࡶぢࡽࢀࡲࡍࠋ⚾ࡀ▱ࡿ㝈ࡾ࡛ࡣࠊࡇࢀࡀࡇࡢ⾲⌧ࡀ᭱ึ
࡟⌧ࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋࡑࢀࡀᅾᐙࡢேࠎࢆᑐ㇟࡟ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࡣࡉ࡚࠾ࡁࠊඛࡎࡶࡗ࡚ࡑ
ࡶࡑࡶぬࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊࣞࢹ࢕ࡀㄝ࠸ࡓࠊㄡ࡛ࡶࡀ⌧ୡ࡟࠾
࠸࡚ぬࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺࢔࢖ࢹ࢔ࡣ㠉࿨ⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋࡇࡢ᭩ࡀୡ࡟࡛ࡿࡲ
࡛ࠊᅾᐙ⪅ࡢ୰࡛ࠊᝅࡾࢆ┠ᣦࡋ࡚࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆᐇ㊶ࡍࡿேࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝࠶ࡾࡲࡏ
ࢇ࡛ࡋࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࣞࢹ࢕ࡢሙྜࡣࠊゝⴥࡢ࠶ࡸ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ
ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࣞࢹ࢕ࡣࡑࡢ௚ࡢከࡃࡢⴭసࡢ୰࡛ࠊᏛࡧ࡜ಟ⾜ࢆࡘ࡞ࡄࣜࣥࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ヲ⣽࡞ㄝ᫂ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᙼࡣࠊࡑࡢⴭసࡢ୰࡛ࠕ▱ࡢ෇⇍ࠖࢆㄒࡾࡲࡍࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆ
76
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ㄝ᫂ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᙼࡣ࢔ࣅࢲ࣐ࣥ࡟ᇶ࡙࠸ࡓ≉ᐃࡢᴫᛕ࡜⏝ㄒࢆ⏝࠸ࡲࡍࠋ୰࡛ࡶ࣓ࢹ࢕
ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ᪉ἲࢆㄝ᫂ࡍࡿࡓࡵࠊ≀㉁ⓗᏑᅾࡢᇶᮏⓗࣃ࣮ࢶ࡜࠸࠺࢔࢖ࢹ࢔ࢆ⏝࠸ࡲࡍࠋ
MonasteryMonywa
Ledi texts inscribed on stone at Ledi Monastery
Monywa
ࣞࢹ࢕ࡢࢸ࢟ࢫࢺࢆ▼࡟้ࢇࡔࡶࡢ㸸ࣔࢽ࣡ࡢࣞࢹ࢕ൔ㝔
ࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࢆᏛ⩦ࡍࡿ஦࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡿຊ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀᅛ᭷ࡢ฼┈ࡀ୚࠼
ࡽࢀࡿ࡜ㄝࡁࡲࡍࠋࡲࡎࠊࡑࡢᇶᮏⓗࣃ࣮ࢶࡣࠊ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢྍ⬟ᛶࢆ஌ᩘⓗ࡟㧗
ࡵࡿࡼ࠺࡞ຊ࡜ࡋ࡚ࡣࡓࡽࡁࡲࡍࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺὝᐹࡣࠊணഛⓗ࡞▱ⓗಟ⦎ࢆ
㏻ࡋ࡚ぢࡽࢀࡿ᪥ᖖⓗ࡞᫬ࡢ୰࡛⏕㉳࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡍࠋࡉࡽ࡟⌧ᐇⓗ࡟ࡣࠊࡑࢀࡣࠊࡲࡓࠊ
῝ࡃ㞟୰ࡋࡓᚰࡢ≧ែࡢಟ㣴ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡿᚰࡢ≧ែࡢㄪᩚࢆࡍࡿ㐣⛬ࢆࢫ࢟ࢵ
ࣉ࡛ࡁࡿࢳࣕࣥࢫࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ
ࣞࢹ࢕ࡢㄝࡃࠊ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢᢏ⾡ⓗ࡞Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⡆₩࡞ゝⴥࡣࠊ⚾ࡓࡕࡀࠊࡇ
ࡇࢁࢆゎࡁᨺࡘゎ⬺ࡢࡓࡵࡢ࢖ࣥࢧ࢖ࢺὝᐹ࡬⮳ࡿ㐣⛬ࢆ⡆␎໬ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡘࡲࡾゎ
⬺࡬ࡢࠕ㏆㐨ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㔜せ࡞࣏࢖ࣥࢺࢆ⌮ゎࡍࡿຓࡅ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ▂᝿ⓗಟ㣴࣓ࢹ࢕
ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡼࡿಟ㣴 bhƗvanƗ࡟ࡣ 2 ࡘࡢࣉࣟࢭࢫࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡣᚰࢆⴠࡕ╔
ࡅࡿࡇ࡜samatha Ṇ࡜࢖ࣥࢧ࢖ࢺὝᐹ vipassanƗ ほ࡛ࡍࠋ㏻ᖖࡣࠊࡲࡎṆ࠿ࡽጞࡵࡲ
ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ⢭⚄ࡢ㞟୰samƗdhi ᐃࡀ㉳ࡇࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡑࡢࡼ࠺࡞⢭⚄㞟୰ࡀࡉࡽ࡟ᡂ
㛗ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⢭⚄ࡢ㞟୰࡟㏆࡙ࡃupacƗrasamƗdhi ㏆⾜ᐃ࡜ࡼࡤࢀࡿࠊศᒱⅬⓗ࡞≧ែ࡟
㐩ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋఏ⤫ⓗ࡟ࡣࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࡢಟ⾜࡟ධࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ᭱ึࡢ 4 ࡘ
ࡢ⚙ᐃjhƗnasࢆ᏶ᡂࡉࡏ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡇࢀࡣ㠀ᖖ࡟ᅔ㞴࡞௙஦
࡛ࠊ㏻ᖖࡣࠊൔࡀᑓᴗ࠿ࡘᑓᚰ࡟ࠊ㠀ᖖ࡟㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡗ࡚ಟ⾜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ1904 ᖺ㡭࡟ࠊࣞࢹ࢕ࡣ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᏛࡧ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ୍⯡ࡢ⫈⾗ࡢࡓࡵࡢ㈼᫂
࡞㑅ᢥ⫥࡜ࡋ࡚ࠊูࡢ▂᝿ࡢ᪉ἲࢆ♧ࡋࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇࠊࣞࢹ࢕ࡑࡇ࡛㏙࡭ࡿࠊࡇࡢ▂᝿
ἲࡣࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍࡢ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⌮ゎࡍࡿࡓࡵࡢᩥ⊩㈨ᩱ࡜ࡋ࡚Ꮫࡪࡇ࡜ࡀ
ᚲ㡲ࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡛࠶ࡿ VisuddhimaggaΎί㐨ㄽࡸ௚ࡢࣃ࣮ࣜ⪷඾AN II 157࡟ࡶ♧ࡉࢀ࡚
࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡇ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ࠿ࡘ࡚ࠊ୍⯡ࡢ⫈⾗ࡢࡓࡵࠊ≉࡟ᅾ
77
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᐙࡢேࠎࡀᐇ㊶ྍ⬟࡞㑅ᢥ⫥࡜ࡋ່࡚ࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ
࡛ࡣࠊࡑࡢ㏆㐨࡜ࡣఱࡔࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࣞࢹ࢕ࡣࠊಟ⾜⪅ࡣࠊ㏻ᖖࡣࠊ⚙ᐃ࡟㏆࡙
ࡃ๓ࡢ⢭⚄㞟୰ຊࡢ࡛ࣞ࣋ࣝ࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠕ▐㛫ⓗ⢭⚄㞟୰ࠖkha۬ikasamƗdhi็㑣ᐃࢆࡶ
ࡗ࡚ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡢࠕ஝࠸ࡓ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࠖsukkhavipassanƗ஝ほࢆ㑅ᢥࡋ࡚⾜࠺஦ࡀ࡛ࡁ
ࡿ࡜ㄽࡌࡲࡍࠋࡇࡢ஝ほࡢࡸࡾ᪉࡛ࡣࠊࡶࡕࢁࢇ᏶඲࡟࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡲࡏࢇࡀࠊ኱య࡟࠾࠸
࡚ࠊࡇࢀࡽࡢᚰࢆⴠࡕ╔ࡅࠊࡑࡋ࡚⢭⚄ࢆ㞟୰ࡉࡏࡿ඲࡚ࡢࣞ࣋ࣝࢆ㣕ࡤࡋ࡚ࠊ┤᥋ࠊ࢖
ࣥࢧ࢖ࢺࡢಟ⾜࡟ධࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿ࡜ㄝࡁࡲࡋࡓࠋ
ࣞࢹ࢕ࡣࡇࡢࢫࢱ࢖ࣝࡢಟ⾜ἲࠊࡇࢀࡲ࡛ࡣ஧ḟⓗ࡞ࡶࡢࠊࡶࡋࡃࡣ࡯࡜ࢇ࡝▱ࡽࢀ࡚
࠸࡞࠿ࡗࡓ㑅ᢥ⫥࡛ࡋࡓࡀࠊࡑࢀࢆ඲࡚ࡢேࠎ࡟່ࡵࡓࡢ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ᙼࡣࠊ▂᝿ࡍࡿே
ࡓࡕࢆࡓࡕ࡝ࡇࢁ࡟࢖ࣥࢧ࢖ࢺ࡟ධࡽࡋࡵࡓࡢ࡛ࡋࡓࠋࡇࡢࣞࢹ࢕ࡀ♧ࡋࡓ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀ
ṧࡋࡓࡶࡢࡣࠊ௖ᩍ࡟ᑐࡍࡿᙳ㡪࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊ⚾ࡀ The Birth of Insight ࡢ᭱ᚋ࡟グ
ࡋ࡚࠾࠸ࡓࡼ࠺࡟ࠊ⌧௦ⓗ௖ᩍ௖ࡢᩍ࠼ Buddha sƗsanaࡢ୰࡛ࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺࡢᐇ㊶࡜Ꮫࡧ
ࢆ㞟୰໬ࡋࡓࡇ࡜࡟࠶ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࢀࡣ஦ᐇ࡜ࡋ࡚ࠊࣖࣥࢦࣥࡢ࣮࣎ࢱࢱ࢘ࣥ
ࡢ௖ሪBotataung Stupa࡟࠶ࡿ௖ീࢆ≀ド࡜ࡋ࡚▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࡇ࡟ࡣࠕᏛࡧࠖ࡜
ࠕ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝࢿࢫࠖ࡜࠸࠺஧ࡘࡢゝⴥࡀࠊᡭࡢࡦࡽ࡟ࡑࢀࡒࢀࡣࡗࡁࡾ࡜᭩ࡁグࡉࢀ࡚
࠸ࡲࡍࠋ
78
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⌧ᅾࠊᇳ➹୰ࡢࠗ኱ぬ㓰࠘A Great Awakening࡜࠸࠺ᮏࡢ୰࡛ࠊ⚾ࡣ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢᐇ㊶ࡢ⣔㆕ࢆ
ࡓ࡝ࡗ࡚࠾ࡁࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡣඛࡎࣞࢹ࢕࡟ࡼࡗ࡚ᙧసࡽࢀࠊࡑࢀࢆᙼࡢᚋ⥅⪅㐩ࠊᙼ࡜┤᥋ࡘ࡞ࡀࡾࢆ
ࡶࡘࡶࡢࠊࡲࡓᙼ࡜┤᥋㛵ࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢ࡞࡝࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡒࢀࡀᘬࡁ⥅ࡂࠊ⥅⥆ⓗࡋ࡚ࠊࣅ࣐࡛ࣝࠊ
ࡑࡋ࡚ᚋ࡟ࡣ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࠊࡑࢀࢆᙧసࡽࢀ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࣞࢹ࢕ࡣ 1923 ᖺ࡟ஸࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋᙳ㡪ຊࡢ࠶ࡿᣦᑟ⪅㐩ࠊࡓ࡜࠼ࡤࠊ࣭࢘ࣂ࣭࢟
ࣥU Ba KhinࠊS. N. ࢦ࢚ࣥ࢝S. N. Goenkaࠊ࣐ࣁࢩ࣭ࢧࣖࢻMahasi Sayadawࡸࠊᩘከ
ࡃࡢᣦᑟ⪅㐩ࡀࠊࣅ࣐ࣝࡢᅜቃࢆ㉺࠼࡚ࡇࡢᩍ࠼ࢆᗈࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࣅ࣐ࣝ
ேࡢᣦᑟ⪅㐩࡟ࡼࡿ㐠ື࠿ࡽࠊࢪࣕࢵࢡ࣭ࢥ࣮ࣥࣇ࢕࣮ࣝࢻࠊࢪࣙࢭࣇ࣭ࢦ࣮ࣝࢻࢫࢱ࢖
ࣥࠊࡑࡋ࡚ࢩ࣭ࣕࣟࣥࢧࣝࢶࣂ࣮ࢢ࡞࡝ࡢᙳ㡪ຊࡢ࠶ࡿ࢔࣓ࣜ࢝ே㐩࡬ࠊࡑࡇ࡟⚾ࡓࡕࡀ
ぢࡿࡢࡣࠊ࢔࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᐃᘧ໬ࡉࢀࡓᩍ࠼࡟ࡼࡗ࡚ᙧᡂࡉࢀࡓࡶࡢࡀࠊࡇࢀࡣ≉࡟࢔࣓
ࣜ࢝࡟ぢࡽࢀࡿ≧ἣ࡛ࡍࡀࠊᩍ⩏ࢆࡲࡗࡓࡃ㝖እࡋࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡜ࡇࢁࡲ࡛ࠊ⥅⥆ⓗ
࡟ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
79
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࣞࢹ࢕ࡀ♧ࡋࡓ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᏛ⩦࡜ᅾᐙࡢ▂⾜ᐇ㊶ࡢ⤖ྜࡣࠊࡑࢀࡣ⓶⫗࡞஦࡛ࡶ࠶ࡾ
ࡲࡍࡀࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᏛ⩦ᢤࡁ࡛ࠊ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ▂᝿ࡑࡢࡶࡢࡔࡅࡢᐇ㊶ࡢ㐨ࡶ㛤࠸ࡓࡼ
࠺࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࠊࣃ࣭࢜ࢧࣖࢻPa Auk Sayadawࡢࡼ࠺࡟ࠊ᭱㏆ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛ࡣࠊ
௒୍ᗘࠊᅾᐙ⪅ࡢᐇ㊶ࡀྍ⬟࡞ࠊ⌧௦ⓗ࡞௖ᩍࡢ▂᝿⾜࡜ࡋ࡚෌タᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆࡶྍ⬟࡟
ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡇ࠿ࡽࡣࣃ࢜ࡢ࠾ヰ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊᙼࡣ⌧ᅾࡶࣅ࣐ࣝࡸࡑࡢ௚࢔ࢪ࢔ྛᆅ࡛ࡶࠊࡑࡋ
࡚࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡶࠊᖜᗈ࠸άືࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᙼࡀ࢔࣓࡛ࣜ࢝㧗࠸▱ྡᗘ࡜ேẼࢆᚓࡿࡼ࠺
࡟࡞ࡗࡓࡢࡣࠊ୺࡜ࡋ࡚ࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿࣭ࢯࢧ࢚ࢸ࢕ࠊᬑ㏻ IMS ࡜␎⛠ࡉࢀࡲࡍࡀࠊࡑ
ࡢ⤌⧊ⓗ࠿ࡘಶேⓗࡘ࡞ࡀࡾ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢ⤌⧊ࡣࢥ࣮ࣥࣇ࢕࣮
80
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࣝࢻࠊࢦ࣮ࣝࢻࢫࢱ࢖ࣥࠊࡑࡋ࡚ࢧࣝࢶࣂ࣮ࢢ࡟ࡼࡗ࡚๰タࡉࢀࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥ
ࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢᩍ࠼࡟ࡘ࠸࡚୺せ࡞᝟ሗ౪⤥※࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࣃ࢜ࡢ㐍ࡵࡿࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢᏛ
⩦ࡀࡋࡗ࠿ࡾ࡜ὀධࡉࢀࡓᩍ࠼ࡣࠊಟ⾜࡜
ࡑࢀࡀᯟࢆࡣࡵࡿୡ⏺ほ࡟ࡘ࠸࡚ࠊಟ⾜ࡢ
ຠᯝࡢᵝࠎ࡞ྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍ୰࡛ࠊ⌧௦ⓗ࡞
௖ᩍ࡜ࡋ࡚෌⏕ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋᙼࡣࠊࡓ࡜
࠼ᙼࡢㄝࡃᩍ࠼ࡀࠊすὒேࡢᣦᑟ⪅ࡓࡕ࡜
ࡣ␗࡞ࡿ᪉ྥ࡟ྥ࠿ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ࢖
ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢୡ⏺࡛ࡣࠊすὒேࡢᣦᑟ⪅
㐩࡜࠾࡞ࡌ⌧ሙ࡟ࡓࡗ࡚ࠊࡲࡓࡋࡤࡋࡤᙼ
ࡽ࡜㌟㏆࡟㛵ࢃࡾ࡞ࡀࡽάືࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛
ࡍࠋ
ࡇࡢࣃ࢜ࡢάືࢆ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜
ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᡃࠎࡣࠊ௖ᩍࡢ⌧௦ⓗᒎ
㛤࡟ࡘ࠸࡚ࠊᆅᇦ㛫ⓗ࡞どⅬࢆᑟධ
ࡋࠊ᭦࡟඲యⓗ࡞ጼࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊᡃࠎࡢᛮ⪃ἲࡀࠊಶࠎࡢᏛၥ㡿ᇦࡢ
ࣂࣝ࢝ࣥ໬࠿ࡽᢤࡅฟࡋࠊእ㒊ࡢᙳ㡪࠿ࡽ㐽᩿ࡉࢀࠊಖㆤࡉࢀࠊᅜẸᅜᐙࡸලయ໬ࡉࢀࡓࠊ
࠸ࢃࡺࡿࠕఏ⤫ᩥ໬ࠖ࡜࠸࠺࢝ࢸࢦ࣮ࣜ໬࠿ࡽ⬺༷ࡋ࡚࠸ࡿ࡞ࡽࡤࠊ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡶࣅ࣐ࣝ
࡛ࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠊ⌧௦ࡢ௖ᩍᚐࡢಟ⾜࡜⌧௦ⓗ࡞௖ᩍᛮ᝿ࡢᒎ㛤ࡢ᪂ࡋ࠸ഴྥࢆぢࡿࡇ
࡜ࡀฟ᮶ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࣃ࣭࢜ࢧࣖࢻࡣ 1934 ᖺ࡟ࠊ
ࣅ࣐ࣝࡢࠊ
ࣖࣥࢦࣥ࠿ࡽ 100 ࣐࢖ࣝ⣙ 160 ࢟ࣟ࡯࡝ࡢ Leigh-Chaun
ᮧ࡛⏕ࡲࢀࡲࡋࡓࠋࣃ࢜ࡣࠊࣞࢹ࢕ࡢࡼ࠺࡟ࠊࡲࡎ 10 ṓ࡛ฟᐙࡋࡲࡋࡓࠋᙼࡣࠊࡲࡓࣞࢹ࢕࡜
ྠࡌࡼ࠺࡟ࠊᏛ⪅࡛࠶ࡾ▂᝿⾜ࡢಟ⾜⪅࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡣᙼࡢ᭩࠸ࡓ㠀ᖖ࡟Ꮫၥⓗ࡞࢔
ࣅࢲ࣐ࣥ▂᝿ࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡟᫂♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᙼࡣࠊࡣࡌࡵ࡟ Mahasi ࡜ U Pandita ࡢࡶ࡜࡛ಟ
⾜ࡋࡲࡋࡓࠋࡔ࠿ࡽࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ᭱ึࡣࠊࢦ࣮ࣝࢻࢫࢱ࢖ࣥࠊࢧࣝࢶࣂ࣮ࢢࠊࡑࡋ࡚ࢥ࣮ࣥࣇ
࢕࣮ࣝࢻࡓࡕ࡜ྠࡌࢩࢫࢸ࣒࡛ࠊࡋ࠿ࡶྠࡌᣦᑟ⪅ࡢୗ࡛ಟ⾜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1981 ᖺ࡟ࠊ࠿ࢀࡣࣅ࣐ࣝ༡㒊ࡢࣃ࢜᳃ᯘൔ㝔ࡢᚋ⥅⪅࡟࡞ࡾࡲࡍࠋᙼ࡟ࡣᩘከࡃࡢⴭ᭩
ࡀ ࠶ ࡾ ࡲ ࡍ ࠋ 1999 ᖺ ࡟ ࡣ ࠊ ᨻ ᗓ ࡣ ᙼ ࢆ ࠕ ᭱ 㧗 ఩ ࡢ ೧ ኱ ࡞ ࡿ ▂ ᝿ ᩍ ᤵ ࠖ
AggamahƗkamma‫ܒܒ‬hƗnƗcariya࡟ᣦྡࡋࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࣃ࢜ࡣ 1997 ᖺ࠿ࡽࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࢆྵࡴ
ࣅ࣐ࣝ௨እࡢᆅᇦ࡛ࡶㅮ⩏ࢆ⾜࠸࡞ࡀࡽࠊಟ㣴఍ࢆ୺ദࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢔࣓ࣜ࢝ࢆ᭱ึ࡟ゼ
ࢀࡓࡢࡣ 2002 ᖺ࡟࡛ࠊIMS ࡛ㅮ⩏ࢆࡋࡓࡢࡣ 2006 ᖺࡀ᭱ึ࡛ࠊ2011 ᖺ࡟ࡶࡶ࠺୍ᗘࠊࡑ
ࡇ࡛ㅮ⩏ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣃ࢜ࡢ▂᝿࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣ⚙ᐃjhƗnasࢆ㣴࠺ࡇ࡜ࢆᙉㄪࡍࡿⅬࡀ≉ᚩⓗ࡛ࡍࠋࡶࡋ
ࡈグ᠈࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࢀࡤࠊࡑࢀࡣṇࡋ࠸࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢ⾜ࢆጞࡵࡿ࡟ඛ❧ࡗ࡚ධࡿ࡭ࡁ
῝࠸⢭⚄㞟୰࡟ἐ㢌ࡋ࡚࠸ࡿ≧ែ࡛ࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ᙼࡣ㏆㐨ࢆ౑࠸ࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋࠊᙼࡣ
81
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⢭⚄㞟୰ࡢ⾜࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡿࡇ࡜ࡔࡅࢆ່ࡵ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࣃ࢜ࡣ
VisuddhimaggaΎί㐨ㄽ࡟ㄝ࠿ࢀࡿࢩࢫࢸ࣒඲యࢆ⤂௓ࡋࠊࡑࢀࢆಟ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ່ࡵ࡚
࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡀࠊ≉࡟㢧ⴭ࡟ࡳࡽࢀࡲࡍࠋඛ࡟ࡶ㏙࡭ࡲࡋࡓࡀࠊVisuddhimaggaΎί㐨ㄽࡣ
5 ୡ⣖࡟᭩࠿ࢀࡓ᭩≀࡛ࠊࢸ࣮࣮ࣛ࣡ࢲ௖ᩍࡢಟ⾜ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࢀࢆᩍ⩏࡜ࡢ㛵㐃௜ࡅ
࡞ࡀࡽࠊᶒጾࢆᣢࡗ࡚ᴫㄝࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࢀࡣࣃ࣮ࣜㄒ࡛ࡣ AbhidhammapariyƗya࢔ࣅ
ࢲ࣐ࣥⓗどⅬ࡜࿧ࡤࢀࡿⴭస࡟ྵࡲࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡟ࡣࠊ
ࠕ஝࠸ࡓ✵ࡢࠖಟ⾜ࡶㄝ
࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡲࡎ⚙ᐃࢆ㣴࠺ࡇ࡜࡟㈶ពࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡾࠊ▂᝿⪅ࡀ
⢭⚄㞟୰ࢆࡍࡿ࡜ࡁ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿ 40 ࡢ␗࡞ࡿᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࣃ࢜ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛ࡣࠊ⌮᝿ⓗ࡟ࡣࠊಟ⾜⪅ࡣ⚙ᐃࢆ㣴࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡔࡅ࡛࡞
ࡃࠊࡑࢀࢆ⢭⚄㞟୰ࡢ▂᝿ࡢࡓࡵࡢ≀᯶ࢆࠊ୍ࡘ୍ࡘࠊ࿧྾ࠊ32 ࡢ㌟య㒊ศࠊ㐢ฎ࡞࡝ࠊ
ᖜᗈࡃࡶࡕ࠸࡚ࡑࢀࢆ㣴ᡂࡍ࡭ࡁࡔ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ࡇࡢᅗ⾲ࡣࢸ࢕ࢼ࣭ࣛࢫ࣒ࢵࢭࣥ࡜ࢫࢸ࢕࣮ࣈ࣭ࣥࢫࢼ࢖ࢲ࣮࡜࠸࠺஧ேࡢ࢔࣓ࣜ࢝ே
ࡢᏛ⏕ࡀసࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡇ࡟ࡣࠊࡇࡢ」㞧࡞ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡗ࡚ಟ⾜ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟㐍
ࢇ࡛࠸ࡃࡢ࠿ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ኱ከᩘࡢேࠎࡣ ƗnƗpƗna ࿧྾ࡢ࣓ࢹ࢕ࢸ࣮ࢩࣙࣥ࠿ࡽጞ
ࡵࡲࡍࡀࠊࣃ࢜ࡣࡇࡢࡍ࡭࡚ࢆࡸࡾ㐙ࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢࡣ࡯࡜ࢇ࡝࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆࠊࡓ
ࡵࡽ࠸࡞ࡃㄆࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊすὒேࡢࣛࢫ࣒ࢵࢭࣥࡸࢫࢼ࢖ࢲ࣮ࠊࢩࣕ࢖࣭ࣛ࢟ࣕ
ࢧࣜࣥࠊࡑࡋ࡚࣐ࣝࢩ࢔࣭࣮ࣟࢬࢆྵࡵ࡚ࠊࡇࡢ㐣⛬ࡢ඲࡚ࢆࡸࡾ㐙ࡆࡓ࡜࠸࠺ேࡓࡕࡶ
Ꮡᅾࡋࡲࡍࠋ⮬ࡽࡇࡢ▂᝿ಟ⾜ࡢ㐨ࢆ㑅ࡧࠊ⌧ᅾࡑࡢᩘࡶቑ࠼ࡘࡘ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࡢேࡓ
ࡕࠊ౛࠼ࡤࢫࢼ࢖ࢲ࣮ࡸࣛࢫ࣒ࢵࢭࣥࡣࡑࢀࢆࠕࢪ࢙ࢲ࢖ᡓኈࡢ࣐࢖ࣥࢻ࣭ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࠖ
࡟࡞ࡒࡽ࠼࡚࠸ࡲࡍࡀࠊᙼࡽ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡇࡢಟ⾜ἲࡢ㨩ຊⓗ࡞Ⅼࡣࠊಟ⾜ࡢ୰࡛᪂ࡋ࠸Ᏹ
82
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᐂㄽⓗどⅬࡀఏ㐩ࡉࢀᙉ໬ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ♧၀ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ▂᝿᪉ἲࡢᏱᐂㄽⓗどⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣃ࢜ࡢࢩࢫࢸ࣒୰ࡢ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢ᭱⤊ࢫ
ࢸ࣮ࢪ࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡛ㄝ᫂࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
≀㉁ᛶ࡜⢭⚄ᛶnƗma and rnjpa࡜ࢆほᐹࡋࡓ࠶࡜࡛ࠊ⦕㉳pa‫ܒ‬iccasamuppƗdaࡢほᐹ࡟ධ
ࡾࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡇ࡛ࡣ⮬㌟ࡢ⌧ᅾࡢ࿨⌧ୡ࡛ࡢാࡁࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ⮬㌟ࡢ㐣ཤࡢ」ᩘ
ࡢ࿨㐣ཤୡࡔࡅ࡛ࡶ࡞ࡃࠊぬࡾࢆ᏶ᡂࡍࡿᏑᅾ࡜࡞ࡿࡲ࡛࡟ཷࡅࡿᮍ᮶ࡢ」ᩘࡢ࿨᮶
ୡ࡟ࡘ࠸࡚ほᐹࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡽࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊḟ࡟ࠊ▂᝿ࢆ㏻ࡋ࡚ᮍ᮶ୡࢆぢࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋࡇࢀࡣ
࠿࡞ࡾྲྀࡾᢅ࠸ࡢ㞴ࡋ࠸ၥ㢟࡛ࡍࠋࣃ࢜ࡢⴭసࡣࣅ࣐ࣝᨻᗓ࡟ࡼࡗ࡚㛗࠸㛫ࠊᢚᅽࡉࢀ࡚
࠸࡚ࠊ௒࡛ࡶ࡞࠿࡞࠿ᡭ࡟ධࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ⌮⏤ࡣࠊࣃ࢜ࡀࡑࡢⴭసࡢ୰࡛ࠊ
ᮍ᮶ࢆࡳࡿ࡜࠸࠺୺ᙇࢆࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡶ࠺ᑡࡋṇ☜࡟࠸࠺࡜࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢಟ⾜ࡢ୍
㒊࡜ࡋ࡚」ᩘࡢᮍ᮶ୡࡀぢ࠼ࡿ࡜࠸࠺୺ᙇࡀࠊᙼࡢⴭసࡀᢚᅽࡉࢀࡓ୺ࡓࡿ⌮⏤࡛࠶ࡿ࡜
ᗈࡃಙࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࠕ᮶ୡࠖ࡜࠸࠺㠀⌧ᐇⓗ࡞▂᝿ࡢᑐ㇟ࡣࠊ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿ࡢ
⠊␪࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࣃ࢜ࡀㄝࡃࡼ࠺࡟࡞ศ㢮ࡢᑐ㇟࡟ࡣฟ᮶࡞࠸ࠊ࡞ࡐ࡞ࡽ࢖ࣥࢧ࢖ࢺ▂᝿
ࡢᢅ࠼ࡿࡢࡣᐇᏑᅾࡢࡳ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡔࠊ࡜཯ㄽࡍࡿ㧗ྡ࡞ൔࡓࡕࡶ⌧ᅾ࠿࡞ࡾ࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ▂᝿⾜ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ඲࡚ࡢᮍ᮶ࡢ࿨ᮍ᮶ୡࢆほᐹࡍ࡭ࡁࡔࠊ࡜࠸࠺ࣃ࢜ࡢ⪃࠼
᪉ࡣࠊ⌧ᅾࠊ༑ศ࡞㈶ྠࢆ࠶ࡘࡵ࡚࠾ࡾࠊࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡣࠊࣅ࣐࡛ࣝࡶ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡶࠊ
ᙼࡢⴭసࡀฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋᙼࡢᘵᏊ࡛࠶ࡿࢩࣕ࢖࣭ࣛ࢟ࣕࢧࣜࣥࡣࠊࡑࡢⴭస
ࠕWisdom Wide and Deepᗈࡃ῝࠸ᬛ្ࠖࡢ୰࡛ࠊࡑࢀࢆ᏶ᡂࡍࡿࡓࡵࡢ㠀ᖖ࡟ヲࡋ࠸᪉ἲ
ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡲࡍࠋ
83
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡇࡢᮏࡢ୰࡛ࠊᙼዪࡣࠊᩘศ㛫ࠊ୍᫬㛫ࠊࡑࢀ࠿ࡽ⮬ศࡀṚࡠ▐㛫ࡲ࡛ほᐹࡋࠊࡑࡋ࡚
ḟࡢ࿨᮶ୡ࡬࡜㐍ࢇ࡛࠸ࡁࠊ⮬㌟ࡢᴗࡢὶࢀࡀᑾࡁࡿ࡜ࡇࢁࡲ࡛ࠊࡍࡍࢇ࡛࠸ࡃࡇ࡜ࢆ
່ࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ▂᝿⾜ࡢࢸࢡࢽ࢝ࣝ࡞ࠊࡘࡲࡾ࢔ࣅࢲ࣐ࣥⓗᛶ᱁ࢆ♧ࡍࡶ࠺୍ࡘࡢࢧ
࢖ࣥ࡜ࡋ࡚ࠊே㛫⏺ࡲࡓࡣኳ⏺࡬ࡢ෌⏕ࢆ᏶ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᙼዪࡣㄞ⪅࡟ 31 ࠿ࡽ 35 ࡢ⢭
⚄ⓗせᅉࠊࡲࡓࡣ cetasikasᚰᡤ࡟ὀពࢆᡶ࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊὀពࢆႏ㉳ࡋ࡚࠸
ࡲࡍࠋ
ࡇࡢ▂᝿ࡢᏱᐂㄽⓗ࡞᪉ྥ௜ࡅࢆᣢࡗࡓ⪃࠼᪉ࡣࠊ⌧௦ࡢすὒⓗᛮ᝿࡟ᇶ࡙ࡃ⌧ୡࡢᏑ
ᅾࡢᚰ⌮Ꮫⓗ᪉ྥ௜ࡅ࡜ࡣࠊ඲ࡃࡑࡢ⠊␪እ࡜ࡲ࡛ࡣ࠸ࢃ࡞࠸࡟ࡏࡼࠊࡑࢀࡣ᫂ࡽ࠿࡟࠿
84
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ Ꮫ⾡ㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡅ㞳ࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊᡃࠎ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࣃ࢜ࡢㄝࡃᩍ࠼ࡣࠊ⌧௦ࡢ௖ᩍᛮ᝿ࡢᒎ㛤ࡋ࡚
࠸ࡃ᪉ྥࢆ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࢆ㠀ᖖ࡟㠃ಽ࡟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢၥ㢟ࡣࠊ⚾ࡀ⌧ᅾⴭ㏙୰ࡢᮏ࡜ࠊᮏ᪥ࡢࡇࡢㅮ₇ࡢ኱ࡁ࡞୺㢟࡬࡜㛵ᚰࢆ
ᘬࡁᡠࡍ஦࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࠸࠿࡟ࡋ࡚௖ᩍࡢಟ⾜ࡢᙧᘧࡀከᵝ࡞ᙧࢆྲྀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢ࠿ࠊ
ࡑࢀࡣࣔࢲࢽࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢࣉࣟࢭࢫ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࡣࠊ࣐ࢵࢡࢫ࣭࢙࣮࢘ࣂ࣮ࡀࠕ㕲ࡢ࢜ࣜࠖ
࡜࿧ࡧࠊࡲࡍࡲࡍᗁ⁛ࡍ࡭ࡁྜ⌮୺⩏⪅ࡓࡕࡀࡋࡤࡋࡤࡑࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠸㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊ
ྜ⌮໬ࡢㄽ⌮࡟ᛅᐇ࡟ᚑࡗࡓ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚၏୍ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠕ๓㐍ࠖ࡜࠸࠺ኚ໬ࡔࡅ࡛
ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡣࠕᚋ㏥ࠖࡍࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡿࡇ࡜ࡶࡋࡤࡋࡤ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࡑ࠺࠸࠺≧ἣࡣࠊ⌧௦࡟࠾࠸࡚ࡶ␲࠸࡞ࡃྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࡣࠊ⚾ࡀ⌧ᅾ
ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡛ࠊ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ▂᝿࡟ࡼࡿ㠉࿨ࡣࠊ≀㉁୺⩏⪅ⓗࡀㄝࡃࡼ
࠺࡟ࠊᚰࡢᶵᲔ໬ࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆ㢗ࡾ࡟ࡋࠊࡑࡋ࡚ࡋࡤࡋࡤࡑࢀࢆ⿵ᙉࡍࡿࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡶ
࠶ࡿࡇ࡜ࢆㄽࡌ࡚࠾ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡀ၏୍ࡢྍ⬟ᛶ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⌧௦ⓗ௖ᩍࡢᙧែࡣࠊ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞࡛ࣞ࣋ࣝࡣࠊࣔࢲࢽࢮ࣮ࢩࣙࣥࡸྜ⌮໬࡜࠸ࡗࡓࠊ၏୍࠿ࡘࢩࣥࣉࣝ࡞ࣉࣟ
ࢭࢫࢆࡓ࡝ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᐇ㝿࡟ࠊࡑࢀࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ⚾ࡓࡕࡀ⌧ᅾᣢࡗ࡚
࠸ࡿどⅬ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ⊂≉ࡢᩥ໬ࡢᐃᘧ໬࡜ࡋ࡚ࠊఏ⤫ⓗ࡞᪉ྥ࡟࠸ࡃࡇ࡜ࡀከ
࠸ࡢ࡛ࡍࠋࡇࡇ࡛ࡣࣃ࢜ࡢ່ࡵࡿಟ⾜ࡀࡼࡾఏ⤫ⓗ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᐇ㝿
࡟ࣃ࢜ࡢ▂᝿⾜ࡢ୰ࡢᏱᐂㄽⓗせ⣲ࡣࠊ⌧௦໬࠿ࡽࡢᚋ㏥ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋ
ࢁ⌧௦௖ᩍࡢ᪂ࡋ࠸ᡂ㛗ࡢ୍㠃ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ᭱ᚋ࡟ྲྀࡾୖࡆࡓࡇࡢ⌧௦ⓗ≧ἣࡢ୰࡛ࠊୡ಑ⓗ࡞ࡶࡢ࡜᐀ᩍⓗ࡞ࡶࡢࢆุูࡍࡿࠊ
ࡑࡢᛶ㉁ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࡢၥ㢟ࡣࠊ⚾ࡢ⌧ᅾྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ◊✲ࢸ࣮࣐ࡢ኱ࡁ࡞㛵ᚰࡢ୍
ࡘ࡞ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠕୡ಑ࠖ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊࡑࢀࡣࡶࡕࢁࢇࠊỴࡋ࡚ࢩࣥࣉࣝ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࡋࡤࡋࡤࠊࡑࢀࡣࠊ༢⣧࡟ࠕ᐀ᩍࡢ୙ᅾࠖࡢ≧ែ࡛࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀࡀࡕ࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊ⌧ᐇ
࡟ࡣࠕୡ಑ࠖ࡜ࡣࠊ᐀ᩍ࡟ᑐࡍࡿ࡞ࢇࡽ࠿ࡢࠕཎ⌮࡟ᇶ࡙࠸ࡓ㊥㞳ឤࠖ
ࠊࡲࡓࡣࠕ୰❧ᛶࠖ
࡜ゝࡗࡓ᪉ࡀ࠸࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࢳ࣮ࣕࣝࢬ࣭ࢸ࣮࣮ࣛࡀㄽࡌ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊୡ
಑࡜ࡣࠊࡓࢇ࡟᐀ᩍⓗ࡞ࢫࢺ࣮࣮ࣜࡀᘬࡁ⟬ࡉࢀࡓࠊẅఆ࡜ࡋࡓ≧ែ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡑ
ࢀ࡟ࡣࠕၿࡁࡶࡢࠖ౛࠼ࡤࠊᖹ➼ឤࠊᨻ἞ⓗ༠ᐃࡢྍ⬟ᛶࠊࠕ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ㠉࿨ࠖࢆ㏻ࡋ
ࡓ࠶ࡿ✀ࡢே㛫୺⩏ࡢ⦾ᰤࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞ၿࡁࡶࡢࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ⚾ࡓࡕࡀࠊ᐀ᩍࡸࠕࢫࣆࣜࢳࣗ࢔ࣝࠖ࡞ࡶࡢ࡟┦
ᑐࡋࡓ࡜ࡁࠊពᅗⓗ࡟㊥㞳ࢆ⨨࠸ࡓࡾࠊ୰❧ⓗ❧ሙࢆ⥔ᣢࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࢆᛮ࠸ฟࡉࡏࡲ
ࡍࠋ⌧ᐇ࡟ࡣࠊ≉ᐃࡢࢥࣥࢸࢡࢫࢺࡢ୰࡟࠾࠸࡚ࠊ᐀ᩍⓗ࡞ࡶࡢ࡜ୡ಑ⓗ࡞ࡶࡢࡢ㛫࡛ࠊ
⤯࠼㛫࡞࠸஺΅ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋࣛࣥࢻ࣮࣭ࣝࢥࣜࣥࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊ☜࠿࡟
ࠕୡ಑໬ࡣ᫬௦ࡢ⢭⚄࡛ࡣ࡞ࡃࠊ஺΅ࡢࣉࣟࢭࢫ࡛࠶ࡿࠖࡢ࡛ࡍࠋ
ᾖᵎ࡟⮳ࡿࡲ࡛ࡢᮍ᮶ୡࡢᩘࠎࢆࠊྡ⛠ᴗࢆ㏻ࡋุู࡚ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡼࡾࡼ࠸௖
ᩍᚐ࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊ࠶ࡲࡾ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣࠊ௖ᩍᛮ᝿ࡣࠊከࡃ
85
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢ⌧௦ࡢ࢔࣓ࣜ࢝ேࡢᣦᑟ⪅㐩ࡢࡶࡘ⢭⚄⒪ἲⓗ࡞ࣅࢪࣙࣥ࡟⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࠊୡ
಑ⓗどⅬࡢ㓄ิࢆࡶࡗࡓࠊ」㞧࡞ᵝᘧࡢ୰࡟ࠊࡑࢀࡀ࣑ࢵࢡࢫࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࢥࣥࢸ࢟
ࢫࡢ୰࡟఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ே㛫ࡢᛮ᝿ࡣࠊ࠸ࡘࠊ࠸࠿࡞ࡿሙᡤ࡛ࡶࠊ≉ᐃࡢ஦㇟ࡢⓎ⏕ࡢ㡰࡟ࠊࡑࡢᙧᡂ࡜ᙳ㡪࡟
ࡼࡗ࡚ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡣࣃ࢜ࡢ▂᝿࡛ࡶࡑ࠺࡞ࡢ࡛ࡍࠋୡ಑ⓗ࡞࣐࢖ࣥࢻࣇࣝ
ࢿࢫ▂᝿ࡢᐇ㊶ࡢ⎔ቃ࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࡢⓎ⏕ࡢ࣏࢖ࣥࢺ࡛࠶ࡿࣅ࣐ࣝࡢఏ⤫ⓗ௖ᩍࡣࠊ࢔࣓
࡛ࣜ࢝ࡶࠊࡑࡢᛶ㉁࡜ᙳ㡪࡟኱ࡁ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࡑࢀࡣࠊࡑࡢᛮ᝿ࡀ⌧
ᅾ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿୡ಑࡜ࠊᑡࡋᩳࡵ࡞㛵ಀࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡺ࠼ࣃ࢜ࡢㄝࡃ▂᝿⾜ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ே࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊ኱ኚ㨩ᝨⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ
࡚ࠊ⏕ࡁࡿࡓࡵࡢຊᙉ࠸ព⩏ࢆከࡃࡢே࡟ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࣃ࢜ࡢㄝࡃ▂᝿⾜ࢆᐇ㊶ࡍࡿ
ேࡣࠊ☜࠿࡟ࠊఱ᫬㛫ࡶᗙࡾࠊ㜿⨶₎࡜ࡋ࡚඲࡚ࡢⱞࡀ⤊ࢃࡿࡲ࡛ࡢᮍ᮶ୡࢆほᐹࡍࡿࡇ
࡜࡛ࠊࡑࢀࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ✀ࡢ㨩ᝨⓗ࡞⤒㦂ࡣࠊ඾ᆺⓗ࡟ࠊୡ಑ࡢእࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ぢ࠼ࡲࡍࠊࡑࡋ࡚ࠊ
☜࠿࡟ࠊࡑࢀࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࠊ
ࠕఏ⤫ⓗ࡛ࠖࠊ㧗ᗘ࡟」㞧࡛ࠊࡑࡋ࡚ࢸࢡࢽ࢝ࣝ࡞࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢ
ᩍ࠼࡛ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࡋࡤࡋࡤࠊ⛉Ꮫࠊᚰ⌮Ꮫࠊࡑࡋ࡚⚄⤒Ꮫⓗ࡞ṇ⤫໬ࢆ࡜ࡶ࡞ࡗ
ࡓࠊࡍࡃ࡞ࡃ࡜ࡶ␲ఝⓗ࡟ୡ಑ⓗ࡞≧ἣ࡛ᥦ♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࠊ࠶ࡿ✀ࠊ⤫ྜኻㄪ⑕ⓗ࡞
≧ἣࡣࠊ」㞧࡛ࠊ᫬࡟ࡣ▩┪ࡋࠊࡑࡋ࡚ᬻᐃⓗ࡞ࠊ᐀ᩍ࡜ୡ಑ࡢ㛵ಀࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣞࢹ࢕࡜ࣃ࢜࠿ࡽࡢᒎ㛤ࡣࠊୡ಑ⓗ▂᝿⪅ࡓࡕࡀࠊ඲࡚ࡢᏱᐂㄽⓗ࡞ഴಽ࡬⤠ࡾࡇࡲࢀࠊ
ࡑࡇ࡟ཝᐦ࡟ࣇ࢛࣮࢝ࢫࡢ࠶࡚ࡽࢀࡓಟ⾜࡬ࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣࠕ࣏ࢫࢺ௖ᩍࠖⓗ࡞▂᝿⾜ࡢࡼ
࠺࡞ࡶࡢ࡟ࠊࡓ࡝ࡾ╔࠿ࡏࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ☜࠿࡟ࠊ⌧ᅾࠊ⌧௦௖ᩍࡢᒎ㛤ࡢ୰࡛ࠊ
ࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㐍⾜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࠊ௖ᩍ࡜ୡ಑୺⩏࡜ࡢ㛵
ಀࢆ෌タᐃࡍࡿ၏୍ࡢྍ⬟ᛶ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᴟࡵ࡚㔜せ࡞ࡢࡣࠊ⚄⤒≀⌮Ꮫ୺⩏⪅ⓗࡸ
ࡾ࠿ࡓ࡜ࠊࡑࢀ࡟㛵㐃ࡍࡿୡ಑ⓗ࡞ࠕ࣐࢖ࣥࢻࣇࣝࠖ㠉࿨ࠊࡑࢀࡣ⚾ࡢฟ∧ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
ࡢ㔜せ࡞㒊ศ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࢀࡶࡲࡓࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡸࣅ
࣐ࣝࡔࡅ࡛࡞࠸ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ឤぬࢆᙧᡂࡋࡘࡘ࠶ࡿ
ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
⚾ࡀ⌧௦௖ᩍࡢ◊✲⪅࡜ࡋ࡚ࠊ⌧ᅾ᥈ồࡋ࡚࠸ࡿᑐ
㇟ࡣࠊࡓࡋ࠿࡟ࠊ௒ᚋࠊ㠀ᖖ࡟」㞧࠿ࡘከࡃࡢ㌶㐨ࢆ
ྲྀࡗ࡚㐍ࡴྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊ࢔ࣅࢲ࣐ࣥࡢ
ᛮ᝿ࡀࠊࡑࡢ㔜せ࡞୍㒊࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࡑࢀ࡟㛵ࢃࡿᵝࠎ
࡟␗࡞ࡿே㛫࡟ࡼࡗ࡚ࠊᵝࠎ࡟␗࡞ࡿጼࡢ௖ᩍࣔࢲࢽ
ࢬ࣒ࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡃࡢ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡀࠊ⚾ࡀ
⌧ᅾྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆ㏻ࡋ࡚᥈ồࡋࡼ࠺
࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡈΎ⫈᭷ࡾ㞴࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ
࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈ
⤊஢
86
㱟 ㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍
ԅᮏɪ㒁ɮʷˍʷʌˢ˘˝̄̌˄
Њ㿠Ӛʌᷬɯ₁Њ
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ㅮ ₇ 㘓 ޮ
㘠ᓥ ⓙᵝࡇࢇ࡟ࡕࡣࠋᮏ᪥ࡣ࠾㊊ඖࡢᝏ࠸࡜ࡇࢁ࠾㉺ࡋࡃࡔࡉࡾࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡍࠋࡓࡔ௒ࡼࡾࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ࢆ㛤ദࡉࡏ࡚
࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࠊᮏᏛ๪Ꮫ㛗ࡢⱝཎඛ⏕ࡼࡾࡈᣵᣜࡓࡲࢃࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ⱝཎ ⓙᵝࡇࢇ࡟ࡕࡣࠋࡈ⤂௓࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓⱝཎ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺
௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ
㹼ࠖࡢ㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࠊከᩘࡢࡈཧຍࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࠊ኱Ꮫࢆ௦⾲࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚ᚰࡼ
ࡾᚚ♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ㛤఍࡟࠶ࡓࡾࠊᮏୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧ࡢ㊃᪨ࠊ࠶ࡿ࠸
ࡣࡑࡢ⤒⦋ࠊࡲࡓࡑࢀࡀ኱Ꮫ඲యࡢ㐠Ⴀ࡟ᙜࡓࡗ࡚ࠊ࡝࠺࠸࠺ព࿡ࢆᣢࡘ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟
ࡘ࠸࡚ࠊ࠿࠸ࡘࡲࢇ࡛࠾ヰࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㱟㇂኱Ꮫࡣ 10 ᖺࢆ༢఩࡟㛗ᮇィ⏬ࢆ⟇ᐃࡋࠊ
ᩍ⫱࡜◊✲ࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡓࡔ௒ࡣ 2010
ᖺᗘ࡟ࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓ➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬ࢆ᥎㐍୰࡛ࡍࠋࡇࡢ➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬࡟࠾࠸࡚◊✲㠃࡛
ࡢᰕ࡜ࡋ࡚ࠊ௖ᩍࢆᶵ㍈࡜ࡋࡓᅜ㝿ⓗ࡞◊✲ᣐⅬࢆᙧᡂࡍࡿ࡜࠸࠺ㄢ㢟ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
2010 ᖺ࡟ࡣ᪤࡟ᵓ᝿ࡣጞࡲࡗ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࡀࠊඛ⏕᪉ࡢࡈᑾຊ࡟ࡼࡾࡲࡋ࡚ࠊࡼ࠺ࡸࡃ௒
ᖺᗘࡼࡾⓎ㊊ࡢ㐠ࡧ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡶࡕࢁࢇࠊఱࡶ࡞࠸࡜ࡇࢁ࡟ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢭࣥࢱ࣮ࡀ࡛ࡁࡿࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡑࡢࢥ
࢔࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡢࡣ 1961 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ
࡛ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓᇶ♏ⓗ࡞௖ᩍ◊✲࡟ຍ࠼࡚ࠊඛ࡯࡝ࠊྖ఍࡛᭱ึ࡟ࡈᣵᣜ࡞ࡉ
࠸ࡲࡋࡓ㘠ᓥඛ⏕ࡀࢭࣥࢱ࣮㛗࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡇࡽࢀࡓே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜ
ࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSRࠊࡲࡓࠊࡇࡢᚋࡈㅮ₇ࢆ㈷ࡾࡲࡍ᱇⤂㝯ඛ⏕࡟ࢭࣥࢱ࣮㛗࡜ࡋ࡚
ࡈⱞປ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓ࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARCࠊࡑ࠺ࡋࡓ௖ᩍࡢࠊ࠸ࢃࡤᛂ⏝
ⓗ࣭⮫ᗋⓗ࡞◊✲ࢆ㐍ࡵࡿࢭࣥࢱ࣮ࢆ⤫ྜࡋࠊࡇࡇ࡟ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡜࠸࠺᪂
ࡓ࡞◊✲⤌⧊ࡀタ❧ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ⓙᵝࡢ࠾ᡭඖ࡟ࠊⰍๅࡾࡢ A4 ࡢᑠࡉ࡞ࢳࣛࢩࡀᒆ࠸࡚࠸ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௒᪥ࡣ᫬㛫ࡀ
ࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊ⣽࠿࠸ࡈㄝ᫂ࡣ᥍࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᮏ᮶࡛࠶ࢀࡤࠊࡇࡢୡ⏺௖
ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢࣃࣥࣇࣞࢵࢺࢆࡈ⏝ពࡋ࡚ࠊ࠾㓄ࡾ࡛ࡁࢀࡤࡼ࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ㛫
࡟ྜ࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡢ࡛ࠊᮏ᪥ࡈࡃ⡆༢࡞ 1 ᯛࡢᴫせࡢࢳࣛࢩࢆࡈ⏝ពࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡋࡓࠋୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ┠ⓗࠊࡑࡋ࡚◊✲యไࡀࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃᅗ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋᇶ♏◊✲㒊㛛ࠊᛂ⏝◊✲㒊㛛ࠊᅜ㝿◊✲㒊㛛ࡢ 3 㒊㛛ࡀ᭷ᶵⓗ࡟㐃ᦠࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ
࡚ࠊ⥲ྜⓗ࡞௖ᩍࡢ◊✲ࢆ᥎㐍ࡋࠊࡇࢀࢆୡ⏺ⓗ࡟Ⓨಙࡋ࡚࠸ࡇ࠺࡜࠸࠺≺࠸࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
89
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᮏ᪥ࡢタ❧グᛕㅮ₇఍ࡣࠊ᭱ึࡢ኱ࡁ࡞௻⏬࡜࠸࠼ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᚋ⛅࡟ࡣᅜ㝿
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡞࡝ࠊලయⓗ࡞௻⏬ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ࡝࠺ࡒୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥ
ࢱ࣮ࡢ௒ᚋࡢ◊✲άື࡟ࡈᮇᚅ࠸ࡓࡔࡁࠊࡲࡓࡈᨭ᥼ࠊࡈ༠ຊࢆ㈷ࡾࡲࡍࡼ࠺ࠊ࠾㢪࠸ࢆ
⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
⡆༢࡛ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊ㛤఍࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢࡈᣵᣜ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࡸࡸ㛗
᫬㛫ࡢ᪥⛬࡛ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊ࠾᫬㛫ࡢチࡍ㝈ࡾࡈฟᖍ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࡝࠺ࡶ
࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ⱝཎඛ⏕࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ㊊ࡢᣦࢆ㦵ᢡࡉࢀࡿ࡯࡝࡟ࠊ኱Ꮫࡢࡓࡵ࡟ዑ㉮
ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡚࠸ࡲࡍࠊⱝཎඛ⏕࠿ࡽࡢࡈᣵᣜ࡛ࡋࡓࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࠸ࡼ࠸ࡼㅮ₇఍࡟⛣ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࠊᮏᙜࡣㅮ₇఍ࡢࡳࡢணᐃ࡛
ࡋࡓࡀࠊ⚾ࡓࡕ࡜ࡺ࠿ࡾࡢ῝࠸ࢿࣃ࣮ࣝࡢᅜࡀ኱㟈⅏࡟㐼࠸ࠊᩘ୓ேࡢ᪉ࡀṚയࡉࢀࠊ㠀
ᖖ࡟ᅔ㞴࡞⏕άࢆ࠾ࡃࡗ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡇ࡛᭱ึ࡟ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝஸࡃ࡞ࡽࢀࡓ᪉ࠎࢆ㏣
᝚ࡋ࡚ⓙᵝࡑࢀࡒࢀࡢሙᡤ࡛⤖ᵓ࡛ࡍࡢ࡛ࠊྜᤸࡋ࡚఍ࢆࡣࡌࡵࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࡝࠺࠿
ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋྜᤸࠋ
࡝࠺ࡶ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᐇࡣࠊ᫖᪥⚾ࡓࡕ኱Ꮫ࡜ᮏ㢪ᑎࡢ᪉࡛ᡴࡕྜࢃࡏࢆ⾜࠸
ࡲࡋࡓࠋࡶࡋࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡅࡲࡋࡓࡽࠊࢿࣃ࣮ࣝ኱㟈⅏ࡢᩆ᥼ࡢᣐⅬ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࢝ࢺ࣐
ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࡟᚟⯆ᨭ᥼ࡢ⩏᥼㔠ࢆࠊࢃࡎ࠿࡛⤖ᵓ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࡢ࡛ⓙᵝ࠿ࡽ㡬ᡝ࡛ࡁࢀࡤ
࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࡟⩏᥼㔠ࢆ࠾ᒆࡅࡋࠊᏛᰯࡢ෌ᘓࡸ௖ᩍࡢ᣺⯆ࡶࡩ
ࡃࡵ࡚ά⏝ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡝࠺࠿ࡑࢀࡒࢀࡈ↓⌮ࡢ࡞࠸⛬ᗘ࡛ࡈ༠
ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊㅮ₇఍ࡢ᭱ึࡢඛ⏕ࢆࡈ⤂௓࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕࡛ࡍࠋ✀ᬛ
㝔኱Ꮫࡢ෸ᩍᤵࢆ࡞ࡉࡗ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋᮾ໭኱Ꮫࡢ኱Ꮫ㝔༤ኈㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࠊᩥᏛ༤ኈࢆ
ྲྀᚓࡉࢀࡲࡋࡓࠋᩘࠎࡢᴗ⦼ࡢ୰࡛ࠊ᪥ᮏᐦᩍᏛ఍㈹ࢆཷ㈹ࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀ኱ኚ኱ࡁ࡞ຌ⦼
࡛ࡍࠋࡲࡔࡲࡔ࠾ⱝࡃࡇࢀ࠿ࡽࡢඛ⏕࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊࡓࡔ௒ࡼࡾࠕࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏ
ࢆࡵࡄࡗ࡚ؐؐ㏆௦௖ᩍᏛ࡟࠾ࡅࡿ෗ᮏ◊✲࡜ࡑࡢព⩏ؐؐࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐࡛ࡈㅮ₇࠸ࡓ
ࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ⏕࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࢩࣕ࢟ࣕ ࡓࡔ௒ࡈ⤂௓࡟࠶ࡎ࠿ࡾࡲࡋࡓࠊࢿࣃ࣮ࣝฟ㌟ࡢࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡣ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ௒᪥ࡢᮏ㢟࡟ධࡿ๓࡟ඛࡎ୍ゝࠊⓙᵝ᪉࡟࠾♩
ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ࡯࡝㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽ࠾ヰࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ
ཤࡿ 4 ᭶ 25 ᪥ࠊ
ࡑࢀ࠿ࡽ 5 ᭶ 12 ᪥࡟ࢿࣃ࣮࡛ࣝ኱ࡁ࡞ᆅ㟈ࡀ࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊከࡃࡢேࠎࡀ≛≅࡟࡞ࡾࠊࡑࡢ
㝿ࠊⓙᵝ᪉࠿ࡽࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧࡢࡈᨭ᥼ࠊࡲࡓ ࠿࠸ゝⴥࢆከࡃ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚ࠊⓙᵝ᪉ࡢ
┿ᚰ࡟ᚰ࠿ࡽ࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋᚋ࡯࡝ࠊࡲࡓࢿࣃ࣮ࣝ
ࡢ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽࡞ሗ࿌ࡀ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ⚾⮬㌟ࡶ 6 ᭶ࡢᮎ࡟ࢿࣃ࣮ࣝ࡟
⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ᚟⯆࡟ࡣࡲࡔࡲࡔ㛗࠸᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿ≧ἣ࡛ࡋࡓࠋ௒ᚋ࡜ࡶ࠾ຊῧ࠼ࡢ
90
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡯࡝ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊᮏ㢟࡟ධࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࣞࢪ࣓ࣗࡣ A4 ࡢ⿬⾲ 4 ࣮࣌ࢪࡢࡶࡢࢆ‽ഛࡋ࡚
࠸ࡲࡍࡀࠊࣞࢪ࣓ࣗ࡜ࢫࣛ࢖ࢻ࡟ἢࡗ࡚ࠕࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࢆࡵࡄࡗ࡚ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐
࡛࠾ヰࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇࡜
࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞Ⓨ⾲ࡢᶵ఍ࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊඛ⏕᪉࡟ࡣឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡑࢀ࡛
ࡣⓎ⾲࡟ධࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
኱㟈⅏๓ࡢࣃࢱࣥᪧ⋤ᐑᗈሙ
኱
㟈⅏๓ࡢࣃࢱࣥᪧ⋤ᐑᗈሙ
௒ᫎࡗ࡚࠸ࡿ෗┿࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡣ⚾ࡀ 2㹼3 ᖺ๓࡟᧜ࡗࡓ⚾ࡢᨾ㒓࡛ࡍࠋ୕㔜ࠊᅄ㔜ࡢࣃ
ࢦࢲࡀ࠸ࡃࡘࡶぢ࠼ࡲࡍࠋ௒ᖺࡢ 6 ᭶࡟㟈⅏ᚋᨾ㒓࡟ᖐࡗ࡚᮶ࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢᵝኚࢃࡾ࡟
ᚰࡀ③ࡳࡲࡋࡓࠋྥࡗ࡚ྑഃࡢ௖ࡢࣃࢦࢲࡀಽቯࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࡢᆅᇦࡣୡ⏺࡟㑇
⏘࡟ࡶᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࡢ෗┿ࡣ࠸ࡲ㈗㔜࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏ࡟ࡘ࠸࡚
࠾ヰࢆࡍࡿ๓࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢࡇ࡜ࢆ⡆༢࡟⤂௓ࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᭱㏆ࠊ≉࡟ࡇࡢ
㟈⅏࡛ࠊࢸࣞࣅ࡞࡝࡛ࡶࡼࡃሗ㐨ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊ⌧ᅾࡢࢿࣃ࣮ࣝࡣṇᘧ
ྡ⛠ࢆࢿࣃ࣮ࣝ㐃㑥Ẹ୺ඹ࿴ᅜ࡜࠸࠸ࠊ࢖ࣥࢻ࡜୰ᅜ࡟ᣳࡲࢀࡓᑠࡉ࡞ᅜ࡛ࡍࠋ௖ᩍ࡜ࣄ
ࣥࢻ࣮ࢗᩍࡢẚ⋡࡛࠸࠼ࡤࠊ௖ᩍᚐࡣᑡᩘὴ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡢ୰࡛ࡶࢿࣃ࣮ࣝ࡜ゝ࠸ࡲࡍ࡜ࠊࡸࡣࡾ㔘㏑ࡢ⏕ㄌᆅ࡛ࡍࠋᐇ㝿௒ᅇࡢ኱㟈⅏࡛ࡣࣝ
ࣥࣅࢽ࣮ࡣ࡯࡜ࢇ࡝↓ᐖ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡢࡇ࡜࡛኱ࡁ࡞ᩆ࠸࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ⌧ᅾࡢࣝ
ࣥࣅࢽ࣮࡛ࡍࡀࠊࡑࡇ࡟ࡣ௒࡛ࡶࡉࡲࡊࡲ࡞㑇㊧ࡀṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
91
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࢔ࢩ࣮ࣙ࢝⋤࡟ࡼࡗ࡚ᘓ࡚ࡽࢀࡓࣝࣥࣅࢽ࣮ࡢ▼ሪ࡜☃ᩥ
࢔
ࢩ࣮ࣙ࢝⋤࡟ࡼࡗ࡚ᘓ࡚ࡽࢀࡓࣝࣥࣅࢽ࣮ࡢ▼ሪ࡜☃ᩥ
ࡑࡢ㑇㊧ࡢ୰࡛ࡶ᭱ࡶ㔜せ࡞㑇㊧ࡣ௒ᫎࡗ࡚࠸ࡿ࢔ࢩ࣮ࣙ࢝⋤࡟ࡼࡗ࡚ᘓ࡚ࡽࢀࡓ▼ሪ࡛
ࡍࠋࡑࡇ࡟ࡣ㔜せ࡞☃ᩥࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ➨஧⾜┠࡟ࠕhida buddhe jate sakyamuniࠖ
ࠊ
ࠕ㔘㏑∹ᑽࡀ
ࡇࡇ࡟⏕ࡲࢀࡲࡋࡓࠖ࡜้ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡀ୍ࡘ኱ࡁ࡞඾ᣐ࡜࡞ࡾࡲࡋ࡚௖ఏ࡛ㄝ࠿ࢀ
ࡿ㔘㏑⏕ㄌᆅ࡛࠶ࡿࣝࣥࣅࢽ࣮ࡣࠊ௒ࡢࢿࣃ࣮࡛ࣝ࠶ࡿࡇ࡜ࡀド᫂ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ⌧ᅾࠊࡇࡢ
ࣝࣥࣅࢽ࣮ࡣࠊ᪥ᮏࡢタィኈ࡛࠶ࡿ୹ୗ೺୕Ặࠊࡇࡢ᪉ࡣᏳ⸨ᛅ㞝Ặࡢඛ⏕ࡔࡑ࠺࡛ࡍࡀࠊ
ࡑࡢ୹ୗẶࡢ࣐ࢫࢱ࣮ࣉࣛࣥ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ
ࠕほග⪷ᆅࠖ࡜ࡋ࡚Ⓨᒎࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋඛ࡯
࡝࠾ヰࡋࡓࠕhida buddhe jate sakyamuniࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡀࡑࡢᅵྎ࡟࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞ࢿࣃ࣮࡛ࣝࡍࡀࠊ⌧ᅾ࡝ࡢࡼ࠺࡞௖ᩍࡀᏑᅾࡍࡿࡢ࠿ࠊಙ௮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿
ࢆඛࡎ⡆༢࡟ࡈㄝ᫂ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋࣞࢪ࣓ࣗࡢ࣮࣌ࢪ㏻ࡾࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣࠊ⌧ᅾ኱ࡁࡃศ
ࡅ࡚ 3 ✀ࡢ௖ᩍࡀᏑᅾࡋࡲࡍࠋ୍ࡘ┠ࡣࢸ࣮ࣦࣛ࢓࣮ࢲ௖ᩍ࡜࠸࠸ࡲࡋ࡚ࠊୖᗙ㒊௖ᩍ࡛
ࡍࠋࡇࢀࡣẚ㍑ⓗ᪂ࡋ࠸௖ᩍ࡛ࡍࡀࠊఱࡼࡾࡶࡇࡢ௖ᩍ࡟ࡣ࣮࢝ࢫࢺไᗘ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀࡈ
ࡊ࠸ࡲࡏࢇࠋ2 ␒┠ࡣࢳ࣋ࢵࢺ⣔ࡢ௖ᩍ࡛ࡋ࡚ࠊࡇࢀࡶࢿࣃ࣮ࣝ࡟ྂࡃ࠿ࡽᏑᅾࡍࡿ௖ᩍ࡛
ࡍࠋ≉࡟ᒣᓅẸ᪘࡜ࢿ࣮࣡ࣝ᪘ࡶྵࡴேࠎࡢ௖ᩍ࡛ࡍࠋ3 ␒┠ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫
௖ᩍ࡛࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊࡑࡢಙ⪅ࡣࠊࢩ࣮ࣕ࢟ࣕࡸࣦ࢓ࢪ࣮ࣗࣛࢳ࣮ࣕࣝࣖ࡜࠸ࡗࡓጣࢆᣢࡘ
ேࡓࡕࡀ୰ᚰ࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ௖ᩍ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡶ࠺ᑡࡋㄝ᫂ࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
Ẹ⾗࡟ㄝἲࡍࡿࢸ࣮ࣦࣛ࢓࣮ࢲ௖ᩍࡢൔ౶࡜ಙ⪅
ࡲࡎࢿࣃ࣮ࣝࡢࢸ࣮ࣦࣛ࢓࣮ࢲ௖ᩍ࡛ࡍࡀࠊୖᗙ㒊௖ᩍ࡛࠶ࡾࠊ࣑࣐࣮ࣕࣥࠊࢱ࢖ࠊࢫ
ࣜࣛࣥ࢝࡞࡝ࡢ௖ᩍᅜ࠿ࡽఏࢃࡗࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿࣃ࣮ࣜㄒࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ௖ᩍ࡛ࡍࠋࣄࣥࢻࢗ
92
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࣮ᩍࡢᙳ㡪ࢆ඲ࡃཷࡅࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊࡲࡓࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍࡢࡼ࠺࡞」㞧࡞᐀ᩍ൤♩ࡶ
Ꮡᅾࡏࡎࠊᑠ஌௖ᩍࡢᡄᚊࢆཝࡋࡃᏲࡾ㞟ᅋ⏕άࢆࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊࡇࡢࢸ࣮ࣦࣛ࢓࣮ࢲ
௖ᩍࡢ୍ࡘࡢ≉ᚩ࡛ࡍࠋࡲࡓࡇࡢ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᕼᮃࡍࡿࡦ࡜ࡀㄡ࡛࠶ࢀൔ౶࣭ᑽൔ࡟
࡞ࢀࡿ࡜࠸࠺Ⅼࡶࠊ୍ࡘ኱ࡁ࡞≉ᚩ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵẸ⾗࡟ㄝἲࡍࡿൔ౶ࡓࡕࡶ
ከࡃࠊࡲࡓࠊㄝἲࡶ⌧ᆅࡢゝⴥ࡛࠶ࡿࢿ࣮࣡ࣝㄒ࡛⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ㠀ᖖ࡟ぶࡋࡳࡸࡍ
࠸௖ᩍ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊẸ㛫࠿ࡽᗈࡃᨭᣢࢆᚓ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢൔ౶࡜ࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ㌿෗ࡢࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢ෗ᮏ
ࢳ
࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢൔ౶࡜ࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ㌿෗ࡢࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢ෗ᮏ
2 ␒┠ࡢ௖ᩍࡣࢳ࣋ࢵࢺ⣔ࡢ௖ᩍࠊ࠸ࢃࡺࡿࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍ࡛ࡍࠋ࢖ࣥࢻ࠿ࡽࢳ࣋ࢵࢺ࡬⾜
ࡃ࡟ࡣࢿࣃ࣮ࣝࢆ⤒⏤ࡍࡿࠊࡶࡋࡃࡣࠊࢳ࣋ࢵࢺ࠿ࡽࢿࣃ࣮ࣝࢆ⤒⏤ࡋ࡚࢖ࣥࢻ࡬⾜ࡃ࡜
ࡇ࡜࡛ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡣ௖ᩍఏ᧛ࡢ୍ࡘࡢ୰⥅Ⅼ࡜ࡋ࡚Ⓨ㐩ࡋࡓሙᡤ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࢳ࣋ࢵࢺ
௖ᩍࡣࠊࡶ࡜ࡶ࡜ࢿࣃ࣮ࣝࡢᒣᓅẸ᪘ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ௖ᩍ࡛ࡍࡀࠊᚋ࡟࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡢࢿ
࣮࣡ࣝ᪘ࡶࡑࡢಙ௮⪅࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ≉࡟୰ᅜ࡟࠾ࡅࡿࢳ࣋ࢵࢺࡢື஘࡟ࡼࡗ࡚ࠊከࡃࡢࢳ
࣋ࢵࢺேࡀࢿࣃ࣮ࣝ࡟ஸ࿨ࡋ࡚ࡁࡲࡋࡓࡀࠊᙼࡽࡣࡓࡔஸ࿨ࡋ࡚ࡃࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ᐀ᩍ࡜
ᩥ໬࡜ඹ࡟ධࡗ࡚ࡁࡓࡇ࡜࡛ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡣ኱ࡁ࡞ໃຊ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
୰࡛ࡶࠊ௒ᅇ୍ࡘὀ┠ࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࡢࡀࠊࡇࡢࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍ࡛⏝࠸ࡽࢀࡿ⤒඾࡛ࡍࠋ௒
⏬㠃࡟ࡶᫎࡗ࡚࠸ࡲࡍࠊࡇࢀࡀࡍࡄ࠾ศ࠿ࡾ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿᩥᏐࡣࢳ࣋ࢵ
ࢺᩥᏐ࡛ࡣ࡞ࡃࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ࡛ࡍࠋࡓࡔࡋゝⴥࡣࢳ࣋ࢵࢺㄒ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡣ࠸
ࢃࡺࡿࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ㌿෗ࡢࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢ௖ᩍ෗ᮏ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋࡓ෗ᮏࡀ
࡞ࡐࢿࣃ࣮ࣝ࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡜࠸࠸ࡲࡍ࡜ࠊࡇࢀࡣࢳ࣋ࢵࢺᩥᏐࢆㄞࡵ࡞࠸ࠊ࢝ࢺ࣐
ࣥࢬ┅ᆅࡢࢿ࣮࣡ࣝ᪘ࡢࡓࡵ࡟ࡘࡃࡽࢀࡓ⤒඾ࡔ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ౛࠼ࡤࢩ࣮ࣕ࢟ࣕࠊ࢘ࢲ࣮ࢫࠊ
ࢲ࣮ࢡ࣮࣡࡜࠸࠺ጣࡢࢿ࣮࣡ࣝேࡣࠊ㈠᫆ࡸ፧ጻ㛵ಀ࡛ࢳ࣋ࢵࢺ࡜㠀ᖖ࡟῝࠸㛵ࢃࡾࢆᣢ
ࡘேࡧ࡜࡛ࡍࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊࢳ࣋ࢵࢺࡢ௖ᩍ♫఍࡜㠀ᖖ࡟῝ࡃ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᙼࡽ
ࡣࢳ࣋ࢵࢺ࡬㉱࠸ࡓ㝿ࠊၟ኎ࢆࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟ࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢಙ⪅ൔ౶࡜࡞ࡿேࡶ࠸ࡲࡍ
࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ㝿ࠊࢳ࣋ࢵࢺㄒࡀヰࡏ࡚ࡶ⤒඾ࡢࢳ࣋ࢵࢺᩥᏐࢆㄞࡴࡇ࡜࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ
ࡼ࠺࡛ࡍࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࢿࣃ࣮࡛ࣝ⫱ࡗࡓᙼࡽࡢࡓࡵ࡟ࠊࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࡢ⤒඾ࢆㄞࡵࡿࡼ࠺࡟ࠊ
ࡇ࠺ࡋࡓࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜ㌿෗ࡢ෗ᮏࡀసࡽࢀࡲࡋࡓࠋᚋ࡟ᨵࡵ࡚⤂௓ࡋࡲࡍࡀࠊࢳ࣋
ࢵࢺࡢ௖ᩍ♫఍࡜㛵ಀࡢ῝࠸Ẹ᪘㛫࡛ࡣࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓ෗ᮏࡀ኱㔞࡟ಖ⟶ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
3 ␒┠ࡣࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍ࡛ࡍࡀࠊ௒᪥ࡢࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿ෗ᮏࡶࠊࡇࡢ௖ᩍࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ
ࡶࡢ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ௚࡛ࡶ࡞ࡃࠊ࡞ࡐࡇࢀࡀࠕࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊᐇࡣࠊ
93
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡇࢀࡇࡑࡀࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍ࡛ࡋ࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿ࢖ࣥࢻ࠿ࡽఏ᮶ࡋࡓ኱஌௖ᩍ࡛࠶ࡾࠊᐦ
ᩍ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋᚋ࡯࡝ࢫࣛ࢖ࢻ࡛♧ࡋࡲࡍࡀࠊ
ࠕࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍࠖࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅ
ࡢࣂࣁ࣮ࠊࣂࣄ࣮࡜࿧ࡤࢀࡿ௖ᩍᑎ㝔ࢆ୰ᚰ࡟ᗈࡲࡗ࡚࠸ࡿ௖ᩍ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ13 ୡ⣖ึ
㢌࡟࢖ࣥࢻ࡛⁛ࢇ࡛ࡋࡲࡗࡓ௖ᩍࡀࠊࡇࢀࡽࡢᑎ㝔ࢆ୰ᚰ࡟ᗈࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࠊࢿ
ࣃ࣮ࣝࢆ௦⾲ࡍࡿ௖ᩍ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࠿ࡽࠊࡇࡢ௖ᩍࡀࠕࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊࡇࡢࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢಙ⪅ࡢ኱༙ࡀࢿ࣮࣡ࣝ᪘࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠕࢿ࣮࣡ࣝ௖ᩍࠖ࡜࠸
࠺࿧ࡧྡࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓᛮ᝿ࡢほⅬ࠿ࡽࠊࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡣࠕࣦ࢓ࢪ࣮ࣗࣛࣖࢼࠖ
ࠕ㔠๛஌ࠖ
࡜ࡶ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ୖ✵࠿ࡽࡢࣃࢱࣥᕷ
ୖ
✵࠿ࡽࡢࣃࢱࣥᕷ
ࣃࢱࣥࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ
ඛ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓࣂࣁ࣮ࠊࣂࣄ࣮࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡣ Google ࡢᫎീ࠿ࡽྲྀࡗࡓ෗┿࡛ࡍࡀࠊ
㯤Ⰽ࠸ᅖࡳࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࠊ┿ᅄゅࡢ㒊ศࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ┿ᅄゅ࡞࡜ࡇࢁࡀࠊࣂࣁ࣮ࠊ
ࣂࣄ࣮࡜࿧ࡤࢀࡿᑎ㝔࡛ࡍࠋࡑ࠺ࡋࡓࣂࣁ࣮ࠊࣂࣄ࣮ࡀ㞟ⴠࡢ୰ᚰ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀࠊࡇࡢᅗ
࠿ࡽࡶࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊ௖ᩍᑎ㝔࡜௖ᩍࡀᆅඖࡢே࡜࡜ࡶ࡟ࡑࡇ࡛⫱ࡕࠊ௒᪥ࡲ࡛⥔
ᣢ࣭ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ෗┿⮬యࡣ㟈⅏๓ࡢ෗┿࡛ࡍࡀࠊ㟈⅏ᚋࡣ☜
ㄆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ௒᪥ࡢሗ࿌࡟ࡶ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࡢ୰ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᘓ≀ࡣࠊᐇ
㝿⎰♟໬ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ
ࡇࡢࣂࣁ࣮ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠿♧ࡍࡢࡀࠊḟࡢࢫࣛ࢖ࢻ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࢿࣃ࣮
ࣝࢆ௦⾲ࡍࡿࣂࣁ࣮ࡢ୍ࡘ࡛ࠊ
ࠕࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ᒇ
᰿ࡸቨ㠃࡞࡝ࢆ㔠㘡㔠ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽࠊࡇࡢᑎ㝔ྡࡣࠕ㯤㔠ᑎ㝔ࠖ
ࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺ
ㄒ࡛ࠕࣄࣛࣥࢽ࣭ࣦࣕ࢓ࣝࢼ࣭࣐ࣁ࣮ࣦ࢕ࣁ࣮ࣝࠖHira৆yavar৆a MahƗvihƗra ࡜࡞ࡗ࡚࠸
ࡲࡍࠋṇ࡟㞟ⴠࡢ୰ᚰ࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࠊࡇࡢᫎീ࠿ࡽࡶࡣࡗࡁࡾࢃ࠿ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ㆤᦶࢆ⅕ࡃ㔠๛㜿㜒᲍
ᆅ㠃࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ࣐ࣥࢲࣛ
94
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡇࡢᑎ㝔ࡢࡈᮏᑛࡣゐᆅ༳ࡢ㔘㏑∹ᑽ㜿㛹ዴ᮶࡛ࡍࠋࡇࢀࡢᑎ㝔ࡢ୰࡛ࡣࠊࡉࡲࡊࡲ
൤♩ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ౛࠼ࡤࠊ௒ࢫࣛ࢖ࢻࡢ୰࡛࠾ぢࡏࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊㆤᦶ൤♩ࡀ⾜ࢃ
ࢀ࡚࠸ࡿ㢼ᬒ࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓ൤♩ࡢᩍ⩏ࡢᰕࡣࠊࡸࡣࡾ኱஌௖ᩍ࡛ࡍࠋࡑࡢ୰࡛ࡶࢿࣃ
࣮ࣝࡢᑎ㝔࡛ࡼࡃぢࡽࢀࡿࡶࡢࡣࠊẝ៖㐽㑣ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ஬௖࡛ࡍࠋࡲࡓࠊᑎ㝔ࡶࡋࡃࡣ
ᐙࡢ୰࡛⾜ࢃࢀࡿࡉࡲࡊࡲ࡞൤♩ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡍࡀࠊࡑࡢ≉ᚩࡢ୍ࡘࡣᆅ㠃࡟࣐ࣥࢲࣛࡀᥥ
࠿ࢀࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍ࡛ࡣࠕ◁⤮࣐ࣥࢲࣛࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡟ఝ࡚࠸
ࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡛ᆅࡣ㠃࡟࣐ࣥࢲࣛࢆᥥࡃ࡜ࡁࠊ▼⅊▼ࡢ⢊ࡸᙬⰍ࡜ඹ࡟ⰼࠊᯝ≀࡞
࡝ࢆ౑⏝ࡋ࡚㩭ࡸ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡶ≉ᚩ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊ▼⅊▼ࡸᙬⰍࡢ⢊ࢆ෗┿ࡢࡼ࠺࡟ぶᣦ
࡜ேᕪࡋᣦ࡛ࡘࡲࡳࠊࡑࢀࢆⴠ࡜ࡋ࡞ࡀࡽ⥺ࢆᥥ࠸࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
௨ୖࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣ 3 ✀㢮ࡢ௖ᩍࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡈ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊᮏ᪥ࡢࣞࢪ࣓ࣗࡢ
1 ࣮࣌ࢪୖẁࠕࡣࡌࡵ࡟ࠖࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ⚾ࡣࠕ௖ᩍᩥ⊩࡟࠾࠸࡚ࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ෗ᮏ
ࡣ➨୍ḟ㈨ᩱ࡛࠶ࡾࠊᏛ⾡ⓗ࡞౯್ࡀ㧗࠸ࠖ࡜グࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᮏ᮶ࠊ௒᪥ࡢㅮ₇ࡣࡇࡇ࠿ࡽ
ጞࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ⫼ᬒ࡜࡞ࡿࡶࡢࢆ᭱ึ࡟ㄝ᫂ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡉ࡚ࠊࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢ୰࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ෗ᮏ㢮࡞࡝ࡣࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࢆ୰ᚰ࡜ࡍ
ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚ࠊࡸࡣࡾࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ㈨ᩱࡣ➨୍ḟ㈨ᩱ࡛ࡍࡀࠊࡶ
ࡕࢁࢇࠊࡑࢀ௨እ࡟ࢳ࣋ࢵࢺㄒࠊ₎ᩥࡢ⩻ヂࡶ㔜せ࡞◊✲㈨ᩱ࡛ࡍࠋ୰࡛ࡶࠊ➨୍ḟ㈨ᩱ
࡜ࡋ࡚ࡢࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒཎ඾ࡢᏛ⾡ⓗ౯್ࡀ㠀ᖖ࡟㧗࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥࢲ
࣍ࢪࢯࣥ
ࠗࢲ࣐ࣝࢥ࣮ࢩࣕ࠘ࡢ෗ᮏ㸦ᮾ኱ᡤⶶ㸧
ࡑ࠺࠸ࡗࡓࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒ࡟ࡼࡿ௖ᩍཎ඾ࡀࢿࣃ࣮ࣝ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜ࢆୡ⏺࡛᭱ึ࡟
♧ࡋࡓࡢࡀࠊ௒ᫎࡗ࡚࠸ࡲࡍ࣍ࢪࢯࣥBrian H. Hodgson࡛ࡍࠋేࡏ࡚ࣞࢪ࣓ࣗࡶࡈཧ↷ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡢ࣍ࢪࢯࣥ࡜࠸࠺ே≀ࡣ 19 ୡ⣖ࡢึ㢌࡟እ஺ᐁ࡜ࡋ࡚ࢿࣃ࣮ࣝࢆゼࢀࡓே࡛ࡍࠋ
ḟ࡟ࠊ௒ᫎࡗ࡚࠸ࡲࡍ࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥࢲAm৚tƗnanda࡜ࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢࣃࢱࣥᕷฟ㌟ࡢᆅඖ
ࡢ᭷㆑⪅࡞ࡢ࡛ࡍࠋᙼࡀᖌ໶࡜࡞ࡾࠊ࣍ࢪࢯࣥ࡟ࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ࡇ࡜ࢆᩍ࠼ࡲ
ࡋࡓࠋࡑࡢ࠾࠿ࡆ࡛࣍ࢪࢯࣥࡣࠊᚋ࡟ࢿࣃ࣮ࣝᏛ⪅ࡶࡋࡃࡣゝㄒᏛ⪅࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋ࡚࠸ࡃ
ࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊࡑࡢ࣍ࢪࢯࣥࡣࠊඛ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࢿࣃ࣮
ࣝ࡟⭾኱࡞௖ᩍ෗ᮏࡀ⌧Ꮡࡍࡿࡇ࡜ࢆึࡵ࡚ୡ⏺࡟▱ࡽࡏࡓே≀࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
95
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㔘㏑∹ᑽࠊ௖ᘵᏊࠊ஬௖ࠊ⳶⸃ࡀ᙮้ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺ࣮ࣛࢼ
㔘
㏑∹ᑽࠊ௖ᘵᏊࠊ஬௖ࠊ⳶⸃ࡀ᙮้ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢺ࣮ࣛࢼ
ࢫࣛ࢖ࢻࡀ๓ᚋࡋࡲࡍࡀࠊࡇࡢ⏬ീࢆࡈㄝ᫂ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋඛ࡯࡝ࢿࣃ࣮ࣝ⌧Ꮡࡢ୕ࡘ
ࡢ௖ᩍࢆ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡽࡣᑎࡢ㛛ࡢୖ࡟⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࢺ࣮ࣛࢼ࡛ࡍࠋ኱஌௖ᩍࠊ
ᐦᩍࠊୖᗙ㒊௖ᩍࢆ௦⾲ࡍࡿᑛ᱁㐩ࡀ᙮้ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ୍␒┠ࡢࢺ࣮ࣛࢼࡣ㖟〇࡛ࠊࣃ
ࢱࣥࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋࡘࡲࡾ୰ኸ࡟࠶ࡿࡢࡀ㔘㏑∹ᑽ࡛ࠊࡑࡢᕥྑ࡟
௖ᘵᏊࡀ࠸ࡲࡍࠋࡇࡇ㒊ศࡔࡅࢆぢࡲࡍ࡜ࠊࡇࢀࡀ࠸ࢃࡺࡿୖᗙ㒊௖ᩍࡢ᙮้࡛ࡍ࡜ゝ࠼
ࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊࡑࡢᕥྑ࡟ࡲࡓ኱஌ࡢほ㡢࡜⯡ⱝẕ 2 ேࡢ⳶⸃ࡀ⭜ࢆࡦࡡ࡚❧ࡗ࡚࠾ࡾࡲ
ࡍࠋࡲࡓࠊࡑࡢእഃ࡟ྥࡗ࡚ᕥ࠿ࡽ㡰࡟ẝ├㐽㑣ࠊᐆ⏕ࠊ㔠๛⸃ᇱࠊ㜿ᘺ㝀ࠊ୙✵ᡂᑵ࡜
஬ேࡢᑛ᱁ࡀᏳ⨨ࡉࢀࠊ࠸ࡎࢀࡶᐦᩍࡢ㔜せ࡞ᑛ᱁࡛ࡍࠋ஧ࡘ┠ࡢࢺ࣮ࣛࢼࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ
ࡢࢫࣦ࢓ࣖࣥࣈ࣮ᑎ㝔ࡢቃෆ࡟࠶ࡿ㨣Ꮚẕ⚄ᑎࡢࢺ࣮ࣛࢼ࡛ࡍࡀࠊࡑࡇ࡛ࡶྠᵝ࡞᙮้ࡀ
ぢࡽࢀࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋࡓࡇ࡜࠿ࡽ⪃࠼ࡲࡍ࡜ࠊ୍ࡘࡢࢺ࣮ࣛࢼ࡟ࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿୖᗙ㒊௖
ᩍࠊ኱஌௖ᩍࠊᐦᩍࡢᑛ᱁ࡓࡕࡀඹᏑࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟୕ࡘࡢ௖ᩍ
ࡀඹᏑࡋ࡚࠸ࡿ≧ἣࡇࡑࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢ㇟ᚩ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
෌ࡧ࣍ࢪࢯࣥࡢヰ࡟ᡠࡾࡲࡍࡀࠊ࣍ࢪࢯࣥ࡜࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥࢲࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵ಀ࡛࠶ࡗ
ࡓࡢ࠿ࠊࡑࢀࡒࢀࡢⴭస࠿ࡽぢ࡚࡜ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣍ࢪࢯࣥࡢせㄳ࡛࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥ
ࢲࡀⴭࡋࡓ௦⾲ⓗ࡞ⴭసࡢ୍ࡘࡀࠗࢲ࣐ࣝࢥ࣮ࢩࣕ࠘DharmakoĞasaۨgraha࡛ࡍࠋ࢔࣒ࣜ
ࢱ ࣮ ࢼ ࣥ ࢲ ࡣ ࠊ ࡇ ࡢ ࠗ ࢲ ࣝ ࣐ ࢥ ࣮ ࢩ ࣕ ࠘ ࡢ ᩥ ❶ ࡢ ୰ ࡛ “ĝrƯ sƗhebƗjñƗyalekhad am৚taত
ĞyƗkyajñƗsana//”࡜࠶ࡾࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࡇࡢࠗࢲ࣐ࣝࢥ࣮ࢩࣕ࠘ ࡣ࣍ࢪࢯࣥẊࡢせㄳ࡛ⴭࡋ
ࡓᩥ⊩࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥࢲࡀ࣍ࢪࢯࣥ࡟ᑐࡋ࡚ࠕࢧ࣮࣊ࣈࠖsƗheba
࡜࠸࠺ゝⴥࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣ᪥ᮏㄒ࡛࠸࠺ࠕẊࠖ
ࠊࠕ᪦㑣ࠖ࡟ᙜࡓࡾࡲࡍࠋせࡍࡿ
࡟ࠊ࣍ࢪࢯࣥࡢࡓࡵ࡟ࠗࢲ࣐ࣝࢥ࣮ࢩࣕ࠘࡜࠸࠺ᩥ⊩ࢆసࡗࡓࡇ࡜ࢆ᫂グࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⌧
࡟ࠊࡇࡢࠗࢲ࣐ࣝࢥ࣮ࢩࣕ࠘࡟ࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟⌧Ꮡࡍࡿࡉࡲࡊࡲ࡞௖࣭⳶⸃ࡢ≉࡟ᅗീⓗ
࡞ෆᐜࡀࠊ஦⣽࠿ࡃㄝ᫂ࡋ࡚࠾ࡾࠊ࣍ࢪࢯࣥ࡜ࡗ࡚ࡣࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࢆ▱ࡿࡓࡵࡢ࢞࢖ࢻࣈ
ࢵࢡࡔࡗࡓ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ୍᪉ࠊ࣍ࢪࢯࣥ⮬㌟ࡣࠊ⮬ศࡢ཭ே࡛ඛ⏕࡛ࡶ࠶ࡿ࢔࣒ࣜࢱ࣮ࢼࣥ
ࢲࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟࿧ࢇ࡛࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺࡜ࠕ࣐࢖࣭࣮࢜ࣝࢻ࣭ࣇࣞࣥࢻࠖmy old friendࠊ࡜࠸
࠺ࡩ࠺࡟࿧ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡀ⮬ࡽࡢⴭసIllustration of the literature and religion of the Buddhists,
Serampore, 1841, p.50, p.159࡟᫂グࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
96
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ḟ࡟ࠊࣞࢪ࣓࡛ࣗࡍ࡜ 2 ࣮࣌ࢪ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ஑ἲnavadharma࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ
௖ᩍ࡜࠸࠸ࡲࡍ࡜஑ἲ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ᭷ྡ࡛ࡍࠋ஑ἲ࡜ࡣ஑ࡘࡢ௖ᩍࡢ⤒඾⩌࡛ࡍࠋࡇࡇ࡛ࠊ
ࡇࡢ஑ἲࡢ඾ᣐ࡜࡞ࡿࡶࡢࢆ⤂௓ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ஑ἲࡢ⤒඾ࡣ෗ᮏ࡜ࡶ῝࠸㛵ಀࡀ࠶
ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ
୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛ
඾⡠ࡀᕸ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿἲ࣐ࣥࢲࣛ
ࡲࡎࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍࡢ୰࡛ࠊ୕ᐆࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋ
୕ᐆ࡜ゝ࠼ࡤࡈᏑ▱ࡢ㏻ࡾࠊ௖࣭ἲ࣭ൔ࡛ࡍࠋ᪥ᮏࡢ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࡶࠕᖐ౫௖ࠖࠕᖐ౫ἲࠖ
ࠕᖐ౫ൔࠖ࡜ၐ࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࡇࢀࡣ඲࡚ࡢ௖ᩍ࡟ඹ㏻ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ௖ᩍᚐ࡟࡞ࡿฟⓎ
Ⅼ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ୕ᐆᖐ౫ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿ⊂≉࡞ᡂᑵἲࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࡇࢀࡀࠊ࠸ࢃࡺࡿ୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛࡢほ᝿࡛ࡍࠋࡇࡢ୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿࡜
࠸࠸ࡲࡍ࡜ࠊࡇࡇ࡟୕ࡘࡢ୪࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊࡑࢀࡒࢀඵⴥⶈ⳹ࢆほ᝿ࡋࡲࡍࠋࡑࡢඵⴥⶈ⳹
ࡢ୰࡛ࠊ౛࠼ࡤ௖࣐ࣥࢲࣛࡢሙྜࠊ୰ኸ࡟ẝ៖㐽㑣௖ࢆ⨨ࡁࠊࡑࡢ࿘ࡾ࡟஬௖࡜ᅄᑛࢆ⨨
ࡁࡲࡍࠋࡑࢀ࡜ྠᵝ࡟ࠊἲ࣐ࣥࢲ࡛ࣛࡍࡀࠊࡇࡢሙྜࡣᑛ᱁࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡇࡇ࡟⤒඾ࢆ⨨ࡃ
ࡇ࡜ࡀ୍ࡘࡢ≉ᚩ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ࡣࠗ⯡ⱝ⤒࠘ࢆ୰ᚰ࡟⨨ࡁࠊࡑࡢᚋ࡟ࠊࡇࡇ࡟ࡶ୪࡭࡚࠶
ࡾࡲࡍࡼ࠺࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘
ࠗ༑ᆅ⤒࠘࡞࡝ࡢ⤒඾ࢆ⨨࠸࡚࠸ࡁࡲࡍࡀࠊ෗┿࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡼ࠺
࡟ᐇ㝿ࡣ༳ๅࡉࢀࡓᮏࡀᕸ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞᪉ἲ࡛ࠊἲ࣐ࣥࢲࣛࢆほ᝿ࡋࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࠿ࡽ᭱ᚋ࡟ൔ࣐ࣥࢲࣛࡢሙྜࡣࠊほ㡢ࢆ୰ᚰ࡟⨨࠸࡚ࠊࡑࡇ࡟ᘺີ࡞࡝ඵேࡢ⳶⸃ࡀ
ᅖࡳࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛ࠊ௖ἲൔࡢ୕ࡘࡢ࣐ࣥࢲࣛࡣ᏶ᡂࡍࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ୰࡛᭱ࡶὀ┠ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࣐ࣥࢲࣛࡣࠊἲ࣐ࣥࢲ࡛ࣛࡍࠋࡇࡢἲ࣐ࣥࢲࣛࡀ⌧
ᅾ൤♩ࡢ୰࡛࡝ࡢࡼ࠺࡟⌧ࢀ࡚ࡃࡿࡢ࠿࡜࠸࠸ࡲࡍ࡜ࠊ௒ࡈぴ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊ
ᐇ㝿࡟ඵⴥ࣐ࣥࢲࣛࢆᥥࡁࠊࡑࡇ࡟ඵ෉ࡢᮏࢆ࠾ࡁࡲࡍࡇࢀࡽࡣඛ࡯࡝ࡢἲ࣐ࣥࢲࣛ࡟Ⓩ
ሙࡋ࡚࠸ࡿࠗ⯡ⱝ⤒࠘ࡸࠗἲ⳹⤒࠘࡞࡝ࡢඵࡘࡢ⤒඾ࡢࢿ࣮࣡ࣝㄒࡢ⩻ヂ࡛ࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ
ᑛ᱁࡛ࡣ࡞ࡃ஑ࡘࡢ⤒඾ࡢᮏࡶࡋࡃࡣࡑࡢ෗ᮏࡀࡇࡢࡼ࠺࡟࣐ࣥࢲࣛ࡟ᕸ⨨ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟
࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢἲ࣐ࣥࢲࣛࡢ஑ࡘࡢ⤒඾ࡢࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊᚋ࡟࡞ࡗ࡚ࠕ஑ἲࠖࡶࡋࡃࡣ
ࠕࢼࣦ࢓࣭ࢲ࣐ࣝࠖnavadharmaࠊࡲࡓࡣࠕࢼࣦ࢓࣭ࢢࣛࣥࢱࠖnavagrantha࡜࿧ࡤࢀࡿࡼ
࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
௨ୖࡢ୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛࡀ᰿ᗏ࡟࠶ࡗ࡚ࠊᚋ࡟ࢿࣃ࣮ࣝࡢ࡝ࡢᑎ㝔࡟⾜ࡗ࡚ࡶࠊ௖࣭ἲ࣭ൔ
ࢆ㇟ᚩࡍࡿ㔘㏑࣭⯡ⱝẕ࣭ほ㡢ࡢ࠸ࢃࡺࡿ୕ᑛᙧᘧࡀᏳ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ୰ኸ࡟௖
࣐ࣥࢲࣛࡢ୰ᑛẝ├㐽㑣࡛ࡣ࡞ࡃ㔘㏑∹ᑽࡀ᮶࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⯡ⱝẕࡣἲ࣐ࣥࢲࣛࡢ୰
ᚰ࡟ᕸ⨨ࡉࢀࡿࠗ⯡ⱝ⤒࠘ࢆᑛ᱁໬ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࢀ࠿ࡽࠊࡶ࠺ 1 ேࡣൔ࣐ࣥࢲࣛࢆ௦
97
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⾲ࡍࡿᙧ࡛ほ㡢ࡀᕸ⨨ࡉࢀࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊඛ࡯࡝ࡢࢺ࣮ࣛࢼ࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ⯡ⱝ
ẕ⳶⸃࡜ほ㡢⳶⸃ࡢ㛫࡟㔘㏑∹ᑽࢆ୕ᑛࡣࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ୕ᑛᙧᘧ࡛࠶ࡿࠊ௖࣭ἲ࣭ൔ
ࡢ୕ᐆࢆ㇟ᚩࡍࡿᑛ᱁࡛࠶ࡿࡲࡍࠋ
ࡑࡇ࡛ၥ㢟࡟࡞ࡿࡢࡀࠊඛ࡯࡝ࡢ௖࣐ࣥࢲ࡛ࣛࡣ㔘㏑∹ᑽ࡛ࡣ࡞ࡃẝ៖㐽㑣ࡀ୰ኸ࡛ࡋ
ࡓࡀࠊ୕ᑛᙧᘧࡢሙྜࠊᐇ㝿ࠊẝ៖㐽㑣࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㔘㏑ࠊ⯡ⱝẕࠊࡑࢀ࠿ࡽほ㡢࡜࠸࠺ᙧ
ᘧࡀ࡯࡜ࢇ࡝࡛ࡍࠋ࡛ࡣ࡞ࡐ୰ኸࡀ㔘㏑∹ᑽ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࢆࡈㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋᐇࡣࡇࢀࡣ
12-13 ୡ⣖ࡢᏛൔࢪࣕ࢞ࢵࢻࢲࣝࣃࢼJagaddarpa৆a࡜࠸࠺Ꮫൔࡀⴭࡋࡓࠗ࢔࣮ࢳ࣮࣭ࣕࣝࣖ
ࢡࣜࣖࢧࣥࢠࣛࣁ࠘ƖcƗryakriyƗsamuccaya 㜿㜒᲍సἲ㞟࡟⏤ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ᫬㛫ࡢ㛵
ಀ࡛⡆₩ㄝ᫂ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋヲࡋࡃࡣᣋ✏ࠕࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟࠾ࡅࡿ୕ᐆᖐ౫࡜୕ᐆ࣐
ࣥࢲࣛࠖ
ࠗᐦᩍᏛ࠘51 ྕࢆཧ↷ࠋ
ࠗ࢔࣮ࢳ࣮࣭ࣕࣝࣖࢡࣜࣖࢧࣥࢠࣛࣁ࠘ࡢ୰࡟ࡶࠊྠࡌࡼ
࠺࡞ᙧ࡛ࠕࢺ࣮࣐ࣜࣥࢲࣛࠖtrima৆ঌalaࡢほ᝿ࡀㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ࡼࡿ࡜௖࣐ࣥࢲ
ࣛࡢሙྜࠊ୰ኸ࡟㔘㏑ࡀᕸ⨨ࡉࢀࠊࡑࢀࢆẝ៖㐽㑣ࠊᐆ⏕ࠊ㜿ᘺ㝀ࠊ୙✵ᡂᑵࡢᅄ௖ࡀᅖ
ࡳࡲࡍࠋࡑࢀ࡜ྠࡌࡼ࠺࡞ᙧ࡛ࠊἲ࣐ࣥࢲࣛࡢሙྜࡣ஑ࡘࡢ⤒඾࡛ࡣ࡞ࡃࠊࣉࢺࣥ➼ࡀㄝ
ࡃ↓ୖ⍜ఞዪࢱࣥࢺࣛࢆ୰ᚰ࡟࠾ࡁࠊᡤసࠊ⾜ࠊ⍜ఞࠊ⍜ఞዪࢱࣥࢺࣛࡢࢱࣥࢺࣛ㒊㢮ࡀ
ᅖࡇࡳࡲࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࡑࡢ≉ᚩࡣ⤒඾࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢱࣥࢺࣛࡢࢪࣕࣥࣝࡀㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࡜࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࢧࣥ࢞ൔ࣐ࣥࢲࣛࡢࡑࡢሙྜࠊඛ࡯࡝ࡢྠᵝ࡟ほ㡢ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿ㸷ேࡢ
⳶⸃ࡀㄝ࠿ࢀࡲࡍࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࢿࣃ࣮ࣝ࡟⌧ᅾὶᕸࡋ࡚࠸ࡿ୕ᐆ࣐ࣥࢲࣛ࡜୕ᑛᙧᘧࡣࠗ࢔࣮ࢳ࣮ࣕࣝ
࣭ࣖࢡࣜࣖࢧࣥࢠࣛࣁ࠘ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ࡜ࡃ࡟ἲ࣐ࣥࢲࣛ
࡟࠾࠸࡚ࠊࢱࣥࢺࣛࡢศ㢮ࢆᕸ⨨ࡏࡎ࡟ࠊ஑ࡘࡢ⤒඾ࢆ௦ࢃࡾ࡟ᕸ⨨ࡍࡿࡇ࡜࡟ኚࢃࡗ࡚
࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣࠕ஑ἲࠖ࡜࿧ࡤࢀࠊࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕࣮࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ඛ࡯࡝ࡶ⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ⌧ᅾࠊἲ࣐ࣥࢲࣛࢆ❧యⓗ࡟⾲⌧ࡍࡿሙྜࠊࢿ࣮࣡ࣝㄒ࡟
⩻ヂࡉࢀࡓ༳ๅ≀ࡢ஑෉ࡢᮏࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ࡣ༳ๅࡉࢀࡓ⤒඾࡛ࡍࡀࠊ࠾ࡑࡽࡃྂ
࠸᫬௦ࡣ⤒඾ࡢ෗ᮏࡀࡑࡇ࡟⨨࠿ࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋึᮇᐦᩍࡢ⤒඾ࡢ୍
ࡘ࡛࠶ࡿࠗࢢࣇࣖ⤒࠘ࡢ୰࡛ࡶࠊᑛ᱁ࡢ௦ࢃࡾ࡟⤒඾ࢆᕸ⨨ࡍࡿ࣐ࣥࢲࣛࡀㄝ࠿ࢀࠊ⤒඾
ࡣᑛ᱁࡜ྠ୍どࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣ⤒඾ࡣ༢࡟ㄞࡴࡓࡵࡢࡶࡢࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ౪㣴ࡢᑐ㇟࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟ࡣࠕࣃ࣮ࢱ࣭ࣖࢣ࣮ࢢࠖpƗ৬hayƗkegu࡜࠸࠺ࢿ࣮࣡ࣝㄒࡢゝⴥࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣ୍✀ࡢ᐀ᩍ൤♩࡛࠶ࡾࠊ࠾ᑎ࡞࡝࡛ಙ⪅ࡓࡕࡀ⮬ศࡓࡕࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ࡈ฼┈ࠊ౛࠼
ࡤ↓⑓ᜥ⅏࡞࡝ࡢຌᚨࢆᮃࢇ࡛ࠊൔ౶ࡓࡕ࡟ㄞ⤒ࢆ౫㢗ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠕࣃ࣮ࢱ࣭ࣖ
ࢣ࣮ࢢࠖࢆ┤ヂヂࡍࡿ࡜ࠕㄞㄙࡉࡏࡿࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡛࠶ࡾࡲࡍࡀࠊᐇ㝿ࡣຌᚨࢆồࡵ࡚ൔ
౶࡟⤒඾ࢆㄞㄙࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ௒ᫎࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢࡀࡇࡢ⤒඾ࡣࢿࣃ࣮࡛ࣝࡶࡼࡃ▱
ࡽࢀࡓࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢ⤒඾࡛ࡍࠋࡑࢀࢆぢࡿ࡜ࠊ୰ኸ࡟⤒඾ࡢ෗ᮏࡀ✚ࢇ࡛࠶ࡾࡲࡍ
ࡀࠊࡑࡢ࿘ࡾ࡟ࡓࡃࡉࢇࡢ࠾౪࠼ࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࡇࡢ෗ᮏࡣ
༢࡟ㄞࡴࡓࡵࡢࡶࡢࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊᐇ㝿ᑛ᱁ࡑࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚౪㣴ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡶ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
98
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⤒඾ࡣ౪㣴ࡢᑐ㇟ᑛ᱁ࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢㄞ⤒
⤒
඾ࡣ౪㣴ࡢᑐ㇟ᑛ᱁ࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢㄞ⤒
ㄞ⤒ࡍࡿൔ౶ࡓࡕ
ࣞࢪ࣓ࣗ࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝᑎ㝔ᡤⶶࡢࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢ⣙ 300
ᯛࡇࡢ෗ᮏࡣ⤃⣬࡟㔠Ἶ࡛᭩࠿ࢀ࡚ࠊࡑࡢዟ᭩࡟ࡼࡿ࡜ 1215 ᖺࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡣࡇ
ࡢ෗ᮏࡢㄪᰝࢆࡍࡿᶵ఍ࡀ࠶ࡾࠊ෗┿ࢆ᧜ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ 300 ᯛࡢ⤒඾ࡀᐇ㝿
࡟࡝ࡢࡼ࠺࡟ㄞࡲࢀࡿ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊࢫࣛ࢖ࢻࡢ෗┿ࡢࡼ࠺࡟ࠊ7㹼8 ேࡢൔ౶ࡓࡕࡀ 300 ᯛ
ࡢ⤒඾ࢆศࡅ࡚ࠊࡑࢀࡒࢀ୍ᩧ࡟ၐ࠼ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡑ࠺ࡍࡿ࡜ 300 ᯛࡢ⤒඾࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ⣙ 1
᫬㛫༙࠿ࡽ 2 ᫬㛫ࡢ㛫࡟඲㒊ㄞࡳษࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇ࠺࠸࠺ᙧ࡛ࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚
෗ᮏࡀ༢࡟ㄞࡴࡓࡵࡢࡶࡢࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊᑛ᱁ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࠊࡇࡢⅬ
࠿ࡽࡶ࠾ศ࠿ࡾ࠸ࡓࡔࡅࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ࡯࡝ࡶⓏሙࡋࡲࡋࡓࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝᑎ㝔
࡟༗๓୰࡟࠸ࡅࡤࠊ
ࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢㄞ⤒ࡢගᬒࢆ௒࡛ࡶぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡑࡢ୍᪉ࠊ෗ᮏࢆㄞࡴࡇ࡜ࡀࠊ᭱㏆≉࡟┒ࢇ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ௒ࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣࠊ
⣙ 200 ᖺࡪࡾ࡟ࢿࣃ࣮ࣝࡢఏ⤫௖ᩍ࡟ᇶ࡙࠸ࡓࠕࣂࣁ࣮ࠖᑎ㝔ࡀࣝࣥࣅࢽ࣮ᅬෆ࡟㐀ࡽࢀ
ࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ㈨㔠㞟ࡵࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊඛ࡯࡝ࡢࢼࣦ࢓࣭ࢲ࣐ࣝࠊࢼࣦ࢓࣭ࢢࣛ
ࣥࢱ࡜࠸࠺஑ࡘࡢ⤒඾ࢆㄞࡳࠊࡑࢀࢆㄞࡴࡇ࡜࡛࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࠾ᕸ᪋ࢆࠊ௒ᗘᑎ㝔ࢆᘓ❧ࡍ
ࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚౑࠺ࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛௖඾ࡢ෗ᮏࢆㄞࡴ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࢿࣃ࣮
ࣝ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࠊࡶࡋࡃࡣࢿࣃ࣮ࣝࡢൔ౶ࡸಙ⪅ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚㌟㏆࡞ࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
99
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
෗ᮏࢆㄞㄙࡍࡿൔ౶㐩
෗
ᮏࢆㄞㄙࡍࡿൔ౶㐩
ࠕࣃ࣮ࢱ࣭ࣖࢣ࣮ࢢࠖࡲࡓࡣ⤒඾ࢆㄞㄙࡋ࡚ࡶࡽ࠺൤♩ࢆ⾜࠺ሙྜࠊᐇ㝿࡟୍ࡘࡢ⤒඾
ࢆࡑࢀࡒࢀศࡅ࡚ㄞࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ⌧ᐇⓗ࡟ࡣࠊ7㹼8 ேࡀࡑࢀࡒࢀࣂࣛࣂࣛࡢෆᐜࢆㄞࢇ࡛
࠸ࡲࡍ࠿ࡽࠊ⪺ࡃศ࡟ࡣ㞧㡢࡟ࡋ࠿⪺ࡇ࠼ࡲࡏࢇࠋྛ⮬ࡀࡑࢀࡒࢀ␗࡞ࡗࡓ㒊ศࢆ୍ᩧ࡟
ㄞࢇ࡛࠸ࡲࡍ࠿ࡽࠊ⪺࠸࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛ࡣᮏᙜ࡟⤒඾ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡿࡢ࠿ศูࡀ௜ࡁࡲࡏࢇࠋ
⪥࠿ࡽ⪺ࡃศ࡟ࡣࠊࡑࢇ࡞࡟ຌᚨࡣឤࡌ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࢿࣃ࣮ࣝ
࡛ࡣ⤒඾ࢆㄞࡴࡇ࡜࡟ࡶࠊ⪺ࡃࡇ࡜࡟ࡶព⩏ࡀ࠶ࡿࡢࡔ࡜ࠕಙ௮ࠖ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡶඛ࡯࡝⏦ࡋୖࡆࡓࡼ࠺࡟ࠊ⤒඾ࡣᮏᑛࡑࡢࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ୍ᗘᮏᑛ࡜ࡋ
࡚౪㣴ࡋ࡚࠿ࡽㄞࡴ࡜࠸࠺ᙧᘧ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᩘᖺ࡟ 108 ࡢൔ౶ࡓࡕࡀ㞟ࡲࡾࠊࡑࢀࡒ
ࢀࢿࣃ࣮ࣝ࡟ὶᕸࡋ࡚࠸ࡿ⤒඾ࡢ෗ᮏࢆ୍᪥࠿ࡅ࡚ㄞࡴࠕࣃ࣮ࢱ࣭ࣖࢣ࣮ࢢࠖࡀ⾜ࢃࢀࡓ
ࡼ࠺࡛ࡍࠋㄞࢇࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ⚾ࡣᐇ㝿࡟ぢࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊࡇࡢ෗┿
ࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡶࡽ࠼ࡲࡋࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ௒ࡇࡇ࡟ᫎࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣࠗࣃࣥࢳࣕࣛࢡࢩࣕ࠘࡜࠸࠺
⤒඾࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡶࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸୍࡚ࡘ㔜せ࡞⤒඾࡛ࠊ஑ἲ࡟ࡣྵࡲࢀࡲࡏࢇࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ぢ࡚࠸ࡁࡲࡍ࡜ࠊᙼࡽࡀㄞࢇ࡛࠸ࡿ⤒඾ࡣ௚࡛ࡶ࡞ࡃࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺᚋࡢ෗
ᮏ࡛࠶ࡾࠊ௖඾ࡢཎ඾ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓᙧ࡛ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣ෗ᮏࡀᖖ࡟൤♩ࡢ୰
࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࠊ࠾ศ࠿ࡾ࠸ࡓࡔࡅࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ඛ࡯࡝ㄝ᫂ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊᐇ㝿࡞ࡐࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡇࢀࡔࡅࡓࡃࡉࢇࡢ෗ᮏࡀ࠶ࡿࡢ࠿࡜
࠸࠺࡜ࠊࡸࡣࡾࠗ⯡ⱝᚰ⤒࠘࡞࡝࡟ㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ෗⤒ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿຌᚨࡀࠊࡑࡢ୍ࡘࡢ
せᅉࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ෗⤒ࡣ᪥ᮏ࡛ࡶὶᕸࡋ࡚࠸ࡿᩥ໬࡛ࡍࡀࠊࡸࡣࡾ෗⤒ࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡼࡗ࡚ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ຌᚨࡀࡶࡓࡽࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ಙ௮ࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ෗⤒ࡢ⩦័ࡀ⥅ᢎࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡛ࡋࡻ࠺࠿⌧≧ࡣ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡋࡻ࠺
࠿ࠋᐇࡣࠊ෗┿࡟࠶ࡿࡼ࠺࡟⣽㛗࠸⣬࡟ᡭ᭩ࡁ࡛᭩ࡃࠊ࠸ࢃࡺࡿ⤒඾ࢆసࡿ࡜࠸࠺⩦័ࠊ
ࡣ௒࡯࡜ࢇ࡝Ꮡᅾࡋࡲࡏࢇࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓ⤒඾ࡢዟ᭩ࢆぢࡲࡍ࡜ࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡇࡢࡼ࠺࡞⤒඾ࡀከࡃసࡽࢀࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ
࡜ࡀࢃ࠿ࡲࡍࠋඛ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊᜥ⅏ࠊቑ┈࡞࡝ࡢຌᚨࡀ୺࡞┠ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ྠ᫬
࡟ࠊṚ⪅ࢆ㏣᝚ࡍࡿࡇ࡜ࡶ୍ࡘ኱ࡁ࡞┠ⓗ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊ⤒඾࡞࡝ࢆᡭ࡛᭩ࡁ
෗ࡍ⩦័ࡣ࡯࡜ࢇ࡝㏵⤯࠼࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ௦ࢃࡾ࡟⤒඾࡞࡝༳ๅ≀ࡀᬑཬࡋ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋࡑࡢ౛ࢆᗄࡘ࠿ࢆࡳ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ
100
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ṛ⪅㏣᝚ࡢฟ∧≀ࠗࢫࣦ࢓ࣖࣥࣈ࣮࣭ࣉ࣮ࣛࢼ࠘
ൔ౶⏝ࡢ൤♩ḟ➨
௒ᐇ㝿෗┿ᮏࡢ୍㒊ࡀ෗ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡇ࡟༳ๅࡉࢀ࡚࠸ࡿ෗┿ࡢ᪉ࡣࠊஸࡃ࡞ࡗ࡚࠾
ࡽࢀࡲࡍࠋᐇࡣࡇࡢஸࡃ࡞ࡗࡓேࢆ㏣᝚ࡍࡿࡓࡵ࡟ฟ∧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊࡇ
ࡢᮏࡣࠗࢫࣦ࢓ࣖࣥࣈ࣮࣭ࣉ࣮ࣛࢼ࠘࡜࠸ࡗ࡚ࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࢆ௦⾲ࡍࡿࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒ
ࡢᩥ⊩࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⥆࠸࡚ࠊูࡢ෗┿࡟๢ࢆᣢࡗࡓ⏨ᛶࡀᓴ࡟❧ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓᒣ࡟ᅖࡲࢀࡓ†࠿ࡽỈࡀὶ
ࢀ࡚ฟ࡚࠸ࡿගᬒࡀࡳࡽࢀࡲࡍࠋࡉࡽ࡟†ࡢ୰ኸ࡟ⶈࡢⰼࡀဏ࠸࡚࠾ࡾࠊࡑࡢୖ࡟ࢻ࣮࣒
ᆺࡢ௖ሪࡀぢ࠼ࡲࡍࠋࡇࢀࡣఱ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ௒ࡢ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡶ࡜ࡶ࡜ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞†
ࡔࡗࡓ࡜࠸࠺ఏㄝࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ†ࡔࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡟ཧᣏ࡟᮶ࡓࡢࡀࡇࡢே࡛ࡍࡀࠊᐇࡣᓴ࡟
❧ࡗ࡚๢ࢆ᣺ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣே࡛ࡣ࡞ࡃᩥṦ⳶⸃࡛ࡍࠋせࡍࡿ࡟ࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣࠊ୰ᅜࡢ஬ྎ
ᒣ࠿ࡽ᮶ࡓᩥṦࡀࠊᮏึ௖ࡢࢫࣦ࢓ࣖࣥࣈ࣮௖ሪࢆཧᣏࡋ࡟⾜ࡗࡓ᫬࡟ࠊ†ࡔࡗࡓࡓࡵࡑ
ࡇ࡬⾜ࡃࡓࡵࡢ㐨ࢆࡘࡃࡿࡓࡵࠊᒣࢆษࡾ㛤ࡁࠊ†ࡢỈࢆእ࡬ᨺฟࡉࡏ࡚ࡓ࠺ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࢀࡣ⌧ᅾࡢ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅ࡛࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ෆᐜࡀㄝ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡢ
ࡀඛ࡯࡝ࡢࠗࢫࣦ࢓ࣖࣥࣈ࣮࣭ࣉ࣮ࣛࢼ࡛࠘࠶ࡾࠊࡇࡢ෗┿ࡶࡑࡢṚ⪅㏣᝚ࡢࡓࡵ࡟ฟ∧
ࡉࢀࡓᮏࡢ⾲⣬࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ḟࠊࡇࢀࡣൔ౶ࡓࡕࡀᐇ㝿࡟౑࠺൤♩సἲḟ➨࡛ࡍࠋ࠾ࡶࡋࢁ࠸ࡇ࡜࡟ࡇࢀࡶ༳ๅ≀࡛
࠶ࡾࡲࡍࠋ⣬࡟༳ๅࡋࠊࡑࢀࢆࡉࡽ࡟࣑ࣛࢿࢵࢺຍᕤࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣ൤♩୰
࡟Ỉࠊ࣑ࣝࢡ࡞࡝ࢆ࠿ࡅࡓࡾࡋ࡚ࡶ⃿ࢀ࡞࠸ࠊቯࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ᭱㏆
࡛ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᕤኵࢆࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠗ㔠ග᫂᭱຾⋤⤒࠘ࡢ༳ๅ≀
࣮ࠗ࣎ࢹ࢕ࢧࢵࢺࣂ࣭࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ࣭࣐࣮࣮ࣛ࠘
ྠࡌࡼ࠺࡟ࠊࡇࢀࡣࠗ㔠ග᫂᭱຾⋤⤒࠘ࡢฟ∧≀࡛ࡍࡀࠊࡇࡇ࡟ࡣࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࢆ
ࡑࡢࡲࡲṧࡋࠊࡑࡢᚋ࡟ࢿ࣮࣡ࣝㄒࡢヂ࣭ὀ㔘ࡀ⥆ࡁࡲࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓᮏࢆฟ∧ࡍࡿࡇ࡜
101
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡟࠶ࡓࡾࠊࡶ࡜ࡶ࡜࠶ࡗࡓ෗ᮏࢆάᏐ࡟ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࡢⅬ࠿ࡽࡶࡇ࠺ࡋࡓᮏࡀࠊ෗ᮏ
࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒཎ඾ࢆṧࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࠿ࡽࠊࡑࡢ㈨ᩱⓗ࡞
౯್ࡣ㧗࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋྠࡌࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡣ࣮ࠗ࣎ࢹ࢕ࢧࢵࢺࣂ࣭
࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ࣭࣐࣮࣮ࣛ࠘BodhisattvƗvadƗnamƗlƗ ࡜࠸࠺࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ≀ㄒࡢࢿ࣮࣡ࣝㄒヂ࡛
ࡍࠋ࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼࡢ෗ᮏࢆάᏐ࡟ࡋࡓ㝿ࡶ࡜ࡶ࡜࡟࠶ࡗࡓᅗീࡸࡑࡢゎㄝࡶ༳ๅ≀ࡢ୰࡟
ṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ⩦័࡛ࡣ௖ᩍࡢᩥ⊩ࢆඛ࡯࡝ࡶ⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊᡭ࡛᭩ࡁ
෗ࡋ࡚෗ᮏࡢᙧ࡟ࡋࠊࡑࢀࢆṚ⪅ࡢ㏣᝚࡜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㏻ᖖ࡛ࡋࡓࡀࠊࡑࢀࡀ༳ๅ≀࡟ኚࢃ
ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡣࡗࡁࡾࢃ࠿ࡾࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ෗ᮏࢆ࡛ࡣ࡞ࡃ༳ๅ≀ࢆࡇ࠺࠸࠺ᙧ࡛෗ᮏ
άᏐ໬ࡋ࡚ṧࡋ࡚࠸ࡃഴྥࡀࠊ௒ࢿࣃ࣮ࣝࡢேࠎࡢ㛫࡟ከࡃぢࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢ┠ⓗࡶࠗ⯡
ⱝᚰ⤒࠘࡞࡝ࡀㄝࡃࡼ࠺࡟ࡼࡿࠕ෗⤒ࠖ࡟ࡼࡿ↓⑓ࠊᜥ⅏ࠊቑ┈࡞࡝ࡢຌᚨ࡟ຍ࠼࡚Ṛ⪅
㏣᝚ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ࡟⌧ᅾ⭾኱࡞෗ᮏࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟⮳ࡗࡓせᅉࡢ୍ࡘࡶ
ࡇࢀ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ෗ᮏࢆάᏐ໬ࡍࡿࠖࡇ
࡜࡟ࡶࠕ෗⤒ࠖ࡜ྠᵝ࡞ຌᚨࢆ࠶ࡿࡇ࡜ࡀಙࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂☜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚௖ᩍ෗ᮏࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ⤂௓ࡋ࡚
ࡲ࠸ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ඛࡎࠊ➨ 1 ␒┠ࠊ෗ᮏࡣࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ࡇࢀࡲ࡛ࡶゐࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࡼ࠺ࠊᮏᑛ
ࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊಙ௮ࡢᑐ㇟࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡈᏑ▱ࡢ㏻ࡾࠊ⤒඾࡞࡝ࡣ௖ࡢゝⴥ࡛࠶ࡾࠊࡑ
ࢀࢆᙧ࡟ࡋ࡚࠶ࡿࡢࡣ࡛ࠕ෗ᮏ࡛ࠖ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚෗ᮏ࡜௖ീࡲ
ࡓࡣᑛ᱁࡜ྠ୍どࡋࠊ༢࡟ㄞㄙࡍࡿࡓࡵࡔࡅࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊಙ௮ࡢᑐ㇟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
➨㸰␒┠ࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟⌧Ꮡࡍࡿ෗ᮏࡣࡑࡢᡤ᭷⪅ࡢᐙ⣔࡟௦ࠎఏࢃࡿᐙᐆ࡛࠶ࡾࠊ㈈⏘
࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋൔ౶ࡀᡤ᭷ࡍࡿ෗ᮏ࡟ࡣ⤒඾ࠊ൤♩ḟ➨ࠊ㝀⨶ᑽ࡞࡝ࡍ࡭࡚ࡢࢪࣕࣥࣝࡀ
ྵࡲࢀࡲࡍࠋࡑࡢ୍᪉ࠊ℺㡬ࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ࠊᅾᐙࡢಙ⪅ࡉࢇࡓࡕࡣ࣐ࣥࢲࣛࢆᥥࡁࡓࡾ
ࡍࡿ」㞧࡞᐀ᩍ൤♩ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀチࡉࢀ࠸ࡲࡏࢇࠋࡑࡢࡓࡵࠊᙼࡽࡣ൤♩࡟㛵ࡍࡿ෗ᮏࡀ
ᡤ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡯࡜ࢇ࡝࠶ࡾࡲࡏࢇࠋఱࢀ࡟ࡋ࡚ࡶ෗ᮏࡣᐙᐆ࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟ࠊ
ࠕ㛛እ୙ฟࡢ
෗ᮏࠖࡶከࡃᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᥎ ࡛ࡁࡲࡍࠋ
➨ 3 ␒┠ࠊൔ౶ࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡇࢀࡽࡢ෗ᮏࡀ᐀ᩍ⾜஦ࢆᇳࡾ࠾ࡇ࡞࠺ࡓࡵࡢࢶ࣮࡛ࣝࡶ
࠶ࡾࡲࡍࠋ୍᪉ࠊᅾᐙಙ⪅ࡢ࡜ࡗ࡚ࡶࡇࢀࡣࠊㄞㄙࡍࡿࡓࡵࡢ୍ࡘࢶ࣮ࣝ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊከࡃࡢ෗ᮏ࡟ࡣᙬⰍࡢᅗീ࡞࡝ࡶᥥ࠿ࢀࡓࡾࠊ㔠Ἶࠊ㖟Ἶࢆ౑⏝ࡋࡓࡾ
ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⨾⾡ⓗ࡞౯್ࡶ㧗࠸࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ 4 ␒┠ࡢᶵ⬟࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ
෗ᮏ࡟ࡣዟ᭩ࡀ࠶ࡾࡇࢀࡣࠊᙜ᫬ࡢṔྐࢆ◊✲ࡍࡿୖ㈗㔜࡞᝟ሗ※࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ≉࡟〇స
ᖺ௦ࠊస⪅࡞࡝ࡀ᫂グࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊṔྐᏛ⪅ࡀ᪩ࡃ࠿ࡽࡇࢀࡽࡢ᝟ሗ※࡟ὀ┠ࡋ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋࠋࡇࢀࡣ 5 ␒┠ࡢᶵ⬟࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡲࡍࠋ᭱ᚋ࡛ࡍࡀࠊ෗ᮏ≉࡟ࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ
෗ᮏࡣ௖ᩍࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛Ꮫ⾡౯್ࡢ㧗࠸➨୍ḟ㈨ᩱ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᆅඖࡢᡤ
᭷࡜ᐦ᥋࡞㛵ಀࢆಖࡕࠊ࠸ࢃࡺࡿᮍබ㛤࡞෗ᮏࢆᏛ⾡㈨ᩱ࡜ࡋ࡚౑⏝࡛ࡁࢀࡤࠊᮍࡔⓎぢ
102
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡉࢀ࡚࡞࠸௖ᩍࡢࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺཎ඾ࡢⓎぢ࡟ࡘ࡞ࡀࡿྍ⬟ᛶࡶⓙ↓࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ŒĤœ Saphƈ Kuthi ᡤⶶࡢࠗ㜿ᘺ㝀⤒࠘1872CE ࡜ࠗከ⨶⳶⸃ⓒඵྡㆭ࠘1877CE
ḟ࡟ࠊࡑࡢ෗ᮏࡢ✀㢮࡟ࡘ࠸࡚ࡈㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚ᅄ✀㢮ࡢ෗┿ࡀᏑᅾࡋ
ࡲࡍࠋࡲࡎࠊᲙᩥ෗ᮏࡀࡑࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ㱟㇂኱Ꮫᅗ᭩㤋࡛ࡶከࡃࡢᲙᩥ෗ᮏࡀಖᏑ
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ௒ᫎࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢࡣ ƖĞƗ Saphnj Kuthi ࢔࣮ࢩ࣮ࣕࢧࣇ࣮ࢡࢸ࢕ᡤⶶࡢ෗ᮏ࡛
ࡍࠋࡇࢀࡣࠗ㜿ᘺ㝀⤒࡛࠘ࡍࠋࡑࡢᚋ஧ࡘ┠ࡢ෗ᮏࡣࠗከ⨶⳶⸃ⓒඵྡㆭ࡛࠘ࡍࡀࠊࡇࢀ
ࡣᲙㄒ࡜ࢿ࣮࣡ࣝㄒࡀΰᡂࡋ࡚࠸ࡿ෗ᮏ࡛ࡍࠋࣞࢪ࣓ࣗ࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊࡇࢀࡣࢿࣃ
࣮ࣝ⌧Ꮡࡢࡶ࠺஧✀┠ࡢ෗ᮏ࡛ࡍࠋࡇࡢ෗ᮏ࡟㉥ᏐࡢᩥᏐࡀぢ࠼ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣࢧࣥࢫࢡ
ࣜࢵࢺㄒ࡛࠶ࡾࠊཎ඾࡛ࡍࠋࡑࡢࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢᩥࢆヂ࣭ト㔘ࡋࡓ㒊ศࡀ㯮ࡢᩥᏐ࡛
࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣ࠸ࢃࡺࡿࠕᲙㄒ࣭ࢿ࣮࣡ࣝㄒΰᡂ෗ᮏ࡛ࠖ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࡢ◊✲ࡣ࠶ࡲ
ࡾ㐍ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡑࡢศࠊࢿ࣮࣡ࣝㄒࡢ⩦ᚓࡀᚲせ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊࢿ࣮࣡ࣝㄒNevƗra, Newar
࡜ࡶ⾲グࡉࢀࡿࡣ࠸ࢃࡺࡿ㠀࢔࣮ࣜࣖㄒ࡛ࡍࠋ⡆༢࡟ㄝ᫂ࡋࡲࡍ࡜ࢿ࣮࣡ࣝㄒࡣࢳ࣋ࢵ
ࢺ࣭ࣅ࣐ࣝ⣔ࡢゝㄒ࡟࡛ࡍࠋᐇ㝿࡟ࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡸࣉ࣮ࣛࢡࣜࢵࢺPrƗk৚taࡢࡼ࠺࡞࢔
࣮ࣜࣖㄒࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࠊእ᮶ㄒ࡜ࡋ࡚⏝࠸࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢゝㄒࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡢཎఫẸ
࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠕࢿ࣮࣡ࣝேࠖࡢẕㄒ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࣞࢪ࣓ࣗࡢ 3 ࣮࣌ࢪ࡟࠶ࡾࡲࡍࠕࢿ
࣮࣡ࣝㄒ࡜ࡣࠖ࡜࠸࠺⟠ᡤࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3 ␒┠ࡢࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊඛ࡯࡝᪤࡟ㄝ᫂ࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡣ࠸ࢃࡺࡿࠕࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥ
Ꮠ㌿෗ࡢࢳ࣋ࢵࢺㄒ෗ᮏ࡛ࠖࡍࠋࡇࡇ࡛ඛ࡯࡝࡜ูࡢࡶࡢࢆ⤂௓ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡣ⣽㛗࠸෗
ᮏࡢᙧ࡛༳ๅࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡲࡍࠋ஧⾜࠿ࡽ࡞ࡿࡇࡢࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢࠕ෗ᮏࠖࡢ᭱ึࡣ
ࢳ࣋ࢵࢺㄒࡢㄞࡳ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢୗ࡟ࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢㄞࡳࡶ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࡶ
ࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ࡛㌿෗ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡟࠶ࡓࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣඛ࡯࡝⏦ࡋୖࡆ
ࡓࡼ࠺࡟ࠊࢳ࣋ࢵࢺࡢᩥᏐࢆㄞࡵ࡞࠸ேࡢࡓࡵ࡟సࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀࡽࡢ෗ᮏࡣࢿࣃ
࣮ࣝ࡜ࢳ࣋ࢵࢺࡢ஺ὶࢆ▱ࡿୖ࡛㈗㔜࡞㈨ᩱ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣࠊ
⌧ᅾ 3 ✀㢮ࡢ෗ᮏࡀಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡕ࡞ࡳ࡟ࠊࢿ࣮࣡ࣝㄒࡔࡅࢆ౑⏝ࡋࡓ෗ᮏࡶᏑᅾࡋࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣ➨ᅄ✀┠࡜ࡋ࡚࠶ࡆ
ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢෆᐜࡣ⤒඾ࡸ࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ≀ㄒࡢࢿ࣮࣡ࣝㄒヂࡲࡓࡣト㔘࡛ࡍࠋせࡍࡿࠊ
103
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢿࣃ࣮ࣝ⌧Ꮡࡢᅄ✀ࡢ෗ᮏ࡜ࡶࠊࡑࡢከࡃࡣࡀࢿࣃ࣮ࣝࡢ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿࢿ
࣮࣡ࣝேࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢ୰࡛ࠊࢿ࣮࣡ࣝᩥ໬ࡢᙳ㡪ࡢඖ࡛〇సࡉࢀ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ
13 ୡ⣖࡟࢖ࣥࢻ࡛௖ᩍࡣ⁛ࢇࡔ࠶࡜ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࢆ୰ᚰ࡜௖ᩍࡀ⊂⮬ࡢ
Ⓨᒎࢆ㐙ࡆࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻ௖ᩍࡲࡓࡣࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࢆ⌮ゎࡍࡿୖ࡛ࡶࠊࡇ࠺ࡋࡓࢿࣃ࣮ࣝ⌧
Ꮡࡢ෗ᮏࡣ㔜せ࡞㈨ᩱ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࡛ࡣࡑࢀࡽࡢಖᏑ≧ἣࢆぢ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋࣞࢪ࣓ࣗ࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊ୍ࡘࡣࢿࣃ࣮ࣝ
ᅜ❧ྂᩥ᭩㤋ࡢࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫ National Achieves ᡤⶶ࡛ࡋ࡚ࠊࡇࢀࡣࢿࣃ࣮࡜ࢻ
࢖ࢶࡢඹྠࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚ጞࡲࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࢿࣃ࣮ࣝᅜෆ࠿ࡽ཰㞟
ࡉࢀࡓ෗ᮏࡀࠊ௒࣐࢖ࢡࣟࣇ࢕࣒ࣝ࡜ࡋ࡚ࢿࣃ࣮ࣝᅜෆ࡛ಖᏑࡉࢀࠊୡ⏺୰࠿ࡽከࡃࡢ◊
✲⪅ࡀ㜀ぴ࠸ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊඛ࡯࡝ࡶ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࠕ࢔࣮ࢩ࣮ࣕࢧࣇ࣮ࢡࢸ࢕ࠖƖĞƗ Saphnj
Kuthi ᡤⶶࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢẸ㛫ࡢ⤌⧊࡛ࡍࡀࠊከࡃࡢ෗ᮏࠊ࡜ࡃ࡟⣬ࡢࡶࡢࡀಖᏑࡉࢀ࡚࠸
ࡲࡍࠋࡑࡢࢥࣞࢡࢩࣙࣥࡣ௒ࢹࢪࢱࣝ໬ࡉࢀࠊDVD ࡢᙧ࡛Ⓨ኎ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ㱟኱
ᅗ᭩㤋࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢀ௨እࡢࢿࣃ࣮ࣝᅜእ࡟࠾࠸࡚ࠊ࣍ࢪࢯࣥࡢࢥࣞࢡࢩࣙࣥRoyal Asiatic Society of Great
Britain and Irelandࠊࢣࣥࣈࣜࢵࢪ኱Ꮫࠊࣈࣜࢸ࢕ࢵࢩ࣭ࣗࣛ࢖ࣈ࣮ࣛࣜ࡞࡝࢖ࢠࣜࢫࠊࢻ
࢖ࢶࠊࣇࣛࣥࢫࠊ࢖ࣥࢻࢆྵࡴከࡃࡢᅜࠎࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵ࡀᡤⶶࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ᪥
ᮏᅜෆ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㱟㇂኱Ꮫࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࠊᮾி኱Ꮫࠊி㒔኱Ꮫࠊᮾᾏ኱Ꮫ࡞࡝࡟࠾࠸࡚
ࡶከࡃࡢࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏࡀಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ኱Ꮫࡸ◊✲ᶵ㛵ᡤⶶࡢ෗ᮏࡢ┠㘓ࡀ
᪤࡟ฟ∧ࡉࢀࠊಖᏑࡢほⅬ࠿ࡽᖾ࠸࡟ࡋ࡚ࠊ㠀ᖖ࡟Ⰻ࠸≧ែ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊࡑࡢከࡃࡣ࢖ࣥࢱ
࣮ࢿࢵࢺࡢ᳨⣴ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡣ኱ኚ౽฼࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡇ࡛ࡶ࠺୍ࡘ㔜せ࡞Ⅼࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝᅜෆࡢᑎ㝔ࡸ⤌⧊ࡶከࡃࡢ෗ᮏࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡓࡔࠊᑎ㝔ࡸ⤌⧊ࡢᡤᣢᩘࡣᮍࡔ඲࡚ᢕᥱ࡛ࡁ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ≉࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡣ௖
ᩍᑎ㝔ࡸྛࠎࡢ㞟ⴠࡢ୰࡟ࠊࢢࢸ࢕guthi࡜࿧ࡤࢀࡿ⤌⧊ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊ᪥ᮏࡢࠕㅮࠖ
࡟┦ᙜࡍࡿ⤌⧊࡛࠶ࡾࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢ goৢ৬hi ࡟⏤᮶ࡋࡲࡍࡲࡍࠋᑡࡋㄝ᫂ࡋࡲࡍ࡜ࢡ
ࢸ࢕ࡣⴿᘧࠊᑎ㝔ಖᏑ࡞࡝ᆅᇦࡢ≉ᐃࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ᙧᡂࡉࢀࡿ⤌⧊࡛࠶ࡾࠊ㞟ⴠ
ࡈ࡜࡟」ᩘࡢࢢࢸ࢕ࡀᏑᅾࡋࡲࡍࠋࡑࡢ⤌⧊ࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ⤒඾ࡀࡲࡔࡓࡃࡉࢇ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢ⤌⧊࡟࡜ࡗ࡚ࡣ௖ᩍ෗ᮏࢆᡤ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡀ୍ࡘࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫ࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ෗ᮏ
ࡢෆᐜࡣࡲࡔ㝈ࡽࢀࡓே௨እ࡟ࡣ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞෗ᮏࡀ࡝ࢀࡃࡽ࠸ṧࡗ
࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢㄪᰝ࡛᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡃࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ḟ࡟ࠊࡇࢀࡣࢿࣃ࣮ࣝᅜෆࡢಶேᡤⶶ࡛ࡍࡀࠊ⤌⧊࡜ྠࡌࡼ࠺࡟୍㒊ࡢಶே࡛ࡶከࡃࡢ
෗ᮏࢆᐇ㝿࡟ᡤⶶࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓ෗ᮏࢆಶேࡀᡤ᭷ࡍࡿࡢࡣࠊࡸࡣࡾᐙᐆ࣭㈈⏘
࡜࠸࠺ព࿡࡛ᡤ᭷ࡍࡿሙྜࡀከ࠸࡛ࡍࠋࡇࢀࡲ࡛࡟ࢿࣃ࣮࡛ࣝ⾜ࡗ࡚ࡁࡓㄪᰝࡢ⤒㦂࠿ࡽ
࠸࠼ࡤࠊಶேᡤⶶࡢ୰࡛ࡶൔ౶ᐙ⣔࡜ᅾᐙಙ⪅ᐙ⣔ࡀ൤♩ḟ➨࡟㛵ࡍࡿᩥ⊩࡟ຍ࠼ࠊ⤒඾
㢮ࡸ࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ≀ㄒ࡞࡝ᖜᗈࢪ࣮ࣕࢼࣝࡢ≀ࢆᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ୰ࠊ൤♩ᩥ⊩ࡢ࡯
࡜ࢇ࡝ࡀൔ౶ᐙ⣔ࡢᡤⶶ࡛࠶ࡾࠊ୍㒊ࡢᐦᩍ࡟㛵ࡍࡿ෗ᮏ࡟㛵ࡋ࡚ࡣྲྀࡾᢅ࠸࡟࠾ࡅࡿཝ
᱁࡞࣮ࣝࣝࡶ࠶ࡾࠊ㛛እ୙ฟࡢ෗ᮏ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡟௨እࠊಶேᡤⶶࡢሙྜࠊᐙᐆ
104
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡛࠶ࡿྠ᫬࡟ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸࡛ࡍࡀࠊẚ㍑ⓗ࡟ൔ౶ᐙ⣔ࡼࡾㄪᰝࡢチ
ྍࡀྲྀࡾ௜ࡅࡸࡍ࠸ࡇ࡜ࢆࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿ⌧ᆅㄪᰝ࡛ࡶᐇឤࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
௨ୖ⤂௓ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ⭾኱࡞௖ᩍ෗ᮏࡣࢿࣃ࣮ࣝࡢᅜෆ࣭እ࡟ᡤ
ⶶࡉࢀ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢෆᐜࡣⓙᵝࡶࡈᏑࡌࡢ࡜࠾ࡾࠊࡑࢀࡣ௖ᩍࡢཎ඾࡛࠶ࡗࡓࡾࠊㄽ᭩ࠊ
㝀⨶ᑽ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊ൤♩ࠊᅗീ㞟࡛࠶ࡗࡓࡾࠊ࢔ࣦ࢓ࢲ࣮ࢼ࡞࡝࡛ࡍࠋࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࢆ◊
✲ࡍࡿୖ࡛ࡣࠕࢳ࣋ࢵࢺ኱ⶶ⤒ࠖࡢ໭ி∧ࠊࢹࣝࢤ∧ࠊࢼࣝࢱࣥ∧࡞࡝ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊ
₎ᩥࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛ࡣ₎ᩥࡢࠕ኱ṇ᪂ಟⶶ⤒ࠖࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࡶࠊ࠸ࡲࡲ࡜ࡲࡗࡓᙧ
࡛Ꮫ⾡㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ධᡭࡋࡸࡍ࠸≧ែ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋඛ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓࠊ኱Ꮫࠊ◊✲ᶵ㛵ࠊㅖ
⤌⧊ࡀ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒ෗ᮏࡀࠕࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺ኱ⶶ⤒ࠖ࡜ゝ࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸
࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋణࡋࠊ෗ᮏࡢᩘࡀ⭾኱࡛࠶ࡾࠊࡲࡔᮍබ㛤࡞ࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࡢㄪᰝ
ࡶᑡࡋࡎࡘ㐍ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࠕࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒ኱ⶶ⤒ࠖ࡜࿧࡭ࡿࡶࡢࡀ࡛ࡁࡿ࡛ࡣ
࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫᡤⶶࡢ෗ᮏ
ࢼ
ࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫᡤⶶࡢ෗ᮏ
࢔࣮ࢩ࣮ࣕࢧࣇ࣮ࢡࢸ࢕
ࡑࡢ୰࡛ࡶࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝᡤⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡢከࡃࡣ㈅ⴥࡼࡾ⣬෗ᮏࡢ᪉ࡀከ࠸࡜ᛮ࠸
ࡲࡍࠋࡑࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡢࣂࣂ࣮ࠊࣂࣄ࣮ᑎ㝔ࢆ୰ᚰ࡟〇సࡉࢀࡓࡶࡢࡔ
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ෗┿ͤࢫࣛ࢖ࢻෆࡢ෗┿ࡣࠊ᫖ᖺࠊᚋ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡿຍ⣡ඛ⏕࡜୍⥴࡟
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟⾜ࡗࡓ㝿࡟ࠊㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓ᫬ࡢࡶࡢ࡛ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫ
ࡢ෗┿࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓᙧ࡛ᕸ࡟ໟࡲࢀ࡚ಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋྠࡌࡼ࠺࡞ᙧ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊ
ሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡇࡢࡼ࠺࡟↓㐀స࡟⨨࠿ࢀࡓ෗ᮏࡀࠊ࠸ࡃࡘ࠿☜ㄆ࡛ࡁࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫࡢ୰࡛ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏࡔࡅ࡛࡞ࡃ᪥ᮏ࠿ࡽㄳ᮶
ࡉࢀࡓ₎ヂᩥ⊩ࠊ౛࠼ࡤἙ្ཱྀᾏࡀࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡶࡓࡽࡋࡓ኱஌⤒඾➼ࡶಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡶ࠺୍ࡘࡢ෗┿ࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡟࠶ࡿ࢔࣮ࢩ࣮ࣕࢧࣇ࣮ࢡࢸ࢕࡛ࡍࠋඛ࡯࡝ࡶ⏦ࡋࡲࡋࡓࡼ
࠺࡟ࠊࡇࡇ࡟ࡶከࡃࡢ෗ᮏࡀಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
105
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ಶேᡤⶶࡢᮍᩚ⌮෗ᮏ
ಖᏑ≧ែࡢᝏ࠸෗ᮏ
⚾ࡣᩘᖺ๓࠿ࡽࢿࣃ࣮࡛ࣝࢢࢸ࢕ཬࡧಶேࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡢㄪᰝࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
௒⛣ࡗ࡚࠸ࡿ෗┿ࡣൔ౶ࡢᐙ⣔ࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋᐇ㝿ㄪᰝࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ൤♩㛵ಀ
ࡢࡶࡢࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊࡑࢀ௨እ⤒඾ࡸ㝀⨶ᑽࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝᅜෆ࡛ㄪᰝ
ࢆ㐍ࡵࡤࡇࢀ࠿ࡽࡶࡓࡃࡉࢇࡢ෗ᮏࡀฟ࡚ࡃࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓ෗ᮏࡣᮍබ㛤
࡞ࡶࡢ࡯࡜ࢇ࡝࡛ࡍ࠿ࡽࠊࡑࢀࡽࢆ◊✲ࡋࠊ᪂ࡓ࡞Ⓨぢ࡟ᑟࡃ୍ࡘ኱ࡁ࡞ࢳࣕࣥࢫ࡛ࡣ࡞
࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋṇ┤࡞࡜ࡇࢁࡇࡽேᡭࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ࡛ࡁࢀࡤࡇࡢ୰࠿ࡽࡶࠊࡇࡢࡼ
࠺࡞ࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏࢆ◊✲ࡍࡿ◊✲⪅ࡀఱே࠿ฟ࡚࠸ࡓࡔࡅࡓࡽࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠶ࡿ෗ᮏࡢ
ᩚ⌮࡟ᢿ㌴ࡀ࠿࠿ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࢆ⚾ࡶษ࡟㢪࠸ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡕ࡞ࡳ࡟ࠊඛ࡯࡝ࡶ࠾ヰࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ෗ᮏࡣ⤯ᑐ࡟௚ே࡟ࡣぢࡏ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗ
࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍᚐࡢྛᐙ࡟ࠕ࢔࣮࢞ࣥࠖ࡜࿧ࡤࢀࠊࡑࡢᐙ⣔ࡢᮏᑛ࡜࡜ࡶ࡟෗
ᮏ࡞࡝ࢆ♭ࡿ㒊ᒇ࠶ࡾࠊ᭱ࡶ⚄⪷࡞ሙᡤ࡛࠶ࡾࠊእ㒊ࡢேࡧ࡜ࡀධࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋ
ࠊ௒ᅇࠊ≉ู࡞チྍࢆᚓ࡚ࠊㄪᰝࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡇࡇࡔࡅࡣ᧜ᙳࡍࡿ࡞࡜ゝࢃ
ࢀࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡶࡸࡣࡾேࢆㄝᚓࡋࠊࡲࡓ⚾ࢆಙ㢗ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡓࡢ࡛ࠊᮏᑛࡢ⬥࡟࠶
ࡿ㒊ศࡔࡅࢆࡇࡢࡼ࠺࡟᧜ࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡑ࠺ࡋࡲࡍ࡜ࠊࡑࡇ࠿ࡽࡓࡃࡉࢇࡢ෗
ᮏࡀฟ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᚰࡀ③ࡴヰ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ୰Ỉࡀ࠿࠿ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡏ࠸࠿ࠊ࠸ࡃࡘ
࠿ࡢ෗ᮏࡢ᮰ࡀࡃࡗࡘ࠸࡚ࡋࡲ࠸ࠊ㛤ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ෗ᮏࡀᮏᑛࡑࡢࡶࡢ࡛
࠶ࡿࡓࡵ࡟ࠊ㢖⦾࡟ᕸࡢໟࡳࢆゎ࠸࡚෗ᮏࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡲࡾ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋಖᏑ≧ែࡢᝏ
࠸ࡇࢀࡽ෗ᮏࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ಖᏑࡍࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀࠊࡇࢀ࠿ࡽ኱ࡁ࡞ࢸ࣮࣐࡟࡞ࡗ࡚ࡃࡿ
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡶ㔜せ࡞Ⅼ࡛ࡍࡀࠊỈࡀ࠿࠿ࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚ࡇࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡟࡞ࡾࠊ࡞࠿࡞࠿࡜ࢀ࡞࠸
≧ែ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࡇࢀࡽࡢ෗ᮏࡣ൤♩ࡢ୰࡛౑ࢃࢀࡿ⤒඾࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡇࡇ࡟
ࠕởࢀࠖࡀ㠀ᖖ࡟ࡓࡃࡉࢇ௜࠸࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞෗ᮏࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣせࡍࡿ࡟ࠊൔ౶ࡓࡕ
ࡀ౑ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ド࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
106
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠗࣃࣥࢳࣕࣛࢡࢩࣕ࠘ࡢ෗ᮏ
ࠗࢼ࣮࣐ࢧࣥࢠ࣮ࢸ࢕࣮࠘ࡢ෗ᮏ
ḟ࡟ࠊูࡢ࡜ࡇࢁ࡛ㄪᰝࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࡀࠊࡇࢀࡀࠗࣃࣥࢳࣕࣛࢡࢩࣕ࠘ࡢ⤒඾࡛ࡍࠋᐇ
㝿࡟ㄞࡴࡓࡵ࡟౑࠺ࡶࡢ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡇࡇࡀ๭࡜ࡁࢀ࠸࡟ṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡇࡶࠊࡑࡢ෗ᮏ
ࡢ࡜ࡇࢁ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿᅗീ࡛ࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡟෗ᮏ࡟ࡣᛮ᝿ࡸ൤♩ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᅗീ࡟
㛵ࡍࡿ᝟ሗࡶ㇏ᐩ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠾ศ࠿ࡾ࠸ࡓࡔࡅࡿࡇ࡜࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⥆ࡁࡲࡋ࡚ࠊ⚾ࡀᑓ㛛࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠗࢼ࣮࣐ࢧࣥࢠ࣮ࢸ࢕࣮࠘࡜࠸࠺⤒඾࡛ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝ
᭱ࡶㄞㄙࡉࢀ࡚࠸ࡿ⤒඾ࡢ୍ࡘ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ 1571 ᖺࢿࣃ࣮ࣝᬺ 691 ᖺ࡟〇సࡉࢀࡓࢧࣥ
ࢫࢡࣜࢵࢺࡢ⤃⣬㔠㖟Ἶࡢ෗ᮏ࡛ࡍࠋࡇࡢ⤒඾࡟ࡼࡗ୍࡚ࡘ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࡇࡢ෗ᮏ࡟୍㠃༑஧⮎ࡢࢼ࣮࣐ࢧࣥࢠ࣮ࢸ࢕࣮ᩥṦࡢᑛ᱁ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢼ࣮࣐ࢧࣥࢠ
࣮ࢸ࢕࣮ᩥṦࡣࢿࣃ࣮ࣝᡂ❧ࡢᩥṦ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢస౛ࡶᑎ㝔࡞࡝࡛Ⅼᅾࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿
ࡋࠊᖺ௦ࡀ᫂☜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿᅗീࡢ୰࡛ࡇࢀࡀ୍␒ྂ࠸⏝౛࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟෗ᮏࡣᅗീࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛㈗㔜࡞㈨ᩱ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋఱࡼࡾࡶዟ᭩࡟᭩࠿ࢀ
࡚࠸ࡿࡇ࠺ࡋࡓᖺྕࡀࠊ㔜せ࡞඾ᣐ࡟࡞ࡾࠊࡑࡢᡂ❧ᖺ௦ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟ᑟࡁࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣㄽᩥࢆᇳ➹ࡋ࡚࠾ࡾࠊᐅࡋࡅࢀࡤࠗᐦᩍᅗീ࠘➨ 27 ྕࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⤃⣬㔠Ἶࡢࣦࠗ࢓ࢫࢲ࣮࣮ࣛ㝀⨶ᑽ࠘ࡢ෗ᮏ
ᑡࡋ࡜ࡤࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡶྠࡌࡼ࠺࡞⤃⣬㔠Ἶࡢ෗ᮏ࡛ࡍࠋࡈᏑ▱ࡢࡼ࠺࡟ࠊ㔠Ἶࢆ౑ࡗ
࡚ࣛࣥࢳࣕᩥᏐ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡇ࡛ึࡵ࡚බ㛤ࡋࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡣࣦࠗ࢓ࢫࢲ࣮࣮ࣛ
㝀⨶ᑽ࠘VasudhƗrƗdhƗra৆Ưࡢ෗ᮏ࡛ࡍࠋࡇࢀࡶࣦ࢓ࢫࢲ࣮࣮ࣛࡢ◊✲ࡍࡿࡓࡵ࡟୍ࡘ኱ࡁ
࡞඾ᣐ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋᡃࠎᩥ⊩◊✲⪅࡟ࡣゝⴥ࡟ࡇࡔࢃࡾࡀ࠶ࡿ࡜ゝࢃࢀࡲࡍࡀࠊ
ࠕࣦ࢓ࢫࢲ
107
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࣮࣮ࣛࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ᪂ࡋ࠸෗ᮏࢆぢࡲࡍ࡜ࠊࡑࡇ࡟ࠕࣦ࢓ࢫࣥࢲ࣮ࣛࠖ
vasundharƗ࡜࠸࠺ゝⴥࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕࣦ࢓ࢫࣥࢲ࣮ࣛࠖ࡜ࠕࣦ࢓ࢫࢲ࣮࣮ࣛࠖࡇࢀࡲ
࡛ྠ୍ࡢᑛ᱁࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡣࡑࢀࡒࢀࠕ኱ᆅ⚄ࠖ࡜ࠕ㈈ᐆ⚄ࠖ
࡜ࡋ࡚␗࡞ࡗࡓᑛ᱁࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀุ᫂ࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢ඾ᣐ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠸ࡿࡢࡣࡇࢀࡽ
ࡢ෗ᮏࡢ᝟ሗ࡛ࡍࠋヲࡋࡃࡣࠗ༳௖◊࠘59, pp.80-85 ཧ↷ࡇࡇ࡟ࡶᖺྕࡀฟ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࡣࠊ㈨ᩱ࡟኱ࡁ࡞౯್ࢆᣢࡘࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
኱㟈⅏ᚋࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ
኱
㟈⅏ᚋࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ
ࡑࢀ࠿ࡽࠊఱᯛ࠿෗┿ࢆぢ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ෗┿ࡣඛ࡯࡝ࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸ
ࣥࣉࣝ௜㏆ࡢ㏆ᙳ࡛ࡍࡀࠊ୍ぢࠊఱࡢኚဴࡶ࡞࠸ᵝᏊ࡛ࡍࡀࠊ㟈⅏ᚋࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋࡓࡔࠊ
ࡇࡢ෗┿ࡣ㟈⅏ࡢയ㊧ࢆ♧ࡑ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᐇ㝿ࡇࡢ࠾ᑎࡢᮏᇽࡣఱࡶၥ
㢟࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ㞄ࡢᘓ≀ 3 㝵ࠊࣈ࣮ࣝࢩ࣮ࢺࡢᒇ᰿ࡀቯࢀ࡚኱ࡁ࡞⿕ᐖࢆཷࡅ࡚࠸
ࡲࡋࡓࠋ⿕ᐖࡀ࠶ࡗࡓᘓ≀ࡢ୍㝵࡛సᴗࡋ࡚࠸ࡿேࡓࡕࡀ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣఱࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍ
࠿ࠋ෗ᮏࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ෗ᮏࡢୖ࡟ჾࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ➹ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㔠Ἶ࡛⤃⣬࡟ᩥᏐࢆ
᭩࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᐇࡣࠊࡇࢀࡣ෗ᮏࢆಟ᚟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ
෗ᮏࢆࠕಟ᚟ࠖࡋ࡚࠸ࡿᵝᏊࠊࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ
108
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ඛ࡯࡝ࡶࡈ⤂௓ࡋࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࣃࢱࣥᕷࡢࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ࡜࠸࠺ᑎ㝔࡛ࡣࠗඵ༓
㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢㄞ⤒ࠕࣃ࣮ࢱ࢚ࣖࢢࠖࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࣉࣜࣥࢺࡢ 2 ࣮࣌ࢪࠕ⤃⣬㔠Ἶࡢ
ࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝᡤⶶࠖࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡉ࡟ࡇࢀࡀࡑࡢ⤒඾࡛
ࡍࠋࡇࢀࡇࡑࡑࡢ᫬࡟౑⏝ࡍࡿ෗ᮏ࡛ࡍࠋ࡯࡜ࢇ࡝ẖ᪥ㄞㄙ࡟౑࠺⤒඾࡛ࡍ࠿ࡽࠊ㔠Ἶࡢ
ᩥᏐࡀⷧࡃ࡞ࡗࡓࡾࡋࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ᐃᮇⓗ࡟ 3 ᖺ࡟ 1 ᅇⷧࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿᩥᏐࢆ᭩ࡁ┤
ࡋࡓධࡾࠊ◚ࢀ࡚࠸ࡿሙྜಟ᚟ࡋࡓࡿࡍࡿࡢ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣ㡰␒࡟⿵ಟࡋ࡚࠸ࡃᵝᏊ
࡛ࡍࡀࠊ⚾ࡀ௨๓᧜ࡗࡓ෗┿࡜ࠊࡑࡢୗ࡟ಟ᚟ࡋࡓࡶࡢࢆ୪࡭࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ☜࠿࡟ⷧࡃ࡞
ࡗ࡚࠸ࡿ㒊ศ࡟ࡣ⿵ಟࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ෗┿ࡢྑഃ࡟ᑡࡋࢽࣖࢵࡋ࡞ࡀࡽ
సᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿேࡀ࠸ࡲࡍࠋࡁࢃࡵ࡚⚾ⓗ࡞ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊࡇࡢே≀ࡣ⚾ࡢྠ⣭⏕
࡛ࡋ࡚ 20 ᖺࡪࡾ࡟ࡇࡢሙ࡛෌఍ࡋࡲࡋࡓࠋ㠀ᖖ࡟୙ᛮ㆟࡞⦕࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡇࡢ᪥ࡣࡕࡻ࠺
࡝⚾ࡀ᪥ᮏ࡟ᡠࡿ᪥࡛ࡍࠋฟⓎ๓࡟⮬ศࡢᮏᒣ࡛࠶ࡿࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉࣝ࡟࠾ཧࡾ࡟⾜
ࡁࡲࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊഅ↛ᙼ࡜෌఍ࡋࡇࡢගᬒ࡟ฟ఍࠸ࡲࡋࡓࠋᆅ㟈ᚋࡢࢿࣃ࣮ࣝࡢ᪩ᮇࡢಟ
᚟࡟⧅ࡀࢀࡤ࡜㢪࠸ࡲࡋࡓࠋ
ಟ᚟ᖌࡀ඾ᣐ࡜ࡋ࡚ぢ࡚࠸ࡿ㈨ᩱࡀ࢖ࣥࢻ Mithila Institute ࠿ࡽฟ∧ࡉࢀࡓ࠸ࢃࡺࡿ P. L.
Vaidya ࡢᰯᐃࢸ࢟ࢫࢺ A‫ܒ܈‬asahasrikƗ PrajñƗpƗramitƗ Buddhist Sanskrit Texts-No.4 ࡛ࡍࠋࡇࡢࡼ
࠺ 1960 ᖺࡢหᮏࢆඖ࡟ 12 ୡ⣖ࡢ෗ᮏࡢಟ᚟ࢆ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㐪࿴ឤぬ࠼ࡲࡍࠋ1960
ᖺࡢหᮏࡢ๓ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᩥ⊩ࡀඖࡢᩥ⊩࡜ࡋ࡚౑⏝ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࠿ᐃ࠿࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
෗ᮏࡢᏛ⾡ⓗಙ៰ᛶࢆⷧࡵࡿ⾜Ⅽ࡟ࡶぢ࠼ࡲࡍࠋඛ࡯࡝࠿ࡽ㏙࡭࡚ࡁ࠸ࡲࡍࡼ࠺࡟ࠊࢿࣃ
࣮ࣝ࡟࠾࠸࡚෗ᮏࡣᮏᑛࡑࡢࡶࡢ࡛ಙ௮ࡢᑐ㇟࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟ࠊࡑࢀࢆᐃᮇⓗ࡟ಟ᚟ࡍࡿస
ᴗ⮬యࡀព⩏῝࠸ࡶࡢࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ඛ࡯࡝ࡢ෗┿࡟ᡠࡾࡲࡍ࡜ࠊࡇࢀࡣᐇ㝿⚾ࡀㄪᰝࡋࡓಟ᚟సᴗࡢᵝᏊ࡛ࡍࠋ
ࠗඵ༓㡴⯡ⱝ
⤒࠘ࢆ⌧ᅾṧࡗ࡚࠸ࡿᩥᏐ࡞࡝࠿ࡽࡳ࡚Ỵࡋ࡚ 12 ୡ⣖ࡢࡶࡢ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸࡯࡝ࠊ࠿࡞ࡾᡭ
ࡀධࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑࡢⅬ࡛☜࠿࡟ࠗ⯡ⱝ⤒࠘ࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛ࡣࠊࡑࡢ㈨ᩱ
࡜ࡋ࡚ࡢ౯್ࡣ࡝࠺࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࢦ࣮ࣝࢹ࣭ࣥࢸࣥࣉ࡛ࣝࠗඵ
༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࡢㄞㄙࡍࡿ௨ୖࠊࡇࡢ⤒඾ࡀ࡛࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ゝࢃࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡓࡇࢀ
ࡑࡢ෗ᮏࢆಟ᚟ࡍࡿసᴗࡢືᶵࡢ୍ࡘ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ⚾⮬㌟ࡶࠊ௒ࡢ⤃⣬㔠Ἶ⣬
ࡢ෗ᮏࠗඵ༓㡴⯡ⱝ⤒࠘ࢆ౑࠺ࡢṆࡵ࡚ࠊ᪂ࡓ࡟෗ᮏࢆᣛ࠼࡚௦⏝ࡋࡲࡋࡻ࠺࡜ఱᗘࡀᥦ
᱌ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡧ࡟ᖺ㓄ࡢ᪉࡟ᛣࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣಙ௮ࡢࡶࡢࡔ
࠿ࡽ࠶࡞ࡓ࡟ࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࠊ෗ᮏࡣ௖ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡍ࡜࠸ࡘࡶゝࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ3㹼4
ᖺ๓࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ࠾ᑎࡢ㛗⪁ࡢチྍࢆᚓ࡚඲࡚ࢆ෗┿࡟཰ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋḟᅇ
ಟ᚟ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡑࢀࡽࡢ෗┿ࢆぢ࡞ࡀࡽಟ᚟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡻ࠺࡜ᥦ᱌ࡋࡲࡋࡓࡽྠពࡀᚓ
ࡽࢀࠊࡑࢀ࡞ࡽ඲㒊ࣉࣜࣥࢺࡋ࡚ᣢࡗ࡚ࡁ࡚ḧࡋ࠸࡜ࡲ࡛㢗ࡲࢀࡲࡋࡓࠋḟᅇ࠿ࡽࡣࠊࡇ
ࢀࡀ୍ࡘࡢ඾ᣐ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
109
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢱ࣮࣓ࣜࢵࢡࠊࢡ࣮ࣟࣈ࡞࡝࡛ᰁࡵࡓಖᏑ෗ᮏ⏝ࡢໟࡳᕸ
ࢱ
࣮࣓ࣜࢵࢡࠊࢡ࣮ࣟࣈ࡞࡝࡛ᰁࡵࡓಖᏑ෗ᮏ⏝ࡢໟࡳᕸ
࠸ࡁ࡞ࡾ㣗࡭≀ࡀฟ࡚ࡁࡲࡋࡓͤࢫࣛ࢖ࢻෆࡢ෗┿ࠋࡇࢀࡣ࣮࢝ࣞ➼࡟ࡼࡃ౑ࢃࢀࡿ
ࢱ࣮࣓ࣜࢵࢡ࡛ࡍࠋࡇࡢࢱ࣮࣓ࣜࢵࢡࡢ᰿ࡗࡇࢆษࡗ࡚ᖸࡋࠊࡑࢀࢆ₽ࡋࡓ≧ែࡢࡶࡢࡀ
ࡇࢀ࡛ࡍࠋࡇࢀࡽࡣ෗ᮏࢆໟࡴᕸࢆᰁࡵࡿࡓࡵ࡟฼⏝ࡋࡲࡍࠋ⚾ࡶᆅඖࡢ᭷㆑⪅࡟࠸ࢁ࠸
ࢁྲྀᮦࢆࡋࠊᵝࠎ࡞ᮦᩱࢆᩍࢃࡾ࡞ࡀࡽಖᏑసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡳࡲࡋࡓࠋࡑࡢ୰࡛ࡶ㔜せ࡞ᮦ
ᩱ࡜࠸࠺ࡢࡀࡇࡢࢱ࣮࣓ࣜࢵࢡ࡜ࢡ࣮ࣟࣈࠊせࡍࡿ࡟่⃭≀ࢆ౑࠺ࡢࡀ⹸㝖ࡅࡢỴࡵᡭࡔ
ࡑ࠺࡛ࡍࠋࢱ࣮࣓ࣜࢵࢡ࡜ࢡ࣮ࣟࣈࢆࢢࢶࢢࢶ࡜↻࡚ࢫ࣮ࣉࡢ⁦ࢆ඲㒊ྲྀࡾࡲࡍࠋࡑࡢỒ
࡟ⓑ࠸ᕸࢆᾐࡅ࡚ᰁࡵࠊᖸࡋࡲࡍࠋᖸࡋࡓᕸࢆࡇࡢࡼ࠺࡟࢝ࢵࢺࡋ࡚ࠊ⤒඾ࢆໟࡴᕸࡢ᏶
ᡂ࡛ࡍࠋࡇࢀࡀ⿵ಟࡢ㝿࡟㔜せ࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࡈࡃึṌⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ⡆༢
࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀඛ࡯࡝ࡢ↓㐀స࡟⨨࠿ࢀࡓ෗ᮏࢆ࡜ࡾ࠶࠼ࡎࡇࢀ௨ୖຎ໬ࡉࡏ࡞࠸ࡓࡵࠊ
ࡑࡢ෗ᮏࢆໟࢇ࡛ࠊಖᏑసᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࠊᆅඖࡢேࡓࡕ࠿ࡽࡶከࡃࡢ༠ຊࢆᚓ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊࡇࡇ࡛ᨵࡵ࡚ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡢ≉ᚩࢆࡲ࡜ࡵࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡣࢿ࣮࣡ࣝㄒࠊࢿࣃ࣮ࣝㄒ࡞࡝ᆅඖࡢゝㄒ࡟⩻ヂࡏࡎࠊཎᩥࡢࡲࡲ⏝
࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼࡀ᭱኱ࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑ࠺ࡋࡓ෗ᮏࡢ୰࡟ዟ᭩ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢዟ᭩࡟≉࡟〇సᖺ௦ࠊᡤ᭷⪅ࠊ౫㢗୺ࠊ㌿෗
ࡋࡓேࠊሙᡤࠊ〇స┠ⓗ࡜࠸ࡗࡓᵝࠎ࡞㔜せ࡞᝟ሗࡀ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡀᙜ᫬ࡢᆅ
ᇦ᝟ໃࢆ♧ࡍࡓࡵࠊ௖ᩍ◊✲࡜࠸࠺ࡼࡾࡶṔྐ◊✲ࡸᆅᇦࡢᩥ໬ࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛ࠊ㈗㔜࡞
᝟ሗ※࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
⌧ᅾࠊከࡃࡢ௖ᩍࡢᲙᩥཎ඾ࡀࢿࣃ࣮࡛ࣝⓎぢࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡲࡔࡲࡔ඲࡚ࡢཎ඾ࡀ
ぢࡘ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࢀ࠿ࡽࡶࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟⌧Ꮡࡍࡿᮍබ㛤࡞෗ᮏࡢㄪ
ᰝࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡅࡤࠊࡼࡾከࡃࡢ෗ᮏࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ᪂ࡓ
࡞Კᩥཎ඾ࡢⓎぢ࡟⧅ࡀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࡶ࠺୍ࡘࠊࢿࣃ࣮ࣝ⌧ᏑࡢᲙᩥ࣭ࢿ࣮࣡ࣝㄒΰᡂ෗ᮏ࡛ࡍࠋࡇࢀࡲ࡛࠶ࡲࡾὀ┠
ࡉࢀ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀࡢ෗ᮏ࡟ࢿ࣮࣡ࣝㄒࡀΰࡊࡗ࡚࠾ࡾࠊࢿ࣮࣡ࣝㄒࡢ▱㆑ࡀ
せࡍࡿࡇ࡜ࡀ୍ࡘࡢ୙฼࡞Ⅼ࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽࠊ࠶ࡲࡾ◊✲ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋᐇ㝿࡟
ࡇࢀࡽࡢ෗ᮏࢆ◊✲ࡋࡲࡍ࡜ࠊࡑࡇ࡟௖ᩍࡢఏ᧛▱ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞᝟ሗࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿
ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡇ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿᩥᏐࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ෗ᮏ࡟ࡶぢ࡚ࡁࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊࣛࣥࢳࣕ
110
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᩥᏐࠊࣈࢪ࣮ࣔࣝᩥᏐࠊࣉࣛࢳࣕࣜࢱᩥᏐࠊࢹ࣮ࣦ࢓ࢼ࣮࣮࢞ࣜᩥᏐ࡞࡝ࡉࡲࡊࡲ࡞✀㢮
ࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚ゝ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢᲙᩥ࣭ࢿ࣮࣡ࣝㄒΰᡂ෗ᮏ࡟ࡣᲙᩥࡢཎ඾ࡶ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡇ࡟ࡲࡓࢿ࣮࣡ࣝ
ㄒࡢ⩻ヂࠊሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣὀ㔘ࡀຍࢃࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊࢿࣃ࣮ࣝேࡣࢧࣥࢫࢡࣜࢵ
ࢺㄒࡀⓙᚓព࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊ⌧ᆅὶ࡟⩻ヂࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࠊ㏫࡟ㄗヂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ
ࡓࡃࡉࢇぢࡘ࠿ࡾࡲࡍࠋࡑ࠺࠸ࡗࡓⅬ࠿ࡽ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ࡢ౯್ࢆ␲ၥどࡍࡿ᪉ࡶከ࠸ࡢ࡛ࡍ
ࡀࠊఱࡼࡾὀ┠ࡋࡓ࠸ࡢࡣཎ඾ࡀࡑࡢࡲࡲṧࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊࡇࡇ࡟኱ࡁ࡞ព࿡ࡀ࠶
ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞෗ᮏࡀᐇ㝿࡟ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡓࡃࡉࢇᏑᅾࡍࡿࢃࡅ࡛ࡍࠊࡑࡢ◊✲ࡶጞࡲࡗࡓࡤ
࠿ࡾ࡛ࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ࡬⌧ᆅㄪᰝ࡟㉱ࡁࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊࢳ࣋ࢵࢺㄒࠊ₎ᩥࠊ
ࡑࢀ࠿ࡽࢿ࣮࣡ࣝㄒ࡜࠸ࡗࡓゝㄒࢆ⩦ᚓࡋࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ◊✲࡟ບࡴ◊✲⪅ࡀ࠸ࡎࢀࡇࡢ఍
ሙ࠿ࡽ⏕ࡲࢀࡓࡽࠊ⚾ࡓࡕࡶ㠀ᖖ࡟࠺ࢀࡋࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௨ୖ㏙࡭࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏࡢព⩏ࡀఱ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ୍ゝ࡛ゝ࠸ࡲࡍ
࡜ࠊࡸࡣࡾࠕ௖ᩍࡍࡿࡓࡵࡢ➨୍ḟ㈨ᩱ࡛ࠖ࠶ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏࡢ࡯࡜ࢇ࡝ 13 ୡ
⣖௨㝆࢝ࢺ࣐ࣥࢬ┅ᆅࡢࢿ࣮࣡ࣝேࡀࢿ࣮࣡ࣝᩥ໬ࡢᙳ㡪ࡢୗ࡛〇సࡉࢀ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢⅬ
࠿ࡽ⪃࠼ࡿ࡜ࠊ࢖ࣥࢻ࡛௖ᩍࡀ⁛ࢇࡔ࠶࡜ࢿࣃ࣮ࣝࡸ࿘㎶ᆅᇦ௖ᩍࡢᛮ᝿࣭൤♩࡞࡝ࡀ࡝
ࡢࡼ࠺࡟Ⓨᒎࡋࡓ▱ࡿୖ࡛㔜せ࡞ᡭࡀ࠿ࡾ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏ
ࡢ◊✲ࡣࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍࡢ◊✲࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡣࡦ࠸࡚࢖ࣥࢻ௖ᩍ඲యࡢゎ᫂࡟ࡘ࡞ࡀࡿࡢ࡛
ࡣ࡞࠸࠿࡜࠾ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⌧ᅾබ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡣ࡯ࢇࡢ୍㒊࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊ௒ᚋࡢㄪᰝ࡛᪂ࡓ࡞෗ᮏࡢබ㛤
࡟⧅ࡀࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ௒ᅇࠊᮍබ㛤࡞෗ᮏࡶ୍㒊ࡑࡢ⤂௓ࡣࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊᮍᩚ⌮࡞ࡶࡢࡶ
ከࡃṧࡗ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀ࠿ࡽఱᖺࡶ࠿ࡅ࡚ᩚ⌮ࡋ࡚⾜ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
≉࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞෗ᮏࡣࠊ௒ᅇࡢ኱㟈⅏࡛ࠊ⚾ࡀㄪᰝࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿᐙᏯࡶ⿕ᐖࢆཷࡅ࡚ࠊ
ㄪᰝࢆࡋࡤࡽࡃࡢ㛫୰᩿ࡏࡊࡿࢆᚓࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝࡢ᚟⯆࡟ࡲࡔࡲࡔ᫬㛫ࡀ࠿࠿
ࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ◊✲⪅࣭ᩍ⫱⪅࡜࠸࠺❧ሙ࠿ࡽ኱㟈⅏ࡢ᚟⯆ᮇ࡟ࢿࣃ࣮ࣝࡢᩥ໬㈈ࡢ⥔ᣢಖ
Ꮡ࡟ᦠࢃࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣࢿࣃ࣮ࣝேࡔࡅࡢ㈈⏘࡛ࡣ࡞ࡃ඲ே㢮
ࡢ㈈⏘࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ୰࡛ࡶࢿࣃ࣮ࣝ⌧Ꮡࡢ௖ᩍ෗ᮏࡣ௖ᩍࡀࡘ࡞ࡄぶ஺ࡢᯫࡅᶫ࡛ࡶ࠶
ࡾࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ᚟⯆ࡀ㐍ࡴ࡟ࡘࢀࠊ࠸ࡎࢀ⿕ᐖ⪅ࡀᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡢㄪᰝࡶ෌఍ࡋࠊ
ࡑࢀࢆಖᏑ࡟ດࡵ࡚ࠊࡉࡽ࡟௖ᩍ◊✲࡟㈉⊩࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࢿࣃ࣮࡛ࣝࡢ෗ᮏ◊✲ࡶ㐍ࡵ࡚
⾜ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡲ࡜ࡲࡾ࡟Ḟࡅࠊ࠾⪺ࡁⱞࡋ࠸࡜ࡇࢁࡶ࠶ࡗࡓ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀࠊᮏ᪥ࡣ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࠊࡓࡔ௒ࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏ࡟ࡘ࠸࡚኱ኚศ࠿ࡾࡸࡍࡃヰࡋ
࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ≉࡟ࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺཎᮏࢆಖᏑࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ
࡜ࡀ኱ኚࡼࡃศ࠿ࡾࠊ⤒඾ࡣ༢࡞ࡿ⤒඾࡛ࡣ࡞ࡃᑛ᱁ࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓᮏᑛ࡜ࡋ࡚኱
111
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ษ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᏛࡧࡲࡋࡓࠋࡑ࠺ࡋࡓࢿࣃ࣮ࣝࡢ௖ᩍ෗ᮏ࡟㛵ࡋ࡚ࡇࢀ࠿ࡽᑡࡋࡎ
ࡘㄪᰝ࡟ධࡾࠊ཭ே࡜༠ຊࡋ࡚ಖᏑ࣭ಟ᚟ࡍࡿ◊✲ࢆࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡀఏࢃࡗ࡚
ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟ศ࠿ࡾࡸࡍ࠸࠾ヰࢆ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
᪥ᮏㄒࡀሓ⬟࡛ࠊ᪥ᮏே࠿࡜ᛮ࠺ࡄࡽ࠸ᮏᙜ࡟ୖᡭ࡞᪥ᮏㄒ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊ
ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟ᑐࡋࡲࡋ࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࢥ࣓ࣥࢺࢆ࠸ࡓࡔ
ࡃඛ⏕ࡣࠊຍ⣡࿴㞝ඛ⏕࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋຍ⣡࿴㞝ඛ⏕࡝࠺ࡒࡈⓏቭࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠸ࡲࡈ‽ഛ࠸ࡓࡔࡃ㛫࡟ࡈ⤂௓ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋຍ⣡࿴㞝ඛ⏕ࡣࠊ⌧ᅾ㧗㔝ᒣ኱Ꮫ
ࡢ෸ᩍᤵ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉༤ኈㄢ⛬ࢆಟ஢ࡋࡓᚋࠊࣁࣥࣈࣝࢡ኱
Ꮫ࡛༤ኈྕࢆྲྀᚓࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡈ◊✲ࡣࢳ࣋ࢵࢺ࣭࢖ࣥࢻࡢዴ᮶ീᛮ᝿◊✲࡛࠶ࡾࠊᲙᩥ
෗ᮏ◊✲࡛ࡍࠋ᪥ᮏ༳ᗘᏛ௖ᩍᏛ఍㈹ࡶཷ㈹ࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿ᪂㐍Ẽ㗦ࡢඛ⏕࠿ࡽࢥ࣓ࣥࢺࢆ
࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ຍ⣡ ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ10 ศ⛬ᗘ࠾ヰࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ࡜ࠊᮏ᪥ࡢࢸ࣮࣐ࡀቭୖᕥࡢ࡯࠺࡟኱ࡁࡃ᭩࠸࡚
࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࢫࢲࣥඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ࡣࠊ
ࠕ෗ᮏࡀࡘ࡞ࡄ௖ᩍࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ࡜࠸࠸࠿࠼ࡽࢀ
ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࠸ࡲࡈⓎ⾲࠸ࡓࡔ࠸ࡓෆᐜࢆࡼࡾ῝ࡃ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠊ
࿘㎶஦᝟ࢆ⤂௓ࠊẚ㍑ࡋ࡞ࡀࡽ▷ࡃ࠾ヰࡋࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ࡜ࡃ࡟ẚ㍑ࡢᑐ㇟࡜ࡋࡲ
ࡋ࡚ࠊࢳ࣋ࢵࢺ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿᲙᩥ෗ᮏࡢヰࢆࡈ⤂௓ࡋ࡚ࠊࢫࢲࣥඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ෆᐜࢆ఩⨨
௜ࡅࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎࡣࠊ⌧Ꮡࡍࡿ௖඾Კᩥ෗ᮏࡢ඲యീࢆ࠾࠾ࡲ࠿
࡟࠾ヰࡋࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ḟ࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝࠊࢳ࣋ࢵࢺ࡟ఏࢃࡿ࢖ࣥࢻ࠿ࡽᣢࡗ࡚ࡇࡽࢀࡓ෗ᮏ
ࡢ࠾ヰࢆࡋࡲࡋ࡚ࠊࡇࡢḟࡣࠊࡶ࡜ࡶ࡜୍ࡘࡢࡶࡢࡀࢳ࣋ࢵࢺ࡜ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ศⶶࡉࢀࡓ౛
ࢆ࠾ヰࡋࡋࡲࡋ࡚ࠊࡑࡢḟࠊ᫬㛫ࡀ࡞ࡅࢀࡤ┬␎ࡍࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓ෗ᮏ
ࢆᡤⶶࡋ࡚࠸ࡿᶵ㛵࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚ࠊ᭱ᚋ࡟ࠊࢳ࣋ࢵࢺ࡜ࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏࡢᛶ㉁ࡢ㐪࠸࡟
ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡲࡍࠋ
ࡲࡎ኱ᯟࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠊ⌧Ꮡࡍࡿ௖඾ࡢᲙᩥ෗ᮏࡢ඲యⓗ࡞࠾ヰࢆࡋࡲࡍࠋ
ᯇ⏣࿴ಙඛ⏕࡟ࡼࡾࡲࡍ࡜ࠊ௖඾ࡢᲙᩥ෗ᮏ࡜࠸࠸ࡲࡍࡢࡣࠊ኱ࡁࡃศࡅࡲࡋ࡚ࠊฟᅵ෗
ᮏ࡜ఏୡ෗ᮏ࡜࠸࠺஧ࡘ࡟ศࡅࡽࢀࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡘࡲࡾⓎ᥀ㄪᰝ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚ぢ
ࡘ࠿ࡗࡓࡶࡢࠊࡑࢀ࡜௖ᩍࡀ௒࡞࠾࠸ࡁ࡚࠸ࡿᆅᇦ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿᲙᩥ෗ᮏ࡛ࡍࠋฟᅵ෗ᮏ
ࡣ◚∦ࡢࡶࡢࡀከ࠸࡛ࡍࠋ୍᪉ࠊఏୡ෗ᮏࡣࠊࢳ࣋ࢵࢺࡸࢿࣃ࣮ࣝ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿ᏶඲࡞ᙧ
ࡢ෗ᮏࡀከ࠸࡛ࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞኱ࡁ࡞㐪࠸ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࠊࡇࡢ஧✀ࡢᲙᩥࡢ௖඾෗
ᮏࡣࠊࡇࡢᆅᅗ࡛♧ࡋࡓࡼ࠺࡟ศᕸࡋࡲࡍᆅᅗࡣ๭ឡࠋ㉥࡛♧ࡋࡲࡋࡓࡢࡣࠊ෗ᮏࡀⓎ
᥀ࡉࢀࡓᆅᇦ࡛ࡍࠋ௒ࡣ௖ᩍᩥ໬ࡀṧࡗ࡚࠸࡞࠸ᆅᇦ࠿ࡽⓎ᥀ࡉࢀࡓฟᅵ෗ᮏ࡛ࡍࡡࠋࡑࡋ
࡚㟷ࡢࡶࡢࡀࠊ௒ࡶ௖ᩍᩥ໬ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࢿࣃ࣮ࣝࡸࢳ࣋ࢵࢺ࡟࠶ࡿ௖඾ࡢᲙᩥ෗ᮏ࡛ࡍࠋ
ฟᅵ෗ᮏ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ࢞ࣥࢲ࣮ࣛ࡞࡝ࠊ௒࡛ࡣ௖ᩍᚐࡢṧࡗ࡚࠸࡞࠸ᆅᇦ࠿ࡽฟ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋྂ࠸ࡢࡣ 1 ୡ⣖ࡇࢁ࡟ࡉ࠿ࡢࡰࡾࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚௖ᩍᩥ໬ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿᆅᇦࠊࢿ
ࣃ࣮ࣝࠊࢳ࣋ࢵࢺࡢࡶࡢࡣࠊฟᅵ෗ᮏࡼࡾ᪂ࡋࡃࠊ୺࡟ 8 ୡ⣖௨㝆࡛ࡍࠋ11 ୡ⣖ࠊ12 ୡ⣖
112
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢࡶࡢࡀከࡃࠊ᏶ᮏࡀከ࠸ࠋ◚∦࡛ࡣ࡞ࡃ᏶඲࡞≧ែࡢࡶࡢࡀከ࠸࡛ࡍࠋ௨ୖࠊᲙᩥ௖඾
෗ᮏ඲యࡢ≧ἣࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓࠋḟ࡟ࠊࡇࡢ୰࡛ࠊࢳ࣋ࢵࢺࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏ࡟ࡘ࠸࡚⪃
࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࢖ࣥࢻ࡟ࡣ௖඾ࡢᲙᩥ෗ᮏࡀ࡯࡜ࢇ࡝ṧࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡣࠊࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ௖
඾ࡢᲙᩥ෗ᮏࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟୍␒ከࡃṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࢳ࣋ࢵࢺࡢ᪉࡟ࡣࠊࡼࡾྂࡃಖᏑ
≧ែࡢࡼ࠸ࡶࡢࡀṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ࠶ࡓࡾࡣඛ࡯࡝ࢫࢲࣥඛ⏕ࡢ࠾ヰ࡟࠶ࡾࡲࡋࡓࡼ࠺
࡟ࠊ෗ᮏࡢዟ᭩ࡸ᭩య࠿ࡽ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢳ࣋ࢵࢺ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿ෗ᮏࡢዟ᭩ࡢ஦౛
࡛ࡍࡀࠊྂ࠸ࡶࡢ࡟࡞ࡿ࡜ 998 ᖺ࡜࠸࠺ࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋዟ᭩ࡀ࡞࠸ሙྜࡶࠊ᭩య࠿ࡽ➹
グᆅ࡜᫬௦ࡀ࠶ࡿ⛬ᗘศ࠿ࡾࡲࡍࠋ
㠀ᖖ࡟ྂ࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣ 8 ୡ⣖ࡇࢁࡢ෗ᮏࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢳ࣋ࢵࢺ࡟ࡣⰍࠎ࡞᭩య࡛᭩࠿ࢀࡓᲙᩥ෗ᮏࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡽࡢ᭩య࠿ࡽ᥎ᐃࡋ࡚ࠊ
᭩෗ࡉࢀࡓᆅᇦࡀศ࠿ࡾࡲࡍࠋ࡯࠿࡟⌋ࡋ࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ༡࢖ࣥࢻ⣔ࡢᩥᏐࡢ෗ᮏࡶ࠶
ࡾࡲࡍࠋ
࠸ࡲࡢヰࢆࡲ࡜ࡵࡲࡍ࡜ࠊ࢖ࣥࢻࠊࢳ࣋ࢵࢺ࡟࠸ࡲࡶṧࡗ࡚࠸ࡿᲙᩥ෗ᮏࡣࠊ➹グࡉࢀ
ࡓᆅᇦࢆぢ࡚ࡳࡲࡍ࡜ࠊᮾ࢖ࣥࢻࠊ࢝ࢩ࣑࣮ࣝࠊࢿࣃ࣮ࣝࠊࡑࢀ࠿ࡽ༡࢖ࣥࢻ࡜࠸࠺ᆅᇦ
࡟ࡲ࡛ᣑࡀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻ෗ᮏࡀᐇ㝿࡟➹グࡉࢀࡓᆅᇦࡀࡶ࠺ᑡࡋࡣࡗࡁࡾศ࠿ࡿ౛
࡜ࡋ࡚ࡣࠊࣦ࢕ࢡ࣐ࣛࢩ࣮࡛ࣛグࡉࢀࡓࡶࡢࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࠿ࡽࠊḟ࡟෗ᮏࡢὶఏ⤒㊰ࢆࡳ࡚ࡳࡲࡍࠋࡇࡢ෗ᮏࢫࣛ࢖ࢻ๭ឡࡢ➹グᆅࡣ࢝ࢺ
࣐ࣥࢬ࡛ࡍࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡟࢖ࣥࢻ࠿ࡽࢿࣃ࣮ࣝࠊࡑࡇ࠿ࡽࡲࡓࢳ࣋ࢵࢺ࡬࡜࠸࠺ὶఏࡢ᪉
ྥᛶࡀࡳࡽࢀࡲࡍࠋࡲ࡜ࡵࡲࡍ࡜ࠊᮾ࢖ࣥࢻ࡛᭩࠿ࢀࡓᲙᩥ෗ᮏࡣ୍᪦࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡬ᣢࡗ
࡚ࡇࡽࢀࠊࡑࡇ࠿ࡽࡲࡓࢳ࣋ࢵࢺ࡬ࠊ࡜࠸࠺᪉ྥ࡛ఏࢃࡗࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡾࡲࡍࠋ௖ᩍࡢᩥ
໬ࠊఏ⤫ࢆఏ࠼ࡿ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢ㔜せᛶ࡜࠸࠺ࡢࡣ௖ᩍࡢᆅ⌮ⓗᣐⅬ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ࢖ࣥࢻࠊࢳ
࣋ࢵࢺࡢ㛫ࡢே࡜ࣔࣀࡢ ᮶ࢆ௰௓ࡍࡿᆅᇦ࡜ࡋ࡚ࠊ㔜せᛶࢆᣢࡕࡲࡍࠋ
ḟࡣࠊྠࡌ෗ᮏ࡞ࡢ࡟ࢳ࣋ࢵࢺ࡜ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ศⶶࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠊ㠀ᖖ࡟⌋ࡋ࠸ࢣ࣮
ࢫ࡛ࡍࠋࡇࡢࢫࣛ࢖ࢻ๭ឡࡣࠊᐦᩍࡢ௖඾࡛ࠊ඲㒊࡛ 5 ࡘࡢ㈅ⴥ࠿ࡽᡂࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ4 ᯛ
┠ࡔࡅࡀ࡝࠺࠸࠺ࢃࡅ࠿ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࠊࡑ࠺࠸࠺≧ἣࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ࡝࠺ࡋ࡚ࡇ࠺
࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㉳ࡁࡓࡢ࠿ࡣࠊㄪᰝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ᑡࡋ᫬㛫ࡀᢲࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ┬␎ࡋ࡞ࡀࡽ㐍ࡵࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋḟࡢ౛ࡣࢿࣃ࣮ࣝ෗
ᮏࡢ୰୍࡛␒ྂ࠸ࡶࡢࡢ୰࡛ࠊዟ᭩࡛ᖺ௦ࡀࡣࡗࡁࡾࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋዟ᭩ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ
ࡀࠊ୍␒ྂ࠸ࡶࡢࡢ୍ࡘ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ 8 ୡ⣖ࡢࠗ༑ᆅ⤒࠘ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࠊඛ࡯࡝ࢫࢲࣥඛ⏕࡟ࡈⓎ⾲࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡶࡢ࡜㔜」ࡋࡲࡍࡀࠊ෗ᮏࢆᡤⶶࡋ࡚࠸
ࡿᶵ㛵࡜ࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿᅜ❧බᩥ᭩㤋ࠊࢣ࢖ࢭࣝKAISERᅗ᭩㤋ࠊ࢔࣮ࢩ࣮࣭ࣕ࢔
࣮࢝࢖ࣈࢫ➼ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ࠶ࡓࡾࡣࡇࡢࡓࡧࡢ኱ᆅ㟈ࡢ⿕ᐖࡶཷࡅ࡚࠸ࡿ࡜ᚰ㓄ࡉࢀ
ࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝᅜእ࡟࠶ࡿᶵ㛵࡜ࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊࣟࣥࢻࣥࠊࢣࣥࣈࣜࢵࢪࠊ࢝ࣝ࢝ࢵࢱࠊࣇ
ࣛࣥࢫᅜ❧ᅗ᭩㤋ࠊ࣋ࣝࣜࣥࠊᮾி኱Ꮫࠊᮾὒᩥᗜࠊி㒔኱Ꮫࠊᮾὒ኱Ꮫࠊࡑࢀ࠿ࡽ㱟㇂
኱Ꮫ࡟ࡶࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣࢫࣛ࢖ࢻ๭ឡࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢᅜ❧බᩥ᭩㤋࡛ 2ࠊ3 ᖺ
๓࡟᧜ࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ෗┿࡛ࡍࡀࠊಖᏑ≧ែࡣ㠀ᖖ࡟ᝏ࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡛ࡍࠋࡑࢀ
113
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠿ࡽ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺୖ࡛ࡢ෗ᮏ⏬ീࢹ࣮ࢱࡢබ㛤࡜ࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࣁࣥࣈࣝࢡ኱Ꮫ
ࡀ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡶࡢࠊࡑࢀ࠿ࡽᮾ኱ࡀ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࡶࡢࡀ୺࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࡛⤊ࢃࡾ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡀࠊ᭱ᚋ࡟ࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏ࡜ࢳ࣋ࢵࢺ෗ᮏࡢ≉Ⰽࡢ㐪
࠸࡟ࡘ࠸࡚⡆༢࡟ゐࢀ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ࠸ࢃࡺࡿࢳ࣋ࢵࢺ෗ᮏࡢ࡯࠺ࡣᏙᮏࢆጞࡵࠊ㠀ᖖ࡟⌋
ࡋ࠸෗ᮏࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠊබ㛤ࡀ㐜ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋ㏆ᖺࡣࠊ୰ᅜࡢ◊✲⪅࡜୰ᅜᅜእ
ࡢ◊✲⪅ࡢඹྠ◊✲ࡀάⓎ࡟㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ᏶඲࡞┠㘓ࡀ࡞ࡃࠊ࢔ࢡࢭࢫࡶᅔ㞴࡞ࡓ
ࡵࠊ඲యീࡀࡲࡔศ࠿ࡗ࡚࠸࡞࠸≧ἣ࡟࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑ࠺⪃࠼࡚◊✲ࢆࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚࠸
ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏࡣබ㛤ࡀ࠿࡞ࡾ㐍ࢇ࡛࠸ࡿ཯㠃ࠊ᝟ሗ
㔞ࡀከ㐣ࡂࡿ࡜࠸࠺㠃ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ1 Ⅼ 1 Ⅼࠊࡌࡗࡃࡾ◊✲ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ
ࡼ࠺࡞≧ἣࡢ㐪࠸ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
Კᩥ෗ᮏ◊✲࡜࠸࠺ࡢࡣࠊᩥ⊩◊✲ࡢ୍ḟ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ࡢ౯್ࡣࡶࡕࢁࢇ࡛ࡍࡀࠊ௖ᩍࡢ
ಙ௮ࡸᩥ໬ࡢ◊✲ࢆ⾜࠺ୖ࡛ࡶ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ព࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊ᭱ᚋ࡟ᣦ᦬
ࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ࡯࡝ࡢࡈⓎ⾲࡛ࡶࢫࢲࣥඛ⏕࡟࠾ヰ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ
ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࡢ෗ᮏ࡜࠸࠺఩⨨௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⪃ᐹ࣭◊✲ࡀ࠶ࡲࡾ㐍ࢇ࡛࠸࡞࠸≧ἣ
࡟࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞࢖ࣥࢻࠊࢳ࣋ࢵࢺࠊࡲࡓࢿࣃ࣮ࣝࢆࡘ࡞ࡄ㔜せ࡞୍ḟⓗ㈨ᩱ࡜ࡋ
࡚ࡢ෗ᮏ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀࠊ௒ᚋࡣὀ┠ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺
ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ຍ⣡ඛ⏕࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝࡢ෗ᮏࡀࠊࢳ࣋ࢵࢺ࡜࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᅜࠎ
ࢆࡘ࡞ࡄ୰⥅ᆅࡢᙺ๭ࢆࡋ࡚࠸࡚ࠊ࠿ࡘ༢࡞ࡿ⤒඾࡛ࡣ࡞ࡃࠊ௖ᩍᩥ໬ࢆ◊✲ࡍࡿ኱ษ࡞
㈨ᩱ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ⌧ᅾࠊࡑࡢࢿࣃ࣮ࣝ෗ᮏࢆࠊࣁࣥࣈࣝࢡ኱Ꮫ࡞࡝ࡢඹྠ◊✲ࢆ㏻ࡋ࡚ࢿࢵ
ࢺ࣮࣡ࢡୖ࡛᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢࠊ⭾኱࡞㈨ᩱ࡞ࡢ࡛ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶㄪᰝࢆ⥆ࡅ࡚࠸
ࡁࡓ࠸࡜࠸࠺◊✲Ⓨ⾲࡛࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ࠾஧ேࡢඛ⏕᪉ࡢࢿࣃ࣮ࣝ௖ᩍ෗ᮏࡢ◊✲ࡀ௒ᚋ࡜
ࡶ࡟ࡲࡍࡲࡍ㐍ᒎࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࡼ࠺ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࡶࡐࡦᛂ᥼ࡋ࡚ཧࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࡇࡇ࡛ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝ኱㟈⅏࡟࠶ࡗࡓ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡀ௒࡝ࡢࡼ࠺࡞⿕⅏≧ែ࡛࠶
ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊᐇ㝿࡟ゼၥࡋࡓίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊ࡢᴋ⚽ᓠᵝ࠿ࡽ࠾ヰࡋ࠸ࡓࡔ
ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᴋᵝࡣᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢࡇࢁ࠿ࡽࡎࡗ࡜ࠊࡇ࠺ࡋࡓ⅏ᐖᑐ⟇ᮏ㒊࡛㛗ࡃ
ά㌍ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗ࡚࠸ࡿ᪉࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᴋ ࡈ⤂௓࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴすᮏ㢪ᑎὴ࣭♫఍஦ᴗࡢᢸᙜ࡛⅏ᐖᑐ⟇࡜࠸
࠺㒊㛛ࢆᢎࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍᴋ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ௒᪥ࠊࡳ࡞ࡉࡲࡢ࠾ᡭඖ࡟ࡣࠊࠕJIPPO ࡢάື࣐ࢵ
ࣉࠖ࡜୰ኸ࡟᭩࠸ࡓ A3 ∧ࡢ⏝⣬ࢆ࠾㓄ࡾࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ௒᪥ࡢ࠾᫬㛫ࡢ୰࡛ࠊࡲ
ࡎ୍᐀ὴࡀఱࢆ⾜ࡗ࡚࠸࡚ࠊ࡝࠺࠸࠺㛵ࢃࡾ࡛ࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ぢ⯙࠸࡟ఛࡗࡓ࠿ࠊάືᨭ᥼
ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺࠾ヰࡋࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡇ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
୍⯡࡟ࠊබ┈ἲேࠊ♫ᅋἲேࡸ㈈ᅋἲே࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋබ┈࡟ᙜࡓࡿ࡜࠸࠺
114
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ព࿡࡛ࡣࠊ᐀ᩍἲேࡣබ┈ᅋయ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ୍ಙ⪅ࡉࢇࠊ࠾ᑎࡉࢇࠊࡑࢀ࠿ࡽ㛛ᚐࡢ᪉ࠎ
࠿ࡽᐤࡏࡽࢀࡓࡈ᠓ពࡸ࣐ࣥࣃ࣮࣡ࡀࠊ⮬ศࡓࡕࡢ୰ࡔࡅ࡛ὶ㏻ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡝࠺࠸
࠺ᙧ࡛ࠊᅜෆእ࡟♫఍㈉⊩ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡟ࠊ⌧ᅾࠊᩍᅋ࡜ࡋ࡚ࡣ
㠀ᖖ࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ⚾ࡓࡕࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᛮ࠸ࢆᣢࡗ࡚άືࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍ
ࡇ࡜࠿ࡽࠊᮏ᪥ࡢࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠖ࡜࠸࠺ㅮ₇఍࡟࠾ኌ᥃ࡅࢆ࠸ࡓࡔ
࠸ࡓࡶࡢ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
JIPPO ࡢ࣐ࢵࣉࡢୗࢆぢ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡓࡕ JIPPO ࡢᡂࡾ❧ࡕࡣࠊぶ㮭⪷
ேࡢ 750 ᅇࡢ኱㐲ᚷࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࡸࡣࡾ௖ᩍ⏺࡛ࡶ♫఍ⓗ࡞㈉⊩ࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠊࡑ
ࡢ୰࡛ࠊᾏእ࡟㛵ࡍࡿ௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣ NPO ἲேࢆタ⨨ࡋ࡚άືࡋ࡚࠸ࡇ࠺ࠊ࡜࠸࠺ᛮ࠸࠿ࡽ
タ❧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ᐀㛛ࢆẕయ࡜ࡍࡿ NGO ࡜ࡋ࡚ 2008 ᖺ 11 ᭶࡟タ❧ࡋࠊ⌮஦
➼࡟ࡣᩍᅋࡢ㛵ಀ⪅ࡀᑵ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ㘠ᓥඛ⏕࠿ࡽࡶࡈ⤂௓࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࡜࠾ࡾࠊᮾ᪥ᮏ኱
㟈⅏➼࡛ࡶάື࠸ࡓࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊࡁࡻ࠺ࡣ୺࡟ᾏእࡢάື࡟ࡘ࠸࡚ࡈㄝ᫂⏦ࡋୖࡆࡲ
ࡍࠋ
⚾ࡓࡕࡣ௒ࠊᾏእࠊ≉࡟࢔ࢪ࢔ࢆ୰ᚰ࡟άືࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾ᡭඖࡢ㈨ᩱࢆࡈぴ࠸ࡓࡔ
ࡁࡲࡍ࡜ࠊᕥୗ࡟ࠕࢫࣜࣛࣥ࢝㹼࢘ࣂ⣚Ⲕࡢࣇ࢙࢔ࢺ࣮ࣞࢻ࡜ᗂඣᩍ⫱ᨭ᥼㹼ࠖ࡜࠸࠺ࡇ
࡜ࢆ᭩࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡓࡕࡣࠊࢫ࡛ࣜࣛࣥ࢝⣚Ⲕࢆᢅ࠺ࡇ࡜࠿ࡽάືࢆጞࡵࡲࡋࡓࠋ
ࢫ࡛ࣜࣛࣥ࢝ࡣࠊ࢖ࢠࣜࢫࡢ⤫἞ୗ࡟࠶ࡗࡓࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ㎰ᴗ࠿ࡽ⊂❧ࢆࡋࡓࢱ࣑
ࣝேປാ⪅ࡢ⏕άᨭ᥼ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚άືࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋලయⓗ࡟ࡣࠊࢫࣜࣛࣥ࢝ࡢ᭷ྡ࡞
⣚Ⲕࢆ᱂ᇵ࡞ࡉࡗ࡚࠸ࡿ᪉ࠎ࠿ࡽࠊࡑࡢ⣚Ⲕࢆ௙ධࢀ࡚ࠊ᪥ᮏ࡛㈍኎ࡍࡿࣇ࢙࢔ࢺ࣮ࣞࢻ
஦ᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓྠᵝ࡟ࠊ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡢᨭ㓄࠿ࡽ⊂❧ࡋࡓᮾࢸ࢕࣮࡛ࣔࣝࡣࠊࢥ࣮ࣄ࣮ࢆ᱂ᇵࡋ࡚
࠾ࡾࡲࡍࡀࠊJIPPO ࡛ࡣࠊ᪥ᮏ࡛ࡑࡢࢥ࣮ࣄ࣮ࡢ㈍኎ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊᆅඖࡢேࡢ⏕άᨭ᥼ࢆ
⾜࠾࠺࡜࠸࠺άືࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡣ⤒ᖖⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿάື࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊࢫࣜࣛࣥ࢝ࡢᗂ⛶ᅬᨭ᥼ࡢࡈ⤂௓ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࣁࣉࢱ࣮ࣞᗂ⛶ᅬᨭ
᥼࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊ㎰ᅬ࡛ാࡃ᪉ࠎࡢ࠾Ꮚࡉࡲࢆ࠾㡸࠿ࡾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᏳᚰࡋ࡚௙஦
࡟ᦠࢃࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊᗂ⛶ᅬࡢᅬ⯋ࢆᨵ⠏ࡋࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ⾨⏕ⓗ࡞⏕άࢆ㏦ࡗ
࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠊࢺ࢖ࣞࡢタ⨨ࡸࠊᗂ⛶ᅬࡢඛ⏕࡟᪥ᮏࡢᩍ⫱ࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡼ
࠺࡞◊ಟࢆ⾜࠺άືࡶࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࣃ࢟ࢫࢱ࡛ࣥࡣࠊὥỈ࡟㐼ࡗࡓࢡ࢓ࣝࢻᮧ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡛ᅵᡭࢆ㐀ࡿᨭ᥼ࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢᚋࠊỈ࡟㠀ᖖ࡟୙⮬⏤ࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ஭ᡞࢆ 14 ᇶ࡯࡝᥀ࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡋࡓࠋᡭࡇࡂࡢ஭ᡞࢆ 14 ᇶタ⨨ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᡭࢆὙ࠺ࡇ࡜࡞࡝ࠊ㣗஦ࢆࡍࡿ๓ࡢ⾨⏕⟶
⌮࡟ࡘ࠸࡚ࡶ࠾ఏ࠼ࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࠿ࡽᑓ㛛ᐙࢆὴ㐵ࡋࡓୖ࡛ࠊᆅඖࡢ᪉ࠎ࡟ࠊΎ₩࡞⏕
άࢆ㏦ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿ࢆඹ࡟⪃࠼ࡿࡁࡗ࠿ࡅࢆసࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡇ࠺࠸ࡗࡓάື࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㱟㇂኱Ꮫࡢ㛵ಀ⪅ࡢ᪉ࢆࡣࡌࡵࠊྛ᪉㠃ࡢ᪉࡟ᐇ㝿࡟㊊ࢆ
㐠ࢇ࡛࠸ࡓࡔࡇ࠺࡜ࠊࢫࢱࢹ࢕ࢶ࢔࣮ࡶẖᖺ⥆ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ᭱㏆࡛ࡣࠊி㒔ዪᏊ኱ᏛࡢᏛ
⏕ࡉࢇࡸࠊ኱㜰኱ᏛࡢᏛ⏕ࡉࢇ࡟ࡶࢫࢱࢹ࢕ࢶ࢔࣮࡟ࡓࡃࡉࢇࡈཧຍ࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ
115
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡲࡓࠊࡶࡋࡇࡢάືࡀᏛෆ࡛ࡳ࡞ࡉࡲࡢ┠࡟࡜ࡲࡿᵝ࡛ࡋࡓࡽࠊ᫝㠀ࡈཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔ
ࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୺࡟⤒ᖖⓗ࡞ᨭ᥼࡜ࠊ⅏ᐖ࡟࠶ࡓࡗ࡚ᨭ᥼ࢆ⾜࠺࡜࠸࠺άືࢆ⾜ࡗ࡚
࠾ࡾࡲࡍࠋグ㍕ࡢ࡜࠾ࡾࠊࣁ࢖ࢳࡢ኱ᆅ㟈ࠊࣃ࢟ࢫࢱࣥࡢ኱ὥỈࠊࢫࣜࣛࣥ࢝ࡢὥỈࠊࢱ
࢖ࡢὥỈ⿕ᐖ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼࡞࡝࡛ࡍࠋ
ᐇ㝿࡟௒୍␒ຊࢆධࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࡢࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥࡢྎ㢼 30 ྕ࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼άື࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ኱ࡁ࡞ྎ㢼ࡢᙳ㡪ࡣࠊṚ⪅ࡀ 6200 ே௨ୖࠊ㈇യ⪅ 2 ୓ 8000 ேࠊ⿕⅏⪅ࡣ 1600 ୓ே࡜
࠸࠺ᅜࡢⓎ⾲ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ࠊᮏ㢪ᑎ࡟ᐤࡏࡽࢀࡓࠊຓࡅྜ࠸㐠ືເ㔠࡜࠸࠺ເ㔠ࡢ୰
࠿ࡽࠊ1200㹼1300 ୓෇ࡢເ㔠ࢆ඲࡚ JIPPO ࡛࠾㡸࠿ࡾࡋ࡚ࠊࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥᏛᰯࡢᘓタࢆ㐍
ࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇ࠺ࡋࡓάືࢆࠊ᐀ὴ࡜ࡋ࡚┤᥋⾜࠺ࡼࡾࡶ NPO ࡜࠸࠺ᙧࡢ୰࡛⾜࠺࡯࠺ࡀ
ࡼ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊNPO ἲே࡜ࡋ࡚άືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺≉Ⰽࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡢᮏ㢟࡛࠶ࡿࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊࡇࡢᚋ 3 ᫬࠿ࡽࢯࢼ࣒ඛ⏕࡟ࠊ⿕⅏ࡉࢀࡓ
⌧≧࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃࠊࡲࡓ᚟⯆࡟ಀࡿෆᐜ➼ࡶࡈㄝ᫂࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ⚾࠿ࡽࡣࡲࡎࠊ
ᆅ㟈Ⓨ⏕࡟ಀࡿ⤒⦋ࢆࡈㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
4 ᭶ 25 ᪥ࠊࢿࣃ࣮ࣝࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢ໭す 77 ࢟ࣟࡢᆅⅬ࡛ࠊ࣐ࢢࢽࢳ࣮ࣗࢻ 7.8ࠊᮾ᪥ᮏ
኱㟈⅏ࡼࡾࡣⱝᖸᑠࡉ࠸࡛ࡍࡀࠊ㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞ᆅ㟈ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋᨻᗓࡢ 5 ᭶ࡢⓎ⾲࡛
ࡣࠊṚ⪅ࡀ 8,460 ேࠊ㈇യ⪅ࡣ 2 ୓ே௨ୖ࡜࠸࠺ࠊ␗ᖖ࡟኱ࡁ࡞⅏ᐖ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
࢝ࢺ࣐ࣥࢬᕷෆ࡟ᮏ㢪ᑎࡢ࠾ᑎࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᚋ࡯࡝ࢯࢼ࣒ඛ⏕࠿ࡽࡈㄝ᫂ࢆ࠸ࡓࡔࡃ
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࡟ᮏ㢪ᑎࡢᶵ㛵ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊᮏ㢪ᑎࡢᅜ㝿㒊࡜࠸࠺࡜
ࡇࢁ࡜⚾ࡢ⅏ᐖᑐ⟇㒊࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࠿ࡽࠊ࠾ぢ⯙࠸࡜⌧≧ࡢどᐹ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛⌧ᆅ࡟ఛࡗ
ࡓࡇ࡜ࢆࠊࡇࡇ࡛ሗ࿌ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
ᨭ᥼≀㈨࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢỈࡸࢱ࢜ࣝࠊᾘẘᾮࠊ࣮࢞ࢮ➼ࢆ኱ࡁ࡞ࢺࣛࣥࢡ
࡟୕ࡘࠊᅄࡘᢪ࠼࡚⌧ᆅ࡟ఛ࠸ࡲࡋࡓࠋᐇ㝿࡟ࡣࠊࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡓࡕࡢᡭࢆࡶࡗ࡚⿕⅏ࡉࢀ
ࡓ᪉ࠎ࡟࠾ᒆࡅ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ⮬యࡢ⿕ᐖࡣࠊᮏᇽࡢ୰ࡢኳ஭࡟ᑡࡋⴠࡕ࠿ࡅࡓ࡜ࡇࢁࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋࡑࢀ࠿ࡽෆ㝕ࡢኳ஭ࡶゅࡀⴠࡕࠊቨ࡟ࡶࢡࣛࢵࢡࡀධࡿ࡞࡝ࠊᘓ≀ࡢ୰࡛ࡣቨࡸኳ஭
࡟⿕ᐖࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡣධࡾཱྀࡢ෗┿࡛ࡍࠋṇ㠃࡟ᙜࡓࡿ࡜ࡇࢁ࡟ᮏ㢪ᑎࡢᘓ≀ࡀぢ࠼ࡲࡍࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ
ࡢ୰࡛ࡶ㕲➽ࡢᘓ≀࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᇶ♏ࠊᰕ➼ࡣ 7 㝵ᘓ࡚ࡢᘓ≀ࢆᘓ࡚ࡽࢀࡿ࡯࡝ࡢつᶍ࡛
ィ⏬ࢆࡉࢀࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊඛ࡯࡝ࡈぴ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ࡜࠾ࡾࠊኳ஭ࡢ⿕ᐖࡸ
ቨࡢࢡࣛࢵࢡ࡜࠸࠺⛬ᗘࡢ⿕ᐖ࡛཰ࡲࡗࡓࡢ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡀධࡾཱྀࡢྑഃࡢሟ࡛ࡍࠋ⚾ࡓࡕࡀ㟈⅏ᚋࠊ20 ᪥࡯࡝⤒ࡗ࡚࠿ࡽ⌧ᆅ࡟㉱࠸ࡓ࡜ࡁࠊ
ࣞࣥ࢞㐀ࡾࡢ࡜ࡇࢁࡀᑡࡋᔂࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
⌧ᆅࡣᆅ㟈๓࠿ࡽ㟁ຊ౪⤥≧ἣࡀᑡࡋ୙Ᏻࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ࡛ࡣⓎ㟁
ᶵࡶ࠾ᣢࡕ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ⚾ࡓࡕࡀ㥑ࡅࡘࡅࡓࠊ㟈⅏࠿ࡽ 20 ᪥ᚋࡢ᫬Ⅼ࡛ࡣࠊ୍᪥ࡢ
࡯࡜ࢇ࡝ࡣ㟁Ẽࢆ౑࠼ࡿ≧ἣ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⌧ᆅ࡟╔࠸ࡓᚋࠊࢯࢼ࣒ඛ⏕࡟㏆㞄ࢆࡈ᱌ෆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ
116
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢ㏆㞄࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ෗┿࡛ࡈぴࡢ࡜࠾ࡾࠊᔂࢀࡓఫᒃࠊࡲࡓవ㟈ࡢ୙Ᏻࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ
✵ࡁᆅ࡛ࢸࣥࢺ⏕άࢆ࡞ࡉࡗ࡚࠸ࡿ᪉ࡀ኱ໃ࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡇࡢ෗┿ࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎ
ࡢ┿⿬ࡢ✵ࡁᆅ࡛ࠊ㏆ᡤࡢ᪉ࡀవ㟈ࢆᜍࢀ࡚㑊㞴࡞ࡉࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࢸࣥࢺ㑊㞴ࡣྛᆅ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾࡝ࡶࡣ᐀ὴ࠿ࡽ࠾ぢ⯙࠸࡟ཧࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ╔࠸
ࡓ࡜ࡁ࡟ࡣࠊࡇ࠺ࡋ࡚ᚚᮏᇽ࡛࠾ぢ⯙࠸ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ࣓ࣥࣂ࣮࡟࠾ぢ⯙㔠ࢆ࠾ᒆ
ࡅࡋࡲࡋࡓࠋ⩣᪥ࠊᕷෆࢆࡶ࠺ᑡࡋᗈࡃࡈ᱌ෆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࢫ࣡ࣖࣥࣈࢼ࣮ࢺ࡜࠸࠺
ࡢࡣࠊᑡࡋ㧗ྎ࡟࠶ࡿୡ⏺㑇⏘ࡢ࠾ᑎ࡛ࠊࡑࡇ࠿ࡽᕷෆࢆぢୗࢁࡋࡓࡔࡅ࡛ࡶࠊࡸࡣࡾࢸ
ࣥࢺ࡛⏕άࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡿ≧ἣࡀぢ࠼ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡀᔂࢀࡓᘓ≀࡛ࡍࠋ㠀ᖖ࡟ᝒ᝺࡞≧ἣ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ⋤ᐑ๓ᗈሙࡢୡ⏺㑇⏘࡛ࡍࠋ⚾
ࡣึࡵ࡚ᐤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡀࠊࡋࡗ࠿ࡾࡋࡓᘓ≀࡛࠶ࢁ࠺࡞࡜ᛮ࠸࡞ࡀࡽࡶࠊࡸࡣࡾ
Ṕྐ࠶ࡿྂ࠸᫬௦ࡢᘓ≀࡛ࡍࡢ࡛ࠊ㕲➽ࡀධࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺≧ἣ࡛ࡣ࡞ࡃࠊྛᆅ࡛ྠࡌࡼ
࠺࡟ᔂࢀࡓᘓ≀ࢆᩓぢ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
୰ᚰ㒊࡛ࡶࢸࣥࢺ࡛⏕άࢆ࡞ࡉࡿ᪉ࡀ࠾࠸࡛࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ୰࡛⅕ࡁฟࡋࢆࡋ࡚࠾ࡽ
ࢀࡿࡼ࠺࡞ࠊ୰ᅜ⣔ࡢᅋయ➼ࡶࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢࣅ࣒ࢭࣥࢱ࣮࣡࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ
㧗ࡉࡀᮏᙜࡣ 52 ࣓࣮ࢺࣝࡄࡽ࠸࠶ࡿሪࡔࡗࡓࡑ࠺࡛ࡍࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝࡢ࢝ࢵࣉࣝࡀୖ࡟ୖࡀࡗ࡚ࠊᕷෆࢆぢୗࢁࡍ࡜࠸࠺ࢹ࣮ࢺࢫ࣏ࢵࢺ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡶ
ఛ࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡀࡈぴࡢ࡜࠾ࡾࡱࡗࡁࡾᢡࢀ࡚ࠊ኱ໃࡢ≛≅⪅ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡈ⤂௓ࢆ࠸ࡓ
ࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞୰࡛ࠊྛ NGO ᅋయࡀ⅕ࡁฟࡋࢆࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏࡢ㜰⚄ῐ㊰ࡸᮾ໭ࡢ኱㟈⅏ࡢ
࡜ࡁࡢࡼ࠺࡞⅕ࡁฟࡋࡀ⌧ᆅ࡛⾜ࢃࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡓࡕࡶࠊ࠶ࡕࡽࡇࡕࡽ࡛
ࡑࡢࡼ࠺࡞άືࢆ࡞ࡉࡗࡓ࡜ఛࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ࠶ࡓࡾࡣᚋ࡯࡝ࠊࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡢ࠾ヰࡢ
୰࡛࠾⪺ࡁ࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣ௒ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡟␃Ꮫࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡢᐙ࠿ࡽࠊ㏆ࡃ
ࡢࣞࣥ࢞ᕤሙࡢ෗┿ࢆ᧜ࡗࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ⌧ᆅࡢࠊࣞࣥ࢞ࢆ✚ࢇ࡛ᘓ࡚࡚࠸ࡿ㕲➽ࡢධࡗ࡚
࠸࡞࠸ఫᒃࡣࠊ኱ࡁ࡞ᆅ㟈࡛ࡣࡸࡣࡾᔂࢀⴠࡕࡓ࡜࠸࠺⌧≧࡛ࡍࠋࣞࣥ࢞ࢆసࡗ࡚࠸ࡿᕤ
ሙࡢ↮✺ࡶᢡࢀࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆఛ࠸ࡲࡋࡓࠋ20 ᪥⤒ࡗ࡚ࡶ⌧ᆅࡣࡲࡔࡇࡢࡼ࠺࡞ࠊᝒ᝺࡞ࠊ
ᚋ∦௜ࡅࡶࡲࡲ࡞ࡽ࡞࠸≧ἣ࡛ࡋࡓࠋࡲࡓࠊᅜࡢᶵ㛵ࡀ୍⏕ᠱ࿨ᩚഛࢆࡋࡼ࠺ࠊᚋ∦௜ࡅ
ࢆࡋࡼ࠺࡜ࠊ᚟⯆࡟ྥ࠿࠺๓ࡢ≧ἣ࡟ఛࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋࡣ⚾ࡶ᪥ᮏ኱౑㤋࡟❧ࡕᐤࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊࡇࢀ࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᨭ᥼ࡀ࡛ࡁࡿ࠿
࡜࠸࠺ࡈ┦ㄯࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁ࡞ࡀࡽࠊࡑࡢᚋࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕㛤ᩍ஦
ົᡤ㛗࡬ࠊ᪥ᮏ࡛࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤఱ࡛ࡶ༠ຊࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ゝⴥࢆ⨨࠸࡚
ࡃࡿࡋ࠿࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺⌧≧ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏ㢪ᑎ࡛ࡣࡶࡕࢁࢇࠊ1 ୓ࣧᑎࢆ㏻ࡌ࡚኱ໃࡢ᪉ࠎ࠿ࡽ⩏᥼㔠ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋேࡀືࡃࡢ
ࡀ࡞࠿࡞࠿㞴ࡋ࠸ᾏእ࡛ࡢࡇ࡜࡛ࡶࡈࡊ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ࠾ᚰࢆᐤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛ࠊ
ࠕࡓࡍࡅ࠶࠸㐠ືເ㔠ࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡛⩏᥼㔠ࢆເࡽࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡔ⥅⥆
୰࡛࠶ࡾࡲࡍࡋࠊᚋ࡯࡝㘠ᓥඛ⏕ࡶࡈ⤂௓࡟࡞ࡽࢀࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡛ࡶ⩏᥼
117
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㔠➼ࢆເࡗ࡚࠾ࡽࢀࡿ࡜ఛࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡢ୰࡟ࡣࠊᐇࡣᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛⿕⅏࡞ࡉࡗࡓ᪉࠿ࡽࡶࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟ၿពࡀᐤࡏࡽࢀࡓ
࡜࠸࠺ࢽ࣮ࣗࢫࡶࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣ໭᪥ᮏ᪂⪺࡟㍕ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ⣙ 90 ᡞࡀ⿕⅏ࡉࢀࡓ
㣤⯓ᮧ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡬ẖ᭶ᨭ᥼࡟ఛࡗ࡚࠾ࡽࢀࡿఫ⫋࡟ࠊᮧࡢ᪉ࠎࡀࠊ⮬ศࡓࡕࡀ࠾ୡヰ
࡟࡞ࡗࡓ࠿ࡽࡐࡦࢿࣃ࣮ࣝ࡟ᐤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊ⩏᥼㔠ࢆᐤࡏࡽࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ㘠ᓥඛ⏕ࡀ࠾ヲࡋ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ▼ᕳࡢࡍࡀ࡜ࡼ㓇ᗑࡢⳢཎᩥᏊࡉࢇ࡜࠸࠺⿕⅏
ࡉࢀࡓ᪉ࡀࠊ࠾ᡭ⣬ࢆῧ࠼࡚ࠊᚰࢆ⾲ࡋ࡚⩏᥼㔠ࢆࢯࢼ࣒ࡉࢇ࡟࠾Ώࡋࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡸࡣࡾྠࡌቃ㐝࡟࠶ࡿ⪅ࡀࠊയࡘ࠸ࡓ⪅ྠኈࡔࡅ࡛ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ㥏┠ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
యࢆື࠿ࡍࠊࡲࡓఱ࠿ࢆࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⾜ື࡟⾲ࡍࡇ࡜ࡀ୍␒኱ษࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡋ
࠿ࡋࠊ୍᪉࡛ࡣࠊࡍࡄ࡟⌧ᆅ࡬㥑ࡅࡘࡅࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸࡜࠸࠺⌧ᐇࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ⚾
ࡓࡕᮏ㢪ᑎࡣࠊ⢭࠸ࡗࡥ࠸ᨭ᥼ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ᚰ࡛άືࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
⚾ࡀ࠾㡸࠿ࡾࡋࡓ᫬㛫࡛ࡣࠊࡇࡢ⛬ᗘࡢࡈㄝ᫂࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᚋ࡯࡝ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥ
ࢹ࢕㛤ᩍ஦ົᡤ㛗࠿ࡽࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢ⌧≧࡜ࠊࡲࡓᑠᏛᰯࢆ෌ᘓࡉࢀࡓ࡜࠸࠺࠾ヰࡶ࠾⪺ࡁ
࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௨ୖ࡛ࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊㛗࠿ࡽࡢ࠾ヰࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
⿕⅏ᆅ࡟❧ࡗ࡚ึࡵ࡚ぢ࠼࡚ࡃࡿ෗┿ࢆ୰ᚰ࡟ࡋ࡚ࠊจ⦰ࡋࡓ᫬㛫࡛࠾ヰࡋ࠸ࡓࡔࡁࠊ࠶
ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࡇࡇ࡛ఇ᠁ࢆ㡬ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᚋࠊ3 ᫬࠿ࡽ࠶ࡽࡓࡵ࡚ㅮ₇఍ࢆ෌㛤࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
᫨ఇ᠁
㘠ᓥ ࡑࢀ࡛ࡣࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ࡢᚋ༙࡟ධࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ᚋ༙᭱ึࡢඛ⏕ࡣࠊࡇࡢᗘࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧࡟ྜࢃࡏ࡚ࠊᛴ㑉ࢿࣃ࣮ࣝ࠿
ࡽ࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖඛ⏕࡛ࡍࠋࢿࣃ࣮࣭ࣝ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ
㢪ᑎࡢᡤ㛗ࢆࡉࢀ࡚࠸ࡿඛ⏕࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡣࡶ࡜ࡶ࡜ࢳ࣋ࢵࢺࡢ௖ᩍൔ࡛ࠊ3 ṓࡢࡇࢁ࠿ࡽᮏᙜ࡟⇕ᚰ࡟ಟ⾜ࡉࢀࠊ⤒඾
ࡶㄞㄙࡋࠊࡓࡃࡉࢇࡢ▂᝿ࡶ✚ࢇ࡛ࡇࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࠸࠺୰࡛ࠊྥᆓᘯ㐨ࡉࢇ࡜࠸࠺❧
ὴ࡞㌴࠸ࡍࡢඛ⏕࡜ࡢឤືⓗ࡞ฟ఍࠸ࡀ࠶ࡾࠊ᪥ᮏࡢίᅵ┿᐀࡟ฟ㐝࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࡉࡽ
࡟ 4 ᖺ㛫ࡉࡽ࡟ίᅵ┿᐀࡟㛵ࡍࡿ௖ᩍࢆ◊✲ࡋࡓ⤖ᯝࠊࡇࡢぶ㮭ᛮ᝿࡟ᇶ࡙ࡃ௖ᩍࡢᛮ᝿
࡟῝ࡃᖐ౫ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ึࡵ࡚࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࢆタ❧ࡍ
ࡿࡈᑾຊࢆ࡞ࡉࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡢࠕࢯࢼ࣒ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠕhappyࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡛ࠊ
ࠕ࣡ࣥࢹ࢕ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠕpowerࠖ
࡜࠸࠺ព࿡ࡔࡑ࠺࡛ࡍࠋࡲࡉ࡟௖ຊࠊᮏ㢪ຊ࡟ᨭ࠼ࡽࢀ࡚ࠊ௒᪥ࡈㅮ₇࠸ࡓࡔࡅࡿ࠿࡜ᛮ
118
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠸ࡲࡍࠋࢯࢼ࣒ඛ⏕ࠊࢼ࣐ࢫࢸࠋ
ࢯࢼ࣒ ࡳ࡞ࡉࡲࠊࡇࢇ࡟ࡕࡣࠋࢼ࣐ࢫࢸࠋ᪥ᮏ࡟╔࠸ࡓࡢࡣ 3 ᪥๓࡛ࡍࠋ3 ᪥㛫ࡕࡻࡗ࡜
᪥ᮏㄒࢆຮᙉࡋ࡚ࡳࡲࡋࡓࠋ௒᪥ࠊᮏᙜࡣࢿࣃ࣮ࣝㄒ࡛ヰࡑ࠺࠿࡞࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ
ⓙࡉࢇࡣࢿࣃ࣮ࣝㄒࡀศ࠿ࡽ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࠊ᪥ᮏㄒࢆヰࡏࡿࡼ࠺࡟ 3 ᪥㛫㡹ᙇࡾࡲࡋࡓࠋ᪥
ᮏㄒࡀ࡝ࡢࡄࡽ࠸࡛ࡁࡿ࠿ศ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
௒᪥ࡢࢸ࣮࣐࡜ࡋ࡚ࠊ኱ᆅ㟈ࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࡀࠊᐇࡣࡎ
ࡗ࡜ẖ᪥ᆅ㟈ࡢࡇ࡜ࢆヰࡋ࡚᎘࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏᙜࡣࠊᆅ㟈ࡢࡇ࡜ࡣヰࡋࡓࡃ࡞࠸ࡢ࡛
ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊᮏ᪥ࡣⓙࡉࡲ᪉࡟ࠊ⌧ᅾࡢࢿࣃ࣮ࣝࡢ≧ἣࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࡶࠊሗ࿌
ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௒ᖺࡢࢿࣃ࣮ࣝࡣᮏᙜ࡟኱ኚ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ඲ࢿࣃ࣮ࣝࡢேࠎࡀᝒࡋࢇ࡛࠸
ࡲࡍࠋࡳ࡞ᮏᙜ࡟ⱞࡋࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡓࡃࡉࢇࡢᐙࡀቯࢀ࡚ࠊࡑࢀ࡛ࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡀஸࡃ࡞
ࡽࢀࡲࡋࡓࠋぶࡣᏊ࡝ࡶࢆஸࡃࡋࠊᏊ࡝ࡶࡣぶࢆஸࡃࡋࠊᮏᙜ࡟ᝒࡋࡃⱞࡋ࠸᫬㛫࡛ࡋࡓࠋ
ᮧࡢ᪉ࡣ࡜࡚ࡶ኱ኚ࡛ࡋࡓࠋࡶ࡜ࡶ࡜ࠊᮧࡢᐙࡣࡁࡕࢇ࡜సࡽࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ
ࡔ࠸ࡓ࠸ࡢᐙࡀቯࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢࡼ࠺࡞୰࡛ࡶࡼ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊ኱ᆅ㟈ࡀ᫨㛫࡟
㉳ࡇࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋᅵ᭙᪥ࡢ᫨࡛ࡍࠋࢿࣃ࣮࡛ࣝࡣࠊᅵ᭙᪥ࡣఇࡳࡢ᪥࡛ࡍࠋᏛ⏕
ࡓࡕࡣࠊᏛᰯ࡟ࡣ⾜ࡁࡲࡏࢇࠋᏛᰯࡣఇࡳ࡛ࡍࠋ஦ົᡤࠊᨻᗓࠊࡍ࡭࡚ఇࡳ࡛ࡍࠋࡑࢀ࡛
᫨㛫ࡣࡔ࠸ࡓ࠸ࠊᮧࡢேࠎࡣ⏿࡛ാࡁࡲࡍࠋࡑࡢ࠾࠿ࡆ࡛ࡓࡃࡉࢇࡢ࿨ࡀຓ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ
౛࠼ࡤ᪥᭙᪥➼ࠊ௚ࡢ᪥ࡔࡗࡓࡽࠊᏛ⏕ࡀࡓࡃࡉࢇஸࡃ࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮
࡛ࣝࡣࠊ᪥᭙᪥ࡣᏛᰯࡀ㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊࡶࡋኤ᪉ࡔࡗࡓࡽࠊࡶࡗ࡜ࡓࡃࡉࢇ
ஸࡃ࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᆅ㟈ࡀ࠾ࡁࡓࡢࡣ᫨࡛ࡋࡓࠋࡕࡻ࠺࡝᫨࡛ࠊࡳ࡞
⏿࡛ാ࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡀ୙ᖾ୰ࡢᖾ࠸࡛ࡋࡓࠋ
ίᅵ┿᐀ࡢ࠾ᑎࡀࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡶ࡛ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎ࡜ゝ࠸ࡲࡍࠋ௒⌧ᅾࠊ
⚾ࡣࡑࡢࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎࡢఫ⫋࡜ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡣࠊ㕲➽࡛ฟࡁࡓᘓ≀
࡛ࡍ࠿ࡽࠊ࠶ࡲࡾၥ㢟ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋᑡࡋࡔࡅࠊࡔ࠸ࡓ࠸ 200 ୓ࡄࡽ࠸ࡢ࠸ࢁ࠸ࢁ
࡞ಟ⌮ࢆࡋ࡚⤊ࢃࡾࡲࡋࡓࠋ
ࢿࣃ࣮ࣝ࡟ࡣࡓࡃࡉࢇࡢ࠾ᑎࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢳ࣋ࢵࢺ௖ᩍࠊ୰ᅜ௖ᩍࠊࢫࣜࣛࣥ࢝௖ᩍࠊ
ࡑࡋ࡚ඛ࡯࡝ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࡀ࠾ヰࡋࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ࠊ኱஌௖ᩍࠊᑠ஌௖ᩍࠊ㔠๛஌
➼ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞௖ᩍࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽ࠾ᑎࡉࢇࡸ NGO ࡸ NPO ➼ࠊࡓࡃࡉࢇࡢ
᪉ࠎࡀ㡹ᙇࡗ࡚ࠊ࠾⡿ࡸ࣮࣓ࣛࣥ࡞࡝࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ࡶࡢࢆ㐠ࢇ࡛ᣢࡗ࡚࠸ࡗ࡚ࠊᮧࡢ᪉ࠎ࡟
㓄ᕸ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋᮧ࡟ࡣఱࡶ㣗࡭≀ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡣࡔ࠸ࡓ࠸኱୔ኵ࡛
ࡋࡓࠋࡲࡓࠊ࠾㔠ࡀ࠶ࢀࡤఱ࡜࠿࡞ࡾࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊᮧ࡟ࡣ࠾㔠ࡀ࠶ࡗ࡚ࡶఱࡶ࠶ࡾࡲࡏ
ࢇࠋ඲㒊࠶ࡢ኱ᆅ㟈࡛࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࠊ㣗࡭≀ࡶ඲㒊ቯࢀࡓᐙࡢ୰࡛ࡋࡓࠋ
ࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿ࡽࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࠊࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎࡶ୍⏕ᠱ࿨㡹ᙇࡗ࡚ࠊ㣗࡭
≀ࢆᣢࡗ࡚ᮧࡢ᪉࡟⾜ࡁ㓄ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ᫬࡟⾜ࡗ࡚ぢᏛࡋ࡚ࡳࡲࡍ࡜ࠊ࡜࡚ࡶ኱஦࡞ࡇ
࡜ࡀࢃ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡣࠊ࠾⡿ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡗ࡚ࡶࠊ௚࠿ࡽࡶ࠾⡿ࡀ᥼ຓࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ࠾
119
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⡿ࡀࡓࡃࡉࢇ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡲࡓࠊᮧ࡟ࡣἩࡲࡿሙᡤࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡍࠋᏛᰯࡣ
඲㒊ቯࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᐟἩ᪋タ࡜ࡋ࡚Ꮫᰯࡣ඲↛౑࠼࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑ࠺࠸࠺᫬࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎࡣ୍␒኱ኚ࡞ᮧ࡟⾜ࡁࡲࡋ࡚ࠊᏛᰯࢆࡘࡃࡾጞࡵࡲࡋࡓࠋ
Ꮫᰯࢆసࡾࡲࡍ࡜ࠊኪᐷࡿሙᡤࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊᮧࡢேࠎࡀᏛᰯ࡛ᐷࡿࡼ࠺࡟࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊ
᫨ࡣࡁࡕࢇ࡜ᤵᴗࢆࡋ࡚ࠊᏊ࡝ࡶࡓࡕࡀຮᙉ࡛ࡁࡲࡍࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬ࠿ࡽ 70 ࢟ࣟ࡯࡝㞳ࢀࡓ
࡜ࡇࢁ࡟ࠊࡑࡢᏛᰯࢆసࡾࡲࡋࡓࠋࡔ࠸ࡓ࠸ 2 㐌㛫ࡄࡽ࠸࠿ࡅ࡚ࡑࡇ࡟⾜ࡁࡲࡋ࡚ࠊᏛᰯ
ࢆసࡾࡲࡋࡓࠋᏛᰯࢆసࡿ᫬࡟ࠊࡇࢀ࠿ࡽࢿࣃ࣮ࣝࡢ⚾ࡓࡕࡣࠊࡳࢇ࡞࡛㡹ᙇࡾࡲࡋࡻ࠺ࠊ
࡜࠸࠺ḷࡶసࡾࡲࡋࡓࠋ㡹ᙇࡾࡲࡋࡻ࠺ࠊࡶ࠺ࡇࡢᆅ㟈ࢆ඲㒊㢌࠿ࡽᤞ࡚ࡲࡋࡻ࠺ࠊᅜࢆ
ࡸࡾ┤ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠊᅜࢆసࡾ┤ࡋࡲࡋࡻ࠺࡜࠸࠺ḷࢆసࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽࠊࡳ࡞ࡉࡲ࡟
ࡣᑡࡋࡔࡅࡑࡢḷࠊᏛᰯࢆࡘࡃࡿ࡜ࡁࡢࣅࢹ࢜ࢆ࠾ぢࡏࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ5 ศ⛬ᗘࡢࣅࢹ
࡛࢜ࡍࠋ
ࣅࢹ࢜ୖᫎ
࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ࡞ࢇࡲࢇࡔࡪࡘࠋ
ࡇࡢ࣑࣮ࣗࢪࢵࢡࣅࢹ࡛࢜ࠊ⚾ࡓࡕࡀ௒ᅇࡸࡗࡓࡇ࡜ࡀࠊ඲࡚ࢃ࠿ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋㄝ᫂
ࡋ࡞ࡃ࡚ࡶⰋ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡔ࠸ࡓ࠸ࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎࡢ㛛ᚐ࡟ࡣࠊḷᡭࡢ᪉ࡀከ࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀࡣࠊḷᡭࡢ᪉ࡀ⮬ศࡓࡕ࡛సࡗࡓḷ࡛ࡍࠋ⚾ࡣఱࡶࠊ࠾㔠ࡶฟࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ⮬ศࡓ
ࡕ࡛ࠊࡇࢀࢆࠕసࡾࡲࡋࡻ࠺ࠖ࡜ゝࡗ࡚ไసࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ᮧࡢ᪉࡟⾜ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࠊ⚾ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆヰࡋࡲࡋࡓࠋ୍␒኱஦࡞ࡢࡣ௖ᩍࠊ௖
ࡢᩍ࠼࡛ࡍࠋ௖ࡢᩍ࠼࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ⚾ࡀయ㦂ࡸ⤒㦂ࡋ࡚ࡳࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ⚾ࡣࠊ௖ࡢᩍ࠼࡜
࠸࠺ࡢࡣ᐀ᩍ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࡞ࡐ࠿࡜ゝ࠸ࡲࡍ࡜ࠊ௖ࡢᩍ࠼࡜࠸࠺ࡢࡣᚰ࡟ఏ
࠼ࡓᩍ࠼ࠊᚰࢆඖẼ࡟ࡉࡏࡿᩍ࠼ࠊᚰࡀ࠺ࢀࡋࡃ࡞ࡿᩍ࠼ࠊᚰࡀᏳᚰࡍࡿᩍ࠼ࠊᚰࡢᚰ㓄
ࡀ඲㒊↓ࡃ࡞ࡿᩍ࠼ࡔ࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣᚰࡢᩍ⫱࡛ࡍࠋᮧࡢேࠎ࡟ࡶࡑࡢ࠾ヰࢆࡋ
ࡲࡍ࡜ࠊ
ࠕඛ⏕ࠊࡶࡗ࡜ࡶࡗ࡜ᚰࡀඖẼ࡟࡞ࡾࡓ࠸ࠋ௖ᩍࡢᩍ࠼ࢆࡶࡗ࡜⪺࠿ࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ
࡜ゝࢃࢀࡲࡋ࡚ࠊࡎࡗ࡜ 2 㐌㛫ࡄࡽ࠸⾜ࡁࡲࡋ࡚ࠊẖ᪥ࡔ࠸ࡓ࠸ἲヰࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ≀ㄒ
࡜࠿ࠊ࠾㔘㏑ࡉࡲࡢᩍ࠼ࠊᚰࡢ኱஦࡞࡜ࡇࢁࡢᩍ࠼ࠊࡑ࠺࠸࠺ヰࡋ࡛ࡍࡡࠋࡑࢀ࠿ࡽ࠾ί
ᅵࡢࡇ࡜࡞࡝ࡶ࠾ヰࡋࡲࡋࡓࠋ
ᮏᙜࡣࠊ௖ᩍ࡛ࡣࠕṚࡠࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋㄡࡶࠕṚࡠࠖࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ
ࡇࡢୡ⏺࡟╔ࡁࡲࡋࡓࡽࠊ
ࠕᖐࡿࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡍࠋࡳ࡞ࠕᖐࡿࠖࡢ࡛ࡍࠋࡑࢀ࡛⚾
ࡣࡑࡢᮧࡢேࠎ࡟ࠕஸࡃ࡞ࡗࡓ᪉ࡣᖐࡽࢀࡓ࠿ࡽࠊᚰ㓄ࡋ࡞࠸࡛ࠋࡶ࠺Ᏻᚰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ
࡜ゝ࠸ࡲࡋࡓࠋᮧࡢேࠎ࠿ࡽࠕ࡝ࡇ࡟ᖐࡗࡓࡢ࡛ࡍ࠿ࠊඛ⏕ࠖ࡜⪺࠿ࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛⚾
ࡣࠊࠕ࠾ίᅵ࡟ᖐࡾࡲࡋࡓࡼࠖ࡜⟅࠼ࡲࡋࡓࠋ┿㠃┠࡞ேࡣࠊࠕ࠾ίᅵ࡟ᖐࡾࡲࡋࡓࡼࠖ࡜
ゝ࠺࡜ࠊࡑࢀ࡛⣡ᚓࡋ࡚ࡃࢀࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ୰࡟୍ேࡢ㈼࠸ዪࡢᏊࡀࠊ
ࠕ࠾ίᅵࡣᮏᙜ࡟
࠶ࡾࡲࡍ࠿ࠊඛ⏕ࠖ࡜⪺࠸࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ̿̿ࠕ࠾ίᅵࡣᮏᙜ࡟࠶ࡾࡲࡍ࠿ࠖࠊ௖ᩍࡢၥ㢟ࡣ
ࡇࡇ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
120
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠾ίᅵࡀ࠶ࡿ࠿࡞࠸࠿ࠊㄡࡀࡣࡗࡁࡾࡉࡏࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋศ࠿ࡾࡲࡏࢇࠋࡣࡗࡁࡾㄝ᫂
࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋ⚾ࡣࠊࠕ⮬ศ⮬㌟ࡀ࡛ࡁࡿࠖ࡜ゝ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࠕ࠾ίᅵࡀ࠶ࡿ࠿࡞࠸࠿ࠊ
࠶࡞ࡓࡣ⮬ศࡢ୰࡛ศ࠿ࡗ࡚ࡁࡲࡍࡼࠖ࡜ゝ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࠕࡑࢀࡣ࡝࠺࠸࠺ࡩ࠺࡟ศ࠿ࡾࡲࡍ
࠿ࠖ࡜⪺ࡁ㏉ࡉࢀࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ
ࠕ௖ࡢᩍ࠼࡜࠸࠺ࡢࡣᚰࡢ⸆࡛ࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࡑࡢ⸆ࢆẖ᪥ẖ
᪥ᑡࡋࡎࡘ㣧ࢇࡔࡽࠊᚰࡀඖẼ࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋ௖ࡢᩍ࠼ࡣᚰࡢ⸆࡛࠶ࡿ࡜࠾㔘㏑ࡉࡲࡀ
࠾ࡗࡋࡷࡗ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ⚾ࡀゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ࠾㔘㏑ࡉࡲࡀࡑ࠺࠾ࡗࡋࡷ
ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋẖ᪥ᑡࡋࡎࡘ௖ࡢᩍ࠼ࢆ⪺ࡃ࡜ࠊࡶࡢࡍࡈࡃᚰ࡟ఏࢃࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋᚰ࡟
࿡ࡀฟ࡚ࡁࡲࡍࠋ௖ࡢᩍ࠼࡟ࡣࠊ࿡ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋ࿡ࡀฟࡿࡲ࡛㣗࡭࡚ࡳࡿࠊ࿡ࡀฟࡿࡲ
࡛సࡗ࡚ࡳࡿࠊࡑࢀ࡛ࡸࡗࡥࡾ࠾࠸ࡋ࠸࡜࠸࠺ࡑࡢ᫬࡟ࠊ࠾ίᅵࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿ࠿ࠊ⮬ศࡢ
୰࡛ࡣࡗࡁࡾࡍࡿࡢ࡛ࡍࠋᆅ⊹ࡀ࠶ࡿ࠿࡞࠸࠿ࠊࡑࡢ᫬ࡣࡗࡁࡾࡋࡲࡍࠋ௖ᩍ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ
ࡑ࠺࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡔ࠿ࡽࠊᑡࡋࡎࡘ࡛ࡶ௖ᩍࡢᩍ࠼ࢆ⪺࠸ࡓ࡯࠺ࡀ࠸࠸࡛ࡍࡼࠖ࡜࠸࠺ࡩ࠺
࡟ᮧࡢேࠎ࡟ࡶఏ࠼ࡓࡽࠊࡳࢇ࡞ࡶࡢࡍࡈࡃඖẼ࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢ኱ᆅ㟈ࡀ㉳ࡇࡗ࡚ࠊࡓࡃࡉࢇࡢᅜ࠿ࡽࡈᨭ᥼࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡓࡃࡉࢇࡢᅜ࠿ࡽࡈ
༠ຊࡶ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡓࡃࡉࢇࡢ⚾ࡢ᪥ᮏࡢ཭㐩ࡸඛ⏕ࡢ᪉ࠎࡶ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝࡢࡓࡵ࡟ࠊ୍⏕ᠱ࿨࡟⾤ࡢ୰࡟❧ࡗ࡚ࠕࡈ༠ຊࡃࡔࡉ࠸ࠖ࡜ࠊ
㞵࡟ࡠࢀ࡚ࡶ᪥ࡀᬬࡃ࡚ࡶ⩏᥼㔠࡞࡝ࢆເࡾࠊࡶࡢࡍࡈࡃ㡹ᙇࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ᪉ࠎࠊᮏᙜ
࡟ᚰࡼࡾឤㅰࢆ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡳ࡞ࡉࡲ᪉ࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⚾ࡓࡕࡣࠊᏛᰯࢆసࡗࡓࡔࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡃࡉࢇࡢᮧࡢேࠎࡀ⑓Ẽ࡟࡞ࡾࠊୗ⑩
࡟࡞ࡗࡓࡾ㢌ࡀ③ࡃ࡞ࡗࡓࡾࡋࡲࡋࡓࠋ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡢ㛛ᚐࡢ୰࡟ࡣࠊ࠾་⪅ࡉࢇࡶ
ఱே࠿࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ᪉ࠎࡶࡑࡢᮧ࡬⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ↓ᩱ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋ⮬ศ࡛⸆ࢆ᥈ࡋ࡚ࠊ⑓㝔࡟ṧࡗࡓ⸆ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡗ࡚ࠊ↓ᩱ࡛㓄ࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ
་⪅ࡢ᪉ࠎ࡛࡞ࡃࠊḷᡭࡢ᪉ࠎࡶࡓࡃࡉࢇ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡓࡕࡣ 2 㐌㛫ࡃࡽ
࠸ᮧ࡛ᬽࡽࡋࡲࡋࡓࠋ᫨ࡣࡳࢇ࡞࡛Ꮫᰯࢆసࡿࡓࡵ࡟ാ࠸࡚ࠊኪ࡟࡞ࡗࡓࡽࠊࡳࢇ࡞ࢠࢱ
࣮࡜࠿ࣆ࢔ࣀ࡜࠿ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࠊࡑࢀ࡛ᮧࡢேࠎࡀ㞟ࡲࡗ࡚ࠊḷࢆḷࡗࡓࡾ㋀ࡗࡓ
ࡾࡋࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍ࠿ࡽᮏᙜ࡟ࠊᮧࡢேࠎࡶࡶࡢࡍࡈࡃ႐ࡤࢀ࡚ࠊ⮬ศࡀࡑ࠺࠸࠺ၥ㢟ࡢ ୰࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆࠊྲྀࡾ࠶࠼ࡎࡑࡢ᫬ࡣᛀࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᏛᰯࢆసࡗࡓࡔࡅ࡛ࡣ༑ศ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢᏛᰯࡢᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ࡣࠊ㖄➹ࡶࣀ࣮
ࢺࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࡀ㖄➹ࡸࣀ࣮ࢺࢆ඲㒊‽ഛࡋ࡚ࠊᣢࡗ
࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋᣢࡗ࡚࠸ࡃሙᡤࡶࡕࡻࡗ࡜༴࡞࠸ࠊ㐨ࡀ㝤ࡋ࠸ᡤ࡛ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᮧࡢ᪉ࠎ
ࡣᮏᙜ࡟኱ኚ࡞⏕άࢆࡋ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍ࠿ࡽࠊ⚾ࡓࡕࡶ࿨ࢆ࠿ࡅ࡚⾜ࡁࡲࡋࡓࠋ㐨ࡣ኱ኚ༴
㝤࡛Ṍࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋṌ࠸ࡓࡽࠊ㊊ࡢ༙ศࡲ࡛ᅵ࡟ධࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋ࣮࢜ࢺࣂ࢖
࠿ࠊ4WD ࡜࠸࠺኱ࡁ࡞㌴ࡀ࡞ࡅࢀࡤ⾜ࡅࡲࡏࢇࠋࡑ࠺࠸࠺ሙᡤ࡛ࡋࡓࠋ
඲ࢿࣃ࣮ࣝࡢ୰࡛᭱ึ࡟Ꮫᰯࢆసࡾࡲࡋࡓࡢࡣࠊࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎ࡛ࡍࠋࡑࡢ๓ࡣࠊࡳ࡞
➉࡞࡝ᵝࠎ࡞ᮦᩱࢆ౑࠸ࠊࡑࢀࡽࡣࡍࡄቯࢀ࡚ࡋࡲ࠺Ꮫᰯࢆసࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊࢿࣃ࣮ࣝ
ᮏ㢪ᑎࡣࠊࡁࡕࢇ࡜㕲ࡸࢭ࣓ࣥࢺ࡞࡝࡛Ꮫᰯࢆసࡾࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢᏛᰯࡶ࠶ࡲࡾ㛗
ࡃࡣࡶࡕࡲࡏࢇࠋ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࡣࠊ10 ᖺࡄࡽ࠸ࡣ኱୔ኵ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ 10 ᖺࡢ㛫࡟ࠊ
121
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᨻᗓࡢ᪉࡟ᾏእ࠿ࡽࡓࡃࡉࢇᨭ᥼ࡀධࡗ࡚ࡃࡿ࡛ࡋࡻ࠺ࠋࡑࡢᨭ᥼࡛ࠊ10 ᖺࡢ㛫࡟ࡇࡇ࡟
Ꮫᰯࢆసࡗ࡚ࡃࢀࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡔ࠸ࡓ࠸ 100 ୓෇࡛సࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡟‽ഛࡋࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊసࡾጞࡵࡲࡍ
࡜ࢺ࢖ࣞࡀḧࡋ࠸➼ࠎࠊᮧࡢேࠎ࠿ࡽὀᩥࡀከࡃ࡞ࡗ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ⪃࠼ࡲࡍ࡜ࠊ☜࠿
࡟Ꮫᰯ࡟ࢺ࢖ࣞࡀ࡞࠸࡜ࠊởࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࠊᅄࡘࡢಶᐊࡢࢺ࢖ࣞࢆసࡾࡲࡋࡓࠋࢺ
࢖ࣞࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠶࡜࡝ࡢࡼ࠺࡞ពぢࡀฟࡿ࠿࡜࠸࠸ࡲࡍ࡜ࠊỈࡀ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛
ࡋࡓࠋỈࡣ㐲࠸࡜ࡇࢁ࠿ࡽ㐠ࡤࡡࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡑࢀ࡛ࠊࣅࢽ࣮ࣝࡢࣃ࢖ࣉ࡛ࠊᒣ࠿ࡽỈ
ࡀᏛᰯࡲ࡛ὶࢀ࡚ࡃࡿࡼ࠺࡟ࡋࠊࡕࡷࢇ࡜ỈࢆᏛᰯ࡛౑࠼ࡿࡼ࠺࡟ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊᏛᰯࢆసࡾ⤊࠼ࡲࡍ࡜௒ᗘࡣࠊ஦ົᡤࡀḧࡋ࠸࡜࠸࠺せᮃࡀ࡛ࡲࡋࡓࠋ࡝ࢇ࡝ࢇ
࠾㔠ࡀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡁࡲࡋ࡚ࠊ100 ୓ࡄࡽ࠸࡛సࢁ࠺࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓ࡜ࡇࢁࠊ᭱ᚋࡣࡔ࠸ࡓ࠸
230 ୓ࡄࡽ࠸࠿࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ஦ົᡤࡢ୰࡟ᅗ᭩㤋➼ࠊᮏࢆ⨨ࡃሙᡤࡀḧࡋ࠸࡜࠸࠺ኌࡀ࠶ࡾ
ࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࡑࢀ࡛኱ࡁ࡞஦ົᡤࡶసࡾࡲࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶࡓࡕ࡟ࡣࠊ㖄➹ࡸࣀ࣮ࢺࠊඛ⏕ࡓ
ࡕ࡟ࡶ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞≀ࢆΏࡋ࡚ࠊࡑࢀ࡛Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡢ㐟ලࡶ㈙ࡗ࡚Ώࡋࡲࡋࡓࠋ
᮶᭶ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࠿ࡽఱே࠿ࡀࢿࣃ࣮ࣝࢆゼࢀࡿணᐃ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ᪉ࠎࢆࡇࡇ࡟
ࡈ᱌ෆࡋࡲࡍࠋࡈ᱌ෆࡋࡲࡋ࡚ࠊḧࡋ࠸≀ࡢせᮃࡀ࠶ࢀࡤࠊࡲࡓΏࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
Ꮚ࡝ࡶࡓࡕࡀຮᙉ࡛ࡁࡿࠊຮᙉࡀ⥆ࡅࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ⚾ࡶ࡜࡚ࡶᏳᚰࡋ
ࡲࡋࡓࠋࡑ࠺ࡋ࡞ࡅࢀࡤࠊຮᙉࡣࡶ࠺඲↛࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ௒ᚋࡶ㞵ᮇ࡟ධࡾࡲࡍ࠿ࡽࠊ
ᮧࡢ᪉ࡣࡼࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ኱ᆅ㟈࡛ᒣࡢᩳ㠃ࡣࡶࢁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡇ࡟㞵ࡀ㝆ࡿ࡜ࠊ࡝
ࢇ࡝ࢇᔂࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᒣࡀᔂࢀࡿࡇ࡜ࡣ኱ኚ࡞ၥ㢟࡛ࡍࠋ
ࡓࡃࡉࢇࡢᐙࡀὶࡉࢀ࡚ࠊࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡀஸࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋከࡃࡢᮧࡢேࠎࡣ㏨ࡆ
࡚ࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢ᪉࡟࠸ࡲᬽࡽࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡣ௒ࠊࡓࡃࡉࢇࡢே
ࡀ࠸ࡲࡍࠋࡶ࠺Ṍࡃࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ࡞࠸࡯࡝ከ࠸࡛ࡍࠋ࣮࢜ࢺࣂ࢖ࡸ㌴ࡶࡶࡢࡍࡈࡃከ࠸࡛ࡍ
ࡑ࠺࠸࠺኱ኚ࡞᫬࡟ࠊࡳ࡞ࡉࡲ᪉࡟ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
௒᪥ࡢヰࡣࡇࡇ࡛⤊ࢃࡾࡲࡍࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖඛ⏕ࠊ࠾ヰ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ᪥ᮏㄒࡀ࡜࡚ࡶୖ
ᡭ࡛࠸ࡽࡗࡋࡷ࠸ࡲࡋࡓࠋ኱㟈⅏ࡢᅔ㞴࡞⏕άࡢ୰࡛ࠊ௖ᩍࡀᚰࡢ⸆࡜࡞ࡾࠊᑡࡋࡎࡘ௖
ἲࡢ⸆ࢆ㣧ࡵࡤඖẼࡀฟ࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᐇឤࡋ࡚࠾ヰࡋ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ௒᪥ࠊⓙࡉ
ࡲ࡟࠸ࡓࡔ࠸ࡓ⩏᥼㔠ࡣࠊࡑࡢࢿࣃ࣮ࣝᮏ㢪ᑎࠊ࢝ࢺ࣐ࣥࢬᮏ㢪ᑎࢆ㏻ࡋ࡚ࠊᏛᰯࡢ෌ᘓ
࡞࡝࡟ᙺ❧࡚ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊ௒᪥ࡢ᭱ࡶᒣሙ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀ㱟㇂኱Ꮫ࡟࡛ࡁࡓ
୍␒ࡢ⌮⏤ࡣࠊ᭱ᚋࡢࡈㅮ₇⪅ࠊ᱇⤂㝯ඛ⏕ࡢ࠾࠿ࡆ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ᱇⤂㝯ඛ⏕ࡣࣉࣟࣇ࢕
࣮ࣝࡢ㏻ࡾࠊᗈᓥ኱Ꮫࡢྡ㄃ᩍᤵ࡛ࠊ࢖ࣥࢻဴᏛࢆ◊✲ࡉࢀ࡚ࡇࡽࢀࡲࡋࡓࠋ1971 ᖺ࡟ࢺ
ࣟࣥࢺ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࢆಟ஢ࡋࡓ࠶࡜༤ኈྕࢆྲྀᚓࡋࠊி㒔኱Ꮫ࡛ࡶ༤ኈྕࢆྲྀᚓࡉࢀ࡚࠾ࡽ
ࢀࡲࡍࠋ᪥ᮏ༳ᗘᏛ௖ᩍᏛ఍㈹ࠊ୰ᮧඖᮾ᪉Ꮫ⾡㈹࡞࡝ࠊࡓࡃࡉࢇࡢ㈹ࢆཷ㈹ࡋࠊ୺࡞᭩
ⴭ࡟ࡣࠗ࢖ࣥࢻேࡢㄽ⌮Ꮫ ၥ⟅ἲ࠿ࡽᖐ⣡ἲ࡬࠘࡜࠸࠺ᮏ࡞࡝ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࠗࢩ࣮ࣜࢬ
122
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
኱஌௖ᩍ࠘ࡶ᪂ࡋࡃห⾜ࡋࠊᮏᙜ࡟ᗈ኱࡞௖ᩍ◊✲ࢆໟᣓࡋ࡞ࡀࡽࠊࡈ⮬㌟ࡢ⦓ᐦ࡞௖ᩍ
◊✲ࢆ㐍ࡵ࡚ࡇࡽࢀࡓඛ⏕࡛ࡍࠋ
ࡑࡢඛ⏕࠿ࡽࠕ௖ᩍ◊✲ࡢ᭱๓⥺̿̿㱟㇂኱Ꮫ࠿ࡽୡ⏺࡬̿̿ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐࡛ࠊࡓࡔ࠸
ࡲ࠿ࡽࡈㅮ₇࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ⏕ࠊ௒᪥ࡣ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
᱇Ặࡢㅮ₇ෆᐜࡣࠗ㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ⣖せ࠘ཧ↷ࡢࡇ࡜
㘠ᓥ ᱇ඛ⏕ࠊࡈㅮ₇࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ௖ᩍ࡜ࡣఱ࠿ࢆึࡵ࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ௖ᩍࡢ┿ᐇᛶࡣࠊ⦕㉳ࡢᛮ᝿࡟♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺ෗
ᮏࡣ◊✲ᑐ㇟࡜ࡋ࡚㔜せ࡞ᩥ⊩࡛࠶ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ₎ヂ௖඾ࡢ୰࡟ࡶᐇࡣ௖ᩍࡢ┿㧊ࡀ╀ࡗ
࡚࠸ࡿࡇ࡜࡞࡝ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞▱ぢࢆᩍ࠼࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠕ㑇ゝࠖ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ㏆⌧௦࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍ◊✲ࢆᴋඛ⏕࡟ࠊୡ⏺ࡢ࠿࠿࠼ࡿⱞᝎ࡟ᛂ
࠼ࡿ௖ᩍ◊✲ࢆ㘠ᓥ࡟⥅ᢎࡋ࡚࠸ࡗ࡚࡯ࡋ࠸࡜࠾ࡗࡋࡷࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋᚲࡎᘬࡁཷ
ࡅ࡚ᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡓࡔ࠸ࡲࡢࡈⓎ⾲࡟㛵ࡋࡲࡋ࡚ࠊࡲࡎࠊࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ
࢟ࣕඛ⏕࠿ࡽඛࡎࢥ࣓ࣥࢺࢆ㈷ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࢯࢼ࣒ࡉࢇࡀࡈㅮ₇࡛⤂௓ࡋࡓḷࡢព
࿡ࡶ࠾ศ࠿ࡾ࡟࡞ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࠊ࡝࠺ࡒࡈⓏቭࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩࣕ࢟ࣕ ඛ࡯࡝᱇ඛ⏕ࡢ࠾ヰࢆ࠺࠿ࡀ࠸ࡲࡋ࡚ࠊ⚾ࡶ᱇ඛ⏕ࡢᤵᴗࢆࡶࡗ࡜ࡓࡃࡉࢇཷ
ࡅࡽࢀࢀࡤࡼ࠿ࡗࡓ࡞࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ⋡┤࡞Ẽᣢࡕ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᐇ㝿ࠊࡇ࠺ࡋ࡚᱇ඛ⏕ࡢ࠾
ヰࢆ࠺࠿ࡀࡗࡓࡢࡣึࡵ࡚࡛ࡍࠋࡑࢀࡲ࡛᱇ඛ⏕࡜࠸࠺ඛ⏕ࡣᩥ⊩࡛ࡋ࠿▱ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋ
ࡓࠋ࡜ゝ࠸ࡲࡍࡢࡶࠊ⚾ࡣ௒࠿ࡽ 20 ᖺ࡯࡝๓࡟᪥ᮏ࡟᮶ࡲࡋࡓ᫬࡟ࠊ኱Ꮫ࡛ࠕ௖ᩍධ㛛ࠖ
࡜࠸࠺ㅮ⩏ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢࠕ௖ᩍධ㛛ࠖࡢᤵᴗࡢᩍ⛉᭩ࡣࠊࢧࢲ࣮ࢸ࢕ࢵࢧࡉࢇࡀ᭩
࠸ࡓⱥヂࡢ᪥ᮏㄒ∧࡛ࡋࡓࢧࢲ࣮ࢸ࢕ࢵࢧⴭ᱇⤂㝯࣭᱇ᐋᏊヂࠗࣈࢵࢲࡢ⏕ᾭ࠘❧㢼᭩ᡣ
1984 ᖺࠋ᮶᪥ᙜึࠊ᪥ᮏㄒࡀ࠶ࡲࡾ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ᭱ึ࡟Ώࡉࢀࡓࡶࡢࡣⱥヂ࡛ࠊ
ࠕⱥヂࡀ࠶ࡿࡋⱥᩥ࡞ࡽศ࠿ࡿ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࡽࠊࡇࢀࢆㄞࢇ࡛࠾࠸࡚ࠖ࡜ᙜ᫬ࡢඛ⏕࠿ࡽゝ
ࢃࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ᐇ㝿ࠊ⚾ࡣࡑࢀࢆⱥㄒ࡛ㄞࡳࡲࡋࡓࠋࢃࡾ࡜ศ࠿ࡾࡸࡍ࠸࠿࡞࡜ᛮ࠸ࠊ
ࡑࢀ࠿ࡽᤵᴗࡢෆᐜ࡟ධࡗ࡚࠸ࡃ࡜ࠊ㏫࡟௒ᗘࡣ᱇ඛ⏕ࡢⴭ᭩ࢆㄞࡴࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
᱇ඛ⏕ࡢᮏࡢ᪉ࡀࠊ⚾࡟࡜ࡗ࡚㠀ᖖ࡟ศ࠿ࡾࡸࡍ࠿ࡗࡓ࠿ࡽ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡑࢀࡣ࡞ࡐ࠿ࠋከ
ࡃࡢ᪥ᮏㄒࡢ⩻ヂࡀࡑ࠺࡛ࡍࡀࠊᩥ୰࡟ࡣヂὀࡀ௜࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᐇ㝿ࡑࡢヂὀࡀࠊ⚾࡟࡜
ࡗ࡚ࡣ࡜࡚ࡶ኱ࡁ࡞ຮᙉ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡉ࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡛ࡣ⚾ࡶⱝཎඛ⏕ࠊ⬟ோඛ⏕ࡢࡈ⤂௓࡛ࡇࡢࡼ࠺࡞◊✲఍➼ࡉࡲࡊࡲ࡞
ሙ㠃࡛Ⓨ⾲ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃᶵ఍ࢆᚓࡲࡋࡓࡀࠊ᱇ඛ⏕ࢆᑡࡋ㏆ࡃ࡛ᣏぢ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡶࠊ⚾
࡟࡜ࡗ࡚ࡣ႐ࡧࡢ୍ࡘ࡛ࡋࡓࠋ
ඛ࡯࡝ࠊ᱇ඛ⏕ࡣ㱟㇂኱Ꮫ࡬ࡢ㑇ゝ࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟࠾ࡗࡋࡷ࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ⚾ࡀ⪺ࡃ㝈ࡾࠊ
ࡇࢀࡣ㱟㇂኱Ꮫ࡬ࡢ㑇ゝ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶ඲௖ᩍ⏺࡬ࡢ㑇ゝ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡞࡜ࠊࡑ࠺࠸࠺ࡩ࠺࡟
ឤࡌࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣ᱇ඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺࡍࡿ❧ሙ࡛ࡍࡀࠊ᱇ඛ⏕࡟ࢥ࣓ࣥࢺࡍ
123
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡿ࡞ࢇ࡚ࡇ࡜ࡣࡕࡻࡗ࡜࡛ࡁࡲࡏࢇࡀࠊᚋ࡯࡝ࡲࡓឤ᝿ࢆ㏙࡭ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡢ๓࡟ࠊඛ࡯࡝㘠ᓥඛ⏕ࡢ࠾ヰ࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊࢯࢼ࣒ඛ⏕࡟ࡶࢿࣃ࣮ࣝࡢ㟈
⅏࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ヰࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊࡲࡓᴋඛ⏕࡟ࡣࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿᨭ᥼άືࡢ࠾ヰࢆࡋ
࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ≉࡟ඛ࡯࡝ࡢࠕḷࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊⓙࡉࢇ࡝࠺࡛ࡋࡓ࠿ࠋࡸࡣࡾឤືࡉ
ࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡞࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡶึࡵ࡚⪺ࡁࡲࡋࡓࡅࢀ࡝ࡶࠊᑡࡋᾦࡀฟࡑ࠺࡟࡞ࡾ
ࡲࡋࡓࠋ୍ゝ࡛ࡲ࡜ࡵࡲࡍ࡜ࠊ
ࠕ㟈⅏ࡼࠊࡶ࠺ࡇࢀ௨ୖ⚾ࡓࡕࢆⱞࡋࡵࡿ࡞ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛
ࡍࡡࠋࡇࢀ୍ゝ࡟ᑾࡁࡲࡍࠋ࡜࠸࠸ࡲࡍࡢࡣࠊ࠶ࡢ㟈⅏ࡀ㉳ࡁ࡚ࡍࡄ࡟ࠊ⚾࡟ࡶ㞧ㄅ♫࠿
ࡽᛴ㑉ᐤ✏౫㢗ࡀ࠶ࡾࠊ♽ᅜࡢ᝺≧ࢆ㐲࠸᪥ᮏ࡛▱ࡾࠊࡑࡢ᫬ࡣ࡜࡚ࡶ᭩ࡅࡿ≧ែ࡛ࡣ࡞
࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ❧ሙⓗ࡟ࡑࢀࡣ⮬ศࡢᙺ๭࡛࠶ࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࠊ᭩ࡃഃ࡟࡞ࡗ࡚ᇳ➹ࡋ࡚ࡳ
ࡲࡋࡓࠋᙜ᫬ࡣ㟈⅏࡟ࡼࡗ࡚ᚰࡀ஘ࢀ࡚࠸ࡲࡋ࡚ࠊ⚾ࡶࡑ࠺࡛ࡋࡓࡋࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢࢿࣃ࣮
ࣝேࠊࢿࣃ࣮ࣝ࡟࠸ࡿேࡶ㞳ࢀ࡚࠸ࡓேࡶࡑ࠺࡛ࡋࡓࠋ
࡜࡟࠿ࡃఱ࡜࠿ࡲ࡜ࡵ࡚⚾ࡶࠗ᭶หఫ⫋࠘6 ᭶ྕ࡟Ⓨ⾲ࡋࡲࡋࡓࠋ㟈⅏᪩ࠎ⚾ࡣࢿࣃ࣮ࣝ
ࡢᐇᐙ࡟㐃⤡ࢆྲྀࡿࡓࡧ࡟ⓙࡢᏳྰࢆࡓࡎࡡࠊࠕ⚾ࡶ᪩ࡃᖐࡾࡓ࠸ࠖ࡜ゝ࠺࡜ࠊࠕᖐࡗ࡚ࡃ
ࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠖ࡜ࡼࡃゝࢃࢀࡲࡋࡓࠋࠕᖐࡗ࡚ࡁࡓࡽ㏫࡟㑧㨱ࠖ࡜ࡲ࡛ゝࢃࢀࠊࡉࡽ࡟ࠊࡶ
ࡗ࡜ࡦ࡝࠿ࡗࡓࡢࡣࠕ࠶࡞ࡓࡢᑓ㛛ࡣᙺ࡟❧ࡕࡲࡏࢇࠖ࡜ゝࢃࢀࡓࡇ࡜࡛ࡍࠋࡑࢀࡣᑡࡋ
ࢩࣙࢵࢡ࡛ࡋࡓࠋ㟈⅏ࡢ┤ࡄᚋࡣㄡࡼࡾࡶ་⒪㛵ಀ⪅ࠊ㟈⅏ᩆ῭࡟㛵ࡍࡿᑓ㛛▱㆑ࢆᣢࡗ
࡚࠸ࡿ᪉ࠎࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ㟈⅏࠿ࡽᑡࡋ⤒ࡘ㡭ࠊ㟁ヰࡢྥࡇ࠺࠿ࡽࠕ࠶࡞ࡓࡣ㟁ヰࡶᚲࡎࡃࢀ࡚ᨭ࠼࡟࡞
ࡗࡓࠋ࠶࡞ࡓࡣ௖ᩍࢆຮᙉࡋ࡚࠸ࡿࡋࠊࡑࡢᩍ࠼ࡣே࡟Ᏻࡽࡂࢆ୚࠼ࡿࠖ࡜௖ᩍࡀᙺ࡟❧
ࡘ࡜ゝࡗ࡚ࡃࢀ࡚࡯ࡗ࡜ࡋࡲࡋࡓࠋඛࡢࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡢ⾜ືࡶࠊࡑ࠺࠸࠺ᐇ㊶ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㟈⅏ࡀࢿࣃ࣮ࣝே࡟ఱࢆࡶࡓࡽࡋࡓ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊ⨾ㄯࡢࡼ࠺࡛ࡍࡀࠕ௒ᅇࡢ㟈⅏ࡣ⚄࡟
ࡼࡗ࡚㉳ࡇࡉࢀࡓࡶࡢࡔ࠿ࡽࠊ௒ᗘࡣ⚄ࡀ❧ࡕ┤ࡽࡏ࡚ࡃࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠖ࡜࠸࠺ಙ௮
ᚰࢆᣢࡗ࡚ㄡࡶࡵࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᭱㏆ࣇ࢙࢖ࢫࣈࢵࢡ࡞࡝ࡢ SNS
࡛ࡼࡃฟ࡚ࡁࡲࡍࠊⓙ࡟ඹ㏻ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊඛ࡯࡝ᴋඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࢲࣛ
ࣁࣛ࡜࠸࠺ࣅ࣒ࢭࣥࢱ࣮࣡ࡢಽቯࡣ௒ᅇࡢ኱㟈⅏ࡢ⿕ᐖࡢ㇟ᚩ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋᆅୖ 60 ࣓࣮
ࢱ࣮ࡢࡇࡢࢱ࣮࣡ࡣ࢝ࢺ࣐ࣥࢬࡢࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡⓗ࡞Ꮡᅾ࡛ࡍࠋࡑࢀࡀಽࢀࡓࢃࡅ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ
ࠕࣅ࣒ࢭࣥࡢࢱ࣮࣡ࡀಽቯࡋࡓࠋᐙᒇࡀᔂࢀࡓࠋୡ⏺㑇⏘ࡀᔂቯࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࢿࣃ࣮ࣝ
ேࡢ᚟⯆࡟ྥ࠿࠺ຬẼࡣಽࢀ࡞࠸ࠋᡃࠎࡣࡵࡆ࡞࠸ࠋ
ࠖ࡜㟈⅏࡟㈇ࡅ࡞࠸࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆከࡃ
ࡢⱝ⪅㐩ࡀࢩ࢙࢔࣮ࡋ࡚࠸ࡲࡋ࡚ࠋࡇࢀࡀࢿࣃ࣮ࣝேࠊᅜෆእ࡝ࡇ࡟࠸࡚ࡶࢿࣃ࣮ࣝேⓙ
ࡀᛮࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ඛ᭶ࡢᮎ⚾ࡀࢿࣃ࣮ࣝ࡟ᅾࡋ࡚࠸ࡓ᫬ࠊࢿࣃ࣮ࣝࢆᨭ᥼ࡍࡿᅜ㝿఍㆟ࡀ࠶ࡾࠊ᪥ᮏ࠿
ࡽ᮶ࡽࢀࡓእົ๪኱⮧ࡢᇛෆᐇẶࡢࢫࣆ࣮ࢳ࡟࡜࡚ࡶឤືⓗ࡞ゝⴥࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀࡣ
⚾ࡀឤືࡋࡓࡢࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊࢿࣃ࣮ࣝே඲ဨࡀឤືࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ኱⮧ࡢ࠾ゝⴥ࡜
࠸࠺ࡢࡀࠕᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡛ࡣࢿࣃ࣮ࣝேࡣ࣮࢝ࣞࡢ⅕ࡁฟࡋࢆࡋ࡚⿕⅏⪅࡟㓄ࡗ࡚ࡃࢀࡲ
ࡋࡓࠋ௒ᗘࡣ᪥ᮏࡀࠊࢿࣃ࣮ࣝࡀ❧ࡕ┤ࡿࡲ࡛ぢᨺࡉ࡞࠸ࠋᚲࡎ❧ࡕ┤ࡿࡼ࠺ᡭࢆᕪࡋఙ
࡭ࡲࡍࠋ
ࠖࡇ࠺࠾ࡗࡋࡷࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ᪥ᮏ࡟ࡶಶேࠊᅋయ⤌⧊ࠊࡑࢀ࠿ࡽᨻᗓࣞ࣋ࣝ࡜࠸ࢁ
124
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠸ࢁ࡞ᨭ᥼ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡇ࠺࠸࠺ᨭ᥼ࡀࠊࡇࢀ࠿ࡽࢿࣃ࣮ࣝ᚟⯆ࡢ㛗࠸㐨ࡢࡾ࡟኱ࡁࡃ
㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡓࡔ᫬㛫ࡀ⤒ࡘ࡟ࡘࢀࠊࡇࡢࢿࣃ࣮ࣝࡢ㟈⅏ࡢヰ
ࡀྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡃࡢ࡛ࠊ௒ᚋ࡜ࡶࢿࣃ࣮ࣝࡢࡓࡵ࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞ᨭ᥼ࡢ㍯ࢆᗈ
ࡆ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊࡲࡓ᱇ඛ⏕࡬⮬ศࡢឤ᝿ࢆ㏙࡭ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋࡇࡇ࡟୕ࡘࡢᩥᏐࢆ᭩ࡁ
ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢ୕ࡘࡢゝⴥࡣࠕᖌࠖࠕሙࠖࠕ㈨࡛ࠖ࠶ࡾࡲࡍࠋ㱟㇂኱Ꮫ࡟ఱࡀ࠶ࡿ࠿ࠊ᪥ᮏࡢ኱Ꮫ࡟
ఱࡀ࠶ࡿ࠿࡜࠸࠸ࡲࡍ࡜ࠊ⚾ࡣࠕᖌࠖ
ࠕሙࠖࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋࡇࢀࡣ⚾ࡀ຾ᡭ࡟సࡗࡓゝⴥ࡛ࡍࡀࠊ
ࠕᖌࠖ
ࠕሙࠖ
ࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺ࡢࢆࠊ࡛ࡁࢀࡤࡇࢀ࠿ࡽ
ⓙࡉࢇ౑ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣࠊ⚾⮬㌟ࡀ᪥ᮏ࡟᮶࡚ឤࡌࡓࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋඛ࡯࡝⏦ࡋୖࡆࡓࡼ࠺࡟ࠊ⚾ࡀ
᮶᪥ࡋ࡚㛫ࡶ࡞࠸᫬࡟ࠊ
ࠕ௖ᩍධ㛛ࠖࡢㅮ⩏ࡢຮᙉ୍࡛␒ຓ࠿ࡗࡓࡢࡣⱥᩥ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᱇ඛ
⏕ࡢ᪥ᮏㄒヂࡢ᪉ࡀ⚾࡟࡜ࡗ࡚ࡣ⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࠊࡓࡵ࡟࡞ࡗࡓᮏ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ࠊࡇࡢࠕᖌࠖ
ࠕሙࠖ
ࠕ㈨ࠖࡀ࡝࠺࠸࠺ࡶࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡁࡲࡍ࡜ࠊඛࡎゝ࠸ࡓ࠸ࡢࡣࠊࡇࡢࠕᖌࠖ
ࠕሙࠖ
ࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺୕ࡘࡀ୕ࡘ࡜ࡶࡇࡢ㱟㇂኱Ꮫ࡟ᥞࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࠊ㠀ᖖ࡟⣲ᬕࡽࡋ࠸ࡇ
࡜࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡇࡢࠕᖌࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊᖌ໶ࡢᖌ࡛࠶ࡾࠊᣦᑟ⪅ࡢᖌࠊᩍ⫱⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊ◊✲⪅࡛࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ᪥ᮏ࡟ࡣ௖ᩍ࡟㛵ࡋ࡚ศ࠿ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤ⪺ࡅࡿඛ⏕ࡀ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡀఱࡼࡾ
ࡶ㔜せ࡞ࡇ࡜ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௖ᩍ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࡸࡣࡾᖌ໶ࡀ࠸࡞࠸࡜ศ࠿ࡽ࡞࠸ࠊ⪺࠿࡞
࠸࡜ศ࠿ࡽ࡞࠸㒊ศࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡍࠋࡼࡗ࡚ࠕᖌࠖࡀ࠸ࡿࡇ࡜ࠋࡇࢀࡀ୍ࡘ㔜せ࡞࡜
ࡇࢁࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ḟࡣࠕሙ࡛ࠖࡍࡀࠊࡇࢀࡣሙᡤࡢࠕሙ࡛ࠖࡋ࡚ࠊ౛࠼ࡤࡑࢀࡀ㋀ࡿே࡟࡜ࡗ࡚ࡣ⯙ྎࢆ
ព࿡ࡍࡿࡢ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ࠊࡇࢀࡀᏛࡧࡢሙྜࡣࠊ኱Ꮫ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ኱Ꮫࡢ୰࡛௖ᩍ◊✲ࢆ
ࡍࡿࠊࡑ࠺࠸࠺᪋タࡀ࠶ࡾࠊ◊✲ᡤࡀ࠶ࡿࠋ᐀ὴࢆ◊✲ࡍࡿ◊✲ᶵ㛵ࡀ࠶ࡿࠋࡑ࠺࠸࠺ሙ
ᡤࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊࡶ࠺୍ࡘࡢ㔜せ࡞Ⅼ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟ࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ
ࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡣ㈨ᩱ࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡇࢀࡀ࠶ࡿព࿡
࡛ࡣ௖ᩍࢆ◊✲ࡍࡿୖ࡛ࡣࠊᩥ⊩Ꮫⓗ࡞◊✲ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏛၥⓗ࡞◊✲ࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠊ
ᛮ᝿ⓗ࡞◊✲ࠊࡲࡓಙ௮ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࠊ௖ᩍᏛࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ேࡢࡓࡵ࡟ᙺ࡟❧ࡓࡏࡿࡢ࠿
࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡶࠊ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡶࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௖ᩍࡣࠊඛ࡯࡝᱇ඛ⏕ࡢ࠾ヰ࡟ࡶ࠶ࡗࡓࡼ࠺࡟ࠕ௖ἲࠖࠕ௖ㄒࠖࠊ௖ࡢᩍ࠼࡛ࡍࡀࠊ᭱ᚋ
ࡣࡇࡢ௖ᩍ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀࠊேࡢࡓࡵ࡟࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᖌ໶ࡀ࠸ࡿ࡜ゝ࠸
ࡲࡋࡓࡀࠊᖌ໶ࡢ୰࡟ࡶ࠺୍ࡘ௜ࡅຍ࠼ࡲࡍ࡜ࠊࣛ࢖ࣂࣝ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᪥ᮏ࡛
ࡣࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓࣛ࢖ࣂࣝ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊࡑࡇ࡟⏕ࡁᘏࡧࡼ࠺࡜ࡍࡿᶵ఍ࡀ୚
࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢ 3 Ⅼࡀᥞࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࠊࡇࡢ௖ᩍ◊✲࡟࠾࠸࡚௖ᩍࡢᩍ࠼ࢆ♫఍࡟㑏ඖࡍࡿୖ࡛
ࡶ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ࡶࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ୕ࡘ࡜ࡶࡀᥞ࠺㱟㇂኱Ꮫࡣఱࡼࡾࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
125
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡶ࠺୍ࡘࡔࡅ௜ࡅຍ࠼ࡲࡍ࡜ࠊඛ࡯࡝᱇ඛ⏕ࡀゝཬࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ࠊࢧࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡀ
඲࡚࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ゝⴥࠊ⚾࡟ࡣ㠀ᖖ࡟ᚰ࡟ࡋࡳࡿゝⴥ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ᭱㏆ࡢ◊✲࡛ࡣࠊࢧ
ࣥࢫࢡࣜࢵࢺㄒࡢࢸ࢟ࢫࢺ࡛ࡣࡑࢀࡲ࡛ࡢ◊✲ࡣᙺ࡟❧ࡓ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࠊࡑ࠺
࠸ࡗࡓ⪃࠼᪉ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊఱࡼࡾࡶࡸࡣࡾᲙ࣭ⶶ࣭₎ࡢ◊✲ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࡸࡣ
ࡾ᪥ᮏࡀ୍␒࡛ࡣ࡞࠸࠿࡞࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑ࠺ࡋࡓព࿡࡛ࡣࠊࡸࡣࡾ㱟㇂኱Ꮫࡣࡇࡇࡲ࡛ᥞࡗ࡚࠸࡚ࠊⓙࡉࢇࡇ࠺࠸࠺ሙᡤ࡛ຮᙉ
࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠊࡲࡓࠊ⚾⮬㌟ࡶࡇ࠺࠸࠺ሙ࡛⮬ศࡢ◊✲ࢆᢨ㟢࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊ኱ኚ႐
ࡤࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
࠶ࡲࡾࡲ࡜ࡲࡾࡢ࡞࠸ヰ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࢥ࣓ࣥࢺ࡟௦࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋḷࡢព࿡ࡀศ࠿ࡗ࡚ࡍࡗࡁࡾࡋࡲ
ࡋࡓࠋࡶ࠺ࡇࢀ௨ୖⱞࡋࡵ࡞࠸࡛࡜࠸࠺㢪࠸ࡀ㎸ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ୡ⏺㑇⏘ࡢࡼ
࠺࡞Ṕྐⓗᘓ㐀≀ࡀಽࢀ࡚ࡶࠊࢿࣃ࣮ࣝࡢேࠎࡢ᚟⯆࡬ࡢຬẼࡣಽࢀࡲࡏࢇ࡜࠸࠺ࠊࢩࣕ
࢟ࣕඛ⏕ࡢᛮ࠸ࡀࡌࢃࡾ࡜ఏࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠕᖌࠖ
ࠕሙࠖࠕ㈨ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࠊ኱஦࡟
ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ✀ᬛ㝔኱Ꮫࠊ㧗㔝ᒣ኱Ꮫࡣࠊᡃࠎࡢ௖ᩍ◊✲ࡢ㐍ᒎ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ
࡜࡚ࡶ኱ษ࡞኱Ꮫ࡛ࡍࡢ࡛ࠊྠࡌሙ࡜ࡋ࡚ࠊྠࡌඛ⏕࡜ࡋ࡚ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡶ࠸ࢁ࠸ࢁࡈᣦᑟ
࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊඛ⏕ࡢࡈ◊✲ࡣ཭㐩ࡢ࠸ࡽࡗࡋࡷࡿࢿࣃ࣮ࣝ࡟࡜ࡗ࡚
ࡶࠊồࡵࡽࢀࡿ┿ࡢ◊✲࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣ㛫㐪࠸࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㐺ษ࡞ࢥ࣓ࣥࢺࢆ࠸ࡓࡔࡁ
࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣ᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋຍ⣡࿴㞝ඛ⏕࠿ࡽࢥ࣓ࣥࢺࢆ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ⏕
ࡈ‽ഛࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࡽ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ຍ⣡ ࡑࢀ࡛ࡣࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ5ࠊ6 ศ࡯࡝ࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ୺
࡟᱇ඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡎᩥ⊩◊✲࡜࠸࠸ࡲࡍࡢࡣࠊ࢖ࣥࢻ௖
ᩍᏛࡢሙྜࠊ1 ಶࡢ኱ࡁ࡞◊✲ศ㔝࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ࡝࠺࠸࠺ࡩ࠺࡟ࠊ௒⌧ᅾ⏕࠿ࡋ࠺ࡿ࠿
࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀၥ㢟࡛ࡍࠋࡘࡲࡾᩥ⊩◊✲ࡀ࡝࠺ࡋ࡚ᚲせ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ௒᪥
᭱ᚋࡢ᱇ඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ࡀࠊ୍ࡘࡢ⟅࠼ࢆ♧ࡋ࡚ࡃࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࠊᑡࡋㄝ
᫂ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᱇ඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟࠶ࡾࡲࡋࡓ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ㡯┠ࡢ࠺ࡕࡢࠊḟࡢ஧ࡘࢆ㑅ࢇ࡛ࢥ࣓ࣥࢺࡋ࡚࠸ࡁࡓ
࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୍ࡘ┠ࡣ௖ᩍࡢグ㘓࡜ࡑࡢ◊✲᪉ἲࠊࡑࡢḟࡣ୰ᅜⶶᏛ◊✲୰ᚰ࡜ࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋ
௖ᩍࡢ◊✲᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢᩥ⊩◊✲ࢆᇶ㍈࡜ࡋ࡚ᑡࡋ⪃࠼ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ௖
ᩍࡢ◊✲᪉ἲ࡜࠸࠸ࡲࡍࡢࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟㝵ᒙ໬ࡋ࠺ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࢫࣛ࢖ࢻձཧ↷ࠊ
ࡑ࠺࠸࠺࢔࢖ࢹ࢔࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢᩥ⊩௨๓࡟ࡣ➹⪅ࡀ࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋ➹⪅ࡀ࠸ࡲࡋ࡚ࠊ
ࡑࡢ➹⪅ࡀసࡗࡓཎ✏ࢆ෗ࡋࡓ෗ᮏ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ࠸ࡲ࡟ṧࡗ࡚࠸ࡿࠊࣔࣀ࡜ࡋ࡚ࡢ᭱ࡶ᰿
ᮏࡢ㈨ᩱ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢḟ࡟ࠊ௖ᩍ◊✲⪅࡜ࡋ࡚᭱ึ࡟࡞ࡋ࠺ࡿ▱ⓗసᴗࡀࠊ⩻้࡟࠶
126
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡓࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⩻้࡜࠸࠺ࡢࡀ௖ᩍ◊✲ࡢ 1 Ṍ┠࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢḟࡣᰯゞࡀࠊ⩻
้ࡢୖ࡟ᚲせ࡟࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡑࡢᰯゞࡢୖ࡟⩻ヂࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋࡑࡢ⩻ヂ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
௖ᩍ◊✲⪅ࡢ࠸ࢃࡺࡿ▱ⓗ࡞๰㐀ᛶࡀ༑ศ࡟Ⓨ᥹ࡉࢀ࡚࠸ࡃࢃࡅ࡛ࡍࠋࡑࡢ⩻ヂ࡟ᇶ࡙࠸
࡚ࠊࡑࡢศᯒࠊゎㄝࠊ⪃ᐹ࡜࠸࠺ࡢࡀ⾜ࢃࢀ࡚ࠊࡉࡽ࡟ࡑࡢୖ࡟❧ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢࡣࠊ࠸ࢃ
ࡺࡿᛮ᝿ྐࡢ෌ᵓ⠏࡜࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢᛮ᝿ྐࡢ◊✲࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ
ࡘࡲࡾṔྐ◊✲࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿ⏕࿨೔⌮࡞࡝ࡢࠊᛂ⏝◊✲࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ
࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣࠊᩥ⊩Ꮫࡢ◊✲ࡀ㔜せࡔ࡜࠸ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊࡶࡕࢁࢇ㔜せ࡛ࡣ࠶ࡿࡢ࡛
ࡍࡀࠊᩥ⊩◊✲⪅ࡣࡑࡢᛂ⏝◊✲ࡢ◊✲᪉ἲࡢ㔜せᛶࢆ༑ศ࡟ㄆ㆑ࡋࡓୖ࡛ࠊศ㔝እࡢ᪉ࠎ
ࡢᙺ࡟❧ࡕ࠺ࡿࡼ࠺࡞ᩥ⊩◊✲ࢆࡸࡗ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᛂ⏝◊
✲ࢆࡸࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ◊✲⪅ࡢ᪉࠿ࡽࡶ౑ࡗ࡚ࡶࡽ࠼ࡿࡼ࠺࡞ࠊࡑ࠺࠸࠺◊✲ࢆ┠ᣦࡋࡓ
࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡇ࡜ࢆᑡࡋ⡆༢࡟ᅗ♧ࡋࡲࡍ࡜ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ឤࡌ࡟࡞ࡾࡲࡍࢫࣛ
࢖ࢻձࠋ
㹙ᩥ⊩◊✲࠾ࡼࡧࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃᛂ⏝◊✲ࡢ㝵ᒙ໬㹛
ńࡼࡾ⬟ືⓗ▱ⓗ๰㐀ᛶࡀⓎ᥹
㸦୍᪉࡛ゎ㔘⪅ࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀẁࠎ࡜ୖ㔜ࡡࡉࢀࡿ㸧
ᛂ⏝◊✲ 㸦⌧௦♫఍࡬ࡢᛂ⏝࡞࡝ࠋ౛ࠊ⏕࿨೔⌮ࠊⴿ൤ၥ㢟㸧
ᛮ᝿ྐ◊✲ 㸦௨ୗࠊ◊✲ᑐ㇟ࡣ㐣ཤ㸧
ෆᐜศᯒ࣭ゎㄝ
ヂ 㸦ᑓ㛛እ࡟㛤࠿ࢀࡓ㈨ᩱࡢ࠺ࡕᇶ♏㈨ᩱ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀ࠺ࡿࡶࡢ㸧
ᰯゞ 㸦ㄗᏐ➼ࢆᨵࡵᰯゞ⪅ࡀไᐃࠋⴭ⪅࡞࠸ࡋ≉ᐃ᫬ᮇࡢὶᕸᮏ᚟ඖࢆ┠ᣦࡍ㸧
⩻้ 㸦▱ⓗసᴗࡢᡤ⏘ࡢ➨୍ẁ㝵ࠋ㝶᫬ゞṇࡢྍ⬟ᛶ࠶ࡾ㸧
෗ᮏ 㸦ࣔࣀࠋᩥ⊩◊✲࡟࠾࠸࡚᭱ࡶᇶ♏ⓗ࡞ᑐ㇟≀㸧
㸦┿➹ཎ✏㸧
㸦࡯ࡰᩓ㐓ࠋ⪺ࡁ᭩ࡁ➼ࡢሙྜࡣḞⴠࠋ኱ᴫࡣᰯゞసᴗࡢ᚟ඖᑐ㇟㸧
㸦ᩥᏐ໬௨๓ࡢⴭ⪅ࡢᛮ⪃㸧
㸦࢔ࢡࢭࢫ୙ྍ㸧
łᇶ┙◊✲
ࢫࣛ࢖ࢻձ
127
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ḟࡢࢫࣛ࢖ࢻࡣୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ୰ᚰ࡟࠶ࡿ୕ࡘࡢ㍈࡛ࡍࡅࢀ࡝ࡶࢫࣛ࢖
ࢻղࠊࡇࡢᇶ♏◊✲㒊㛛࡜ᛂ⏝◊✲㒊㛛࡜࠸࠺ࡢࡀ௒ࡲࡉ࡟࠾ヰࡋࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࡋ࡚ࠊࡇ
ࡢ୧᪉ྥࡢ࠸ࢃࡺࡿ஺ὶ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ⤯ᑐ࡟ᚲせ࡟࡞ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
2 ␒┠ࡢヰ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ୰ᅜⶶᏛ◊✲୰ᚰࡀᅜ㝿ⓗ࡞Ꮫ⾡ᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࠊ࡝࠺࠸࠺఩⨨௜
ࡅ࡟࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆḟ࡟ࠊぢ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୰ᅜᅜෆࡢ◊✲ᶵ㛵ࠊ࡜ࡃ
࡟Კᩥ෗ᮏࢆ◊✲ࡍࡿᶵ㛵࡜ࡋ࡚ࡣࠊⶶᏛ୰ᚰࡢ࡯࠿࡟ࠊ໭ி኱ᏛࡢᲙᩥ㈅ⴥ⤒୚௖ᩍᩥ
⊩◊✲ᡤࡸࣛࢧ࡟᪂タࡉࢀࡓ㈅ⴥ⤒◊✲ᡤ࡞࡝ࡀ᭷ྡ࡛ࡍࠋ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢྛᅜ࡟ࡶࠊ࢖ࢱ
ࣜ࢔ࠊ࣮࢜ࢫࢺࣜ࢔ࠊࣁࣥࣈࣝࢢࠊࢤࢵࢸ࢕ࣥࢤࣥࠊ࣑ࣗࣥ࣊ࣥ࡞࡝ࠊࡇ࠺࠸࠺◊✲ᶵ㛵
ࡀࠊᲙᩥ෗ᮏࢆ◊✲ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࢖ࣥࢻࡸࣟࢩ࢔࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ᪥ᮏ࡟ࡣᮾὒᩥᗜࠊ኱
㇂ࠊ㱟㇂ࠊࡑࢀ࠿ࡽ኱ṇ኱Ꮫ࡞࡝ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ◊✲ᶵ㛵ࢆࡘ࡞ࡄඹྠ◊✲࡟ࡘ࠸࡚ᅗ♧ࡋ
ࡲࡍ࡜ࢫࣛ࢖ࢻ๭ឡࠊࡸࡣࡾⶶᏛ୰ᚰࡸ୰ᅜࡢ◊✲ᶵ㛵࡜࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ◊✲ᶵ㛵࡜ࡢඹ
ྠ◊✲࡜࠸࠺ࡶࡢ࡜ࠊࡑࢀࢆ௰௓ࡋࡓ᪥ᮏࡢ◊✲ᶵ㛵࡜ࡢඹྠ◊✲࡜࠸࠺ࡢࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㱟㇂኱Ꮫࡢ◊✲࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ୰ᅜࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡜㠀ᖖ࡟ᐦ᥋࡞㛵ಀࢆᣢࡗ࡚◊✲ࡀ⥆ࡅࡽ
ࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࠿ࡽࠊ◊✲ྐ࡟࡞ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ1990 ᖺ௦௨㝆ࡢᲙᩥ෗ᮏ◊✲඲యࡢ୰࡛ࠊ୰ᅜ
ࢆ㍈࡜ࡋࡓ◊✲ࡀᚎࠎ࡟㐍ࢇ࡛ࡁ࡚࠾ࡾࡲࡋ࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡜ࡢඹྠ◊✲ࡶࡇࡇᩘᖺ㠀ᖖ࡟
㐍ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ㎶ࡣࠊඛ࡯࡝᱇ඛ⏕ࡀ࠾ࡗࡋࡷࡗࡓ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ
ࡑࢀ࠿ࡽ᭱ᚋ࡟ࡲ࡜ࡵ࡜ࡋࡲࡋ࡚ࠊඛ࡯࡝ࡢᛂ⏝◊✲࡜ᇶ♏◊✲ࡢ୧᪉ࡢ஺Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚
ࡦ࡜ࡇ࡜ࠋࡸࡣࡾ㱟㇂኱Ꮫ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ௖ᩍᏛࠊ┿᐀Ꮫࠊࡑࢀ࠿ࡽ௖ᩍᩥ໬ࠊᐇ㊶┿᐀Ꮫ
ࡲ࡛࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡇࢀࡔࡅࡢศ㔝ࢆ୍Ẽ࡟࢝ࣂ࣮ࡋࡓሙ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ࡯࠿࡟࠶ࡲࡾ࡞࠸
࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࠊࡸࡣࡾ␃Ꮫ࡟⾜ࡗ࡚࡯ࡋ࠸࡜࠸࠺ࠊඛ࡯࡝ࡢ᱇ඛ⏕ࡢ࠾ゝⴥࡀࡈࡊ
࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ␃Ꮫࡢᨭ᥼ࡶ඘ᐇࡋ࡚࠸ࡲࡋ࡚ࠊ௖ᩍఏ㐨༠఍࡜࠸ࡗࡓࡶࡢࢆάⓎ࡟౑ࡗ࡚
࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡑࡢ
ࡇ࡜ࡀࠊࡳ࡞ࡉࢇࡈ⮬㌟࡜ୡ⏺ࢆࡘ
࡞ࡆ࡚ࡺࡃ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊぶ஺ࡢᠱࡅᶫ࡜࠸࠺ᮏ᪥
ࡢࢸ࣮࣐࡟ࡕ࡞ࢇ࡛ࠊ௖ᩍࢆ㏻ࡌ࡚
ୡ⏺ࢆ⧅ࡄ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡋ࡚࡯ࡋ
࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ࠶ࡾ
ࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ຍ⣡࿴㞝ඛ⏕ࠊ࠾ࡗࡋࡷࡿ࡜
࠾ࡾ࡛ࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᇶ♏◊✲࡜࠸࠺ࠊ෗ᮏ◊✲࠿ࡽࡉࡲ
ࡊࡲ࡞㐣ཤ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ࡢ๰㐀ⓗ࡞
◊✲ࡀ࠺ࡲࢀࠊᛂ⏝◊✲࡟ࡘ࡞ࡀࡗ
ࢫࣛ࢖ࢻղ
128
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡚࠸ࡃࠋࡑ࠺ࡋࡓ࠾ゝⴥࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ᭱ᚋ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ
௒᪥࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔ࠸ࡓⓙࡉࡲ࡟ࠊᡃࠎࡢࢭࣥࢱ࣮㛗࠿ࡽ࠾♩ࡢゝⴥࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸
ࡲࡍࠋ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ⬟ோࢭࣥࢱ࣮㛗ࡈ⮬㌟࠿ࡽື࠸࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࠊ௒᪥ࡇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
⬟ோ ᮏ᪥ࡣ㊊ඖࡢᝏ࠸୰ࠊ㛗᫬㛫࡟ࢃࡓࡿࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢタ❧
グᛕ஦ᴗ➨ 1 ᙎࡢㅮ₇఍࡟ࠊࡓࡃࡉࢇ࠾㞟ࡲࡾࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋ࡚ࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸
ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ௒ᅇࡢㅮ₇఍ࢆ㛤ࡃ࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊᮏᙜ࡟ࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡢࡈ༠ຊࠊࡈ
ᨭ᥼ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡢ࠾࠿ࡆ࡛௒᪥ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞఍ࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࢆࠊᮏᙜ
࡟࠶ࡾࡀࡓࡃឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡿḟ➨࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
≉࡟ᮏ㢪ᑎ࠿ࡽࡣᴋᵝࠊࡲࡓࠊࡇࡢࡓࡵ࡟ࠊࢿࣃ࣮ࣝ࠿ࡽࢯࢼ࣒ඛ⏕࡟࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡁ
ࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕࡟ࡶ࠸ࢁ࠸ࢁ࠾ୡヰ࡟࡞ࡾ
ࡲࡋࡓࠋᐇࡣ௒ᅇࡢࡈㅮ₇ࡢࡓࡵ࡟ࠊ1 ᗘࢿࣃ࣮ࣝ࡟ᖐࡽࢀ࡚ࠊࡑࡋ࡚ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁㄪᰝࢆࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀࡓࡃᏑࡌࡲࡍࠋ
᱇ඛ⏕࡟ࡶᮏᙜ࡟࠸ࢁ࠸ࢁࡈ↓⌮ࢆ⏦ࡋࡲࡋ࡚ࠊࡇࡢࡓࡵ࡟᫬㛫ࢆసࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋ㑇ゝ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ࠾ࡗࡋࡷࡽࢀࡲࡋࡓࡅࢀ࡝ࡶࠊᮏᙜ࡟ᡃࠎ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊࡑࡢゝⴥࡢ
୍ࡘࡦ࡜ࡘࡀ኱ኚ㔜ࡓ࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚㡪࠸࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
⥲ᣓࢆࡏࡼ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿ࡽࠊࡇࡢㅮ₇఍ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊ
ࠕ௖ᩍࡀ⧅ࡄ࢔ࢪ࢔ࡢࢿࢵࢺ࣡
࣮ࢡ㹼ぶ஺ࡢᯫࡅᶫ㹼ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆᣲࡆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࡢࢥ࣓ࣥࢺࡢᚋࠊຍ⣡ඛ⏕ࡀࠊලయⓗ࡟ゝ࠼ࡤࠕ෗ᮏࠖࡀ⧅ࡄࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ࡟ࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀࢆཷࡅࡲࡋ࡚ࠊࢯࢼ࣒ඛ⏕ࡢ࠾ヰࢆఛ࠸ࡲࡍ࡜ࠊ
ࠕே
࡜ேࠖࡀ⧅ࡄࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡉࡽ࡟᱇ඛ⏕ࡢ࠾ヰࢆ⪺࠿ࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜ࠊ
ࠕ◊✲ࠖࡀ⧅ࡄࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛࠶ࢁ࠺ࡋࠊࡑࡋ࡚ࡲࡓࠊࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࡢ࠾ヰࢆ⪺ࡁࡲࡍ࡜ࠊ
ࡇࢀࡣᡃࠎ୍ேࡦ࡜ࡾࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟௖ᩍࢆఏ࠼࡚࠸ࡃ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡲࡓࠊ
௖ᩍࢆ◊✲ࡍࡿᡃࠎࡀఏ࠼࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ௖ᩍࢆࡼࡾ࡝ࡇࢁ࡜ࡋ࡚ࠊᡃࠎࡀఏ
࠼࡚࠸ࡃࠋࡑࢀࡀ࢔ࢪ࢔ୡ⏺ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆసࡗ࡚࠸ࡃࠊぶ஺ࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜
࡛࠶ࢁ࠺࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᱇ඛ⏕ࡣ࠾ヰࡢ୰࡛ࠊ௖ᩍ࡜ࡣఱ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ࠾ࡗࡋࡷࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡢ୰࡛ࠊ௖ᩍ
ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ఏ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡗࡓ࠿ࠊఱࢆఏ࠼࡚࠸ࡗࡓ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊゝⴥ࡜ࡋ࡚ࡣ࠸ࢁ
࠸ࢁࡈࡊ࠸ࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ
ࠕἲᛶࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡉࢀࡲࡋࡓࠋἲࡑࡢࡶࡢ࡜࠸࠸ࡲࡍ࠿ࠊ
࠶ࡿ࠸ࡣ┿ᐇࡑࡢࡶࡢ࡜⏦ࡋࡲࡍ࠿ࠊࡑ࠺࠸࠺ࡶࡢࢆࠊᡃࠎࡣᩥ⊩ࠊྂ඾ࡢ୰࠿ࡽᏛࢇ࡛
◊✲ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
௒ᅇࡢࢿࣃ࣮ࣝࡢ኱㟈⅏ࠋ኱ᆅࡀᦂࢀࠊࡑࡋ࡚ᐙࡀቯࢀ࡚࠸ࡃࠋࡑࡋ࡚ேࡀஸࡃ࡞ࡗ࡚
࠸ࡃᝒࡋࡳࡢ୰࡟࠶ࡿࠋࡇࡢ⌧ᐇ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ┿ᐇࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺࠸࠺య㦂ࢆᡃࠎ
ࡣ௒ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡍࠋᡃࠎࡣࠊࡑࡢࡇ࡜ࢆඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡃࠊࡑࡋ࡚ࡑ࠺࠸࠺┿ᐇࡢయ㦂࡜
࠸࠺ࡶࡢࡀ௖඾࡟ࡣ࠸࠿࡟᭩࠸࡚࠶ࡿ࠿ࢆㄞࡳ┤ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ࠾㔘㏑ࡉ
129
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡲࡀయ㦂ࡉࢀࡓ஦ᐇࠊࡇࢀࡣࠕ⦕㉳ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡛⾲⌧ࡉࢀࡓࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࢀࡣࠊ
᱇ඛ⏕ࡢゝⴥࢆ೉ࡾࡿ࡜ᅉᯝᚊ࡛࠶ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊࡑࡢᅉᯝ࡜࠸࠺ࡢࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡟ㄝ࠿
ࢀ࡚࠸ࡿࡋࠊゎ㔘ࡶࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊࡑࡢ୍ࡘࡢ┿ᐇࡢయ㦂࡜࠸࠺ࡶࡢࢆࠊ௖඾
ࡢ୰࠿ࡽࡶ࠺୍ᗘࢆㄞࡳྲྀࡗ࡚࠸ࡗ࡚ࠊࡑࡢࡇ࡜ࢆ⌧௦ࡢ♫఍࡟㑏ඖࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠸ࡲࡍ
࠿ࠊ◊✲ࢆࡋ࡚ࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆ♫఍άືࡢ୰࡟⏕࠿ࡋ࡚࠸ࡃࠊࡑ࠺࠸࠺◊✲ࡢᣐⅬ࡜࠸࠺
ࡶࡢࢆᡃࠎ㱟㇂኱Ꮫࡀసࡗ࡚࠸ࡃࠊࡑࡢ➨ 1 Ṍࡀ௒᪥ࡢㅮ₇఍࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡔࡲࡔࠊࡇࢀࡀ➨ 1 Ṍ࡛ࡍࡋࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢṌࡳ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲ
ࡍࠋࡇࢀ࠿ࡽࠊグᛕ஦ᴗࡢ➨ 2 ᙎࠊ➨ 3 ᙎࢆᡴࡕୖࡆ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ࡝࠺ࡒ
ⓙࡉࢇࠊࡈ᱌ෆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸ࢆ⏦ࡋୖࡆ࡚ࠊ
௒᪥ࡢグᛕ஦ᴗࡢ⥲ᣓ࡜ᚚ♩ࡢゝⴥ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
௒᪥ࡣᮏᙜ࡟㐜ࡃࡲ࡛ࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋ࡚ࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࡛
ᩓ఍࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
㘠ᓥ ⬟ோඛ⏕࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋᨵࡵࡲࡋ࡚ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕඛ⏕ࠊຍ⣡ඛ⏕ࠊ
ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕ඛ⏕ࠊࡑࡋ࡚ᴋ♫఍㒊㛗ࠊ᱇⤂㝯ඛ⏕ࠊᮏ᪥ࡣࡈㅮ₇ࢆ㈷ࡾࠊㄔ࡟࠶ࡾ
ࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ⓙᵝࡶࠊࡈΎ⫈࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࡛⤊஢࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
⤊஢
130
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ 3RZHU3RLQW ⏬ീ㞟 ޮ
ޮ ᴋ⚽ᓠᖌ 3RZHU3RLQW ޮ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT--1 131
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-1
132
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-1
133
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ᴋ⚽ᓠᖌ
ᴋ⚽ᓠᖌ 3RZHU3RLQWࠝ෗┿ࠞ
3RZHU33RLQWࠝ෗┿ࠞ
ޮ
ᴋ
⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
134
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
135
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
136
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
137
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
138
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
139
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
140
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
141
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᴋ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝
ᴋ ⚽ᓠᖌㅮ₇⏝ PPT-2
142
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
143
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ 3RZHU3RLQW ⏬ീ㞟 ޮ
ޮ ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖᖌ
ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖᖌ
ᖌ 3RZHU3RLQWࠝ
ࠝ෗┿ࠞ ޮ
3RZHU3RLQWࠝ෗┿ࠞ
ࢯࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝
ࢯ
ࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝ PPT
144
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢯࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝
ࢯ ࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝ PPT
145
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢯࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝
ࢯ ࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝ PPT
146
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢯࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝
ࢯ ࢼ࣒ᖌㅮ₇⏝ PPT
147
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ԅᮏʰ䙐ɶɽ
ᰛ三ᮽौӚ⍷ʌ↪ਨʆኋᵑ
ăᵠᶛʖʌՓ⚥ă
2015 ᖺ 10 ᭶ 20 ᪥
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ㅮ ₇ 㘓 ޮ
ᮡᒸ ࡑࢀ࡛ࡣࠊࡓࡔ௒ࡼࡾ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕ௖
ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ̿̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿̿ࠖእົ┬ㄆᐃ࣭᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ໬
50 ࿘ᖺグᛕ஦ᴗࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࠊྖ఍࣭㐍⾜ࢆົࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠊ㱟㇂኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵࡢᮡᒸ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋ
࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊᮏ᪥ࡣᇶㄪㅮ₇࡞ࡽࡧ࡟㡑ᅜㄒ࡟ࡼࡿࡈⓎ⾲࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ㏻ヂࡀ௜ࡁࡲࡍࠋ
㏻ヂࡣᮏᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵࡢ⸨⬟ᡂඛ⏕࡜ࠊྠᩥᏛ㒊ㅮᖌࡢチ⚽⨾ඛ⏕࡟࠾㢪࠸ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࠾஧ேࡢඛ⏕ࠊ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࠊ㱟㇂኱Ꮫࢆ௦⾲࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚㉥ᯇᚭ┾㱟㇂኱Ꮫ
Ꮫ㛗ࡼࡾࡈ࠶࠸ࡉࡘࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ㉥ᯇඛ⏕ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㉥ᯇ ⓙࡉࡲࠊ࠾ࡣࡼ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡟ඹദ࠸ࡓࡔࡁࠊ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖
ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀ㛤ദ࡛ࡁࡲࡍࡇ࡜ࠊᚰ࠿ࡽᚚ♩⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋ
㛤఍࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊᮏᏛࢆ௦⾲ࡋ୍࡚ゝࡈ࠶࠸ࡉࡘ⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋ
ࡣࡌࡵ࡟ࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯࡢ᐀ᾈඛ⏕ࠊጧᩥၿඛ⏕ࠊ㔠ᾈᫍඛ⏕ࠊᮔᇶⅯඛ⏕㏻ヂ࡟ࡣࠊ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࡈ᮶᪥࠸ࡓࡔࡁࠊᚰ࠿ࡽ
ឤㅰ⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋࡲࡓࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ኱㇂ග┿๓㛛୺ᵝ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ኱ኚࡈ
ከ⏝ࡢ୰ࡈิᖍࢆ㈷ࡾࡲࡋࡓࡇ࡜ࠊࡉࡽ࡟ࡣᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദ࡟㝿ࡋࡲࡋ࡚ࠊίᅵ┿᐀
ᮏ㢪ᑎὴ࠿ࡽࡈ༠㈶ࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࡇ࡜ࠊ῝ࡃឤㅰ⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊᮏᏛࡣ 1639 ᖺ࡟ࠊᮏ㢪ᑎࡢቃෆ࡟タࡅࡲࡋࡓᩍ⫱ᶵ㛵࣭Ꮫᑅࢆῡ※࡜ࡋ࡚ࠊ௒ᖺ
࡛ 376 ᖺࢆ㏄࠼ࡿṔྐࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ㛫ࠊίᅵ┿᐀ࡢࡳᩍ࠼ࢆᘓᏛࡢ⢭
⚄࡜ࡋ࡚ࠊぶ㮭⪷ேࡢࡈ⏕ᾭ࡟Ꮫࡧࠊࡑࡢ⏕ࡁ᪉ࢆᣦ㔪࡜ࡋࡓᩍ⫱࣭◊✲ࡢⅉⅆࢆ⤯ࡸࡍࡇ
࡜࡞ࡃཷࡅ⥅ࡂࠊ㜿ᘺ㝀௖ࡢᚰࢆཷࡅධࢀࡿᏛ⏕ࢆ⫱ᡂࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ┿᐀࣭௖ᩍࢆࡣࡌࡵ࡜
ࡍࡿ◊✲⪅ࢆ㣴ᡂࡋࠊከࡃࡢᏛ⾡ᡂᯝࢆ⏕ࡳฟࡋࠊᗈࡃ♫఍ࠊୡ⏺࡟㈉⊩ࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ
⌧ᅾࠊ㱟㇂኱Ꮫࡣ 2010 ᖺᗘ࠿ࡽ 2019 ᖺᗘ࡟⮳ࡿ➨ 5 ḟ㛗ᮇィ⏬ࢆ⟇ᐃࡋ࡚ࠊ኱Ꮫࡢ㉁
ྥୖࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᩍ⫱ࡢ㉁ྥୖࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓㅖᨵ㠉࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ➨ 5 ḟ㛗ᮇ
ィ⏬ࡢ୰࡛ࡣࠊ㔜Ⅼ◊✲㒊㛛࡜ࡋ࡚ࠊ௖ᩍࢆᶵ㍈࡜ࡋࡓ≉Ⰽ࠶ࡿ◊✲ࡸࠊᙉࡳࡢ࠶ࡿ◊✲
ࡢ᥎㐍ࠊᅜ㝿ⓗ࡞◊✲ᣐⅬࡢᙧᡂࠊḟୡ௦ࡢ◊✲⪅ࡢ㣴ᡂࡸ⎔ቃࡢᩚഛ࡞࡝ࢆᥖࡆ࡚࠾ࡾ
ࡲࡍࠋࡇࡢ㔜Ⅼ◊✲ᨻ⟇ࡣࠊᮏᏛ࡟࡜ࡾࡲࡋ࡚ࡣࠊᩍᏛ㒊㛛࡟࠾ࡅࡿᅜ㝿Ꮫ㒊(ᪧ࣭ᅜ㝿ᩥ
໬Ꮫ㒊)ࡸ㎰Ꮫ㒊ࡢ㛤タ࡜୪ࡪ఩⨨௜ࡅ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ௒ᖺ 4 ᭶ࡢࠊࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬
◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢタ❧ࡣࠊ
➨ 5 ḟ㛗ᮇィ⏬ࡢ๓༙ᮇࡢᨵ㠉ࢆලయ໬ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡶࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
151
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ίᅵ┿᐀ࡢࡳᩍ࠼ࢆᘓᏛࡢ⢭⚄࡜ࡍࡿᮏᏛ࡟࡜ࡾࡲࡋ࡚ࡣࠊᮏ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࢆタ❧ࡍࡿࡇ
࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ௖ᩍࢆᶵ㍈࡜ࡋࡓᅜ㝿ⓗ࡞◊✲ᣐⅬࢆᙧᡂࡋࠊⱝᡭ◊✲⪅ࡢ⫱ᡂࡸᏛ⾡◊✲
ࡢ㐙⾜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⌧௦ୡ⏺ࡢษᐇ࡞ㅖㄢ㢟࡟ᛂ࠼ࡿᣦ㔪ࢆᥦ♧ࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸
ࡲࡍࠋ௖ᩍࡣࠊᮏ᮶ⓗ࡟ࡣᬑ㐢ᛶࠊ㉺ቃᛶ࡜࡜ࡶ࡟Ṕྐᛶࠊᆅᇦᛶࢆేࡏᣢࡘࠊ㇏✨࡞ᩥ
໬஦㇟࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋᚑࡗ࡚ࠊᮏ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀྲྀࡾ⤌ࡴ◊✲ෆᐜࡶࠊᴟࡵ࡚ከᵝ࡛ࢢࣟ
࣮ࣂࣝ࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡋ࡚௖ᩍࢆᶵ㍈࡜ࡋࡓᅜ㝿ⓗ࣭Ꮫ㝿ⓗ࡞◊✲ࡸࠊ
◊✲ᣐⅬࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊከᵝ࡞┦஫⌮ゎ࡜ᣢ⥆ⓗᏳᐃࢆồࡵࡿ⌧௦ⓗせㄳ
࡟ᛂ࠼ࡘࡘࠊᮏᏛࡢ≉㛗࡛࠶ࡿࠊ࠸ࢃࡤ௖ᩍⓗⱥ▱ࢆ✚ᴟⓗ࡟Ⓨ᥹ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ
࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜ࡢ㛫࡟࠾ࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ1992 ᖺ࡟Ꮫ⏕஺᥮༠ᐃࠊ1995 ᖺ࡟ᅜ㝿஺ὶࡢ୍⯡༠
ᐃࢆ⥾⤖ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊࡇࢀࡽࡢ༠ᐃࢆⓎᒎⓗ࡟⥅⥆ࡋ࡚࠾ࡾࠊ2004 ᖺᗘ࠿ࡽᮏᏛᩥ
Ꮫ㒊ᩥᏛ◊✲⛉࡜ࡢ஺᥮ㅮ⩏ࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋ࡚ࠊ୧኱Ꮫ㛫ࡢ஺ὶࡣ࡜࡚ࡶ῝࠸ࡶࡢ࡜࡞ࡗ࡚
࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ஺᥮ㅮ⩏ࡣࠊẖᖺ୧኱Ꮫࡢᩍဨࢆ஫࠸࡟ὴ㐵ࡋ࡚ࠊᮏᏛഃࡣίᅵ┿᐀ࢆྵࡴ
᪥ᮏ௖ᩍࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓㅮ⩏ࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯഃࡣ㡑ᅜ௖ᩍࢆ୺࡜ࡍࡿㅮ⩏ࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ
ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ┦஫࡟௖ᩍࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᩥ໬⌮ゎࢆ῝ࡵ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ
௒ᅇࡣࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢタ❧ࢆཷࡅ࡚ࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡟ࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓࡔࡁࠊ
౛ᖺࡢ஺᥮ㅮ⩏ࡢᙧࢆኚ࠼࡚ࠊࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ᙧᘧ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡈ༠ຊࢆ࠸ࡓ
ࡔࡃᮾᅜ኱Ꮫᰯࡢඛ⏕᪉࡟ࡣᚰ࠿ࡽឤㅰ⏦ࡋ࠶ࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜࠿ࡽࠊᮏ᪥㛤ദࡍࡿࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡣࠊ௖ᩍࢆ㏻ࡌ࡚ࡲࡍࡲࡍ᪥㡑ࡢᩥ໬
஺ὶ࡜┦஫⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
௒ᖺࡣ 1965 ᖺ 6 ᭶ 22 ᪥࡟⥾⤖ࡉࢀࡓ᪥㡑ᇶᮏ᮲⣙࠿ࡽ 50 ᖺࡀ⤒㐣࠸ࡓࡋࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ
⚾ࡓࡕࡢᏛ⾡஺ὶ࠿ࡽࠊ୍ᒙ᪥ᮏ࡜㡑ᅜ࡜ࡢ཭ዲ㛵ಀࡢⓎᒎ࡟㈉⊩࡛ࡁࡲࡍࡇ࡜ࢆ☜ಙࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡈཧຍ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓⓙࡉࡲ࡟࡜ࡾࡲࡋ࡚ࡶࠊࡇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀᐇࡾከ࠸
ࡶࡢ࡜࡞ࡾࡲࡍࡇ࡜ࢆᛕࡌ⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࡇࡢࡈ⦕࡟ᜨࡲࢀࡓࡇ࡜ࢆ῝ࡃឤㅰ࠸
ࡓࡋࡓ࠸࡜ࡶᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⤖ࡧ࡟ᙜࡓࡾࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯࠊίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࠊࡑࡋ࡚㛵ಀࡢⓙࡉࡲ࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣࠊ
ࡲࡍࡲࡍࡈⓎᒎࡉࢀࡲࡍࡇ࡜ࢆᚰ࠿ࡽᛕ㢪⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࡈ
ᑾຊࢆ㈷ࡾࡲࡋࡓ㛵ಀࡢⓙࡉࡲ࡟῝ࡃឤㅰ⏦ࡋ࠶ࡆࠊࡈᣵᣜ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᮏ᪥
ࡣ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋ࠶ࡆࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⥆ࡁࡲࡋ࡚ࠊᮏ᪥኱ኚࡈከ⏝ࡢ࡜ࡇࢁࠊࡈ⮫ᖍࢆ㈷ࡾࡲ
ࡋࡓίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ๓㛛୺ࡢ኱㇂ග┿ᵝࡼࡾࡈ࠶࠸ࡉࡘࢆ㡬ᡝ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡝࠺ࡒࡼࢁ
ࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
๓㛛୺ ࡇࡢᗘࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡟࠾ࡁࡲࡋ࡚ࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒ࡀ㛤࠿ࢀࡲࡋࡓࡇ࡜ࠊㄔ࡟࠾ࡵ࡛࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢ
152
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
タ❧ࢆ࠾⚃࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
2500 ᖺࢆ㉸࠼ࡿ᫬㛫ࠊ࢖ࣥࢻ࡟ጞࡲࡾࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᆅᇦ࡟ఏࢃࡾࠊᐃ╔ࡋࡓ✵㛫ࢆᛮ࠸
ࡲࡍ࡜ࡁࠊୡ⏺ⓗど㔝࡛௖ᩍࢆ◊✲ࡍࡿࡇ࡜ࡢព⩏ࡣㄔ࡟኱ࡁ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௖ᩍ◊✲⪅
ࡢᩘࡣࠊୡ⏺ྛᆅ࡛ቑຍࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡶ⊃⩏ࡢ◊✲ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ᐀ᩍᏛ࣭♫఍Ꮫ࣭ᩥ
໬ே㢮Ꮫ࡞࡝ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ゅᗘ࠿ࡽࡢ◊✲ࡀᗈࡀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࢭࣥࢱ࣮ࡢྍ⬟ᛶࡣ኱
ࡁ࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿ࡜ಙࡌࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡣࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯ࠿ࡽඛ⏕᪉ࢆ࠾㏄࠼ࡋ࡚ࠊ
ࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ
̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿ࠖ࡜࠸࠺ࠊពḧⓗ࡞୺㢟ࡢグᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡍࠋࢢ࣮ࣟࣂ
ࣝ໬ࠊᅜ㝿໬࡜࠸ࢃࢀࡿ୍᪉࡛ࠊ☜࠿࡞ࡼࡾ࡝ࡇࢁࢆᣢࡓ࡞࠸ேࠎࡣ୙Ᏻࢆᢪࡁࠊᑐእⓗ
࡟ෆྥࡁࡢᚿྥࡀᗈࡀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾㞄ࡢᅜ࡜௰Ⰻࡃ࡛ࡁ࡞࠸⪅ࡀࠊᖹ࿴୺⩏ࢆၐ࠼࡚ࡶ
ㄝᚓຊࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡲࡎලయⓗ࡞஦౛࣭ㄢ㢟ࢆ⌮ゎࡋࠊウ㆟ࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊᮍ᮶࡟ྥ࠿ࡗ
࡚኱ࡁ࡞ຊ࡜࡞ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
ᮾすࡢ௖ᩍ◊✲⪅ࡢ㛫࡛ࡣࠊ㏆௦᪥ᮏࡢ௖ᩍ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㛵ᚰࡀ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜⪺ࡁࡲࡍࠋ
௖ᩍ⏺ࡢඛேࡣࠊ㏆௦໬࡟┤㠃ࡋ࡚ࡉࡲࡊࡲ࡞ⱞປࢆࡉࢀࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏࡢ㏆ୡ㏆௦ࡣࠊḢ
⡿ࡢ᳜Ẹᆅ໬ࢆචࢀࡓ࡜࠸࠺฼Ⅼࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡉࡲࡊࡲ࡞㐣ࡕࢆ≢ࡋࠊᚋ㑇⑕࡜ࡋ࡚௒
࡟⮳ࡿࡲ࡛すὒᓫᣏࠊ࢔ࢪ࢔⶜どࢆචࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࡑࡢ⮬ぬࢆᢤࡁ࡟ࡋ࡚ࠊ஺ὶࢆ῝ࡵ
ࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㏆௦໬ࡢ୰࡛⏕ࡲࢀࡓ᪂ࡋ࠸ఏ⤫࡟࡜࡝ࡲࡽࡎࠊࡑࢀ௨๓ࡢ
Ṕྐ࠿ࡽᏛࡪ࡭ࡁࡇ࡜ࡶከ࠸࡜ឤࡌࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ⌧௦࠿ࡽᑗ᮶ࡢㄢ㢟࡟ᛂ࠼ࡿ௖ᩍࡢ◊
✲ࡀᮇᚅࡉࢀࡲࡍࠋᗈ࠸ど㔝࡛᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃࢆ⚾ࡓࡕ࡟ᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ
ࡃࠊࡇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢᡂຌࢆᮇᚅ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ࡛ࡣ⥆ࡁࡲࡋ࡚ࠊᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡢ㛤ദ㊃᪨࡟ࡘࡁࡲࡋ
࡚ࠊᮏᏛ๪Ꮫ㛗ࡢⱝཎ㞝᫛ඛ⏕࠿ࡽࡈㄝ᫂ࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
ⱝཎ ⓙࡉࡲࠊ࠾ࡣࡼ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദ࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊୡ⏺௖ᩍ
ᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢඛ⏕᪉࡜ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞༠㆟ࢆ㔜ࡡ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢ㛤ദ㊃᪨࡟ࡘ
ࡁࡲࡋ࡚ࠊ୍ゝ⡆༢࡟ࡈㄝ᫂⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜Ꮡࡌࡲࡍࠋ
ᮏᏛୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢタ❧ࡢ⫼ᬒࠊࡲࡓ⤒⦋࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊඛ࡯࡝㉥ᯇᏛ
㛗ࡼࡾࡈㄝ᫂ࡀ࠶ࡗࡓ࡜࠾ࡾ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋタ❧ࡢᖺ࡟࠶ࡓࡾࠊ⚾࡝ࡶࡣࡉࡲࡊࡲ࡞௻⏬
ࢆᵓ᝿ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ➨ 1 ᅇ࡜࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚ࠊᮏ᪥ࡢᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜ࡢ᪥㡑௖ᩍࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ㛤ദࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡜࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋඛ࡯࡝ࡢ㉥ᯇᏛ㛗ࡢࡈㄝ᫂࡟ࡶ
ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡀࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜ᮏᏛ࡜ࡢ஺᥮ㅮ⩏࡜࠸࠺ᙧ࡛ࡢ஺ὶࡣࠊ2004 ᖺ࡟ጞࡲࡾࠊ
௒ᖺ࡛ 12 ᖺ┠ࢆ㏄࠼ࡲࡍࠋࡲࡓࡈ᱌ෆࡢ࡜࠾ࡾࠊᮏᖺࡣᡓᚋ 70 ᖺࠊࡑࡋ࡚᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ
໬ 50 ࿘ᖺ࡜࠸࠺⠇┠ࡢᖺ࡛ࡶࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑ࠺࠸ࡗࡓṔྐⓗ࡞ព⩏࡟㚷ࡳࡲࡋ࡚ࠊᮏᖺࡣ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜㱟㇂኱Ꮫ࡜ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘࡜࠸࠺ᙧ࡛ࠊࡇࡢ௻⏬ࢆ⟇ᐃࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
᪥ᮏ࡜㡑ᅜ࡜ࡢ㛫࡟ࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ㄢ㢟ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇᮏ᪥ࡢࡼ࠺࡞Ꮫ⾡ⓗ࡞
153
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓᨻ἞ⓗ࣭⤒῭ⓗ࡞ㄢ㢟࡟┤᥋⤖ࡧࡘࡃࡶࡢ࡛ࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇ
ࡀࠊ㏫࡟ࡑ࠺࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊࡇ࠺ࡋࡓᏛ⾡ⓗ࡞௻⏬ࡢព⩏࡟ࡣ኱ࡁ࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ
࡞࠸࠿࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢᚋࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ࠾ᡭඖࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠶ࡿ࡜࠾ࡾ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡎࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫ㛗᐀ᾈඛ⏕ࡼࡾᇶㄪㅮ₇ࢆ㈷ࡾࡲࡍࠋࡑࡢᚋࠊ
ࠕ➨୍㒊 ᫬ࢆ㉺
࠼ࡿ̿௖ᩍࡢ◊㛑̿ࠖࠕ➨஧㒊 ቃࢆ㉺࠼ࡿ̿௖ᩍࡢఏ᧛̿ࠖࠕ➨୕㒊 ᮍ᮶࡬ྥࡅ࡚̿௖
ᩍࡢᙺ๭̿ࠖ࡜ 3 㒊ᵓᡂ࡛㐍ࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ᭱ᚋ࡟ࠊࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮ࡢඛ⏕᪉ࢆ
஺࠼ࡲࡋࡓࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩ࡛ࣙࣥࠊࡇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ⤊࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃணᐃ࡛ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡍࠋ㠀ᖖ࡟㛗᫬㛫࡟ࢃࡓࡿࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡈࡊ࠸ࡲࡍࡀࠊ࡝࠺ࡒ᭱ᚋࡲ࡛࠾⪺ࡁ࠸
ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ㛤ദ㊃᪨࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚⡆༢࡟ࡈㄝ᫂⏦ࡋୖࡆࡲࡋࡓࠋ
௨ୖ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊ᪩㏿ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㐍ࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
᭱ึࡣᇶㄪㅮ₇࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡈㅮ₇ࡣࠕ㡑᪥᪥㡑௖ᩍ஺ὶ 1500 ᖺࡢグ᠈࡜ᮍ
᮶ࠖ࡜㢟ࡋࡲࡋ࡚ࠊᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫ㝔㛗࣭షᩍ኱Ꮫ㛗࣭᐀Ꮫ◊✲ᡤ㛗ࡢ᐀ᾈඛ⏕࠿ࡽ
ࡈㅮ₇ࢆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ࡞࠾㏻ヂࡣチ⚽⨾ඛ⏕࡟࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊඛ⏕࡝࠺
ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
᐀ᾈ㸦ᮔᩥᇶ㸧ⓙࡉࡲࠊ࠾఍࠸࡛ࡁ࡚኱ኚ࠺ࢀࡋࡃᏑࡌࡲࡍࠋᇶㄪㅮ₇࡟ධࡿ๓࡟୍ゝࡈ
࠶࠸ࡉࡘ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㱟㇂኱Ꮫ࡜ᮾᅜ኱Ꮫᰯࡢ஺ὶࡣ㛗ࡃ⥆࠸࡚࠸ࡿ࡜グ᠈
ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡁࡗ࠿ࡅࢆసࡗ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡢࡀࠊ๓㛛୺ᵝ࡛࠸ࡽࡗࡋࡷࡿ࡜グ᠈ࡋ࡚
࠸ࡲࡍࠋࡲࡓ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡶࠊすᮏ㢪ᑎࡢࡈᨭ᥼ࡢୗ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ࡜ఛࡗ࡚࠾ࡾ
ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ࡅࡿࡇ࡜ࢆࠊ኱ኚ࠺ࢀࡋࡃᛮ࠸ࠊࡲࡓ๓㛛୺ᵝ࡟ࡶᚰ
࠿ࡽឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⌧ᅾࡢᮾᅜ኱Ꮫᰯࡢ⥲㛗ࡣࠊషᩍ኱Ꮫฟ㌟࡛࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊ㱟㇂኱Ꮫ࡜ᮾᅜ኱Ꮫࡢ஺᥮ㅮ
⩏ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࡼࡃᏑࡌ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⥲㛗ࡣࡇࡢሙ࡟᮶ࡽࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ኱ኚṧᛕ࡟ᛮ
ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡍࡿୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢⓎᒎࢆࡈ
♳㢪⏦ࡋୖࡆࡿ࡜⏦ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽࡶࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆࡁࡗ࠿ࡅ࡟ᮾ
ᅜ኱Ꮫ࡜㱟㇂኱Ꮫࠊ୧኱Ꮫࡢࡼࡾ῝ࡃᗈ࠸┦஫ࡢᏛ⾡ⓗ࡞஺ὶ࡜◊✲ࡀ⾜ࢃࢀࡿࡇ࡜ࢆᚰ
࠿ࡽ♳㢪⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡓࡔ௒ࡼࡾࠊ⚾ࡢᇶㄪㅮ₇ࢆጞࡵࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
㸦ㅮ₇ෆᐜࡣࠊ
ࠗ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮2015 ᖺᗘ◊✲άືሗ࿌᭩ู෉ࣉࣟࢩ࣮
ࢹ࢕ࣥࢢࢫᨵゞ∧࠘ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜㸧
ᮡᒸ ᮏ᪥ࡈⓎ⾲࠸ࡓࡔ࠸ࡓඛ⏕࡟ຍ࠼ࡲࡋ࡚ࠊࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮࡜ࡋ࡚㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊┿
᐀Ꮫ⛉ࡢ㱟⁇❶㞝ᩍᤵࠊྠࡌࡃṔྐᏛ⛉ࡢ⸨ཎṇಙᩍᤵ࡟ཧຍ࠸ࡓࡔࡁࠊጞࡵࡓ࠸࡜ᛮ࠸
154
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡲࡍࠋᕥ࠿ࡽ⸨ཎඛ⏕ࠊ㱟⁇ඛ⏕ࠊጧඛ⏕ࠊ㔠ඛ⏕ࠊ㤿ሙඛ⏕ࠊ⸨ඛ⏕ࠊ㉥⩚ඛ⏕ࠊฟ⩚
ඛ⏕࡛ࡍࠋチඛ⏕࡟ࡣ㏻ヂࢆ࠾㢪࠸ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
௒᪥ࡣᮅ࠿ࡽ⥆ࡅ࡚࡜࠸࠺ᙧ࡛ࠊඛ⏕᪉࡟◊✲Ⓨ⾲ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ㉁␲࡞࡝ཷࡅ
ࡿ᫬㛫ࡶ࡞ࡃࡇࡇࡲ࡛᮶࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ᭱ึ࡟ 2 ேࡢඛ⏕᪉࠿ࡽࠊ඲య࡟ࡘ࠸࡚ࡑࢀࡒ
ࢀࢥ࣓ࣥࢺࢆࠊࡑࡢᚋࠊ㉁ၥࢆᢞࡆ᥃ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜࠸࠺ᙧ࡛㐍ࡵࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㱟⁇ඛ⏕࠿ࡽࡣ㤿ሙඛ⏕࡜⸨ඛ⏕࡜㔠ඛ⏕ࡢ 3 ྡ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⸨ཎඛ⏕࠿ࡽࡣ㉥⩚ඛ⏕࡜
ጧඛ⏕࡜ฟ⩚ඛ⏕ࡢ 3 ྡ࡟ᑐࡋ࡚ࡢࢥ࣓ࣥࢺ࡜㉁ၥࢆ㡬ᡝࡋࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊࡇ
ࢀࡼࡾ➨୕㒊ࡢᚋ༙ࠊࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮ࡢࡲ࡜ࡵ࡟ධࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᭱ึ࡟㱟⁇ඛ⏕࠿
ࡽࠊ3 ேࡢඛ⏕࡟ᑐࡋࡲࡋ࡚ࡢࢥ࣓ࣥࢺࠊ㉁ၥࢆࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㱟⁇ ኻ♩ࡋࡲࡍࠋࡲࡎࠊ㤿ሙஂᖾඛ⏕ࠋ
ࠕ᪥㡑௖ᩍ஺ὶ࡜㧗㯇∧኱ⶶ⤒̿ᐊ⏫࣭Ụᡞึᮇ
ࡢ኱ⶶ⤒ࡢά⏝ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖ࡜㢟ࡋ࡚ࡈⓎ⾲࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ㤿ሙඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ࡣࠊ
ᐊ⏫᫬௦࡟࠾ࡅࡿ㧗㯇∧኱ⶶ⤒ࡢఏ᮶ࡢᐇែࠊ࡞ࡽࡧ࡟Ụᡞึᮇࡲ࡛ࡢࡑࡢά⏝ࡢ஦౛࡟
㛵ࡋ࡚ࠊ᭩ㄅᏛⓗࠊࡲࡓᩥ⊩Ꮫⓗ࡟ࠊ⦓ᐦ࡟᳨ウࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡋࡓࠋ໭㔝♫୍ษ⤒ࡢᗏᮏ
࡜ࡋ࡚ά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ஦ᐇࢆࠊඛ⾜◊✲ࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘࡶࠊඛ⏕⊂⮬ࡢどⅬ࡜ࠊࡲࡓ㈨ᩱ཰
㞟ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᫂ᛌ࠿ࡘヲ⣽࡟᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ
໭㔝♫୍ษ⤒ࡀᛂỌ 19 ᖺࠊ1412 ᖺ 3 ᭶࡟ࡑࡢ᭩෗ࡀ㛤ጞࡉࢀࠊࡑࡢᗏᮏ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀ
ࡓ኱ⶶ⤒ࡢ୍㒊ࠊ኱⯡ⱝ⤒࡞࡝࡟㧗㯇∧ࡀΰࡌࡗ࡚࠾ࡾࠊ㊊฼ᑗ㌷ᐙ࡜ぬⶶᆓቑ⠊࡜ࡢ㛵
ಀ࡟↷ࡽࡋ࡚ࠊࡇࡢ࡜ࡁ࡟ୗ㈷ࡉࢀࡓࡶࡢࡀᗏᮏ࡜ࡋ࡚౑ࢃࢀࡓࡇ࡜ࠊࡉࡽ࡟ఀໃ⚄ᐑෆ
ᐑࡢᖖ᫂ᑎࡢ᐀Ꮡࡀࠊㅖ᐀ඹ㏻ࡢࠊ࠸ࢃࡺࡿၿᮏ࡜࡞ࡿ࡭ࡃ㧗㯇∧ࢆᗏᮏ࡜ࡋࠊࡉࡽ࡟ෆ
ᐜࢆᰯᐃࡋ࡚᪂ࡋ࠸኱ⶶ⤒ห⾜ࢆ௻ᅗࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜࡞࡝ࠊከࡃࡢ᪂▱ぢࢆᥦ♧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ᪥ᮏഃ࠿ࡽࡢᮅ㩭࡬ࡢ኱ⶶ⤒ࡢせㄳࡢ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊᑎ㝔ࡢ๰ᘓࠊ෌ᘓ
࡜࠸࠺⾲㠃ⓗ࡞┠ⓗࡢ࡯࠿࡟ࠊ⚙᐀ᑎ㝔࡛ࡢᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏ࡢ㝿ࡢ㌿ㄞ࡟౑⏝ࡍࡿࡓࡵ࡜
࠸࠺ࠊ࠸ࢃࡺࡿ㙠ㆤᅜᐙⓗ࡞ഃ㠃ࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜࡞࡝ࡶᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢ⪃ᐹࢆ㏻ࡋ࡚ࠊඛ⏕ࡣᐊ⏫᫬௦ࡢ᪥㡑௖ᩍ஺ὶࡣ኱ⶶ⤒ࢆ୰ᚰ࡟⾜ࢃࢀࡓࡇ࡜ࠊ
ࡉࡽ࡟ࡣ㏆௦᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚⦅㞟ࡉࢀࡓ኱ⶶ⤒ࠊ኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒࡞࡝ࡀࠊ㧗㯇∧ࢆᗏᮏ࡜ࡋ
࡚ห⾜ࡉࢀࡓࡇ࡜࡜ࡶేࡏ⪃࠼ࡿ࡞ࡽࡤࠊᐊ⏫᫬௦࡟࠾ࡅࡿ᪥㡑௖ᩍ஺ὶࡢព⩏ࡣ኱ኚ኱
ࡁ࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿ࡜⤖ㄽࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋඛ࡯࡝⏦ࡋࡲࡋࡓ኱ṇⶶ⤒࡞࡝ࡀࠊ௒᪥ࠊ⚾ࡓࡕ᪥
ᮏࡢ௖ᩍ◊✲⪅ࡀከ኱࡞ᜠᜨࢆཷࡅ࡚࠸ࡿᐊ⏫᫬௦ࡢ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢࠊ࠸ࢃࡤࣞ࢞ࢩ࣮࡛
࠶ࡿࡇ࡜࡟ࠊᨵࡵ࡚῝ࡃឤ㖭ࢆぬ࠼ࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊඛ⏕ࡀ᭱ᚋ࡟ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ㧗㯇∧኱ⶶ⤒ࢆᕠࡿࠊ᪥㡑ࡢ㏆௦࠿ࡽ⌧௦࡟࠿ࡅ
࡚ࡢ◊✲ືྥࡢࠕ㏫㌿ࠖࡢ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ኱ኚ♧၀࡟ᐩࡴࠊ⪃࠼ࡉࡏࡽࢀࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾ
ࡲࡋࡓࠋඹྠ◊✲࡟ࡼࡿ┦஫Ⓨᒎࡀࠊ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢ௒ᚋ࡟࠾ࡅࡿႚ⥭ࡢㄢ㢟ࡢ୍ࡘ࡛࠶
ࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊ୍Ⅼࡢࡳࡈᩍ♧࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ࡢ୰࡛ࠊᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏
࡟㛵ࡋ࡚ࠊඛ⾜◊✲࡛ࡣ␥ෆ࡟㝈ᐃࡍࡿぢゎ࡜ࠊ඲ᅜつᶍ࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓ࡜ࡍࡿぢゎࡢ஧
155
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡘࡢㄝࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⤂௓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ௳࡟ࡘ࠸࡚ࠊඛ⏕ࡈ⮬㌟ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟࠾⪃࠼
࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋᚋ࡯࡝ࡈᩍ♧࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ḟ࡟⸨⬟ᡂඛ⏕ࡢᚚⓎ⾲ࠕ኱⾗௖ᩍࡢᕧ࣭ᫍඖᬡ࡜ぶ㮭̿ࡑࡢ⏕ᾭ࡜⢭⚄࣭ᛮ᝿ࡢඹ㏻
ᛶ̿ࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋ⸨ඛ⏕࠿ࡽࡣࠊ㡑ᅜ௖ᩍྐୖ೧኱࡞ᛮ᝿ᐙ࡛࠶ࡿ 7 ୡ⣖ࡢඖᬡ࡜ࠊ
᪥ᮏఏ⤫௖ᩍࡢ᭱኱᐀ὴࡢ᐀♽࡜௮ࡀࢀࡿ 12㹼13 ୡ⣖ࡢぶ㮭ࢆྲྀࡾୖࡆࠊẸ᪘ࠊᆅᇦࠊ᫬
௦ࡢ㐪࠸ࢆ㉸࠼࡚ࠊ୧⪅࡟ከࡃࡢࣃࣛࣞࣝ࡞ඹ㏻Ⅼࡀぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆࠊ⏕ᾭ࡜⢭⚄࣭ᛮ᝿
ࡢ㠃࡟ࢫ࣏ࢵࢺࢆ࠶࡚ࠊ≉࡟ඹ㏻ᛶ࡟↔Ⅼࢆ⤠ࡗ࡚ࠊ࠸ࢃࡤẚ㍑ᛮ᝿ⓗ࡟ゎ᫂ࡍࡿ◊✲ᡂ
ᯝࢆ㡬ᡝࡋࡲࡋࡓࠋ
ඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ୧⪅ࡀࠊᅾ಑ࡢ௖ᩍ⪅࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝ࡜ࡋ࡚㑅ࡧࠊ↓㔞ᑑ⤒
࡟ᇶ࡙ࡁࠊίᅵᛮ᝿ࢆᒎ㛤ࡋࡓ኱஌௖ᩍࡢᛮ᝿ᐙ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࠊẸ⾗ࢆᑐ㇟࡜ࡍࡿ⇕ᚰ࡞
ίᅵಙ௮ࡢఏ㐨⪅࡛ࡶ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࠊࡉࡽ࡟ࠊ௖ᬛࠊᮏ㢪ຊࡢാࡁ࡟඲ᖜࡢಙ㢗ࢆᢪࡁࠊซ
ኵࡢ ⏕ྍ⬟࡞㐨࡜ࡋ࡚ࠊಙࠊಙᚰࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᛕ௖ࡢ௖㐨ࠊࡑࢀࢆ⸨ඛ⏕ࡣࠕ௮ಙࡢ௖
㐨ࠖ࡜ࡋ࡚ᛶ᱁࡙ࡅ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࡀࠊࡑࢀࢆㄝ࠸ࡓࡇ࡜࡞࡝ࢆヲ⣽࡟ゎ᫂ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲ
ࡋࡓࠋ࡜ࡾࢃࡅࠊ
ࠕ௖ᬛࡢ୙ᛮ㆟࡜ࡑࡢ␲ᝨᚰࡢඞ᭹ࠖࢆࡵࡄࡗ࡚ࠊඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ୧⪅࡟ඹ
㏻ࡢゝㄝࠊඹ㏻ࡢయ㦂ࡀぢࡽࢀࡿⅬࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ኱஌௖ᩍࡢ௖㐨ࡢᬑ㐢ᛶ࡟ゝཬࡋ࡚࠾ࡽ
ࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ♧၀࡟ᐩࡴぢゎ࡜ࡋ࡚ࠊ⚾࡜ࡋ࡚ࡶ኱࠸࡟Ꮫࡤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ
ࡇࡕࡽࡢ⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࡓࡵ࡟࠸ࡃࡘ࠿⿵㊊ㄝ᫂ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᑓᨷࡀࡓࡲࡓ
ࡲྠࡌ࡞ࡢ࡛࠾⪺ࡁࡋࡓ࠸ࡇ࡜ࡣࡓࡃࡉࢇ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ᫬㛫ࡢ㒔ྜୖࠊ୕Ⅼ࡟⤠ࡾࡲࡍࠋ
࠾⟅࠼࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࠶ࡾࡀࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ
୍ࡘ┠ࡣぶ㮭ࡢ㞃㢧㔘ࢆࡵࡄࡗ࡚࡛ࡍࠋࡑࡢࠕどⅬࡣࠊඖᬡࡀࠕ༑ᛕࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
ࠕ㢧஢
࡜㞃ᐦࡢ஧⩏ࠖࢆㄆࡵࡓࡇ࡜࡜ࡢ㏆ఝᛶࢆఛࢃࡏࡿࠖ࡜ࠊࡑࡢඹ㏻ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚࠾ࡽ
ࢀࡲࡍࡀࠊࡑࡢ㏆ఝᛶࡢ⌮⏤ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ᰿ᣐ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡶ࠺ᑡࡋヲࡋࡃ⿵㊊ㄝ᫂ࢆࡋ࡚࠸
ࡓࡔࡅࡓࡽ࠶ࡾࡀࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ
஧ࡘ┠ࡣࠊඖᬡ࡜ぶ㮭࡟ᛮ᝿ⓗ࡟ඹ㏻Ⅼࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊぶ㮭ࡀඖᬡࢆࡑ
ࡢⴭసࡢ୰࡛┤᥋ᘬ⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢࡣ࡞ࡐ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊඛ⏕ࡢ⪃࠼࡚࠾
ࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤᩍ࠼࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
୕ࡘ┠ࡣࠊඖᬡ࡜ぶ㮭ࡢ௖㐨ᛮ᝿ࡢඹ㏻Ⅼࢆࠕ௮ಙࠖ࡜ࡋ࡚ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ☜࠿࡟
ぶ㮭ࡢሙྜࠊࣃࢺࢫⓗ࡞ഃ㠃ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊྠ᫬࡟ࡑࡢಙᚰࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᮏ㢪ຊࡸ௖
ᬛ୙ᛮ㆟࡟ᑐࡍࡿែᗘࠊ⌮ゎ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕಙᚰࡢᬛ្ࠖ
ࠊ
ࠕಙ▱ࠖ࡜࠸࠺ࠊᴟࡵ࡚ࣟࢦࢫⓗ
࡞ᛶ᱁ࡀぶ㮭࡟ࡣぢࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢⅬࠊඖᬡ࡜ぶ㮭ࢆẚ㍑ࡋ࡚ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟࠾⪃࠼࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊ㔠ᾈᫍඛ⏕ࡢࠕ㡑᪥ᖹ࿴ࡢࡓࡵࡢ௖ᩍࡢᙺ๭̿ࠗᠲ᜼࡞ࡁチࡋ࠘ࡢ෌ゎ㔘ࢆ୰
ᚰ࡜ࡋ࡚࡛̿ࠖࡍࡀࠊ㔠ඛ⏕ࡣࡈ⮬㌟ࡢ᪤Ⓨ⾲ࡢ࢚ࢵࢭ࢖ࠊ2003 ᖺ࡟Ⓨ⾲ࡉࢀࡓࠕᠲ᜼࡞
ࡁチࡋࠖࢆࢸ࢟ࢫࢺ࡜ࡋࠊ㡑᪥ࡢ⨨࠿ࢀࡓ᫬௦≧ἣࡸᨻ἞⫼ᬒࠊࡘࡲࡾࢥࣥࢸࢡࢫࢺࡢ᥎
⛣ࠊኚ໬ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ࠿ࡘ࡚ࡢ⮬ࡽࡢⴭసࡢ෌ゎ㔘ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᪂ࡓ࡟㡑᪥୧ᅜ㛫ࡢࠕㅰ⨥ࠖ
࡜ࠕチࡋࠖࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚⊂⮬࡟⪃ᐹࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ඛ⏕ࡣᴟࡵ࡚ㄽ⌮ⓗ࡞ᛮ⪃࡜ేࡏ࡚ࠊㄔᐇ࡞ࣃࢺࢫࠊࡇࡢ஧ࡘࡢせ⣲ࢆ⤊ጞ୍㈏ࡋ࡚ㄽ
156
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢆᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡋ࡚⌧௦ࡢ㡑᪥ࠊ᪥㡑୧ᅜࡢ௖ᩍᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୧ᅜࡢᖹ࿴ࡢ
ࡓࡵࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸࡜ࠊ⊂⮬ࡢᥦ᱌ࢆ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ᪥ᮏࡢ௖
ᩍᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖࡣࠕ⿕ᐖ⪅᪥ᮏࠖ࡟ࠕㅰ⨥ࠖࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ᛮ᝿ⓗ
࡟ㄝᚓࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸ࡇ࡜ࠋࡲࡓ㡑ᅜࡢ௖ᩍᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ
ࠕຍᐖ⪅᪥ᮏࠖ࠿ࡽࡢࠕㅰ⨥ࠖ
ࡢ᭷↓࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࠕチࡍࠖࡇ࡜ࡀฟ᮶࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜ㄝᚓࡋࡓ࠸ࡇ࡜ࠋࡑࡋ࡚᪥ᮏ
ࡢ௖ᩍᚐ࡟ᮃࡲࢀࡿࡢࡣࠕ⮬ᕫྰᐃ࡛ࠖ࠶ࡾࠊ୍᪉ࠊ㡑ᅜࡢ௖ᩍᚐ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ
ࠕᑐ❧ࢆ㉸
㉺ࡍࡿᛮ⪃࡜㠀ᭀຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᒎᮃࢆࡶࡘᚲせᛶࠖࢆᣦ᦬ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓඛ⏕ࡢ⪃ᐹࡢㄽᣐ࡜ࡋ࡚ࠊඛ⏕ࡣ࢔ࣄࣥࢧ࣮ࠊ㠀ᭀຊࡢᬑ㐢ⓗᐃ⩏࡟ᣐࡾࡘࡘࠊ
ࡲࡓࣈࢵࢲࡢࠕฟᐙࠖ࡟ὀ┠ࡋࠊฟᐙ⢭⚄ࡢ⌧௦ⓗ࡞᥈ồ࡜ࡑࡢල⌧࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࠊ
ࠕᅜ
ᐙࠖ࡜࠸࠺኱ࡁ࡞ᐙ࠿ࡽฟᐙࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࠕẸ᪘୺⩏ࢆ㉸࠼ࡿࠖࡇ࡜ࢆᣲࡆ࡚࠾ࡽࢀࡲ
ࡍࠋ⚾࡞ࡾ࡟ࡲ࡜ࡵࢀࡤࠊᅜᐙ୺⩏࣭Ẹ᪘୺⩏ࡢᚭᗏࡋࡓ┦ᑐ໬࡜ࡶ࠸࠺࡭ࡁㄽ⌮ࡇࡑࡀࠊ
┿ࡢ㡑᪥ᖹ࿴ᐇ⌧ࡢࡓࡵ࡟Ḟ࠿ࡏ࡞࠸⌧௦௖ᩍᚐࡢࠕᚨᛶ࡛ࠖ࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲ࡣࠊࡴࡋࢁ⚾ࡓࡕ᪥ᮏࡢ௖ᩍᚐࠊ௖ᩍ◊✲⪅࡬ࡢᴟࡵ࡚ᐇ㊶
ⓗ࡞ၥ㢟ᥦ㉳ࠊႚ⥭ࡢㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆᣢࡘෆᐜ࡛࠶ࡾࠊゝ࠺࡞ࢀࡤࠕᨻ἞࡜᐀ᩍࠖ࡜
࠸࠺ᩥ⬦࡟࠾ࡅࡿࠊ࠸ࢃࡺࡿᡓத㈐௵࡜ᡓᚋ㈐௵ࢆࡵࡄࡿၥ㢟ᥦ㉳࡜ࡋ࡚࠾⪺࠿ࡏ࠸ࡓࡔ
࠸ࡓࡇ࡜࡛ࡍࠋ㏆௦᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍࠊ௖ᩍᩍᅋࡣࠊ
ࠕ↓⚾ࠖ
ࠊࠕ↓ᡃࠖ࡜࠸࠺௖ᩍᛮ᝿࡟ࡼ
ࡾྰᐃࡉࢀࡓࠕ⚾ࠖࠊࠕᡃࠖࡢᗙ࡟ࠊࡑࢀ࡟௦ࢃࡗ࡚ࡼࡾ኱ࡁ࡞ࠕᡃࠖࡘࡲࡾᅜᐙ࢚ࢦࢆ⫯
ᐃࡋࠊ࠸ࢃࡺࡿ࢔ࢪ࢔୺⩏࡟ྠㄪࡋࠊࡲࡓᡓத࡟༠ຊࡋࡲࡋࡓࠋ⚾ࡢᡤᒓࡍࡿᮏ㢪ᑎᩍᅋ
ࡶ᐀♽ぶ㮭ࡢྡ࡛ࠊ࠸ࢃࡺࡿᡓ᫬ᩍᏛࢆᙧᡂࡋࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡣ᏶඲࡞ぶ㮭ീࡢࢹࣇ࢛࣓ࣝ
࡛ࡍࠋࡑ࠺ࡋࡓ㈇ࡢ㑇⏘ࠊ㈇ࡢṔྐࢆᢪ࠼ࡿᩍᅋ࡟ᒓࡋࠊ௖ᩍ◊✲ࠊ┿᐀Ꮫࢆ◊✲ࡋ࡚࠸
ࡿ⪅࡜ࡋ࡚ࠊඛ⏕ࡢㄔᐇ࡞ࢫࢱࣥࢫ࡟ࠊ⚾ࡓࡕࡶࡲࡓㄔᐇ࡟ࣞࢫ࣏ࣥࢫࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶
ࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡢᑓ㛛࡟ᘬࡁ௜ࡅ㐣ࡂࡓࢥ࣓ࣥࢺ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡅࢀ࡝ࡶࠊᡓத㈐௵
࡜ᡓᚋ㈐௵ࡢၥ㢟ࡣࠊᛮ᝿ⓗࠊᩍᏛⓗ࡟ࡣ࠸ࡲࡔゎỴࡋ࡚࠸࡞࠸ㄢ㢟࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ኱ࡁ࡞
ᐟ㢟ࢆ㡬ᡝࡋࡓᛮ࠸࡛ࡍࠋ
࡞࠾ࠊඛ⏕ࡀຍ⸨࿘୍ࢆ⤂௓ࡋ࡚࠸ࡿ⟠ᡤ࡛ࠊ
ࠕࡶࡋࡶᡓதࢆ⏕ࡳฟࡋࡓ࡜ࡁᏑᅾࡋࡓ♫
఍ⓗࠊᩥ໬ⓗ᮲௳ࢆᏑ⥆ࡉࡏࡓࡇ࡜࡟ᐤ୚ࡋࡓே࡛࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࡀ௬࡟ᡓᚋ࡟⏕ࡲࢀࡓ࡜
ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢ⪅࡟ࡣᡓ๓ࡢᡓத࡟ᑐࡋ࡚ᡓத㈐௵ࡀ࠶ࡿࠖ࡜ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠸ࢃࡺࡿ
ᡓᚋୡ௦ࡢᡓத㈐௵ㄽࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊࡑࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡶ࠺ᑡࡋゝⴥࢆ᥮࠼࡚⿵㊊
ㄝ᫂ࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ࡜࠶ࡾࡀࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋ⚾࠿ࡽࡣ௨ୖ࡛ࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣ㱟⁇ඛ⏕࠿ࡽࠊࡑࢀࡒࢀࡢඛ⏕࡟ఱⅬ࠿㉁ၥࡀฟ
࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ㡰␒࡟࠾⟅࠼࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡎࡣ㤿ሙඛ⏕ࠋᑗ㌷ㄌ⏕᪥♳⚏࡟㛵ࡋ࡚ඛ⏕ࡢࡈពぢࢆ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋ࠾⟅࠼ࢆ
ࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㤿ሙ ⣽࠿ࡃㄞࢇ࡛࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣ᪥ᮏྐࢆ◊✲ࠊᑓᨷࡋ࡚
157
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠸࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡇࡢ㎶ࡾࡢ◊✲࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࡶࡕࢁࢇ᪥ᮏྐࢆᑓᨷࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪉ࡢ࡯࠺ࡀࡈ
Ꮡ▱࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ኱ⶶ⤒࡜ࡢ㛵㐃࡛ࡇ࠺࠸࠺ᣦ᦬ࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡢ୰࡛
ࡢඛ⏕ࡢࡈ㉁ၥ࡟ᑐࡋ࡚࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊ஬ᒣ༑็ࡢไᗘࡢᙳ㡪ຊࡀᙉ࠸ᆅᇦ࡛ࡢㄌ⏕᪥♳⚏
࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢀࡤࠊ⚾ࡣ࠾ࡑࡽࡃ␥ෆ࡟ࡣᙳ㡪ຊࡀ࠶ࡿ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡓࡔࠊูࡢ◊
✲ࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ⌰⌫ࡣࠊࡑࡢᙜ᫬᪥ᮏ࠿࡝࠺࠿࡜࠸࠺࡜᭕᫕࡞࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ
ᐊ⏫᫬௦࡟ⰰ㞃࡜࠸࠺஬ᒣࠊ༡⚙ᑎฟ㌟ࡢൔ౶ࡀᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ࡚࠾ࡾࠊ⌰⌫ࡶ኱ⶶ⤒ࢆ 4
㹼5 ⶶせㄳࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊࡶࡋ࠿ࡋࡓࡽ⌰⌫࡟࠾࠸࡚ࡣࠊㄌ⏕᪥♳
⚏࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠊ኱ⶶ⤒ࢆ㌿ㄞࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ୍㒊ࡢ㈨ᩱ࡟
ࡣ᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ⌰⌫࡟ࡣᙳ㡪ຊࡀ࠶ࡗࡓࡔࢁ࠺࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊⓎ⾲࡛ฟࡋࡓ
࡜ࡇࢁ࡛࠸࠺࡜ࠊ㉺ᚋࡢᏳᅜᑎ࡞࡝࡟ࡶࠊ࠾ࡑࡽࡃࡑ࠺࠸ࡗࡓ㛵㐃ࡀ࠶ࢁ࠺࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⟅࠼࡜ࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊ␥ෆࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࢀ௨እࡢᆅ᪉࡛ࠊ㊊฼ᑗ㌷ᐙࡢᙳ㡪ຊࡢ࠶ࡿ࡜
ࡇࢁࢆ୰ᚰ࡟ࠊㄌ⏕᪥♳⚏ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ㱟⁇ඛ⏕ࠊࡼࢁࡋ࠸࡛ࡍ࠿ࠋ
㱟⁇ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ⸨ඛ⏕࡟⿵㊊ࡢㄝ᫂ࢆ୕Ⅼࠊ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ༑ᛕࡢඹ㏻ᛶࡢ᰿ᣐ࣭⌮⏤ࠊ
ࡑࡋ࡚࡞ࡐぶ㮭⪷ேࡀඖᬡࢆᘬ⏝ࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿ࠋࡲࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ௮ࡂಙࡌࡿࠖࣃࢺ
ࢫࡢಙ࡜ࠊࡶ࠺୍ࡘࠕ┠ぬࡵࡿಙࠖ࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
⸨ ࡣ࠸ࠋぶ㮭⪷ே࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠗᩍ⾜ಙド࠘ࠕ᪉౽໬㌟ᅵᩥ㢮ࠖࡢ┿㛛㔘࡟ࠕ㞃㢧㔘ࠖࡀ
ᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡣࠗほ↓㔞ᑑ⤒࠘ࠊࠗ㜿ᘺ㝀⤒࠘࡟♧ࡉࢀࡿ ⏕ࡢ௖㐨ࡣࠊ㢧ࡢព
࿡࡛ࡣ᪉౽࡛࠶ࡿࡅࢀ࡝ࡶ㞃ᙲ㞃ᐦࡢព࿡࡛ࡣ┿ᐇ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ୕⤒඲࡚ࡀ
┿ᐇࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ㢧ࡢព࿡ࡣࠊ᪉౽ࡢാࡁ࡜ࡋ࡚⾗⏕ࢆ᪉౽໬㌟ᅵ࡬ᑟ
ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ⾗⏕ࢆ୍᪦ࠊ᪉౽໬㌟ᅵ࡟ ⏕ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣࠊ┿ᐇ
㛛࡛࠶ࡿᘯ㢪㛛ࠊ
ࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ➨༑ඵ㢪ࡢίᅵ࣭┿ᐇሗᅵ࡬࡜ᑟࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ぢ
᪉ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ୍ࡘࡢࡇ࡜ࡀࠊ⾲㠃ⓗ࡞ព࿡࡜㞃࣭ᮏ㉁ⓗ࡞ព࿡࡜࠸࠺஧ࡘࡢෆᐜࢆྵ
ࢇ࡛࠸ࡿ࡜࠸࠺ぢ᪉࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ඖᬡࡢ࡯࠺ࡣࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ༑ᛕ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㢧஢࡜㞃ᐦࡢ஧⩏࡜࠸࠺ࡶࡢࢆㄒࡿࢃࡅ࡛
ࡍࡀࠊ
ࠗほ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ༑ᛕ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᙜ᫬୰ᅜࡢᦤㄽᐙ࠿ࡽู᫬ᢈุ࡜࠸࠺ࡢࡀ࠶ࡗࡓࡓ
ࡵ࡟ࠊࡇࡢࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ༑ᛕࡣࠊ
ࠗほ⤒࠘ࡢ༑ᛕ࡜␗࡞ࡿ༑ᛕ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆㄝ᫂ࡋ
ࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ༑ᛕࡶࠊซኵࡀ⛠࠼ࢀࡤࠗほ⤒࠘ࡢ༑ᛕ
ࡢ⛠ྡࡢ༑ᛕ࡜ྠࡌ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊ⳶⸃ࡀ⛠࠼ࢀࡤ⣧ίᅵ࡜࠸࠺㠀ᖖ࡟㧗࠸ቃᆅࡢίᅵ࡟⏕
ࡲࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿຌᚨࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࠊ
ࠗ↓㔞ᑑ⤒࠘ࡢ༑ᛕ࡜࠸࠺ࡢࡣซኵࡀ⛠࠼ࡿ
158
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ༑ᛕ࡛࠶ࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊࡑࢀࡣ῝࠸ಟ⾜ࢆ✚ࢇࡔ⳶⸃ࡢ༑ᛕࡢຌᚨࢆᣢࡘ࡜࠸
࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋࡑ࠺࠸࠺౯್ࡢ㧗࠸༑ᛕ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᦤㄽᐙ࠿ࡽ
ࡢู᫬ᢈุ࡟ࡶᛂ࠼ࡼ࠺࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ぢࡽࢀࡲࡍࠋ
஧ࡘ┠ࡢၥ㢟࡛ࠊ࡞ࡐぶ㮭ࡀඖᬡࢆᘬ⏝ࡋ࡞࠿ࡗࡓ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡇࢀ࡟ࡘ
࠸࡚ࡣࠊ௒ࡣⓗ☜࡞㏉஦ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ⟅࠼ࡿࡢࡣ㐲៖ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
୕ࡘ┠ࡢ㉁ၥࠊ௮ಙ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋඖᬡࠊぶ㮭୧⪅ࡀࠕ௮ಙࠖ࡜࠸࠺ែᗘࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓ
࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋぶ㮭࡟࠾࠸࡚ࡣࠊಙᚰࡣᬛ្࡛࠶ࡿࠊࡲࡓᛕ௖ࡢᬛ្ࠊ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋࡑ࠺࠸࠺ㄽ⌮ⓗ࡞ᬛ្࡜࠸࠺࠿ࠊᐇ㝿࡟⮬ศ⮬㌟ࡢ┦ࢆ᫂ࡽ࠿࡟▱ࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺
࡞ാࡁࡢᬛ្࡜࠸࠺ࡶࡢࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡞ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋぶ㮭࡟࠾࠸࡚ࡣಙᚰࡢ⋓ᚓࡣࠊ
ዴ᮶࡟ࡼࡗ࡚᏶ᡂࡉࢀࡓᬛ្ࡀࠊ⾗⏕࡟ᅇྥࡉࢀࠊ⋓ᚓࡉࢀࡿ࡜࠸࠺どⅬࢆᣢࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࡛ࡍ࠿ࡽࠊ⾗⏕࡜ࡋ࡚ࡣዴ᮶ࡢᮏ㢪ຊ࡟ࡓ࠸ࡍࡿ௮ಙࡢែᗘ࡛ࠊᛕ௖࡜ಙᚰࡢ⏕άࢆ㏦ࡿ
ࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊ⋓ᚓࡉࢀࡓಙᚰࡣࠊ᏶ᡂࡉࢀࡓᬛ្࡛࠶ࡿ࡜ᤊ࠼ࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ඖᬡࡢሙྜࠊίᅵ ⏕ࡢ௖㐨ࢆ௮ಙࡢែᗘ࡛Ṍࡴࢃࡅ࡛ࡍࡀࠊಙࡢᡂᑵࡣ ⏕ᚋࡢࡇ࡜
࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㐨ࡀ㠀ᖖ࡟㐲࠸࡜ゝ࠸ࡲࡍ࠿ࠊ⏕ࡁ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࡑࡢίᅵ㛛ࡢ௖㐨ࢆṌࡴ୰࡛ࠊ
ಙᚰࡀᡂᑵࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋಙࡀᡂᑵࡉࢀࡿࡢࡣࠊίᅵ ⏕ᚋࡢࡇ࡜࡜ぢ
࡚࠾ࡾࡲࡍ࠿ࡽࠊ
ࠗ↓㔞ᑑ⤒᐀せ࠘࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ௮ಙ࡜ࡋ࡚ࡢಙᚰࡀ⮬ศ⮬㌟ࡢࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ
࠿࡟ࡍࡿᬛ្࡜ࡋ࡚ࡢാࡁࢆᣢࡘ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࠶ࡲࡾㄒࡽࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࡋ࠿ࡋ௮ಙࡢṌ
ࡳ⮬యࢆぢࡿ࡜ࠊ⮬ศ⮬㌟ࡢᮍ⇍ࡉࡸ⨥ᴗᛶ࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ⮬ぬࡋ࡚࠸ࡃṌࡳ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡚ࠊ
ࡸࡣࡾ௮ಙࡢ௖㐨࡜ࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᬛ្ࡢ㠃ࢆྵࢇ࡛࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣ㔠ඛ⏕ࠊ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
㔠 ࡣ࠸ࠋ㱟⁇ඛ⏕ࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⟅࠼ࡢ๓࡟ࠊ୍ゝࡔࡅ⏦ࡋୖࡆࡓ
࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㡑ᅜ࡜᪥ᮏ࡜ࡢ㛵ಀࠊ᪥㡑㛵ಀࢆຮᙉࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ◊✲ࡋ࡚࠸ࡿேࡓࡕ
ࡣࠊ࡯ࡰ㏆௦࡟㞟୰ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡣࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ㏆௦ࡢၥ㢟࡟ᑐࡋ࡚ࡢⓎゝࡸࠊ᭩ࡃࡇ
࡜ࢆ㑊ࡅࡓ࠸ࡢࡀᮏ㡢࡛ࡍࠋ࡞ࡐ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊ⚾ࡀࡶࡋ㏆௦ࢆຮᙉࡋ࡚ࠊ◊✲ࡋࡓࡽࠊᚲ
ࡎ᪥ᮏ࡬ࡢᢈุࡀᚲせ࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡶ࠺୍ࡘࠊ⚾ࡀ㠃ⓑ࠸ࡇ࡜࡜ࡋ࡚ឤࡌࡽࢀࡿࡇ࡜
ࡣࠊἲ↛ୖேࡸぶ㮭⪷ேࠊ୍㐢ୖே࡟ࡼࡿίᅵᩍࡢᕸᩍࡸࠊ㐨ඖࡢᛮ᝿࡞࡝ࠊ୰ୡ࡛ࡋࡓࠋ
࡛ࡍࡀࠊ௒ᅇࡣ㱟㇂኱Ꮫ࠿ࡽࡢ኱ࡁ࡞㢟┠ࡀࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌ࡚᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃࠖ
࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡢᇶᮏⓗࠊᏛၥⓗ࡞⏿ࡣ࢖ࣥࢻဴᏛ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ᪉ἲㄽⓗ࡟ࡶဴᏛࡀ⚾ࡢ⏿࡛ࡍ
ࡋࠊṔྐࡢຮᙉࡣ࠶ࡲࡾࡋࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ⚾ࡀ࡛ࡁࡿᙺ๭࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞
ᩥ❶ࢆཎ✏࡜ࡋ࡚‽ഛࡋ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡈ஢ᢎ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ḟ࡟ඛ⏕ࡢࡈ㉁ၥ࡟࠾⟅࠼ࡋࡲࡍࠋṇ┤࡟ゝࡗ࡚ࠊ⚾ࡣຍ⸨࿘୍ࡉࢇࡢࠗᡓᚋୡ௦ࡢᡓ
த㈐௵࠘࡜࠸࠺ᮏࡶᣢࡗ࡚࠸࡞࠸ࡋࠊ࠸ࡲࡔ࡟඲㒊ࢆㄞࢇࡔࡇ࡜ࡀ࡞࠸࡛ࡍࠋࡓࡔࠊᒾἼ
᪂᭩ࡢࠊᾏ⪁ᆏṊࡉࢇࡢࠗຍ⸨࿘୍࠘࡜࠸࠺᪂᭩ࢆ඲㒊ㄞࢇࡔࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊࡑࡢ࡜
ࡁࠊඛ⏕ࡀᘬ⏝ࡋ࡚㉁ၥࡋࡓࡇࡢᩥ❶࡜ฟ఍ࡗ࡚ࠊᮏᙜ࡟ࡧࡗࡃࡾࡋࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ
159
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⚾࡟ᑡࡋㄗゎࡀ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠊ⚾ࡢゎ㔘ࠊ⌮ゎ࡛ࡣࠊᡓதࡢ࡜ࡁ࡟ᡓத࡟✚
ᴟⓗ࡟ཧຍࡋࡓᨻ἞ᐙࡸ㌷ேࠊᏛၥⓗ࡟ᚋᢲࡋࡋࡓ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮ࡢ⏕⏘⪅ࡓࡕࡀࠊࡶࡋ࠿
ࡋ࡚⚾ࡢ࠾∗ࡉࢇ࡜࠿ࠊ࠾ࡌ࠸ࡉࢇ࡜࠸࠼࡝ࡶࠊࡑࡢ࡜ࡁࡢ⚾ࡢ࠾∗ࡉࢇ࡜࠾ࡌ࠸ࡉࢇࡢ
ᣢࡗ࡚࠸ࡓ⢭⚄ࠊᛮ᝿ࠊࡑࢀࢆ⚾ࡀ඲㠃ⓗ࡟ྰᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊᮏᙜ࡟㞴ࡋ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋࡅࢀ࡝ࡶࠊࡑࢀ࡜ࡣู࡟ࠊࡑࢀ࡜㐪࠺ࠊࡴࡋࢁ཯ᑐࡢ❧ሙ࡛ᡓதࡢ࡜ࡁࡢၥ㢟ࢆ⪃࠼
ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸㝈ࡾࠊ௒ࡢ⚾ࡶࠊࡑࡢ࡜ࡁࡢᡓத࡟ཧຍࡋࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ
௒ࡢ⚾ࡶᡓத㈐௵࠿ࡽ㏨ࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ㱟⁇ඛ⏕ࠊࡼࢁࡋ࠸࡛ࡍ࠿ࠋ
㱟⁇ ࡣ࠸ࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ᑡࡋࠊ⚾ࡀⓎゝࡋ࡚ࡶ࠸࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ࠸ࢃࡺࡿ┤᥋ⓗ࡞ᭀຊࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠊᵓ
㐀ⓗ࡞ᭀຊࡣసࡾ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠊ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡛ࡼࢁࡋ࠸࡛ࡍ࠿ࠋࢃࢀࢃࢀࡶᵓ㐀ⓗ࡞
ᭀຊ࠿ࡽࡣචࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍ࠿ࠋ
㔠 ࡑ࠺࡛ࡍࡡࠋ㡑ᅜேࡶ㡑ᅜࡢ௖ᩍ⪅ࡓࡕࡶࡑ࠺࡛ࡍࠋ≉࡟㡑ᅜࡢ࣓ࢹ࢕࢔࡞࡝࡛ࠊ
࡯ࡰẖ᪥ᨺ㏦ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࠊ᪥ᮏࡢྑ⩼ࡓࡕࡢ཯㡑ᅜࢹ࡛ࣔࡍࠋࡑࡢேࠎ࡜ࠊ௒ࠊ࡯
ࡰ඲࡚ࡀࠊᵓ㐀ⓗ࡟ᑐ❧ࡢᵓ㐀ࡢ୰࡟ධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࠊᵓ㐀ⓗ࡞ᭀຊࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡿ࡜
࠸࠺ࡇ࡜ࡀ⚾ࡢ⪃࠼᪉࡛ࡍࠋ
㱟⁇ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣ⸨ཎඛ⏕࡟ࠊ3 ྡࡢඛ⏕᪉࡟ᑐࡋ࡚ࠊࢥ࣓ࣥࢺ࡜
㉁␲ࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
⸨ཎ 3 ྡࡢඛ⏕࡟ࡣࠊࡎ࠸ࡪࢇࡈ㓄៖࡞ࡉࡾ࡞ࡀࡽࡢࡈሗ࿌࡛࠶ࡗࡓ࠿࡜Ꮡࡌࡲࡍࡀࠊ
✀ࠎࡈᩍ♧࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚ࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ࡞࠾ࠊ෉Ꮚࢆཎ✏ẁ㝵࡛஦๓࡟㡬
࠸࡚⪃࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊᮏ᪥ࡢࡈሗ࿌࡜ࡢ⾜ࡁ㐪࠸ࡣࡈᐜ㉧ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡉ࡚ࠊ㉥⩚ඛ⏕ࡣࠕΏ᮶⣔Ặ᪘ࡀ᭷ࡋࡓඛ㐍ⓗ࡞ᢏ⾡࣭ᩥ໬ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚௖ᩍࡀ࠶ࠖࡾࠊ
ࡑࢀࡣࠕᩍ⩏ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᑎ㝔ᘓ⠏࡞࡝ࡢᢏ⾡ࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠖ࡜ࡉࢀࠊ
ࠕ௖ᩍࢆ௓ࡋࡓ᪥㡑
஺ὶࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㣕㫽ᑎ࡞࡝ࡢ஦౛࡛㊧࡙ࡅࡽࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡇ࡛㉁ၥ࡛ࡍࠋΏ᮶⣔Ặ᪘ࡀ⮬ࡽࡢᣐࡾᡤ࡜ࡋࡘࡘࡶᡭẁ໬ࡋࡓࠕ௖ᩍࠖࡀࠊᙼࡽࡢ
ಙ௮ࡢ㉁ࡣ࡜ࡶ࠿ࡃࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࡣ⸽ᡃẶࡢḧᮃ඘㊊ࡢ♳ࡾࢆᨭ࠼ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ⸽ᡃࡢ
௖ᩍ࡜ࠊ㧗ྃ㯇ൔࡽ࡟Ꮫࢇࡔ⪷ᚨኴᏊࡢ௖ᩍ࡜ࡢ㉁ࡢᕪࡣࠊࡸࡣࡾၥࢃࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
160
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀ࠸࠿ࡀ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠊ࡜࠸࠺ࡢࡀ୍Ⅼ┠࡛ࡍࠋ
ḟ࡟ࠊ
ࠕ㣕㫽ᑎࡣ㡑ᅜಟᚨᑎ࡜ጜጒᑎ㝔࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ㣕㫽᫬௦࠿ࡽ⥆ࡃ᪥㡑஺ὶࡢ⑞㊧
ࢆᇉ㛫ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖ࡜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᮅ㩭࡟ࡣ᤼௖ᨻ⟇ࡢ᫬௦ࠊᮤẶ⋤ᮅࡀ
࠶ࡗࡓࢃࡅ࡛ࡍ࠿ࡽࠊಟᚨᑎࡢṔྐ࡞࡝஦ᐇ㛵ಀࢆࡶ࠺ᑡࡋヲࡋࡃ࠾ᩍ࠼࠸ࡓࡔࡁࡓ࠿ࡗ
ࡓ࡞࡜࠸࠺ࡢࡀ஧Ⅼ┠࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ពぢ࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࠕ
ࠕቃࠖࡢព㆑࡞ࡃࠊ㈎ḧ࡟᪂ᢏ⾡ࢆᑟධࡋࠊΰࡊࡾྜࡗ࡚࠸ࡓ
㣕㫽௖ᩍࡢ࠶ࡾ᪉ࡀࠊ࠶ࡿ✀ࠊ
ࠕ஺ὶࠖࡢ⌮᝿ീ࡞ࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠖ࡜ࡉࢀࡲࡍࡀࠊࡸࡣࡾ
ᑡࠎ↓⌮ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ᪥㡑཮᪉ࡀṔྐ࡜⌧ᅾࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿࠕቃࢆ㉺
࠼ࡿࠖ௖ᩍࡢ࠶ࡾࡼ࠺ࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀᚲせࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ḟ࡟ࠊጧඛ⏕ࡣࠊ
ࠕ᪥ᮏ௖ᩍࡢᕸᩍάືࠖࢆࠕ⢭⚄ⓗ౵␎ࠖ࡜ࡉࢀࡿ୍᪉࡛ࠊࠕᮅ㩭௖ᩍ
ࡀ᪥ᮏࡢ㏆௦௖ᩍ࡟᥋ࡋ࡞ࡀࡽࠖ
ࠊࠕᢚᅽ࡜᱑ᱹࡢἾ἟ࢆ㞳⬺ࡋ࡚ࠊ୺యⓗ࡟㏆௦௖ᩍ࡬࡜
Ⓨᒎࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ㌿ᶵࢆᦨࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠖ࡜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡇ࡛㉁ၥ࡛ࡍࠋỤ⳹ᓥ஦௳ࡀⓎ⏕ࡋࡓ 1875᫂἞ 8ᖺࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣ᫂἞ึᖺ࠿
ࡽࡢ᤼௖≧ἣࢆ⤒࡚ࠊ⌧ே⚄࡜ࡋ࡚ࡢኳⓚᶒጾࢆཷᐜࡋࡓ௖ᩍ࡟ᕸᩍࡢ⮬⏤ࡀㄆࡵࡽࢀࠊ
ᅜᐙ⚄㐨యไࡢ➃⥴࡜࡞ࡗࡓᖺ࡛ࡍࠋࡑࡢࡼ࠺࡞௖ᩍࡢᡂ❧ࡋࡓࠕ᪥ᮏ㏆௦ࠖ࡜ࠊᮅ㩭௖ᩍ
ࡢࠕ୺యⓗࠖႠࡳ࡟ࡼࡾᡂ❧ࡋࡓࠕ㏆௦௖ᩍࠖ࡜ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵ಀ࡟࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
⥆࠸࡚ࠊࡈሗ࿌࡛ࡣᮤᮾோ࢖࣭ࢻࣥ࢖ࣥࢆࠕ㛤໬ൔࠖ࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿
ࡋࠊᙼࡣ┿᐀኱㇂ὴࡢᑎ⏣⚟ᑑࢆ㏻ࡌ࡚⚟ἑㅍྜྷࡢ▱㐝ࢆᚓ࡚ࠊඛ⏕ࡢ࠾ࡗࡋࡷࡿࠕἾ἟ࠖ
ࠊ
ゝ࠸᥮࠼ࢀࡤ᤼௖≧ἣࡸඵ⯡⚾㈾ࡢቃ㐝࠿ࡽ㌟ࢆ㉳ࡇࡋࡓᨻ἞ᐙ࡜ゝ࠺௨እ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋࡑࢀࢆ཯ᑐ࠿ࡽゝ࠼ࡤࠊ
ࠕἾ἟ࠖࡢ୰࡛௖ᩍࡢᬑ㐢ᛶࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ಖᣢࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢ࡛
ࡋࡻ࠺࠿ࠋᮅ㩭ࡢᅛ᭷ಙ௮ࡸᚨ἞୺⩏ⓗ࡞⋤㐨ᛮ᝿ࡢ᰿ᣐ࡜࡞ࡗࡓ൲ᩍ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵
ಀ࡟࠶ࡾࠊጇ༠ࡀ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡇࢀࡀ஧Ⅼ┠࡛ࡍࠋ
࠸ࡲࡦ࡜ࡘࡣࠊዟᮧ෇ᚰ࡟ࡘ࠸࡚࡛ࡍࠋᗫ௖ẋ㔘࡟ࡼࡿኻᆅᅇ᚟ࡢࡓࡵ࡟ᩍᅋࡢせㄳ࡟
ᛂࡌࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࡀࠊᐇ㉁ⓗ࡟ࡣ᫂἞ᨻᗓࡢᮅ㩭㐍ฟ࡟ᑐᛂࡋࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋගᕞ࡟
࠾ࡅࡿࠕ୕࢝᮲ࠖࡢᣦ㔪ࡣࠕᕸᩍࠖ࡜࿧࡭ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ࢖ࣥࢹ࢕࢜࡟ᚰࢆᐤࡏ
ࡓࣛࢫ࢝ࢧࢫࡢࡼ࠺࡞ே≀ࡣࠊṧᛕ࡞ࡀࡽ᪥ᮏ௖ᩍ࡟ࡣ࠸࡞࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡋࠊዟᮧࡢ
඗ࡶጒࡶࠊṊ⏣ࡶࠊ௖ᩍࢆᨻ἞ⓗ࡟฼⏝ࡋࡓே≀ࡔ࡜ゝࢃࡊࡿࢆᚓࡲࡏࢇࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊฟ⩚ඛ⏕ࡢࡈⓎ⾲࡟ࡘ࠸࡚⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋඛ⏕ࡣࠕி␥㐨ᖹ࿴ேᶒ◊ಟࠖࡀࠊ
ࠕඣ
❺⏕ᚐேᶒ᮲౛ࠖࢆ✚ᴟⓗ࡟ホ౯ࡋࡓࠕேᶒᩍ⫱◊✲఍ࠖࡢᩍဨࡓࡕ࡟ࡼࡿྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶
ࡾࠊ
ࠕ᮲౛࡟ᢈุⓗ࡛࠶ࡿಖᏲ⣔ᅋయࠖࡢᩍဨࡶ‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ◊ಟ
ࡀࠕඣ❺⏕ᚐࡢேᶒ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࠖࡗࡓ࡜ࡉࢀࠊ
ࠕᩍ⫱⾜ᨻࡢ᪉㔪࡟ࡼࡾᕥྑ
ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸ࠊࡼࡾ㛗ᮇⓗ࡞ඣ❺⏕ᚐேᶒࡢࠕෆᐇ໬ࠖࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟ࡣ NTTP ◊ಟ
ࡢࡼ࠺࡞ᩍ⫱㛗ࡢᨭ᥼ࡢୗࠊᣢ⥆ⓗ࡞ᩍဨ⮬㌟࡟ࡼࡿᏛᰯᩥ໬ᨵ㠉ࡢࡓࡵࡢάືࡀ㔜せࠖ
࡛࠶ࡿ࡜ࡢᣦ᦬ࢆࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊேᶒᩍ⫱ࡢ㝈⏺࡟ࡶゝཬ࡞ࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡇ࡛㉁ၥ࡛ࡍࠋࡲࡎࠊඣ❺⏕ᚐࡣࠕᮍ⇍࡞Ꮡᅾ࡜ࡢព㆑ࡢୗࠊᏛᰯ࡛ࡢᏊ࡝ࡶࡢᇶᮏ
ⓗேᶒࡣไ㝈ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠖ࡜ゝࢃࢀࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡣᏛᰯ⌧ሙࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊಖㆤ⪅࡟ࡶඹ᭷
161
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࠿ࡽࡇࡑᡂࡾ❧ࡘࡢ࡛࠶ࡾࠊබ㑅ไࡢᩍ⫱┘ࢆ㑅ᣲࡍࡿಖㆤ⪅࡞࡝ࡢഃࡢேᶒ
ព㆑ࡣ࡝࠺࡞ࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
㛵㐃ࡋ࡚ࠊ⌧⾜ࡢ㡑ᅜ᠇ἲ࡛ࡣ➨ 10 ᮲࡟つᐃࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࡑࡶࡑࡶ㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿேᶒ
ព㆑ࡣఱ࡟ᣐࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡑࢀࡣ᪥ᮏ࡟ࡘ࠸࡚ࡶゝ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࠊࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿ
ࠕᮍ᮶࡟ྥࡅ࡚̿௖ᩍࡢᙺ๭̿ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࡑࡇ࠿ࡽ᥈ࢀ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࢪ࣐࡛ࣞࣥࡣ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࢀ࡟ࡶ㛵ࢃࡗ࡚ࠊ1982 ᖺ࠿ࡽබᩍ⫱࡟࠾࠸࡚ࠊ᮲௳௜ࡁ
࡞ࡀࡽ᐀ᩍᩍ⫱ࡀ㑅ᢥ⛉┠࡟࡞ࡗࡓ㡑ᅜࡢᐇ᝟࡟ゐࢀ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡶබᩍ⫱
࡟࠾ࡅࡿ᐀ᩍᩍ⫱ࡢᚲせᛶࡀㄽࡌࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊᡓ๓ࡢ᪥ᮏࡢࠊࡲࡓ᳜Ẹᆅᮅ
㩭࡟࠾࠸࡚࡞ࡉࢀࡓ⚄♫ཧᣏ࡞࡝ࢆᛮ࠼ࡤࠊㅖลࡢ๢ࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋேᶒᩍ⫱࡜᐀ᩍᩍ⫱
࡟ࡘ࠸࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟࠾⪃࠼࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
᭱ᚋ࡟⥲ࡌ࡚⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࠕ௖ᩍࠖ࡜࿧ࡤࢀࡓࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢࡼ࠺࡟࿧ࡤࢀࡿ᐀ᩍࡀ࡝
ࡢࡼ࠺࡞Ṕྐⓗࠊ♫఍ⓗࠊᨻ἞ⓗᏑᅾ࡛࠶ࡗࡓ࠿ࢆၥ࠺ࡇ࡜ࡀࠊồࡵࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᪥ᮏ࡜㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿ௖ᩍࡸࠊࡑࢀࢆྲྀࡾᕳࡃ஦㇟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ஫࠸࡟㐲៖࡞
࠸ゎ᫂࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ௒ᚋࡢ᪥㡑㛵ಀ࡟ࡼࡾ୍ᒙ㔜せ࡞どⅬࢆᥦ౪ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺
࠿ࠋ㔠ඛ⏕ࡢ࠾ヰࡶ⪺ࡁ࡞ࡀࡽࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓࡇ࡜ࢆᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ࡛ࡣ㉥⩚ඛ⏕ࠊ⸽ᡃẶࡢ௖ᩍࡢ㉁ࡢၥ㢟࡜ࠊಟᚨᑎࡢṔྐ
ࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࠾⟅࠼ࢆ࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㉥⩚ ࡈᣦ᦬࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎ⸽ᡃẶࡢ௖ᩍಙ௮࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊඛ⏕ࡢ࠾ࡗ
ࡋࡷࡿ࡜࠾ࡾࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᪥ᮏࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ㡑ᅜࡶࡑ࠺࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊ௖ᩍࡀ᭱ึ࡟ఏࢃ
ࡗ࡚ࡁࡓ࡜ࡁࠊබఏ࡜࠸ࢃࢀࡿࡼ࠺࡞ᙧ࡛ఏࢃࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࡸࡣࡾᨻ἞ⓗࠊእ஺ⓗ࡞
ഃ㠃࡜࠸࠺ࡢࡀ኱ኚᙉࡃ࠶ࡾࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊࡑ࠺࠸࠺Ⅼ࡛ࠊᨻ἞࡜ࡣษࢀ࡞࠸㛵ಀࡀ࠶ࡿ࡜
ᛮࢃࢀࡲࡍࠋࡲࡓࠊᙜ᫬ࡢ᪥ᮏ࡟࠾ࡁࡲࡋ࡚ࠊ௖ᩍࡑࢀ⮬యࡀඛ㐍ⓗ࡞ᩥ໬ࠊ▱㆑࡛ࡈࡊ
࠸ࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ⸽ᡃẶࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿᶒຊ⪅ࡓࡕࡀ⮬㌟ࡢᶒຊ㢧♧ࡢࡓࡵ࡟฼⏝ࡋࡓ࡜࠸
࠺Ⅼࠊࡇࢀࡣぢ㏨ࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸Ⅼ࡛ࡍࠋ
ࡑࡢ୍᪉࡛ࠊඛ⏕ࡢ࠾ࡗࡋࡷࡿࡼ࠺࡟ࠊ⪷ᚨኴᏊࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿࠊൔ౶ࡓࡕ࡞࡝ࡢ௖ᩍ
ಙ௮࡜࠸࠺ࡶࡢࡢᅾࡾ᪉ࡶࠊู࡟Ꮡᅾࡍࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢⅬࠊேࠎࡢ௖ᩍಙ௮ࡢᅾࡾ᪉
࡜࠸࠺ࡶࡢࡀࡶࡗ࡜ぢ࠼࡚ࡃࢀࡤ㠃ⓑ࠸࡞࡜ᛮࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊ࡞࠿࡞࠿㈨ᩱࡀ࡞ࡃ࡚ぢ࠼
࡚ࡇ࡞࠸࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿࡢ࡜ࠊࡲࡔ࢖࣓࣮ࢪ࡛ࡋ࠿࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠊ୰ᅜࡸ㡑ᅜࡢྂ௦ࡢ౛࡜
ẚ࡭ࡿ࡜ࠊ᪥ᮏࡢ㣕㫽᫬௦ࡣࠊ࡞࠿࡞࠿ಶูࡢேࠎࡢಙ௮ࡢጼ࡜࠸࠺ࡢࡀぢ࠼࡚ࡇ࡞࠸ࡢ
࡛ࠊࡑࢀࡣ᪥ᮏⓗ࡞≉ᚩ࡞ࡢ࠿ࠊࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࡲࡓูࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆࡋ
࡚ぢ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ಟᚨᑎ࡟㛵ࡋ࡚࡛ࡍࡀࠊ☜࠿࡟㣕㫽᫬௦࠿ࡽ⥆ࡃ࡜᭩ࡁࡲࡋࡓࡢࡣࠊᑡࡋㄒᘢࡀ࠶ࡿ⾲
⌧ࡔࡗࡓ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋಟᚨᑎࡣࠊ㡑ᅜࡢᛅΎ༡㐨ࡢ♩ᒣ㒆࡟ࡈࡊ࠸ࡲࡍ᭪῱᐀ࡢᑎ㝔࡛
ࡍࠋࡑࡢ㛤ᇶࢆぢࡲࡍ࡜ࠊ384 ᖺ࡟୰ᅜࡢᮾ᫴࠿ࡽⓒ῭࡟௖ᩍࡀఏࢃࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࠊ࢖ࣥࢻൔ
162
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢᦶ⨶㞴㝀࡜࠸࠺ேࡀᮾ᫴࠿ࡽⓒ῭࡟᮶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢᦶ⨶㞴㝀ࡀఫࢇࡔࡢࡀࡇࡢಟᚨ
ᑎࡢ㛤ᇶ࡛࠶ࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᐇ㝿࡟ⓒ῭᫬௦ࡢ⎰࡞࡝ࡶฟ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋࡲࡓࠊ
ಟᚨᑎ࡟ࡣ㧗㯇᫬௦ࠊ1308 ᖺ࡟๰ᘓࡉࢀࡓ኱㞝Ẋࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ኱ኚྂ࠸Ṕྐࡀ࠶ࡿᑎ㝔࡛
ࡍࠋࡓࡔࠊඛ⏕ࡢ࠾ࡗࡋࡷࡿࡼ࠺࡟ࠊᗫ௖ᨻ⟇ࡀᐇ᪋ࡉࢀࡲࡋࡓᮅ㩭᫬௦࡟࠾ࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊ
ࡑࡢᗫ௖ᨻ⟇ࡢ୰࡛ࡶఱᡞ࠿ࡢᑎ㝔ࠊඵ༑ఱᡞ࠿ࡢᑎ㝔ࡣᏑ⥆ࡋ࡚ࡶ࠸࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡣ
࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢඵ༑ఱᡞ࠿ࡢ࠾ᑎࡢ୰࡟ಟᚨᑎࡢྡ๓ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊࡶࡋ
࠿ࡍࡿ࡜ᮅ㩭᫬௦ࡣࠊᘓ≀⮬యࡣṧࡗࡓࡅࢀ࡝ࡶ௖ᩍᑎ㝔࡜ࡋ࡚ࡢᶵ⬟ࡣኻࡗ࡚࠸ࡓ࠿ࡶ
ࡋࢀࡲࡏࢇࠋࡑࡋ࡚ 19 ୡ⣖ࡈࢁ࡟ࠊࡲࡓ᚟⯆ࡋࡓࡼ࠺࡛ࡍࠋ࡛ࡍࡢ࡛ࠊ㣕㫽᫬௦࠿ࡽ⬦ࠎ
࡜஺ὶࢆ⥆ࡅࡓᑎ㝔࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⾲⌧ࡣ☜࠿࡟㛫㐪ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋࡓࡔࠊ㣕㫽ᑎ࡟
ᒎ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓ㣕㫽ᑎ࡜ಟᚨᑎࡢጜጒᑎ㝔࣭┕⣙ᐉゝ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞㈨ᩱࢆぢࡲࡍ࡜ࠊ
ࡸࡣࡾಟᚨᑎࡢ㛤ᇶࡀⓒ῭᫬௦࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊࡑࢀ࠿ࡽ௖ᩍࡀⓒ῭࠿ࡽ᪥ᮏ࡬࡜ఏࢃࡗࡓࡇ
࡜ࠊࡑࡋ࡚ࡑࡢ௖ᩍⓗ࡞▱㆑ࡸᢏ⾡࡟ࡼࡗ࡚㣕㫽ᑎࡀ๰ࡽࢀࡓࡇ࡜࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ஧ࡘࡢᑎ
㝔ࢆࡘ࡞ࡄ୍ࡘࡢ⦕࡜࠸࠺ࡶࡢ࡜ࡋ࡚᭩࠿ࢀ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡑ࠺࠸࠺ࡶࡢࢆ୍
ࡘࡢ፹య࡜ࡋ࡚ࠊ㣕㫽ᑎ࡜ಟᚨᑎࡀࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⏦ࡋ㏙࡭ࡓ࠿ࡗࡓ࡜
ࡇࢁ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ௨ୖ࡛ࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ⥆ࡁࡲࡋ࡚ࠊጧඛ⏕࡟ࡣࠊ㡑ᅜഃࡀᏛࡧ྾཰ࡋࡓ࡜ࡉࢀࡿ
࡜ࡇࢁࡢ᪥ᮏ௖ᩍ࡟࠾࠸࡚ఱࢆࡶࡗ࡚㏆௦࡜ࡍࡿࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚ᮅ㩭௖ᩍࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚
୺యⓗ࡞Ⴀࡳࡢ୰ࠊ㏆௦௖ᩍ࡜࡞ࡗࡓࡢ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡜ࠊᮤᮾோ࡜ዟᮧࡢ 2 ேࡢே≀ホ౯
ࡑࡢࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿ㉁ၥࡔࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
௨ୗࠊጧඛ⏕ࡢ㡑ᅜㄒ࡛ࡢⓎゝ࡟ࠊ㒔ᗘチඛ⏕ࡀ㏻ヂ࡜ࡋ࡚Ⓨゝ
ጧ㏻ヂ㸸チ ඛ⏕ࡢ୍ࡘ┠ࡢ㉁ၥࡣࠊ᪥ᮏ௖ᩍࡢ㏆௦໬࡜ࡣࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆၥࢃࢀ࡚࠸
ࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡶ࠺୍ࡘࡣࠊᮅ㩭ࡢ௖ᩍࡀ୺యᛶࢆᣢࡗ࡚ᡂ❧ࡋࡓᮅ㩭ࡢ㏆௦௖ᩍ࡜ࡣ࡝࠺
࠸ࡗࡓࡶࡢ࡞ࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࡉࢀࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚࠾⟅࠼ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᪥ᮏ௖ᩍࡢ㏆௦ᮇ࡜ࡣࠊ1868 ᖺࡢ᫂἞⥔᪂࠿ࡽࠊ᪥ᮏࡀᡓத࡟㈇ࡅࡓ 1945 ᖺ࡜ࡳ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋ᫂἞⥔᪂ᨻᗓࡀ❧࡚ࡽࢀࡓࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪥ᮏ௖ᩍࡣᐇ㝿࡟㏆௦໬ࡢᨵ㠉ࢆࡉࡏࡽࢀ
ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᨻᗓ࡟ࡼࡗ࡚ᗫ௖ẋ㔘࡜ൔ౶ࡢᅾᐙ໬ࠊࡘࡲࡾൔ౶ࡀ⫗㣗ࠊ
ጔᖏࠊ⵳㧥ࢆࡉࡏࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊࡲࡓࠊᑽൔ࡟ࡶ㧥ࢆఙࡤࡍࡇ࡜ࡸ⫗ࢆ㣗࡭ࡿࡇ࡜ࠊ
⤖፧ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞チྍࡀฟࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ1870 ᖺ࡟᭪Ὕ᐀ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿྛ᐀
ᅋࡣࠊ᪂᫬௦࡟ᑐࡋ࡚ࡍࡄ࡟ᰂ㌾࡞ᑐᛂࢆࡋࠊᩍᅋࡢᙧᡂ㐠ືࢆࡋࡓ᫬ᮇࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᐇ㝿ࠊᮅ㩭௖ᩍࡣ኱ࡁࡃ཯Ⓨࡋ࡚ᑐᢠࡋࡲࡍࠋᨭ㓄ࢆࡋ࡚࠸ࡿ᪥ᖇ᫬௦
ࡢ᐀ᩍᨵ㠉ࢆཷࡅධࢀࡽࢀ࡞࠸࡞ࡢ࡛ࡍࠋ㏆௦ࡢᮅ㩭௖ᩍ࡛ึࡵ࡚㏆௦௖ᩍ㐠ືࡀ㉳ࡇࡿ
ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢ୰୍࡛␒᭱ึ࡟㉳ࡁࡓ㐠ືࡀᮅ㩭௖ᩍ⚙ᩍ୧᐀࡜࠸࠺㐠ື࡛ࡍࠋ1929 ᖺ࡟
ࡇࡢ㐠ືࡣ᐀᠇ࢆไᐃࡋࠊ᐀఍ࢆసࡾࠊࡑࢀ࡞ࡾ࡟ᮅ㩭௖ᩍࡢᛶ᱁ࢆᖏࡧࡓ୰ኸᩍົ㝔࡞
163
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡝ࢆタ❧ࡋࡲࡍࠋ᪥ᮏࡢ㏆௦໬ࡢ᫬ᮇ࡟ᮅ㩭௖ᩍࡣࡇࡢࡼ࠺࡟᐀ἲࢆᨵၿࡋ࡞ࡀࡽ௒᪥ࡢ
᐀᠇ࡀࡘࡃࡽࢀࡿ㐣⛬ࡢ୰࡛኱ࡁࡃᅄࡘࡢ᐀᠇ࢆ᪂ࡋࡃᨵᐃࡍࡿ᫬ᮇࢆ㏄࠼ࡲࡍࠋ᭱ึࡣ
ᮅ㩭௖ᩍ⚙ᩍ୧᐀࡜࠸࠺ࡶࡢࢆసࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡢᚋࠊ᭪῱᐀࡜࠸࠺ࡶࡢࢆసࡿࡇ࡜࡟
࡞ࡾࡲࡍࠋ
஧ࡘ┠ࡢ㉁ၥ࡟㛵ࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊ⚾ࡢ◊✲ࡀᑡࡋὸ࠸㒊ศ࡛࠶ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊᐇ㝿࡟ࠊ
࢖࣭ࢻࣥ࢖ࣥࡣᮅ㩭ᚋᮇࡢൔ౶࡛࠶ࡾࠊእ஺ᐁ࡛࠶ࡾࠊ㛤໬ᛮ᝿ᐙ࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
Ἶ἟ࡢ୰ࡢ௖ᩍࡢᬑ㐢ᛶ࡜࠸࠺ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊൔ౶࡜ࡋ࡚ᮅ㩭㛤໬ࡢࡓࡵ࡟ࠊࡑࢀ࡞ࡾ࡟እ
஺ᨻ἞ࢆࡋࡓ 1 ேࡢ㐠ືᐙ࡜ࡋ࡚ぢࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋዟᮧ෇ᚰࡀᮅ㩭࡟᮶࡚ᕸᩍάືࢆࡍ
ࡿ࡟࠾࠸࡚ࠊ࢖࣭ࢻࣥ࢖ࣥࡣዟᮧ෇ᚰࡢᙺ๭ࢆᮅ㩭௖ᩍࡢ᚟⯆㐠ືᐙ࡜⪃࠼ࠊ࢖࣭ࢻࣥ࢖
ࣥࡣൔ౶࡜ࡋ࡚ዟᮧ෇ᚰࡢാࡁࢆຓࡅ࡞ࡀࡽ࢖࣭ࢻࣥ࢖ࣥ࡞ࡾࡢ㛤໬㐠ືࢆᐇ㝿ⓗ࡟ࡸࡗ
࡚ࡳࡓ࠸࡜࠸࠺ḧᮃࢆࡶࡗࡓࡑࢇ࡞ே≀ࡔࡗࡓ࡜⚾ࡣᛮ࠸ࡲࡍࠋ൲ᩍ࡜ࡢጇ༠ࡣ࠶ࡗࡓࡢ࠿
࡜࠸࠺ࡶࡢ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⚾ࡢ◊✲ࡀࡲࡔὸ࠸ࡢ࡛ࠊࡇࡇ࡛ࡢ㏉⟅ࡣ᥍࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
୕ࡘ┠ࡢ㉁ၥࡣࠊዟᮧ෇ᚰࡢ୕ࡘࡢᣦ㔪ࢆᕸᩍࡔ࡜࿧࡭ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࡔ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋዟᮧ඗ጒࡣࠊ᭱ึࡢᕸᩍࡢ᪉ἲ࡜ᚋࡢ᪉ἲࡀኚࢃࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᭱ึࡢዟᮧ
෇ᚰࡢᕸᩍ᪉ἲࡣࠊᗙᏛࢆᩍ࠼ࡓࡾ≀㈨ࢆ୚࠼ࡓࡾࡍࡿࠊ▷ᮇⓗ࡛▷⤡ⓗ࡞ᕸᩍάືࢆ⪃
࠼࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋᚋࡢᕸᩍ᪉ἲࢆぢࡲࡍ࡜ࠊࡇࡢ඗ጒࡣᏛᰯࢆసࡗࡓࡾࡋࡲࡍࠋࡑ࠺࠸࠺
⾜࠸ࢆぢࡲࡍ࡜ࠊ኱ࡁࡃᕸᩍࡢ᪉ἲࢆኚ࠼ࡓ࡜ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௒᪥ࡢⓎ⾲
࡟ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ஬ⓒᏊࡣࠊᐇ㝿࡟ගᕞ࡛ᆅඖࡢேࡓࡕࡢ᢬ᢠࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࢆ㑊ࡅࡿࡼ
࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ⚾ࡀࠊዟᮧ෇ᚰࡢ୕ࡘࡢᣦ㔪ࡀᕸᩍࡔ࡜ࡳࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࡋࡓࡢࡣࠊࡸ
ࡣࡾ᫬௦࡟༶ࡋ࡚ᕸᩍࡢ᪉ἲࡣኚ࠼࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸ࢇࡔ࡜࠸࠺⪃࠼ࢆዟᮧ෇ᚰࡣࡶࡗ࡚࠸
ࡲࡋࡓࡋࠊࡑࢀࢆ⾜ࡗࡓࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋᐇ㝿࡟ 1920 ᖺ࠿ࡽ 1940 ᖺࡢ㛫ࡣࠊ᪥ᮏࡢൔ౶
ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᪥ᮏࡢ஦ᴗᐙࡓࡕࡶᮅ㩭࡟ධࡗ࡚ࡁࡲࡋ࡚ࠊᮅ㩭ࡢ௖ᩍ᚟⯆㐠ືࢆ኱ࡁࡃ
ᗈࡆࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇᨻ἞ⓗ࡞ၥ㢟ࡶ࠶ࡿ࡜ࡣᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊ௖ᩍࢆࡶࡗ࡚ᮅ㩭ேࡓࡕࡢྂ࠸
⢭⚄ࡀ௖ᩍ࡟࠶ࡿࡢࡔ࡜▱ࡾࠊࡇࡢ஦ᴗᐙࡓࡕࡣ௖ᩍ᣺⯆㐠ືࢆ⤌⧊ⓗ࡟ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋ㐠ືᐙࡢ௦⾲࡜ࡋࡲࡋ࡚ࡣᑠᯘ※භ࡜࠸࠺஦ᴗᐙࡀ࠸ࡲࡍࡀࠊᙼࡣிᇛ࡟࠾࠸࡚኱
ࡁࡃὒ᭹ᗑࢆ⤒Ⴀࡋࡓே≀࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᮅ㩭௖ᩍ᣺⯆ࡢࡓࡵ࡟ࠊ᐀ᩍࡢᇉ᰿ࢆ㉺࠼࡚ᩆୡ
㌷ࡢᮏ㒊ࢆゼࡡ㈋ࡋ࠸㣚࠼ࡓᏊ౪ࡓࡕࢆಖㆤࡍࡿࡼ࠺࡟せㄳࡋࡓࡾࠊࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃᆅ
㟈ࡸᡓதࡀ㉳ࡁࡓ࡜ࡁࡶᅾᮅ㩭ࡢ᪥ᮏே࡜ຊࢆྜࢃࡏ࡚௖ᩍ⢭⚄ࡢୗ࡛ຓࡅྜ࠸㐠ືࢆࡍ
ࡿ࡞࡝⚟♴㐠ືࢆ኱ࡁࡃ⧞ࡾᗈࡆࡓே≀࡛ࡍࠋ࡛ࡍ࠿ࡽࠊ௖ᩍࡢᩍ⌮ࢆఏ࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏕ࡁࡿ⌧ሙ࡟࠾࠸࡚ࠊ௖ᩍࡢ⢭⚄ࢆᐇ㊶ⓗ࡟ࡳࡏࡿࡢࡶ⚾ࡣᕸᩍࡢ୍ࡘࡔ
࡜⚾ࡣ⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ጧ ࣒࢝ࢧࣁ࣒ࢽࢲࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣ᭱ᚋࠊฟ⩚ඛ⏕ࠋ⸨ཎඛ⏕࠿ࡽ஧Ⅼ࠶ࡗࡓ࡜ᛮ
࠸ࡲࡍࠋಖㆤ⪅ഃࡢேᶒࡢព㆑࡜ࠊ㡑ᅜࡢேᶒព㆑ࡢᅵྎࡢၥ㢟ࡔࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡼࢁ
164
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡋࡃ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
ฟ⩚ ࡈ㉁ၥ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ๓࡟ࠊࡇࡢண✏㞟ࡢࠊ⚾ࡢ 1 ࣮࣌ࢪ┠ࡢ࡜ࡇࢁ
࡛ࠊࠕᮏሗ࿌ࡣ 2009 ᖺ࡟ࠖ࡜᭩࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ2010 ᖺࡢㄗࡾ࡛ࡍࡢ࡛ࠊゞṇࢆ࠾㢪࠸
࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࡈ㉁ၥ࡟࠾⟅࠼ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎࠊඣ❺⏕ᚐ࡜࠸࠺ࡶࡢࡢேᶒࡀไ㝈ࡉ
ࢀ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡇࢀࡲ࡛⏦ࡋୖࡆࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊಖㆤ⪅࡟ࡶࡑࢀࡀඹ᭷ࡉࢀ࡚ࡁ
ࡓ࠿ࡽࡇࡑᡂࡾ❧ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡈᣦ᦬࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊ☜࠿࡟ࠊࡇࢀࡣ௨๓᪥ᮏࡶࡑ࠺࡛
ࡋࡻ࠺ࡀࠊᏊ࡝ࡶࢆ྇࠸࡚ࡃࢀ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ✚ᴟⓗ࡟ࠊぶࡢ࡯࠺ࡀ⫯ᐃࡍࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞
ᩥ໬ࠊ⪃࠼᪉࡜࠸࠺ࡢࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡓࡔࠊ௒ࡣయ⨩ࡀ㉳ࡇࡿ࡜ࠊࡸࡣࡾぶࡢ࡯࠺ࡀ✚ᴟ
ⓗ࡟Ꮫᰯ࡟ࡑࢀࢆၥ㢟どࡍࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࡣಖㆤ⪅ࡢேᶒព
㆑࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ௨๓࡜ẚ࡭ࡿ࡜ୖࡀࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
ࡓࡔࠊ౛࠼ࡤኪ୰ࡲ࡛Ꮚ࡝ࡶࢆຮᙉࡉࡏࡿሙྜ࡞࡝ࠊᙉไࡉࡏ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸࡜࠸࠺ࡼ࠺
࡞ࡇ࡜ࡀ᮲౛࡟࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊࡇࢀ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⤖ᒁ࠶ࡗ࡚࡞࠸ࡼ࠺࡞ᙧ࡛ࠊᮏேࡢពᛮ
ࢆ☜ㄆࡏࡎ࡟ࠊ౫↛࡜ࡋ࡚ኪࡲ࡛ຮᙉࡉࡏ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊぶࡣࡑࢀ࡟ᑐ
ࡋ࡚ᩥྃࡣゝࢃ࡞࠸࡜࠸࠺Ꮫᰯࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࠋධヨ࡟࡜ࡗ࡚᭷฼ࡔ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡟㛵
ࡋ࡚ࡣ┠ࢆࡘࡪࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࠊ඲⯡ⓗ࡟ࡣேᶒព㆑ࡀୖࡀࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡼࡾ
ࡶࠊ୍ᐃࡢ㝈ᐃᛶࠊ࠶ࡿ✀ࡇࡢព࿡࡛ࡣධヨᩍ⫱࡜࠸࠺ࡢࡀࠊࡇࡢ᪥ᮏࡶࡑ࠺࡛࠶ࡿࡼ࠺
࡟ࠊ㡑ᅜࡢᏛᰯᩍ⫱ࡢ୰ᚰࢆᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡿ㒊ศ࡛ࡍࠋ࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡇࡢ㒊ศࢆ㉺࠼࡚ࡢேᶒ
࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ࠊࡸࡣࡾ࡞࠿࡞࠿㞴ࡋ࠸࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
஧ࡘ┠ࡢࡈ㉁ၥ࡛ࡍࡀࠊ㡑ᅜ࡟࠾ࡅࡿேᶒព㆑ࡣఱ࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋࡇࢀࡣ㠀ᖖ࡟㞴
ࡋ࠸ㄢ㢟࠿࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ୍⯡ⓗ࡟ゝࢃࢀࡿࡢࡣ㡑ᅜࡢ㌷஦ᨻᶒ࡛ࡍࠋ࠶ࡢᮔṇ
⇊ࡢ㌷஦ᨻᶒࠊࡑࢀ࠿ࡽ඲ᩯ↵ࡢ㌷஦ᨻᶒࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࡑࢀ࡟཯ᑐࡍࡿ࠿࡞ࡾከࡃࡢேࠎࡀࠊ
ᙎᅽࢆཷࡅ࡚࿨ࡲ࡛ⴠ࡜ࡋࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇ࠺࠸࠺ࡇ࡜ࡢ୍ࡘࡢ཯┬࡜࠸࠺ព
࿡࡛ேᶒ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀゝࢃࢀࡲࡍࡋࠊ㏫࡟㌷஦ᨻᶒࢆ࡝࠺ホ౯ࡍࡿ࠿࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ
㡑ᅜᅜෆ࡛ࡶࡉࡲࡊࡲ࡞ពぢࡀ࠶ࡗ࡚๭ࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡞ࡢ࡛ࠊ㌷஦ᨻᶒࢆ✚ᴟⓗ࡟ホ౯
ࡍࡿ❧ሙ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊࡇࡢேᶒ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ព࿡ࢆᣢࡘ࠿ࠊࡇࢀࡣᨻ἞ⓗ❧ሙ
࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢேᶒ࡜࠸࠺ゝⴥࡢཷࡅධࢀ᪉ࡶᚤጁ࡟ኚࢃࡗ࡚ࡃࡿ㒊ศࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡶ
⌧ᐇ࡛ࡍࠋ
ࡓࡔࠊࡑ࠺ࡣ࠸࠼࡝ࡶࠊࡸࡣࡾ㏆ᖺࠊேᶒ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㡑ᅜᅜෆ࡛ࡶゝࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞
ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ௨๓࡜ẚ࡭࡚ࡶࠊ࠿࡞ࡾேᶒ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ㔜どࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ࠊ௖ᩍࡢᙺ๭ࢆ࡝࠺⪃࠼ࡿ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊඛ࡯࡝ࠊ௖ᩍ
࡜࠸࠺ࡶࡢࡀẸ᪘୺⩏ࢆ㉸࠼ࡿ࡜࠸࠺࠾ヰࢆࠊ㔠ᾈᫍඛ⏕ࡀ࡞ࡉࡗ࡚࠸ࡓ࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࡍࡀࠊ
ࡸࡣࡾẸ᪘࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟㝈⏺ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡞࡜ࡇࢁ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊẸ᪘࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ㉸࠼ࡿ࡜
ࡇࢁࡢ௖ᩍ࡜࠸࠺ࡇ࡜࠿ࡽࠊேᶒ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㛵㐃ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡍ࡞ࢃ
ࡕࠊ⮬ศ⮬㌟ࢆᑛ㔜ࡍࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽேᶒࡀጞࡲࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ⮬ศ௨እࡢࡍ࡭࡚ࡢ௚⪅࡟ᑐ
165
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡍࡿᑛ㔜࡜࠸࠺ࡶࡢࡀጞࡲࡿࠋࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡲࡍ࡜ࠊࡇࢀࡣ࠿࡞ࡾᬑ㐢ⓗ࡞ࡶࡢ࡜
⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ౛࠼ࡤࠊேᶒၥ㢟ࡣᕷẸᅋయࡀຊࢆධࢀ࡚㐠ືࡋ࡚࠸
ࡲࡍࡀࠊ⚾ࡣ௨๓᪥ᮏ኱౑㤋࡛ࠊẖ㐌Ỉ᭙᪥࡟ࡸࡗ࡚࠸ࡿᚑ㌷៘Ᏻ፬ၥ㢟ࡢࢹࣔࢆぢ࡟⾜
ࡗࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊࡑࡇ࡛ゝࢃࢀࡿᕷẸᅋయࡽࡀ㐠ືࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊᚲࡎࡋࡶ᪥ᮏ
࡜࠸࠺ᅜࢆ࠶ࡿ࠸ࡣࠊྑ⩼ࢆᢈุࡋ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊேᶒ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽ៘Ᏻ፬ၥ㢟
ࢆࡸࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᙜ↛ࡑࡇ࡛ࡣ㡑ᅜᨻᗓ࡟ᑐࡍࡿࠊ⌧ᨻᶒ࡟ᑐࡍࡿேᶒ㋞㌕࡜࠸࠺ࡼ࠺
࡞ࡶࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࡢᢈุࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࡣࠊࡇࡢேᶒၥ㢟࡟㛵ᚰࢆ
ᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡓࡕ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊᅜᐙࡸẸ᪘࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ㉸࠼ࡼ࠺࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ດຊࡣ࠿࡞
ࡾ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࡇ࠿ࡽࠊẸ᪘୺⩏ࢆ㉺࠼ࡓ௖ᩍ࡜ࡢඹ㏻Ⅼ࡜࠸࠺ࡢࡀ
᥈ࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟⪃࠼ࡲࡍࠋ
୕ࡘ┠࡛ࡍࡀࠊබᩍ⫱࡛᐀ᩍᩍ⫱ࡀ㑅ᢥ⛉┠࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡈ㉁ၥࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮ
࠸ࡲࡍࠋᡓ๓ࡢ᳜Ẹᆅᮅ㩭࡟࡞ࡉࢀࡓ⚄♫ཧᣏ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᙜ↛࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ᪥ᮏ࡛ࡶ
᐀ᩍᩍ⫱࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ≉ᐃࡢ᐀ᩍ࡟೫ࡗࡓࡶࡢࡣබ❧Ꮫᰯ࡛ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㡑ᅜࡢᩍ⫱ᇶᮏἲ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ≉ᐃࡢ᐀ᩍࡢᩍ⫱࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣᇶᮏⓗ࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺
ࡩ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡋࠊᐇ㝿࡟࢟ࣜࢫࢺᩍ⣔ࡢᏛᰯ࡛ࠊࡑࢀࢆ⏕ᚐࡀ⿢ุ࡟ッ࠼࡚຾ࡗࡓ
࡜࠸࠺஦౛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ᐀ᩍᩍ⫱࡜࠸࠺ࡶࡢ࡟ᑐࡍࡿࠊ࠶ࡿ✀ࡢ㆙ᡄឤ࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ୍㒊
ࡢேࡓࡕࡣ㠀ᖖ࡟ᣢࡗ࡚࠸ࡿࡢࡶ஦ᐇ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᇶᮏⓗ࡟⚄♫ཧᣏ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ࠸ࢃࡺ
ࡿẸ᪘୺⩏ⓗ࡞᐀ᩍ࡜࠸࠺ព࿡࡛ゝ࠺࡜ࠊᮏ᮶ࡢ᐀ᩍ࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡀṇࡋ࠸ࡢ࠿࡝࠺࠿⚾
࡟ࡣศ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀࠊᮏ᮶ⓗ࡞ព࿡࡛ࡢ᐀ᩍᩍ⫱࡜ࠊ⚄♫ཧᣏ࡞࡝ࡣ㐪࠺ࠋࡑࢀࡇࡑࡲࡉ
࡟ேᶒ౵ᐖࡢၥ㢟࡜ࡶ⤡ࡳࡲࡍࡢ࡛ࠊ㐪࠺࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟ࡣᛮ࠺ࡢ࡛ࡍࠋᑡࡋヰࡀ㎸ࡳධࡾ
ࡲࡋࡓࠋ࡛ࡍࡢ࡛ࠊᮏᙜࡢព࿡࡛ࡢ᐀ᩍᩍ⫱࡜࠸࠺ព࿡࡛ࡣࠊ⚄♫ཧᣏ࡜࠿ࡑ࠺࠸࠺ࡼ࠺
࡞ᚰ㓄ࡣᮏ᮶࠶ࡾ࠼࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿࡅࢀ࡝ࡶࠊ≉ᐃࡢ᐀ᩍࡢᩍ⫱࡜࠸࠺ࡢࡣࡸࡣࡾᩄឤ࡞
ၥ㢟࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊ㑅ᢥ⛉┠࡛࠶ࡗ࡚ࡶබ❧Ꮫᰯ࡛ࡣࡲࡗࡓࡃ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛
ࡍࠋࡑࢀ࡛ࠊ᐀ᩍᩍ⫱Ꮫ఍࡞࡝࡛ࡣࠊ᐀ᩍᏛ࡟㛵ࡍࡿᤵᴗࢆ⾜࠺࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞୺ᙇ
࡞࡝ࡣ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊࡇࢀࡶ᐀ᩍ⣔ࡢᏛᰯࡢ᪉ࠎࡣ㠀ᖖ࡟ᝎࢇ࡛࠾ࡽࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡛
ࡋ࡚ࠊ࠸ࢃࡺࡿ᐀ᩍᩍ⫱࡜࠸࠺ࡶࡢࢆᇽࠎ࡜ࡸࡿࡢࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋࡃࠊ㝈⏺ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞
࠸࠿࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ8 ேࡢⓏቭࡢඛ⏕ࠊࡑࢀ࠿ࡽ㏻ヂࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓチඛ⏕
࡟ࠊ࠶ࡽࡓࡵ࡚ᢿᡭࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ࡝࠺ࡶ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮡᒸ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ௒᪥୍᪥ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ⤊஢࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣ㛢఍࡟࠶ࡓࡾࡲࡋ࡚ࠊ
ධ⃝ᓫᩥᏛ㒊㛗ࡼࡾࡈᣵᣜࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ධ⃝ ୍ゝࡈᣵᣜ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋඛ⏕᪉࡟࠾࠿ࢀࡲࡋ࡚ࡣ㛗᫬㛫ࠊ኱ኚ࠾⑂ࢀࡢࡇ࡜࡜Ꮡ
ࡌࡲࡍࠋ௒᪥୍᪥ࠊࡎ࠸ࡪࢇከࡃࡢࡇ࡜ࢆᏛࡤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋᮏ᪥ࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
166
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢࢱ࢖ࢺࣝࠊࠕ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃࠖࠊࡑࡢᚋ࡟ࠕᮍ᮶࡬ࡢఏⅉࠖ࡜࠸
࠺๪㢟ࡀ௜࠸࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࠕࢹࣥࢺ࢘ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࠊࡇࢀࡣ㏻ᖖࠊࠕఏ⤫ࠖ࡜グࡍࡢࡀᬑ㏻
࡛࠶ࡾࡲࡍࠋtradition ࡢヂㄒ࡜ࡋ࡚ᐃ╔ࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡅࢀ࡝ࡶࠊࢹࣥࢺ࢘࡜࠸࠺⾲⌧ࡣࠊ
ࡶ࡜ࡶ࡜ࠕⅉ࡜ࡶࡋࡧࠖࢆࠕఏࠖ࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡋࡓࠋࡇࡢ㱟㇂኱Ꮫࡣ 1639 ᖺ࡟タ❧
ࢆ࠸ࡓࡋ࡚ࠊ377 ᖺ㛫ࠊⅉࢆఏ࠼⥆ࡅ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ⅉࡣᾘ࠼ࡿ࡜ఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ᫇ࡣ─࡟Ἔࢆධࢀ࡚ࠊἜ࡟ᾐࡋࡓⰺ࡟ⅆࢆⅉࡋ
ࡲࡋࡓ࠿ࡽࠊἜࡀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺࡜ⅆࡀᾘ࠼࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋẼࢆ⦆ࡵ࡚─࡟Ἔࢆࡘࡂ㊊
ࡍࡇ࡜ࢆᛀࢀࡿ࡜ⅉࡣᾘ࠼࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࢆ࠸࡟ࡋ࠼ࡢேࡣࠕἜ᩿ࠖ࡜⏦ࡋࡲࡋࡓࠋ
⚾ࡓࡕࡢ᪥㡑ࡢᩥ໬஺ὶ࡜࠸࠺ࡶࡢࡶࠊἜ᩿ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊඛ࡯࡝ࡢ㔠ඛ⏕ࡢㄔᐇ࡞ࡈⓎ⾲࡟᥋ࡋࠊ⚾ࡓࡕ᪥ᮏࡢ௖ᩍ⪅ࡣࠊࡶࡋ࠿ࡋ࡚ࡇ
ࢀࡲ࡛Ἔ᩿ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡋࡓࠋ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿࡜
⏦ࡋࡲࡍ࡜ࠊࢃࢀࢃࢀ௖ᩍ⪅ࡀࠊ⌧ᅾច㉳ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪥㡑ၥ㢟ࡢせᅉࢆᡂࡋ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶ
ࡀᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ᪥ᮏࡢ୰ୡࡢ᫬௦࡟ࠊ௖ᩍఏ᮶࡟㛵ࡋ࡚ࠊ
࢖ࣥࢻኳ➊ࠊ୰ᅜࠊࡑࡋ࡚᪥ᮏ࡬࡜௖ᩍࡀఏࢃࡗࡓ࡜࠸࠺ࠊ୕ᅜఏ᮶௖ᩍྐほ࡜࠸࠺ࡢ
ࡀ㠀ᖖ࡟ᙉࡃᡴࡕฟࡉࢀ࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋ୕ᅜࡀᙉㄪࡉࢀࡲࡍ࡜ࠊ௖ᩍࢆ㏻ࡌ࡚ࡢ᪥㡑஺ὶ
ྐࡀᚋࢁ࡬㏥࠸࡚ࡲ࠸ࡾࡲࡍࠋࢃࡀᅜࡢ௖ᩍ⏺ࡀ࠸ࡘࡋ࠿᪥㡑ࡢ௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓᩥ໬஺ὶ࡜
࠸࠺ࡇ࡜ࢆᚎࠎ࡟ぢ࠼࡟ࡃࡃࡉࡏ࡚࠸ࡗࡓṔྐࠊࡑࡇࢆ⹫ᚰ࡟ࠊ⚾ࡓࡕ௖ᩍ⪅ࡣぢࡘࡵ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟ឤࡌ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࢃࡀᅜࡢ௖ᩍ⪅ࡀᚰ⌮ⓗ࡟ᮅ
㩭༙ᓥࢆ㐲ࡊࡅ࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜ࡣ୍⯡࡟ࡶ኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓࡣࡎ࡛ࡍࠋ┦ᡭࡀぢ࠼࡟
ࡃࡃ࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠊࡑࢀࡀ࡝ࢀ࡯࡝኱ࡁ࡞ၥ㢟ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࠿ࠋඛ࡯࡝ࡢ㔠ඛ⏕ࡢㄔᐇ
࡞ࡈⓎ⾲࡟᥋ࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡓḟ➨࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
࡜ࡇࢁ࡛㤿ሙඛ⏕ࡢヰࡢ୰࡟࠶ࡾࡲࡋࡓࠊ㧗㯇኱ⶶ⤒ࢆᗏᮏ࡜ࡋࡓ኱ṇ᪂⬶኱ⶶ⤒ࡢห
⾜஦ᴗࠋࡑࡢ୰᰾ࢆᢸࡗࡓࡢࡣ㧗ᴋ㡰ḟ㑻࡜࠸࠺᪉࡛ࡍࠋࡑࡢ㧗ᴋ㡰ḟ㑻࡜࠸࠺ඛ⏕ࡀᏛ
ࢇࡔࡢࡀࠊᐇࡣ㱟㇂኱Ꮫࡢࡇࡢሙᡤ࡞ࡢ࡛ࡍࠋ኱ᐑᏛ⯋ࡢᮾ㯨࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢᘓ≀ࡣ
᫛࿴ 40 ᖺ௦࡟ᘓタࡉࢀࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢᮾ㯨ࡀ❧࡚ࡽࢀࡓሙᡤࠊࡇࢀࡣᬑ㏻ᩍᰯ࡜࠸࠺ᰯ⯋
ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊࡑࡢᬑ㏻ᩍᰯ࡛Ꮫࢇࡔࡢࡀ㧗ᴋ㡰ḟ㑻࡛࠶ࡾࡲࡋࡓࠋᐇࡣ
ࡇࡢᘓ≀ࡣࠊᘓ࡚᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡀỴᐃࢆ࠸ࡓࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡶ࡞ࡃᕤ஦࡟᥃࠿ࡿ࡜ࡇࢁ࡛
࠶ࡾࡲࡍࡅࢀ࡝ࡶࠊ2018 ᖺ࡟ࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝࢆ࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚ࠊ୍␒኱ࡁ࡞ᩍᐊࡣ 400 ேࢆ཰
ᐜ࡛ࡁࠊᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࡀ࡛ࡁࡿ✵㛫ࢆ⏝ព࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡑࡇ࡛ᨵࡵ࡚௙ษࡾ࡞࠾ࡋࠊ
ࡶ࠺୍ᗘᶵ఍ࢆタࡅࠊ᪥㡑஺ὶࡢࢸ࣮࣐ࢆࡼࡾ῝ࡃ᥀ࡾୗࡆࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௒᪥ࠊᏛ㛗ඛ⏕ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋ࡚ࠊጧඛ⏕࡟ࡶ㏆௦ࡢࡇ࡜࡛ࠊ⚾ࡶᢎ▱ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆ
ᩘከࡃᏛࡤࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࡇࢀ࠿ࡽࠊ࠾஫࠸ࡀ࠾஫࠸ࡢࡇ࡜ࢆࡶࡗ࡜▱ࡾ࠶࠺࡜࠸
࠺࡜ࡇࢁ࠿ࡽࡶ࠺୍ᗘࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡜ྠ᫬࡟ࠊ௒ᅇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࢆᶵ⦕࡜ࡋ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢᮾᅜ኱Ꮫ࡜ࡢ஺ὶࢆࡉࡽ࡟୍Ṍ๓㐍ࡉࡏࡓ࠸࡜ᙉࡃᛕ㢪ࢆࡋ࡚
࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ஺ὶࢆ⤯ࡸࡍࡇ࡜࡞ࡃࠊἜ᩿ࡏࡎ࡟⥆ࡅ࡚ࡲ࠸ࡾࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࡢ
࡛ࠊᮾᅜ኱Ꮫࡢඛ⏕᪉ࠊ௒ᚋ࡜ࡶࡼࢁࡋࡃ࠾㢪࠸⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᮏᙜ࡟௒᪥ࡣ㛗᫬㛫࠶ࡾ
167
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮡᒸ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࡛ࡣ᭱ᚋ࡟ࠊ୺ദ⪅ࢆ௦⾲࠸ࡓࡋࡲࡋ࡚ࠊ⬟ோṇ㢧
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗ࡼࡾ㛢఍ࡢࡈᣵᣜࢆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
⬟ோ ணᐃࡋ࡚࠸ࡓ᫬㛫ࢆ኱ᖜ࡟㐣ࡂࠊⓑ⇕ࡋࡓ㆟ㄽࢆ㐜ࡃࡲ࡛࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⚾࠿ࡽࡣࡇࢀ௨ୖఱࡶ⏦ࡋୖࡆࡿࡇ࡜ࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࡅࢀ࡝ࡶࠊㄔᐇ࡞ࡈⓎ⾲࡛࠶ࢀࡤࡇࡑࠊ
ࡲࡓㄔᐇ࡟㉁ၥࡶࡋࡓ࠸ࠊࡑࡋ࡚ࡲࡓ࠾⟅࠼ࡶࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ࣉࣛࢫࡢ㐃㙐ࡀ㉳ࡇࡗ࡚ࡃࡿࠋ
ࡇࢀࡶᮾᅜ኱Ꮫᰯࡢඛ⏕᪉ࠊࡑࡋ࡚షᩍ኱Ꮫࢆྵࡵ㱟㇂኱Ꮫࡢඛ⏕᪉ࡀ୍ᇽ࡟㞟ࡲࡾᖍࢆ
࡜ࡶ࡟ࡍࢀࡤࡇࡑᐇ⌧࡛ࡁࡓࡇ࡜࠶ࡗ࡚ࠊࡇࡇ࡟ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㛤ദࡢព⩏ࢆᐇឤࡍࡿࡇ࡜
࡛࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓ๓㛛୺ᵝ࡟ࡣ⤊᪥᭱ᚋࡲ࡛ࡈ⮫ᖍࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࡇ࡜ࡣᮃእࡢ႐ࡧ࡛ࡈ
ࡊ࠸ࡲࡍࡋࠊࢃࢀࢃࢀ࡟࡜ࡗ࡚኱ኚຊᙉ࠸ບࡲࡋ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ୺ദ⪅࡜ࡋ࡚ᚚ♩ࢆ⏦ࡋ
ୖࡆࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡣࠊ᐀ᾈඛ⏕ࡢᇶㄪㅮ₇ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋ࡚ࠊ᫬ࢆ㉸࠼ࡿࠊቃࢆ㉸࠼ࡿࠊᮍ᮶࡬ྥࡅ࡚ࠊ
࡜࠸࠺୕㒊ᵓᡂࡢࡶ࡜ࠊேࡸᛮ᝿ࠊᩥ໬ࡢ஺ὶࡢṔྐࢆ᣺ࡾ㏉ࡾࠊࡶࡗ࡜ࡶ㏆ࡃ࡟࠸ࡿᪧ
▱ࡢ㞄ே࡜࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡘࡁྜࡗ࡚ࡁࡓࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚ࡇࢀ࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡘࡁྜࡗ࡚࠸ࡃࡢ
࠿ࠊ࡜࠸࠺♫఍ⓗ࡞ၥ㢟࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡗ࡚ࠊ௖ᩍࡢどⅬ࠿ࡽ♧၀࡟ᐩࡴ㈗㔜࡞ᚚពぢࢆㅖඛ
⏕࠿ࡽ㡬ᡝࡋࡓࡇ࡜࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯ࡜㱟㇂኱Ꮫ࡜ࡢ஺ὶࡣᮍࡔࡣࡌࡲࡗࡓࡤ࠿ࡾ࡛ࡍࡀࠊ௒᪥ࡢࡇࡢࢩ࣏ࣥࢪ࢘
࣒ࡀ௒ᚋࡢ᪂ࡓ࡞஺ὶࡢ♏࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ☜ಙࡋࡲࡍࡋࠊ⠇┠ࠊ⠇┠࡛ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩ࣏ࣥࢪ
࣒࢘ࡀ┦஫࡟㛤ദ࡛ࡁࢀࡤ࡜㢪࠺࡜ࡇࢁ࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑ࠺ࡋ࡚ୡ⏺୰࡟ࡦࢁࡀࡿ௖ᩍ◊
✲⪅ࡀ஺ὶࡍࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆᵓ⠏ࡋࠊ௖ᩍࢆⓎಙࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥ
ࢱ࣮ࡢ୍ࡘࡢ኱ࡁ࡞ᙺ๭ࡔ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࢀ࠿ࡽࡢඛ⏕᪉ࡢᨭ᥼ࢆ࠾㢪࠸ࡋ࡚ࠊ㛢఍
࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᮏᙜ࡟௒᪥ࡣ㐜ࡃࡲ࡛ࡈΎ⫈ࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋ࡚ࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㸦⤊஢㸧
168
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ 3RZHU3RLQW ⏬ീ㞟 ޮ
ޮ ㉥⩚ዉὠᏊẶ 3RZHU3RLQW ޮ
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
169
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
170
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
171
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
172
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
173
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
174
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ PPT ⏬ീ㞟 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
㉥⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝
㉥ ⩚ዉὠᏊẶㅮ₇⏝ PPT
175
ޮ ㅮ ₇ ⪅ ୍ ぴ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ୡ
⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍ ㅮ₇⪅୍ぴ
ㅮ ₇⪅୍ぴ
ޮ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕㅮ₇఍
ࢫࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕẶ
ࢫ
ࢲ࣭ࣥࢩࣕ࢟ࣕẶ
ᴋ⚽ᓠᖌ
✀ᬛ㝔኱Ꮫ
ேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
✀ᬛ㝔኱ᏛேᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊㛗ࠑ⅏ᐖᑐ⟇ࠒ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ♫఍㒊㛗ࠑ⅏ᐖᑐ⟇ࠒ
ࢯࢼ࣒࣭࣡ࣥࢹ࢕࣭ࣈࢸ࢕ࣖᖌ
᱇⤂㝯Ặ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࢿࣃ࣮ࣝ㛤ᩍᆅ
㛤ᩍ஦ົᡤ㛗
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴࢿࣃ࣮ࣝ㛤ᩍᆅ㛤ᩍ஦ົᡤ㛗
ᗈᓥ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
ᗈᓥ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ
ຍ⣡࿴㞝Ặ
2015 ᖺ 7 ᭶ 23 ᪥
㧗㔝ᒣ኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
㧗㔝ᒣ኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
ᙜ᪥ࡢ఍ሙࡢᵝᏊ
176
ޮ ㅮ ₇ ⪅ ୍ ぴ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ୡ
⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ㅮ₇⪅୍ぴձ
ㅮ₇⪅୍ぴձ
ޮ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
᐀ᾈᮔᩥᇶᖌ
᐀
ᾈᮔᩥᇶᖌ
㤿ሙஂᖾẶ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫషᩍ኱Ꮫ㛗
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫ㝔࣭షᩍ኱Ꮫ㛗
షᩍ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ
షᩍ኱Ꮫ㠀ᖖ໅ㅮᖌ
⸨⬟ᡂẶ
㉥⩚ዉὠᏊẶ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤᐈဨ◊✲ဨ
ጧᩥၿ្ㅯẶ
ฟ⩚Ꮥ⾜Ặ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊෸ᩍᤵ
177
ޮ ㅮ ₇ ⪅ ୍ ぴ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ୡ
⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ㅮ₇⪅୍ぴղ
ㅮ₇⪅୍ぴղ
ޮ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
㔠ᾈᫍẶ
㔠
ᾈᫍẶ
㱟⁇❶㞝Ặࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
ᮾᅜ኱Ꮫᰯషᩍ኱Ꮫᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
⸨ཎṇಙẶࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮
チ⚽⨾Ặ㏻ヂ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ㅮᖌ
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ㅮᖌ
2015 ᖺ 10 ᭶ 20 ᪥ ᙜ᪥ࡢ఍ሙࡢᵝᏊ
178
ୡ ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ
Hiroshima Peace Memorial
˧̂ˌ˳㻡⠼ ᒪ䘳ᛲ ⢯࡛р᱖
⸛ʧʪɴʩ˧̂ˌ˳ʌⵕᇕʆ৕⠼ʌᇕខ
2015 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ޮ ㅮ ₇ 㘓 ޮ
㘠ᓥ ࡳ࡞ࡉࡲࠊ࠾ࡣࡼ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࡈ᮶ሙ࠸ࡓࡔࡁㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡓࡔ௒ࡼࡾࠊࠕ㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕ Hiroshima Peace Memorial ࣄࣟ
ࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺ㏣᝚≉ูୖᫎ఍ࠖࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
௒ᖺࡣᗈᓥ࡟ཎ⇿ࡀⴠࡕ࡚ࠊࡲࡓ㛗ᓮ࡟ཎ⇿ࡀⴠࡕ࡚ࠊࡕࡻ࠺࡝ 70 ᖺ࡟࠶ࡓࡾࡲࡍࠋࡑ
ࡢᖺࡢ෤ࡲ࡛࡟ஸࡃ࡞ࡗࡓ᪉ࡀࠊᗈᓥ࡛ࡣ 14 ୓ேࠊ㛗ᓮ࡛ࡣ 7 ୓ே௨ୖ࠸ࡓ࡜⪺࠸࡚࠾ࡾ
ࡲࡍࠋ⿕⇿ࡢᝒࡋࡳࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ70 ᖺ㛫ࠊ⚾ࡓࡕ᪥ᮏࡣᡓதࢆ஧ᗘ࡜ࡋ࡞࠸᪉ྥࢆṌࢇ࡛ࡲ
࠸ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࢀࢆ௒᪥ࡢࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢദࡋࡢ୰࡛ᛮ࠸㉳ࡇࡋ࡚࠸ࡓ
ࡔࡁࡓࡃᛮ࠸ࡲࡍࠋࡣࡌࡵ࡟ࠊࡳ࡞ࡉࡲ࡜୍⥴࡟㟼࠿࡟ྜᤸࡋ࡚ࠊ㏣᝚࠿ࡽጞࡵࡓ࠸࡜ᛮ
࠸ࡲࡍࠋྜᤸࠋ
㘠ᓥ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡣࠊ᭱ึ࡟㱟㇂኱ᏛᏛ㛗࣭㉥ᯇᚭ┾ࡼࡾⓙᵝ࡟ࡈ࠶
࠸ࡉࡘ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
㉥ᯇ ࡳ࡞ࡉࡲࠊ࠾ࡣࡼ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ኱Ꮫࢆ௦⾲ࡋ୍࡚ゝࡈ࠶࠸ࡉࡘࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ௒ᖺ 4 ᭶࡟Ⓨ㊊ࢆ࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢグᛕ஦ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊ
ᮏ᪥ࡇࡇ࡟ࠊࣄࣟࢩ࣐⿕⇿ 70 ᖺࢆ㏣᝚ࡍࡿᫎ⏬ࠗ▱ࡽࢀࡊࡿࣄࣟࢩ࣐ࡢ┿ᐇ࡜ཎ⇿ࡢᐇែ࠘
≉ูୖᫎ఍ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡇࡢሙࢆ࠾೉ࡾࡋ࡚ࠊ㛵ಀࡢࡳ࡞ࡉࡲ᪉࡟ཌࡃᚚ♩⏦ࡋୖ
ࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓᮏ᪥ࡣࡈከ⏝ࡢ୰ࠊ⏣㑔㞞❶┘╩࡟ࡶᗈᓥ࠿ࡽᮏᏛ࡟࠾㉺ࡋ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋᚰ࠿
ࡽᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
௒ᖺࡣࠊᩋᡓᚋ 70 ᖺ࡜࠸࠺ᖺࢆ㏄࠼ࡲࡋࡓࠋ1945 ᖺࠊ᫛࿴ 20 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥ࠊ᭶᭙᪥ࠊ༗
๓ 8 ᫬ 15 ศ࡟ࠊᗈᓥ࡟࢔࣓ࣜ࢝㌷࠿ࡽࡢཎ⇿ࡀᢞୗࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡢᖺࡢ 12 ᭶ẁ㝵࡛ࠊ
⣙ 14 ୓ேࡢ᪉ࠎࡀṚஸࡋࡲࡋࡓࠋ8 ᭶ 9 ᪥ 11 ᫬ 2 ศ࡟ࡣࠊ㛗ᓮ࡟ཎ⇿ࡀᢞୗࡉࢀࠊ⣙ 7 ୓
4,000 ேࡀṚஸࡋࡓ࡜グ㘓ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡇி㒔ࡶ࢔࣓ࣜ࢝㌷࡟࡜ࡗ࡚ࡣཎ⇿ࡢᢞୗሙᡤࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚఩⨨௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜
ࡀグ㘓ࡉࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ௒࡛ࡣி㒔Ỉ᪘㤋࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿᱵᑠ㊰බᅬ࡜࠸࠺ሙᡤ࡛ࡍࠋ70 ᖺ
ࢆ⤒࡚ᨵࡵ࡚⚾ࡓࡕࡣࠊཎ⇿࡟ࡼࡗ࡚ᑛ࠸࿨ࡀዣࢃࢀࡓࡇ࡜࡟ࠊᚰ࠿ࡽယ᝚ࡢពࢆ⾲ࡋࡓ
࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ᮏᏛࡢṔྐࡣࠊ1639 ᖺ࡟すᮏ㢪ᑎࡢቃෆ࡟タࡅࡽࢀࡓᩍ⫱ᶵ㛵࣭Ꮫᑅࢆῡ※࡜ࡋ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋࡑࢀ࠿ࡽ⌧ᅾ࡟⮳ࡿࡲ࡛ࠊᗄࡓࡧ࠿ࡢ኱ࡁ࡞᫬௦♫఍ࡢ⃭ኚࢆ⤒㦂ࡋ࡞ࡀࡽࠊ᫬௦≧
181
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ἣࡢᮏ㉁ࢆぢᤣ࠼ࠊ⚾ࡓࡕࡣࠊίᅵ┿᐀ࡢࡳᩍ࠼ࢆᘓᏛࡢ⢭⚄࡜ࡋ࡚ࠊ᫬௦࣭♫఍ࡢㅖ᮲
௳ࢆ㉸࠼࡚ࠊ୍㈏ࡋ࡚ே㛫ࡢᬑ㐢ⓗ࠿ࡘ᰿※ⓗ࡞࠶ࡾ᪉ࢆ㏣ồࡋ࡞ࡀࡽࠊᏛ⾡◊✲ࢆ᥎ࡋ
㐍ࡵࠊᩍ⫱࣭◊✲࡟ᦠࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
⌧ᅾࠊᮏᏛ࡛ࡣࠊ2010 ᖺ࠿ࡽ 2019 ᖺ࡟ྥ࠿ࡗ࡚ࡢ 10 ᖺ㛫ࠊ➨஬ḟ㛗ᮇィ⏬ࢆ⟇ᐃࡋࠊ
ࡉࡲࡊࡲ࡞ㅖ஦ᴗࠊㅖᨵ㠉ࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ୍ࡘࡢᙧ࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊
✲ࢭࣥࢱ࣮ࡣⓎ㊊࠸ࡓࡋࡲࡋࡓࠋ
➨ 5 ḟ㛗ᮇィ⏬ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚௚࡟ࡣࠊ2015 ᖺ㸲᭶ࠊ℩⏣࢟ࣕࣥࣃࢫ࡟㎰Ꮫ㒊ࢆ㛤タࡋࡲ
ࡋࡓࠋࡲࡓ῝ⲡ࢟ࣕࣥࣃࢫ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࡇࢀࡲ࡛℩⏣࡛ᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡓᅜ㝿ᩥ໬Ꮫ㒊ࢆᅜ㝿
Ꮫ㒊࡜ྡ⛠ࢆኚ࠼࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ᩍᏛᒎ㛤ࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
௒⚾ࡓࡕࡀ㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵࡜ࡋ࡚♫఍ࡢᮇᚅ࡟ᛂ࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡣࠊ኱Ꮫ඲యࡢ㉁
ࡢྥୖࠊᩍ⫱ࡢ㉁ྥୖ࡛ࡍࠋ◊✲ຊ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ㉁ࡢྥୖࢆ┠ᣦࡋ㑌㐍ࡋ࡚࠸࠿ࡡࡤ࡞ࡾ
ࡲࡏࢇࠋ
ඛ࡯࡝⏦ࡋୖࡆࡲࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊίᅵ┿᐀ࡢࡳᩍ࠼ࢆᘓᏛ⢭⚄࡜ࡍࡿ኱Ꮫ࡟࡜ࡾࡲࡋ࡚ࠊ
ࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡟ࡣࠊ኱ࡁ࡞ᮇᚅࡀᐤࡏࡽࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⌧ᅾࡣࠊࢢ࣮ࣟ
ࣂࣝ໬♫఍࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋୡ⏺୰࡛ࠊᅜቃࢆ㉺࠼࡚ࠊࣔࣀ࣭ࣄࢺ࣭࢝ࢿࡀ⛣ືࡋ࡚
࠾ࡾࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊ⛣ືࡍࡿ୰࡛ࡉࡲࡊࡲ࡞฼ᐖࡀ஺㘒ࡋࠊ⾪✺ࡋࠊᡓத➼ࡀ⏕ࡌ࡚࠾ࡾ
ࡲࡍࠋࡑࢀࡽࡢ⪃࠼᪉ࡢᇶᮏ࡟ࡣࠊ஧㡯ᑐ❧ⓗ࡞ᛮ⪃᪉ἲࡀ࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋࡇࡢㄆ㆑
࡟ࡼࡗ࡚ୡ⏺࠶ࡿ࠸ࡣᨻ἞ࢆศ᩿ⓗ࡟ᤊ࠼࡚࠸ࡃ࡜ࠊၿᝏㄽࠊᩛᑐㄽ࡜࠸࠺ᛮ⪃࡛≀஦ࡀ
㐍ࡵࡽࢀࡲࡍࠋ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ࠊከᵝᛶࡀኻࢃࢀࠊࡉࡲࡊࡲ࡞฼ᐖࡀࡼࡾඛ㗦࡟ᑐ❧ࡋ࡚ࠊ⌧
ᐇࡀΰ㏞໬ࡢ୍㏵ࢆṌࡴࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞⌧≧ㄆ㆑࡟❧ࡗ࡚ࠊ௖ᩍⓗ࡞▱ᜨࢆࡶࡗ࡚ே㛫ࡣୡ⏺࡬࡝࠺᥋ࡍࢀࡤࡼ࠸ࡢ
࠿ࠊࡑࡢ⤖ᯝ࡝ࡢࡼ࠺࡞ୡ⏺ࡀᵓ᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡃࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⪃࠼┤ࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲ
ࡏࢇࠋࡑࡢࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡣୡ⏺ࡢᖹ࿴࡟ྥࡅ࡚Ⓨಙࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡲ
ࡓࠊࡇࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ♫఍࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ◊✲ࡶᗈࡃ♫఍࡟㑏ඖࡋ࡚࠸࠿ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺
㔜せ࡞ㄢ㢟ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡀࠊࡉࡲࡊࡲ࡞㐣ཤࡢ௖ᩍ࡟㛵ࡍࡿṔྐᩥ໬➼ࠎࢆ㋃ࡲ
࠼ࠊᩥ⊩ࡢ⢭⦓࡞ᇶ♏◊✲ࢆ⾜࠸࡞ࡀࡽࠊ⌧௦♫఍࡬ࡑࡢᡂᯝࢆࡋࡗ࠿ࡾⓎಙࡋ࡚࠸ࡃࡇ
࡜ࡀࠊᮏᏛ࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊ᪥ᮏ࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊୡ⏺࡟࡜ࡗ࡚ࡶ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᮏ᪥ࡣ⏣㑔┘╩ࡢᫎ⏬ࢆ㚷㈹ࡋ࡞ࡀࡽࠊ᫛࿴ 20 ᖺࠊ1945 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥࡟ࠊ࡝࠺࠸ࡗࡓࣜ࢔
ࣜࢸ࢕ࡢ୰࡛ཎ⇿ࡀᢞୗࡉࢀࡓࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢ⿕ᐖࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࠿ࠊࡲ
ࡓࠊ࿨ࡀዣࢃࢀࡓ⌧ᐇ࡜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡔࡗࡓࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᨵࡵ࡚Ꮫࡧ┤ࡋ࡚ࠊࡋ
ࡗ࠿ࡾ࡜⚾ࡓࡕ⮬㌟ࡢṌࢇ࡛࠸ࡃ㐨ࢆ㛤࠸࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢ≉ูୖᫎ఍ࡣࠊ⏣㑓┘╩ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓ㛵ಀࡢࡳ࡞ࡉࡲ᪉ࡢࡈᑾຊ࡛ᐇ⌧ࢆ࠸ࡓࡋ
ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࡇࡢୖᫎ఍ࡣࠊୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࡢⓎ㊊グᛕ࡜ࡋ࡚㛤ദࡉࢀࡲࡍࠋ
ࡈ᮶ሙࡢࡳ࡞ࡉࡲ᪉࡟ࡣࠊࡑࡢ㊃᪨ࢆ༑ศ࡟ࡈ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓࡃᏑࡌࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࠊ
኱ኚ࠾ᛁࡋ࠸୰ࠊࡓࡃࡉࢇࡢ᪉ࠎࡀୖᫎ఍࡟ཧຍ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡇ࡜ࢆ࠾♩⏦ࡋୖࡆࠊ⚾࠿ࡽ
182
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢࡈ࠶࠸ࡉࡘ࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
㘠ᓥ ㉥ᯇᏛ㛗ࠊࡈ࠶࠸ࡉࡘࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ௒ࡈ࠶࠸ࡉࡘ࡟࠶ࡗࡓ࡜࠾ࡾࠊ
඲ୡ⏺ࡀᣕᢠࡋᑐ❧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟ࠊ௖ᩍࡢṔྐࡸ▱ᜨࡀ࡝࠺࠸࠺ᙺ๭ࢆᯝࡓࡏࡿ࠿ࢆ௒
ᚋࡇࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣ⪃࠼࡚ࡲ࠸ࡾࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊୖᫎࡢ‽ഛࢆ࠸ࡓࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊࡋࡤࡽࡃ࠾ᚅࡕࡃࡔࡉ࠸ࠋୖᫎ࡟㝿ࡋࡲࡋ࡚ࠊ
⏣㑓㞞❶┘╩ࢆࡈ⤂௓࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ⏣㑓㞞❶ࡉࢇࡣࠊ1937 ᖺ⏕ࡲࢀ࡛ࠊ⌧ᅾ 78 ṓ࡛ࡍࠋୡ
⏺ᩥ໬㑇⏘࡛ࡶ࠶ࡿཎ⇿ࢻ࣮࣒ࡢࡍࡄᮾ㞄࡟ఫࢇ࡛࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࠋ8 ṓࡢ࡜ࡁ࡟ཎ⇿࡟㐼࠸ࠊ
2 ᪥ᚋ࡟ࡈ⮬Ꮿ࡟ᖐࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡈ୧ぶ࡜ᘵᵝࡀ≛≅࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡽࢀࡲࡍࠋ15 ṓ࡛ᫎ⏬┘
╩ࢆᚿࡋ୍࡚➽࡟⏕ࡁ࡚ࡇࡽࢀࡲࡋࡓࠋ᪥኱ⱁ⾡Ꮫ㒊ᫎ⏬⛉ࢆ༞ᴗࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ
60 ṓࠊ㑏ᬺࢆᶵ࡟ࠊࡶ࠺୍ᗘ⨾ࡋ࠿ࡗࡓᗈᓥࡢཎ⇿ࢻ࣮࣒ࡢጼࢆ෌⌧ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡓࡕࠊ
17 ᖺ㛫࡛ 6 సရࡶࡢᫎ⏬ࢆไసࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ᮏ᪥ୖᫎࡉࢀࡲࡍᫎ⏬ࡣࠊ㛵す࡛ࡣึࡵ࡚࡛ࡍࠋࢽ࣮࣮ࣗࣚࢡࡢᅜ㐃ᮏ㒊࡛ࡇࡢᫎ⏬ࡢ
ⱥㄒ∧ࡀୖᫎࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࡣ㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞཯㡪ࢆᚓ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᙜ᫬ࡢ⨾ࡋ࠿ࡗࡓ
ᗈᓥཎ⇿ࢻ࣮࣒ࡢ๓ࡢጼ࠿ࡽ◚ቯࡉࢀࡿࡲ࡛ࡢࡑࡢ஦ᐇࢆࡈぴ࠸ࡓࡔࡁࠊ୍⥴࡟ᖹ࿴ࢆ⪃
࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊࡇࢀ࠿ࡽ⣙ 65 ศ㛫ࡢୖᫎࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
ᫎ⏬ୖᫎ
㘠ᓥ ࡳ࡞ࡉࡲ࡟ࡣࠊ㟼࠿࡟ࡈぴ࠸ࡓࡔࡁࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⏦ࡋ㐜ࢀࡲࡋࡓࡀࠊ
ྖ఍㐍⾜ࢆࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠊ㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊┿᐀Ꮫ⛉ᩍᤵࡢ㘠ᓥ࡛ࡍࠋ࡝࠺ࡒࡼࢁࡋࡃ࠾㢪
࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢᫎ⏬ࢆ࠾సࡾ࡟࡞ࡗࡓ⏣㑓㞞❶┘╩࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
⏣㑓 ⏣㑓࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
㘠ᓥ㸸௒᪥ࡣࠊ⏣㑓┘╩ᵝࢆᣍ࠸࡚ࠊ▷ࡃࡈ㉁ၥࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡲࡎࠊ
ࡈ୧ぶ࡜ᘵᵝࢆஸࡃࡉࢀࡓᝒࡋࡳࠊ௒ࡶ඲ࡃᾘ࠼࡞࠸ࡇ࡜࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑ࠺࠸࠺୰ࠊᮏᙜ
࡟㛗࠸ṓ᭶ࢆ࠿ࡅ࡚ᫎ⏬ࢆ᏶ᡂࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
⏣㑓 ࡝࠺ࡶ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
㘠ᓥ ࡕࡻ࠺࡝ 2010 ᖺࠊᫎ⏬ࡀᑡࡋ࡛ࡁࡓ࡜ࡁ࡟ࠊ኱ᐑᏛ⯋୍࡛㒊ࢆୖᫎࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁ
ࡲࡋࡓࠋ௒᪥ࡣࠊᮏᙜ࡟ぢ஦࡞ᫎ⏬ࢆᣏぢࡋ࡚ࠊᾦࡀ࠶ࡩࢀ࡚ࠊ⬚ࡀ࠸ࡗࡥ࠸࡛ࡍࠋ
⚾ࡓࡕ࠿ࡽ㉁ၥࡋࡓ࠸ࡇ࡜ࡀ࠸ࡃࡘ࠿ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ࠾⪺࠿ࡏ࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ୍
ࡘ┠ࡣࠊᗈᓥࡢᙜ᫬ࡢ⨾ࡋ࠸ගᬒࢆ෌⌧ࡉࢀࠊᬑ㏻࡟ᖹ✜࡟㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡓ᪉ࠎࡢᖾࡏࡀఏ
183
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࢃࡗ࡚ࡃࡿᫎ⏬࡛ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࡑࢀࡀ◚ቯࡉࢀࡿᫎ⏬ࢆసࡽࢀࠊ௒ࡳ࡞ࡉࡲ࡟ࠊ࡝
ࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆ࠾ఏ࠼ࡋࡓ࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
⏣㑓 ⾲⌧⪅࡜ࡋ࡚సရࡀࡍ࡭࡚࡛ࡍࠋࡋ
ࡓࡀࡗ࡚ࠊ௒᪥ࡳ࡞ࡉࡲ࡟ᫎ⏬ࢆࡈぴ࠸ࡓ
ࡔ࠸࡚ࠊឤࡌࡓࡇ࡜ࡸࠊ௒᪥࠸ࢁࢇ࡞᝟ሗࡀ
࠶ࡾࡲࡋࡓࡅ࡝ࠊࡑࢀࡽࢆࡈ⮬㌟ࡢయ㦂࡟⨨
ࡁ᥮࠼࡚⪃࠼࡚ࡳ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲ
ࡍࠋ௒᪥ࡇ࠺ࡋ࡚ࡳ࡞ࡉࡲࡀࠊᫎ⏬ࢆࡈぴ࠸
ࡓࡔ࠸ࡓᚋࡣࠊ㠀ᖖ࡟ឤ᝟⛣ධࡶ࡛ࡁ࡚࠸ࡿ
ࡋࠊᗈᓥࡢ┿ᐇࠊཎ⇿ࡢᐇែࡶ࠿࡞ࡾࡈ⌮ゎ
࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿ࡜ᛮ࠺ࡢ࡛ࡍࠋ௒࠿ࡽ 70 ᖺ
๓࡟ࡇࢇ࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࡗࡓࠊṔྐⓗ஦ᐇ࡟⤊ࢃ
ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊࡸࡣࡾࡇࡢࡇ࡜ࡀ௒ࡢ♫఍ࠊ
ࡇࢀ࠿ࡽࡢ♫఍࡟ࡶᙳ㡪ࡍࡿ࡜ࠊࡑ࠺࠸࠺ࡇ
⏣㑓┘╩ྥ࠿ࡗ࡚ྑ࡜㘠ᓥඛ⏕࡟ࡼࡿᑐㄯ
⏣㑓┘╩ྥ࠿ࡗ࡚ྑ࡜㘠ᓥඛ⏕࡟ࡼࡿᑐㄯ
࡜ࢆᚰ࡟้ࢇ࡛࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡛ࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡶࠊࡸࡣࡾ⮬ศ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚⪃࠼ࡿ࡜࠸࠺
ࡇ࡜ࡀ࡜࡚ࡶ኱ษࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋసရ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⮬ศ࡜ࡍࢀࡤᛮ࠸ࡢ୔ࢆ㎸ࡵ࡚సࡗࡓ
ࡘࡶࡾ࡛ࡍࠋ
㘠ᓥ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ㐣ཤࡢṔྐ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊ⮬ศࡢࡇ࡜࡜ࡋ࡚ࠊࡇࡢᗈᓥࡢࡇ
࡜ࢆཷࡅṆࡵࠊఏ࠼࡚࠸ࡗ࡚࡯ࡋ࠸ࠋ⮬ศ࡟⨨ࡁ᥮࠼࡚⪃࠼ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࡡࠋ
ࡇࡇ࡟ࡣࠊ㱟㇂኱Ꮫࡢ 1 ᅇ⏕ࡢᏛ⏕ࡓࡕࡀࡓࡃࡉࢇ࠸ࡲࡍࠋ⚾ࡶᫎ⏬ࢆぢ࡞ࡀࡽࠊࡶࡋ⮬
ศࡢᐙ᪘ࡸࠊࡇࡇ࡟࠸ࡿ௒ᖺධᏛࡋࡓࡤ࠿ࡾࡢᏛ⏕ࡓࡕࠊᩥᏛ㒊ࡢ 3 ᅇ⏕ࡢᩍ⩏Ꮫ≉Ṧㅮ
⩏ࢆ⪺࠸࡚࠸ࡿᏛ⏕ࡓࡕࡀࡇࢇ࡞ࡇ࡜࡟㐼ࡗࡓࡽ࡜ᛮ࠺࡜ࠊᮏᙜ࡟ᾦࡀ࠶ࡩࢀࡲࡋࡓࠋ
஧ࡘ┠ࡢ㉁ၥ࡛ࡍࠋ⏣㑓┘╩ࡈ⮬㌟ࠊࡇࢇ࡞࡟ࡦ࡝࠸┠࡟㐼࠸ࠊ៮ࡋࡳࡸᛣࡾࡀ࠶ࡗࡓ
࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊίᅵ┿᐀࡟⏤⦕ࡢ࠶ࡿ⏣㑓ࡉࢇࢆྵࡵࡓᗈᓥࡢከࡃ
ࡢ᪉ࠎࡣࠊ៮ࡋࡳ㏉ࡉ࡞࠿ࡗࡓࢃࡅ࡛ࡍࡼࡡࠋ⭡ࡀ❧ࡗࡓ࡛ࡋࡻ࠺ࡋࠊ᜼ࡋ࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠺
ࡢ࡛ࡍࡀࠊ࡞ࡐࠊࡋ㏉ࡉ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺࠿ࠊ៮ࡋࡳࢆ៮ࡋࡳ࡛㏉ࡉ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ఱ࠿ࡑࡢᛮ࠸ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽ࠾⪺࠿ࡏ㢪࠼ࡲࡍ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
⏣㑓 ௒ࡢࡈ㉁ၥࡣࠊ⚾࡟࡜ࡗ࡚ࡶ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ࡇ࡜࡞ࡢ࡛ࡍࡀࠊࡣࡗࡁࡾゝࡗ࡚ࠊࡸࡣ
ࡾཎ⇿ᢞୗ࡛኱ษ࡞୧ぶࢆኻࡗࡓࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿᛣࡾࠊ៮ࡋࡳ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊ࠿࡞ࡾᑿࢆᘬ࠸
࡚࠸ࡲࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶᚰ࡟ࠊ
ࠕ࠸ࡘ࠿࠿ࡓࡁࢆྲྀࢁ࠺ࠖ࡜ᮏẼ࡛⪃࠼ࡓ᫬ᮇࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑ
ࡢᚋࠊࡔࢇࡔࢇ⏕άࡶⴠࡕ╔࠸࡚ࡁ࡚ࠊ⚾ࡣ୰Ꮫ 2 ᖺ⏕ࡢ࡜ࡁ࡟ᫎ⏬సᐙ࡟࡞ࢁ࠺ࠊグ㘓
ᫎ⏬ࡢ┘╩࡟࡞ࢁ࠺࡜࠸࠺ࡩ࠺࡟ᚿࡋ࡚ࠊ60 ᩘᖺࡑࢀ୍➽࡟⏕ࡁ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣࠊ
ࠕ⮬ศ
ࡀ⏕ࡁࡿ࡜ࡣఱࡔࢁ࠺ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡟ᥖࡆ࡚⏕ࡁ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
184
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᫎ⏬ࡢཎⅬ࡜࠸࠺ࡢࡣࠊࡳ࡞ࡉࡲࡈᢎ▱ࡢ㏻ࡾ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࣁࣜ࢘ࢵࢻ࡞ࢇ࡛ࡍࡡࠋ࢔࣓ࣜ
࢝ࡢேࠎ࡜ࡢ஺ὶࢆ῝ࡵࡿ୰࡛ࠊ࡜࡚ࡶぶษ࡟⚾࡟࠸ࢁ࠸ࢁ࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆࡋ࡚ࡃࢀࡲࡋ
ࡓࠋࡘࡲࡾࠊ࢔࣓ࣜ࢝ே࡜࠸࠺ࠊࠕே㛫ࠖ࡜࠸࠺࡛ࣞ࣋ࣝ⪃࠼ࡲࡍ࡜ࠊྠࡌ࡞ࢇ࡛ࡍࡡࠋࡑ
࠺࠸࠺⤒⦋࠿ࡽࠊ៮ࡋࡳ࡜࠸࠺ࡢࡀᚎࠎ࡟ⷧࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
ᙜ᫬ࠊ⚾ࡣ 8 ṓ࡛ࠊ୍␒ᐙ᪘ࡀ኱ษ࡛ࠊࡋ࠿ࡶᜊࡋ࠸࡜ࡁ࡛ࡋࡓࠋࡑ࠺࠸࠺࡜ࡁ࡟ࡣࠊ
⚾ࡣࠊཎ⇿ࢻ࣮࣒ࡢࡍࡄࡑࡤ࡟࠶ࡿࠊ⏣㑓ᐙࡢ⳶ᥦᑎ࡛࠶ࡿすྥᑎࡢ቎ᡤ࡟⾜ࡁࡲࡋࡓࠋ
∗࡜♽ẕࡣࡑࡇ࡟╀ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋẕࡣ⾜᪉୙᫂ࡢࡲࡲࢻ࣮࣒ࡢࡑࡤ࡟╀ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ୍ᬌ
ࡑࡇ࡛Ἵࡁ᫂࠿ࡋࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋఱ࠿࡟ࡍࡀࡿ࡜࠸࠺ࠊࡑࢀࢆ௖ᩍᛮ᝿࡜ゝࡗ࡚ࡶࡼ
࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡀࠊࡑ࠺࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊẚ㍑ⓗᏊ࡝ࡶࡢࡇࢁ࠿ࡽ⚾ࡢ୰࡟᰿௜࠸࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡔࢇࡔࢇ࡜៮ࡋࡳࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᛣࡾ࡜࠸࠺ࡶࡢࢆ⮬ศࡢ୰࡛ゎᾘ
ࡍࡿ࡜࠸࠺ດຊࢆࡋ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋࡲࡍࠋ
㘠ᓥ ࡍࡈ࠸ດຊࡔࡗࡓࡢ࡛ࡋࡻ࠺ࡡࠋ࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࡓࡕࡶࠊࡇࡢᫎ⏬ࢆไసࡍࡿ࡜ࡁ࡟
෗┿ࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡾࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡟⾜ࡗࡓࡽ௒ࡲ࡛ぢࡏ࡚ࡃࢀ࡞࠿ࡗࡓࡼ࠺࡞෗┿
ࢆぢࡏ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡾࡋࡓ࡜⪺ࡁࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࡣࠊᩛ࡛ࡣ࠶ࡗࡓࡅࢀ࡝ࠊࡸࡣ
ࡾྠࡌே㛫࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࡡࠋࡲࡓࠊίᅵ┿᐀ࡢࡳᩍ࠼࡟↷ࡽࡉࢀ࡚ࠊ៮ࡋࡳࢆᑡ
ࡋࡎࡘᾘ໬ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺࠿ࠊ㌿᥮ࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࡗࡓࡢ࡛ࡍࡡࠋ
⏣㑓 ࡑ࠺࡛ࡍࡡࠊࡸࡣࡾ࡜࡚ࡶ኱ࡁ࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㛫ࡶ࡞ࡃ 78 ṓ࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊ୍
␒ࡘࡽ࠿ࡗࡓࡢࡣࠊࡸࡣࡾᑠᏛᰯ࠿ࡽ୰Ꮫᰯ࡬ୖࡀࡿ㡭࡛ࡋࡓࠋ
ࠕ᪩ࡃ୧ぶࡢ࡜ࡇࢁ࡬⾜ࡁ
ࡓ࠸ࠖ࡜ᮏẼ࡛⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡶࡎ࠸ࡪࢇ࠶ࡾࡲࡋࡓࡅ࡝ࠊࡑ࠺࠸࠺࡜ࡁ࡟ࠕࡸࡣࡾࡇࡢୡ࡛
ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࢇࡌࡷ࡞࠸࠿ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⚾࡟ᩍ࠼࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࡢࡣࠊ௖ᵝࡔࡗࡓ࡜ࠊ
⚾ࡣ௒ᛮࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
㘠ᓥ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋᛣࡾ࡟ື࠿ࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺⮬ศࡣ࠶ࡿࡅࢀ࡝ࠊࡑࡇ࡟ගࢆ↷
ࡽࡋ࡚ࡃࢀ࡚ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⏕ࡁࡿ࡭ࡁ࠿ࢆ㛗࠸᫬㛫࠿ࡅ࡚ᩍ࠼࡚ࡃࢀࡓࡢࡀࠊ௖ᵝࡔࡗࡓࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡣᮏᙜࡣྠࡌே㛫࡛ࡣ࡞࠿ࡗࡓ࠿࡜Ẽࡀ௜࠸࡚ࠊᫎ⏬ࢆసࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࢆ࠾⪺࠿ࡏࡃࡔࡉ࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢேࡓࡕࡶࡇࡢᫎ⏬ࢆసࡿࡓࡵ࡟༠ຊࡋ࡚ࡃ
ࢀࡓࠋࡑ࠺࠸࠺ព࿡࡛ࡣࠊఱ࠿῝࠸៮ࡋࡳࢆ㉸࠼࡚࠸ࡃᫎ⏬ࡢࡼ࠺࡟ឤࡌࡲࡋࡓࠋ࠶ࡾࡀ
࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
௒᪥ࠊࡑࢀ࡟ࡓࡲࡓࡲྜ࠺࠿࡝࠺࠿ศ࠿ࡽ࡞࠸࡛ࡍࡅ࡝ࠊࣉࣞࢮࣥࢺࡋࡓ࠸ゝⴥࡀࡈࡊ
࠸ࡲࡍࠋぶ㮭⪷ேࡢ࠾ゝⴥ࡟ࠕᛷぶᖹ➼ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡀ࠶ࡾࡲࡋ࡚ࠊᜟࡳࢆᣢࡘ⪅ࡶぶࡋ
࠸ᐙ᪘ࡢࡼ࠺࡞⪅ࡶࠊᮏ᮶௖ࡢࡶ࡜࡛ࡣࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⏕ࡲࢀኚࢃࡾṚ࡟ኚࢃࡾࡍࡿ㛗࠸┠࡛
ぢࢀࡤࠊྠࡌே㛫ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᩍ࠼ࡓゝⴥ࡛ࠊ௒᪥ࡢ⏣㑓ࡉࢇࡢゝⴥࢆᣦࡋ♧ࡋ࡚࠸ࡿ
ࡼ࠺࡟ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ
࡛ࡣࠊ⚾ࡓࡕࡢ㱟㇂኱Ꮫࡢ኱Ꮫ㝔⏕ࢆ௦⾲ࡋ࡚ࠊᡞ⏣ᰤಙྩ࡜㯮℩ⱥୡྩ࡟௒᪥ࡢឤㅰ
185
ޮ ୺せ◊✲άື ㅮ₇㘓 ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢẼᣢࡕࢆ࠾ヰࡋ࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࡝࠺ࡒୖࡀࡗ࡚ࡁ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஧ேࡣ௒኱Ꮫ
㝔ࡢᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉ࡢ㝔⏕࡛ࠊ⮫ᗋ᐀ᩍᖌ࡜࠸࠺◊ಟࢆ⤊࠼ࡽࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ
ᡞ⏣ 㱟㇂኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉ 3 ᅇ⏕ࡢᡞ⏣ᰤಙ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋൗ㉺࡞ࡀࡽㅰ㎡ࢆ
㏙࡭ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣࠊ㈗㔜࡞᫬㛫ࢆ㐣ࡈࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ
࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣ௒ࡲ࡛࡟ᗈᓥࡢཎ⇿ࢻ࣮࣒࡟⾜ࡗࡓࡾࠊཎ⇿࡟ࡲࡘࢃࡿヰࢆ⪺࠿ࡏ࡚࠸ࡓ
ࡔ࠸ࡓࡾࡋࡓࡇ࡜ࡣఱᗘࡶ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࡍࡀࠊᮏ᪥ึࡵ࡚࠶ࡢᫎീࢆぢࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ
CG ࡛ᙧసࡽࢀࡓᙜ᫬ࡢᵝᏊࡔ࡜࠿ࠊᙜ᫬ࡢ෗┿ࡔ࡜࠿ࠊ⤮ࡔ࡜࠿ࠊᐇ㝿࡟⿕⇿ࡉࢀࡓ᪉ࠎ
ࡢኌࢆぢ⪺ࡁࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ௒ࡲ࡛▱ࡗ࡚࠸ࡓࡼࡾࡶࠊࡼࡾࣜ࢔ࣝ࡞ᜍࢁࡋࡉࡸᛧࡉ
ࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
⫙ࡀࢻࣟࢻࣟ࡟࡞ࡗ࡚ࠊẟࡀᢤࡅ࡚ࠊ඲㌟࡟ࡸࡅ࡝ࢆ㈇ࡗ࡚ࠊ㯮࠸㞵ࡀ㝆ࡗ࡚ࠊேࡀࣂ
ࢱࣂࢱ࡜ಽࢀ࡚࠸ࡃ͐͐ࠊᮏᙜ࡟ゝⴥ࡟⾲ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࠊᆅ⊹ࡢࡼ࠺࡞࠶ࡾࡉ
ࡲࡔࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀఏࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
⚾ࡣᬑẁࡣ⇿ᙎࡀⴠࡕ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸ࠊゝ࠺࡞ࢀࡤṚࡢᜍᛧࢆ࠶ࡲࡾឤࡌ࡞࠸Ᏻ඲࡞
᪥ᖖࢆ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓᏳ඲࡞⏕άࡀ࡛ࡁࡿ㐣ཤ࡟ࡣࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓᝒࡋ࠸஦
ᐇࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊ࠸ࡘࡇ࠺࠸ࡗࡓ஦ᐇࡀࠊᝒࡋ࠸ࡇ࡜ࡀ㉳ࡇࡿ
࠿ࡶศ࠿ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢࡀ⌧ᐇࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
⚾ࡣ௒኱Ꮫ㝔࡛ൔ౶࡜ࡋ࡚ࡶࠊ᐀ᩍ⪅࡜ࡋ࡚ࡶ኱ษ࡞Ꮫࡧࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚
࠾ࡾࡲࡍࡀࠊ௒ᚋࡇ࠺࠸ࡗࡓ஦ᐇࡀ࠸ࡊ㉳ࡁࡓ࡜ࡁ࡟ࠊ⮬ศ࡟࠸ࡗࡓ࠸ఱࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠊ
ൔ౶࡜ࡋ࡚ࠊ᐀ᩍ⪅࡜ࡋ࡚ఱࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠊ㈗㔜࡞᫬
㛫ࢆ㐣ࡈࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ㸸⥆ࡁࡲࡋ࡚㯮℩ྩࠋ
㯮℩ 㱟㇂኱Ꮫᐇ㊶┿᐀Ꮫ◊✲⛉ 3 ᅇ⏕ࡢ㯮℩ⱥୡ࡜⏦ࡋࡲࡍࠋᮏ᪥ࡣ኱ኚ㈗㔜࡞ᫎ⏬ࢆ
ぢࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⚾ࡣᗈᓥࡢ㞄ࡢᒣཱྀ┴ฟ㌟࡛ࡍࠋᑠᏛᰯࡢ
ಟᏛ᪑⾜ࡣᗈᓥ࡬⾜ࡁࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊᑠᏛᰯࡢపᏛᖺ࠿ࡽࠊᡓதࡸཎ⇿ࡢࡇ࡜ࢆᖹ࿴ᩍ
⫱࡛Ꮫࢇ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᖹ࿴ᩍ⫱࡛ࡶࠊᮏᙜ࡟ࡇࢀࡀ⌧ᐇ࡟࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡔ࡜࠸࠺ᐇឤࡀ࡞࠿࡞࠿ࢃ࠸࡚
࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ⌧ᐇ㞳ࢀࡋ࡚࠾ࡾࠊ࡝ࡇ࠿ࡢ≀ㄒࢆ⪺࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࠊ
ࣇ࢕ࢡࢩࣙࣥࢆ⪺࠿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࠊࡑࢇ࡞ឤぬ࡛ᖹ࿴ᩍ⫱ࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋᐇ㝿ࠊඛ᭶࡟ᗈᓥ࡟⾜࠿ࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ࠊ⚾ࡓࡕ⮫ᗋ᐀ᩍᖌࡢᑓ௵ㅮᖌࡢඛ⏕࠿
ࡽࠕྩࡓࡕࡣ௒⌧࡟ṚయࡢୖࢆṌ࠸࡚࠸ࡿࢇࡔࡼࠖ࡜࠸࠺࠾ゝⴥࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡾࠊᗈᓥᖹ
࿴බᅬ࡛࠾⤒ࢆㄞࡲࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡾࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓᫎ⏬ࢆぢࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡼࡗ࡚ࠊᑡࡋࡎࡘࡑࢀࡀᐇឤ࡟ࠊయ㦂࡟ኚࢃࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ࠊࡑ࠺࠸ࡗࡓ༳㇟ࢆࡶࡗ
࡚࠸ࡲࡍࠋ
186
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Hiroshima Peace Memorial ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⚾ࡓࡕࡣࡸࡣࡾ᐀ᩍ⪅࡜ࡋ࡚ࠊᖹ࿴ࢆ㢪࠺㈐௵ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᖹ࿴ࢆ㢪ࡗ࡚࠸ࡃ୰࡛ࠊࡇ
࠺࠸ࡗࡓయ㦂ࢆᚋୡ࡟ఏ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᮏᙜ࡟㔜せ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜ᨵࡵ࡚ឤࡌࡉࡏ࡚࠸ࡓ
ࡔࡁࡲࡋࡓࠋᮏ᪥ࡣㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
㘠ᓥ ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡇ࠺ࡸࡗ࡚ⱝ⪅ࡓࡕ࡟ఱ࠿ࡋࡽఏࢃࡗࡓࡇ࡜ࡀࠊ⚾ࡶ࠺ࢀ
ࡋ࠸࡛ࡍࠋᩥᏛ㒊ࡢ┿᐀Ꮫ⛉ 3 ᅇ⏕ࡢ஭ୖ╬⨾ࡉࢇ࡜➟஭ᬒᏊࡉࢇࡀ௦⾲ࡋ࡚ࠊ⏣㑓┘╩
࡟ⰼ᮰ࢆࣉࣞࢮࣥࢺࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ࡝࠺࠿ཷࡅྲྀࡗ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ⰼ᮰㉗࿊
㘠ᓥ ࡝࠺ࡒ࠾᥃ࡅࡃࡔࡉ࠸ࠋ௒᪥ࡢ≉ูୖᫎ఍ࡣࠊᏛ⏕ࡢࡳ࡞ࡉࢇࠊࡑࡋ࡚♫఍Ꮫ㒊ᩍ
ᤵࡢ᪂⏣ගᏊඛ⏕ࠊ࡞ࡽࡧ࡟ࠊཧຍࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ௖ᩍࡢᛮ᝿ᢸᙜ⪅ࡢ㔝࿅㟹ඛ⏕ࠊ⬟⨾
₶ྐඛ⏕ࠊబࠎᮌ኱ᝅඛ⏕ࠊ㧗⏣ᩥⱥඛ⏕ࠊே㛫㺃⛉Ꮫ㺃᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ
࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗ࡢ㯮ᕝ㞞௦Ꮚඛ⏕ࠊ᮶⫈⪅ࡢࡳ࡞ࡉࡲࠊࢫࢱࢵࣇࡢࡳ࡞ࡉࡲࠊࡲࡓᗈᓥᖹ
࿴ᩥ໬㈈ᅋࡢ᪉ࠎࡢᨭ࠼࡛㛤ദࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋᮏᙜ࡟ࡇࡢ᫬㛫ࢆ୍⥴࡟㐣ࡈࡉࡏ
࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚ࠊࡳ࡞ࡉࡲ୍ே୍ே࡟ᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
௨ୖࢆࡶࡕࡲࡋ࡚ࠊ௒᪥ࡢୡ⏺௖ᩍᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࡢ Hiroshima Peace Memorial ࡢୖ
ᫎࢆ⤊஢ࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᫬㛫ࢆ㉸㐣ࡋࡲࡋࡓࡢ࡟ࠊ᭱ᚋࡲ࡛࠸࡚࠸ࡓࡔࡁ࠶ࡾࡀ࡜࠺
ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ⏣㑓┘╩ࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
⤊஢
187
⹊ガ䄌ᮽ ̄̌˂̈˅˯̌˦̌ ๧઀ᴮ
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ
၈⃝ኴ㍜㸦㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮༤ኈ◊✲ဨ㸧
࠙せ᪨ࠚ
ࡳ࡞࠿ࡓࡃࡲࡄࡍ
ᮏ✏࡛ࡣࠊ༡᪉⇃ᴋ1867㹼1941 ᖺࠊẸ಑Ꮫ⪅࣭༤≀Ꮫ⪅ࡢᛮ᝿ࡢ᰾࡛࠶ࡿࠕ༡᪉᭭㝀
⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࡢ᥋Ⅼࢆ᥈ࡾ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊࡇࡢ᭭㝀⨶࡟ࡼࡗ࡚ࠕᏱᐂࠖࢆ
࡝
ࡂ
࡯ ࠺ ࡾࡹ࠺
⾲ࡑ࠺࡜ࡋࡓࠋࡇࡢࠕ᭭㝀⨶ࠖࡣࠊᙼࡢ཭ேࡢ┿ゝൔ౶࣭ᅵᐅἲ 㱟 1855㹼1923 ᖺ࡬ࡢ᭩
⡆࡟࠾࠸࡚ᥥ࠿ࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡲ࡛ࠊ┿ゝᐦᩍࡢᩥ⬦ࡢࡳ࡛◊✲ࡉࢀ࡚ࡁࡓឤࡢ࠶ࡿࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡣࠊᐇࡣࠊ
ࠗ⳹
ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿࠿ࡽከ኱࡞ᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࠋ
ᮏ✏࡛ࡣࠊࡲࡎࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࡣఱ࠿ࢆᴫほࡍࡿࠋḟ࡟ࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢ᭱㔜せ࢚ࣞ
࣓ࣥࢺ࡛࠶ࡿࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ⇃ᴋࡀࠗ⳹ཝ⤒࠘⮬
యࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊἲⶶ634㹼712 ᖺࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓྍ⬟ᛶࢆᣦ
ࡓ ࠿ ࡩ ࡌ ࡋࡹ࠺ ࡯ ࢇ
᦬ࡍࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࢆ⇃ᴋ࡟㏦ࡗࡓ㧗⸨ ⚽ ᮏ1868㹼1917 ᖺ࡜⇃ᴋ࡜ࡢ㛵
ಀ࡟ࡘ࠸࡚ゎㄝࡍࡿࠋ㧗⸨ࠊἲ㱟௨እ࡟ࠊ⇃ᴋ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆㄒࡿ㝿ࠊ㑊ࡅ࡚㏻ࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁ࡞࠸ே≀ࡀࠊ㙊಴᫬௦ࡢ⳹ཝൔ࣭᫂ᜨᡣ㧗ᘚ1173㹼1232 ᖺ࡛࠶ࡿࠋᮏ✏࡛ࡣࠊ୧⪅
ࡢඹ㏻Ⅼክࠊ
ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖ
ࠊ࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊヨㄽⓗ࡟㏙࡭ࡿࠋ᭱ᚋ࡟ࠊ
ࠕ༡
᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ᅄ✀ἲ⏺࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୧⪅ࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆᢳฟࡋࠊࡑࡢ┦㐪Ⅼࢆ᫂♧ࡍࡿࠋ
࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࠊ᫂ᜨࠊᅄ✀ἲ⏺ࠊ୙ᛮ㆟ࠊክ
191
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
The Relationship between Minakata Mandala and
MahƗvaipulya BuddhƗvataۨsaka Snjtra
KARASAWA, Taisuke
(Postdoctoral Fellow, Research Center for World Buddhist Cultures, Ryukoku University)
࠙abstractࠚ
In this paper, I will reveal the relationship between the MahƗvaipulya BuddhƗvataۨsaka Snjtra
(hearafter, MBS) and the Minakata Mandala descrived by Kumagusu Minakata (1867-1941).
Kumagusu Minakata is an influential folklorist and naturalist living in early modern Japan, and
Minakata Mandala is regarded as his principal thought.
Minakata wrote the Minakata Mandala in his letter to his friend Horynj Toki (1855-1923), a
Shingon Buddhist monk living from Edo to Taishǀ time period. Most scholars have studied this
mandalic concept mainly from the perspective of Shingon Buddhist doctrine. However, it is assumed
that the Minakata Mandala is strongly influenced by the MBS and the doctrine of Huayan School.
In this paper, I will first summarize the Minakata Mandala, and second examine the “Li-fushigi”
and “Dai-fushigi”, two important elements of the Mandala. And, third, I will clarify the possibility
that Minakata mainly read the Huayan wujiao zhang, a Chinese commentary on the Huayan doctrine
written by Fazang (634-712), rather than the MBS itself.
According to Minakata’s diary, a Shingon monk Shnjhon Takafuji (1867-1917) was the person who sent
the Huayan wujiao zhang to Minakata. I will also explain the relationship between Minakata and Takafuji.
In addition to Toki and Takafuji, Myǀebǀ Kǀben (1173-1232), an influential Kegon monk in
Kamakura period, seems to be important for us to refer to the relationship between Minakata and the
MBS. There are various similarities between Minakata and Myǀe such as the act of recording dreams
in detail, synchronic experiences, and frequent encounter with the entoptic phenomena. This paper
will also attempt to explain their similarities.
Finally, some differences between the elements of the Minakata Mandala and Four dharmadhƗtu of
Huayan School will be revealed.
Keywords㸸Huayan wujiao zhang, Myǀe, Four dharmadhƗtu, Inconceivable, Dream
192
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ
၈⃝ ኴ㍜
ࡣࡌࡵ࡟
ࡳ࡞࠿ࡓࡃࡲࡄࡍ
༡᪉⇃ᴋ1867㹼1941 ᖺࠊ༤≀Ꮫ⪅ࠊ
Ẹ಑Ꮫ⪅ࡣࠊࡼࡃ௖ᩍࠊ┿ゝᐦᩍ࡟⢭
㏻ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ゝࢃࢀࡿࠋ☜࠿࡟ᙼࡣࠊ
᐀ᩍࠊ≉࡟௖ᩍ࡟㛵ᚰࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢᩍ⩏ࢆᮏᙜ࡟ࠊṇ☜࡟ᢕ
ᥱࡋ࡚࠸ࡓ࠿࡜ゝ࠺࡜ࠊࡑࡇ࡟ࡣ␲ၥ
➢ࡀᡴࡓࢀࡿࠋ௖ᩍ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ⇃ᴋࡀ
⮬㌟ࡢㄽ⪃࡟࠾࠸࡚㏙࡭ࡿࡢࡣࠊㄝヰ
࡟㛵ࡍࡿ஦᯶ࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᛮ᝿
ⓗഃ㠃࡟ゐࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࠋ
୍᪉ࠊ᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ௖ᩍࡢᛮ᝿࡟
㛵ࡍࡿ⏝ㄒࠊ౛࠼ࡤࠕᅉᯝࠖࡸࠕ⦕㉳ࠖ
࡞࡝ࢆఱᗘࡶ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ᅗ 1ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ
1903 ᖺ 7 ᭶ 18 ᪥௜ᅵᐅἲ㱟ᐄ᭩⡆㸦༡᪉⇃ᴋ㢧ᙲ㤋ᡤⶶ㸧
ࡇࢀࡽ௨እ࡟ࡶࠊ⇃ᴋࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞௖ᩍ⏝ㄒࢆ㥑౑ࡋ 1)ࠊࡑࢀࡽࢆ⮬㌟ࡢᛮ᝿࡟⤌ࡳධ
ࠊࠊࠊࠊࠊ
ࢀ࡞ࡀࡽ᭩⡆ࢆ᭩࠸࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡽࡢ⏝ㄒࡢ౑࠸᪉ࡀᩍ⩏ⓗ࡟ṇࡋ࠿ࡗࡓ࠿࡝࠺
࠿ࡣᚤጁ࡞࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࠕᙜྰࡣ࡜ࡶ࠿ࡃࡶ㹙 ᚟᭩⡆㸸180㹛ࠖ
ࠊࡑࡢෆᐜࡣࠊ
ᛮ᝿ⓗ࡟ࡁࢃࡵ࡚⯆࿡῝࠸ࡇ࡜࡟ኚࢃࡾࡣ࡞࠸ࠋ
⇃ᴋ◊✲ࠊ≉࡟ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ◊✲࡟࠾࠸࡚གྷ௓࡞ࡢࡣࠊᙜ᫬ࠊᙼࡀ௖ᩍ⏝ㄒࢆࡋࡗ࠿
ࡾᑓ㛛ⓗ࡟Ꮫࡧ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ྍ⬟ᛶࡀప࠸࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࡑࡢゝㄝࡣࠊ௖ᩍࡢ
ࡳ࡞ࡽࡎすὒဴᏛ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ᭱ࡶ㔜どࡉࢀࡿࡼ࠺࡞஦᯶ࡢ᰾ᚰ㒊ศࢆ✺࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺
ࠊࠊࠊ
ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᩥ⊩◊✲ࡸᩍ⩏◊✲ࡢᑓ㛛ᐙ࠿ࡽࡍࢀࡤࠊᙼࡀ౑⏝ࡍࡿㄒࡢ㛫㐪࠸࡟ࡲࡎ┠
ࡀ⾜ࡃ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡣࠊᣦ᦬ࡉࢀ࡚↛ࡿ࡭ࡁ஦᯶࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⇃ᴋࡢ౑⏝ࡍࡿㄒ࡟
ၥ㢟ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ඲య࡜ࡋ࡚ࠊ஦᯶ࡢᮏ㉁ࢆゝ࠸ᙜ࡚ࡿ㗦࠸Ὕᐹຊ࡟ࡣࠊࡸࡣࡾ㦫
ࡃ࡭ࡁࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
すὒဴᏛࢆᏛࡧࠊࡑࡢᚋࠊ⇃ᴋࡢᛮ᝿◊✲ࢆ⾜࠺ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ➹⪅ࡣࠊᐇࡢ࡜ࡇࢁࠊࡇ
ࢀࡲ࡛⇃ᴋࡀ౑⏝ࡍࡿ௖ᩍ⏝ㄒ࡟␲ၥࢆᣢࡘࡇ࡜ࡣ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ㱟㇂኱Ꮫ
ࡢ◊✲ဨ࡜ࡋ࡚௖ᩍ࡟῝ࡃゐࢀࡿᶵ఍ࢆᚓ࡚ࠊࡑࡢᚋࠊ෌ࡧ⇃ᴋࡢゝㄝࠊ≉࡟⇃ᴋࡢᛮ᝿
ࡢ᰾࡛࠶ࡿࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖᅗ 1࡟㛵ࡍࡿゝㄝࢆぢࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ࡜ࠊᙼࡢ౑⏝ࡍࡿㄒ࠶ࡿ
࠸ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛⇃ᴋ◊✲࡛ᙜ↛ࡢࡼ࠺࡟ᢅࢃࢀ࡚ࡁࡓᙼࡢ౑⏝ࡍࡿㄒࡢࠕព࿡ࠖࡀࠊ௖ᩍ
193
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ꮫ࡟࠾࠸୍࡚⯡ⓗ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ࠊ኱ศࢬࣞࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗ࡚ࡁࡓࠋᙼࡢ௖
ᩍ⌮ゎ࠶ࡿ࠸ࡣࠊᮏ✏࡛㏙࡭ࡿࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟ᑐࡍࡿ⌮ゎࡣࠊࡶࡋ࠿ࡋࡓࡽὸ࠿ࡗࡓࠊ࠶ࡿ
࠸ࡣ୰㏵༙➃ࡔࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡿ㒊ศࡀ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࢬࣞࡸ୰㏵༙
➃ࡉ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࠶ࡿព࿡࡟࠾࠸࡚ࠊᮏ㉁ࢆ✺ࡃ⇃ᴋࡢᛮ᝿ⓗ῝ᗘ࡜ࡣࠊ୍యఱ࡞ࡢ
࠿ࠋᮏ✏ࡣࠊࡑࡢ⫼ᬒࢆ᥈ࡿ◊✲ࡢ➨୍Ṍ࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡓ࠸ࠋ
ࠊᮏ✏ࡢ┠ⓗ
⇃ᴋࡢᛮ᝿ࡢ᰾࡛࠶ࡿࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢ◊✲ࡣࠊ㭯ぢ࿴Ꮚ1918㹼2006 ᖺࠊ♫఍Ꮫ⪅ࡀ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ̿ᆅ⌫ᚿྥࡢẚ㍑Ꮫ̿࠘ㅮㄯ♫ 1978 ᖺࠊㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜ 1981 ᖺࡢ୰࡛ࠊࡑ
ࡢᏑᅾࢆ♧ࡋ࡚௨᮶ࠊ┒ࢇ࡟⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓࠋ㭯ぢࡣࠊࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࢆࠕ┿ゝᐦᩍࡢ༡᪉⊂
⮬ࡢゎ㔘㹙㭯ぢ㸸81㹛
ࠖ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡓ 2)ࠋ㭯ぢ௨㝆ࡢࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ◊✲ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝┿ゝ
ᐦᩍࡢᩥ⬦࡛ࡢࡳ⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓឤࡀྰࡵ࡞࠸ࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊ㭯ぢ࡟ࡼࡿⴭసࡢ࢖ࣥࣃࢡ
ࢺࡢ኱ࡁࡉ௨እ࡟ࠊ➹⪅ࡶྵࡵ◊✲⪅ࡓࡕࡢ୰࡛ࠊࠕ᭭㝀⨶࡜ゝ࠼ࡤ┿ゝᐦᩍࠖ࡜࠸࠺ࡼ
࠺࡞ࠊ࠶ࡿព࿡࡟࠾࠸࡚ࠊ㠀ᖖ࡟༢⣧࡞ඛධほࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽࡔ࡜ࡶᛮࢃࢀࡿࠋ
⇃ᴋࡢ୧ぶࡣࠊ┿ゝᐦᩍࡢ⇕ᚰ࡞ಙ௮⪅ࡔࡗࡓࡢ࡛ࠊᙼ⮬㌟ࡶᏊ౪ࡢ㡭࠿ࡽࡑࡢᩍ࠼࡟
࡝
ࡂ
࡯ ࠺ ࡾࡹ࠺
ࡣ័ࢀぶࡋࢇ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡀグࡉࢀࡓࡢࡣࠊ┿ゝൔ౶࣭ᅵᐅἲ 㱟 1854㹼1923
ᖺࠊ┿ゝ᐀ᚚᐊὴ⟶㛗ࠊ㧗㔝ᒣ┿ゝ᐀⟶㛗ࢆṔ௵࡟ᐄ࡚ࡓ᭩⡆࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡗࡓ1903 ᖺ
7 ᭶ 18 ᪥௜᭩⡆ࠋࡉࡽ࡟⇃ᴋ⮬㌟ࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢㄝ᫂࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ኱᪥ዴ᮶ࠖ࡜࠸࠺ㄒ
ࢆఱᗘ࠿౑⏝ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡇ࡟ࡣ᫂ࡽ࠿࡟┿ゝᐦᩍࡢᙳ㡪ࡀぢࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞஦᯶ࢆ
㚷ࡳࢀࡤࠊࡇࢀࡲ࡛┿ゝᐦᩍ࡟౫ᣐࡋࡓ᭭㝀⨶ゎ㔘࠿ࡽࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡬࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀ࡞
ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡣࠊᙜ↛࡜ゝ࠼ࡤᙜ↛࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊࡑࢀࡣ㛫㐪࠸࡝ࡇࢁ࠿ࠊ᭱ࡶጇᙜ
࡞◊✲᪉ἲ࡛࠶ࡗࡓ࡜ࡶゝ࠼ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᙼࡢゝㄝ࡟ࡣࠊ᫂ࡽ࠿࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿ⓗᙳ㡪ࡶぢࡽࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ⇃ᴋࡣ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆఱᗘࡶ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡣࠊࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜῝࠸㛵ಀࡀ࠶ࡿࠋ
ࠊࠊࠊࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ୖᮏࡣࠊ࠿ࡘ࡚ࠗ኱୙ᛮ㆟ゎ⬺⤒࠘࡜ࡶ࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓࠋࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢẕ⫾ࡣࠊ
࢖ࣥࢻ࡛ᡂ❧ࡋࡓ࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊࡲࡓୖᮏ࣭୰ᮏ࣭ୗᮏࡢ୕✀࠶ࡗࡓ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑ
ࡢෆࠊୖᮏ࡜୰ᮏࡣ❳ᐑ࡟࠶ࡗ࡚ࠊୗᮏࡢࡳࡀࡇࡢᆅୖ࡟ఏࢃࡾᗈࡲࡗࡓ࡜࠸࠺ఏᢎࡀ࠶
ࡿࠋࡉࡽ࡟ୗᮏࡢࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡣ⡆␎໬ࡉࢀࠊࡑࡋ࡚୰ᅜ࡟ఏ࠼ࡽࢀࡓ࡜࠸࠺>㙊⏣㸸23 ཧ↷@ࠋ
⇃ᴋࡀࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿⅬࡣࠊᙼࡢᛮ᝿ࡍ࡞ࢃࡕࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ
࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛ࠊὀ┠ࡍ࡭ࡁ஦᯶ࡔ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡕ࡞ࡳ࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘
ࡢᛮ᝿࡟࠾࠸࡚ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠊ➃ⓗ࡟ࠊே㛫ࡢᛮᝳࢆ⤯ࡋࡓࡇ࡜ࢆ࠸࠺ࠋ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ
௨እ࡟ࡶࠊ⇃ᴋࡣࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆ⏝࠸࡚࠾
ࡾࠊ࡝࠺ࡶࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟࠿࡞ࡾᇳ╔ࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺ࡔࠋࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟ࡣࠊࠕ୙ྍᛮ
㆟ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ㄒࡀከ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ⇃ᴋࡣࡇࡢㄒ࡟኱ࡁ࡞ඹឤࢆᢪ࠸
࡚࠸ࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠊ
ࠗᗈㄝషᩍㄒ኱㎡඾࡛࠘ࡣࠊ
194
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᛮ៖ࢆ㉸㉺ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋࢃࢀࢃࢀࡢᛮᝳ௨ୖࡢࠋᛮᝳࢆ㉺࠼ࡓࠋࢃࢀࢃࢀࡢゝ࠸⾲
ࡋ௨ୖࠋࡑࢀࢆ㉸㉺ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⋞ጁ࡞ቃᆅࠋ>୰ᮧ 2008㸸1435@ୗ⥺̿➹⪅
࡜ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᚋ㏙ࡍࡿࡀࠊ⇃ᴋࡢゝ࠺ࠕ୙ᛮ㆟ࠖࡣࠊ᭱ᚋࡢࠕ⋞ጁ࡞ቃᆅࠖ࡟㏆࠸ࠋ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ◊✲ࡢ᪂ࡓ࡞ᒎ㛤࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡣḞࡃࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᯝࡓࡋ࡚⇃ᴋࡣࠊ≉࡟ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢᵓ᝿࡟⮳ࡿẁ㝵࡛࡝ࡇࡲ࡛ࠗ⳹ཝ⤒࠘
࡟ࡘ࠸࡚▱ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡑࡶࡑࡶᙼࡣࠊᐇ㝿࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓࡢ࡛࠶
ࢁ࠺࠿ࠋ࠶ࡿ࠸ࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡑࡢࡶࡢࡘࡲࡾࠊ₎ヂࠗ኱᪉ᗈ௖⳹ཝ⤒࡛࠘ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ
ὀ㔘᭩࣭ゎㄝㅖ࡞࡝ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋᮏ✏࡛ࡣࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜
ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࡢ᥋Ⅼࢆ᥈ࡗ࡚ࡳࡓ࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊ⇃ᴋ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࢆࡘ࡞ࡄே≀࡜ࡋ࡚ࡢ
᫂ᜨᡣ㧗ᘚ1173㹼1232 ᖺ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊヨㄽⓗ࡟࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊゐࢀ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࡣ
⇃ᴋࡣࠊ1903 ᖺ 7 ᭶ 18 ᪥௜ᅵᐅἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࠊᅗ 1 ࢆᥥࡁࠊ௨ୗࡢゝⴥ࠿ࡽࠕ༡
᪉᭭㝀⨶ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡾฟࡍࠋ
ࡇࡇ࡟୍ゝࡍࠋ୙ᛮ㆟࡜࠸࠺ࡇ࡜࠶ࡾࠋ஦୙ᛮ㆟࠶ࡾࠋ≀୙ᛮ㆟࠶ࡾࠋᚰ୙ᛮ㆟࠶ࡾࠋ
⌮୙ᛮ㆟࠶ࡾࠋ኱᪥ዴ᮶ࡢ኱୙ᛮ㆟࠶ࡾࠋ> ᚟᭩⡆㸸307@
ࢥࢫࣔࣟࢪ࣮
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡣࠊ࠸ࢃࡤࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿୡ⏺ゎ㔘࣭Ᏹᐂㄽ࡛࠶ࡿࠋ⇃ᴋ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇࡢ
ୡ⏺ࡣࠊ୺࡟஬ࡘࡢせ⣲࠿ࡽᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠊ
ࠕ௒᪥ࡢ⛉Ꮫ> ᚟
᭩⡆㸸307@ࠖ࡟ࡼࡗ࡚ࠕࡑࡢ㡰ᗎࢆ࡞ࡽ࡭ᚓࡓࡿ> ᚟᭩⡆㸸307@ࠖ㡿ᇦࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࠕᚰ
୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠕᚰ⌮Ꮫ࡜࠸࠺ࡶࡢ> ᚟᭩⡆㸸307@ࠖ࡟ࡼࡗ࡚◊✲ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㡿ᇦ࡛࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ⇃ᴋࡣࠊࡇࡢᚰ⌮Ꮫࡶ⤖ᒁࠕ⬻࡜࠿ឤぬㅖჾ࡜࠿ࢆ㞳ࢀࡎ࡟◊✲୰ࡺ࠼> ᚟᭩⡆㸸
307@ࠖࠊࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ࡜኱ᕪࡀ࡞࠸࡜ࡶゝࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖࡣࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࠕㄽ⌮
⾡࡞ࡿᏛ> ᚟᭩⡆㸸307@ࠖࡀ◊✲ࡢ࡜ࡇࢁࡀࡑࢀ࡟㏆࠸࡜࠸࠺ࠋ⇃ᴋࡣࠊࡉࡽ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ
ㄽ࡜࠸࠺࡜ࠊேࡀ஧ே௨ୖࡼࡾࠊࡲࡓࡣ⮬ၥ⮬⟅ࡍࡿேⅭࡍ࡞ࢃࡕேࢆᡤᅾᆅ࡜ࡋ࡚
ぢࡿពࡀ኱㒊ࢆ༨ࡴࠋ> ᚟᭩⡆㸸307@
࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ᡃࠎࡣࠊ⇃ᴋࡀࠕேⅭࠖ࠶ࡿ࠸ࡣࠕᡤᅾᆅࠖ࡜グ㏙ࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡟ࠊ
ὀ┠ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾࠊ⇃ᴋࡣࠕ஦ࠖࢆࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕሙࠖ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡋࠊࡇࡇ
࡟♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ࡛ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࠕሙ࡛ࠖ࠶ࡿ࠿࡜ゝ࠺࡜ࠊࡑࢀࡣேⅭࡀᡂࡾ❧
ࡘሙࠊ࠸ࢃࡤࠕ⌧ᐇୡ⏺࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡲࡓ 1893 ᖺ 12 ᭶ 24 ᪥௜ࡢἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࠊ⇃ᴋ
ࡣࠕᚰ⏺࡜≀⏺࡜ࡀ┦᥋> ᚟᭩⡆㸸46@ࠖࡍࡿฎࢆࠕ஦ࠖ࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ኱
195
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟ❶࡛ヲ㏙ࡍࡿࠋࡇࡇ࡛ࠊࡈࡃ⡆༢࡟㏙࡭࡚࠾ࡃ࡜ࠊ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠊ
ᾐ㏱ᛶࢆࡶࡗࡓ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࠊ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡣࠊ⏕࿨ࡢ᰿※ⓗ࡞ሙࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࡍ࠸࡚ࢇ
ࡕ࡞ࡳ࡟⇃ᴋࡣࠊᅗ 1 ࡢ୰ᚰᅗ୰࡟ࠕ࢖ࠖ࡜᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࢆࠊ
ࠕⴆⅬࠖ࡜ྡ௜ࡅ࡚
࠸ࡿ⇃ᴋࡢ㐀ㄒࠋࡑࡇࡣࠊ␗㉁࡞ࡶࡢྠኈࡀ」㞧࡟⤡ࡳྜ࠺ࠊ࠸ࢃࡤᅉᯝࡢ⤖ࡧ┠࡛࠶
ࡿࠋࠕⴆࠖ࡟ࡣࠕ㞟ࡲࡿࠊ㞟ࡵࡿࠊᐤࡾ㞟࠺ࠖ࡞࡝ࡢព࿡ࡀ࠶ࡿࠋ㭯ぢࡣࠊ≉࡟ࠊ⇃ᴋ࡟ࡼ
ࡿࡇࡢࠕⴆⅬࠖ࡟㛵ᚰࢆᣢࡕࠊ◊✲ࢆ⾜ࡗࡓࡇ࡜࡛ࡶ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ๓ᥖ᭩௨እ࡟ࡣࠊࠗ༡
᪉⇃ᴋ࣭ⴆⅬࡢᛮ᝿̿ᮍ᮶ࡢࣃࣛࢲ࢖࣒㌿᥮࡟ྥࡅ࡚̿࠘
ࠝ⸨ཎ᭩ᗑ 2001 ᖺࠞ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋ
ࡉ࡚ࠊࡇࡇ࡛㔜せ࡞஦ᐇࢆ♧ࡋ࡚࠾࠿ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜࠸࠺ྡ⛠
ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
ࡣࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡗ࡚௜ࡅࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ⇃ᴋ⮬㌟ࠊࡇࡢᅗࢆࠕ᭭㝀
⨶ࠖ࡜ࡣ࿧ࢇ࡛࠸࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜࠸࠺ྡ⛠ࡣࠊ⇃ᴋࡢṚᚋࠊ30 ᖺ࡯
࡝⤒ࡗ࡚ࠊ㭯ぢ࡟ࡼࡗ࡚ࡇࡢᅗࢆぢࡏࡽࢀࡓ୰ᮧඖ1912㹼1999 ᖺࠊ௖ᩍᏛ⪅ࡀ௜ࡅࡓࡶ
ࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ㭯ぢࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢ༡᪉ࡢ⤮ᅗࢆࠊ
ࠕࡇࢀࡣ༡᪉᭭㝀⨶࡛ࡍࡡࠖ୰ᮧඖ༤ኈ࡟࠾┠࡟࠿ࡅࡓࡽࠊ༶ᗙ࡟
ࡎࡤࡾ࠸ࢃࢀࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊࢃࡓࡋ࠙㭯ぢࠚࡶࠊ୰ᮧ༤ኈ࡟࡞ࡽࡗ࡚ࠊࡇࢀࢆࠕ༡᪉᭭
㝀⨶ࠖ࡜࿧ࡪࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ>㭯ぢ㸸82@࠙ࠚෆ̿➹⪅
㭯ぢࡢⴭసࡀୡ࡟ᗈࡲࡿ࡟ࡘࢀ࡚ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜࠸࠺ྡ⛠ࡶࠊேࠎࡢ㛫࡛ᐃ╔ࡋ࡚࠸
ࡗࡓࠋྠ᫬࡟ࠊࡇࡢࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡣࠊࡸࡣࡾ᭭㝀⨶࡜ࡣゝ࠸㞴࠸࡜୺ᙇࡍࡿ◊✲⪅ࡶከ
ࡃฟ࡚ࡁࡓࠋ
࡞ࡿ࡯࡝☜࠿࡟ࠊ┿ゝᐦᩍ࡟࠾ࡅࡿ᭭㝀⨶࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡣࠊ࠿࡞ࡾ◚᱁
࡛ࠊࡇࡢ⤮ᅗࢆࠕ᭭㝀⨶ࠖ࡜࿧ࡪ࡟ࡣࠊ᢬ᢠࡀ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊୖ㏙ࡋࡓࡼ࠺
࡟ࠊࡇࡇ࡟ࡣ⇃ᴋ⊂⮬ࡢࢥࢫࣔࣟࢪ࣮ࡀ⾲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ⊂⮬࡜ࡣゝ࠼⇃ᴋ⊂
ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
≉ࡢ⏝ㄒࢆ⏝࠸࡚࠸࡚ࡶࠊࡑࡇ࡟ࡣࠊྵࡲࢀࡘࡘࡶ㉺࠼ฟ࡚኱ࡁࡃໟࡳࡇࡴෆᅾ༶㉸㉺
ⓗ࡞>୰ᮧ 2008㸸1574@ሙ࡜ࡋ࡚ࡢࠕ⏕࿨ࡑࡢࡶࡢࠖ࡜ࠕಶⓗ⏕࿨ࠖ࡜ࡢయ⣔ࡀ෗ᅗࡉࢀ࡚
࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊෆᅾ༶㉸㉺ⓗୡ⏺ほࠊᏱᐂࢆయ⣔ⓗ࡟ࠊࡑࡋ࡚㇟ᚩⓗ࡟ࢩࣥ࣎ࣝ࡜ࡋ࡚
⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࡇࡢ⤮ᅗࡶ᭭㝀⨶࡜ゝࡗ࡚ᕪࡋᨭ࠼࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ
࡜࠸࠺ࡢࡀ➹⪅ࡢ⪃࠼࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ
⇃ᴋࡀࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢㄝ᫂࡟࠾࠸࡚ࠊ᭱ࡶ⭉ᚰࡋ࡚࠸ࡿࡢࡀࠊ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛
࠶ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊᚰ࣭≀࣭஦࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࢆ୍㏻ࡾ⤊࠼ࡓᚋࠊ
ࡉ࡚≀ᚰ஦ࡢୖ࡟⌮୙ᛮ㆟ࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࡕࡻࡗ࡜௒ࡣ࠸ࢃࡠ᪉ࡼࢁࡋ࠿ࢁ࠺࡜ᛮ࠺ࠋ
ྑ㏙ࡢࡈ࡜ࡃ⢭⚄⑂ࢀ࠾ࢀࡤ༑ศ࡟ゝ࠸࠶ࡽࢃࡋᚓࡠࡺ࠼࡞ࡾࠋ> ᚟᭩⡆㸸308@
196
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡞࡝࡜㏙࡭ࠊࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࡢㄝ᫂ࢆ୍᪦Ṇࡵ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ⇃ᴋࡣࠊࠕⴆⅬࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡋࡤ
ࡽࡃ㏙࡭ࡓᚋࠊ෌ࡧࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡾฟࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࠕẼࡲࡄࢀࠖࡀ⇃ᴋࡢ≉
ᚩ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓ᫬࡟ᡃࠎࢆᝨࢃࡍࡢ࡛࠶ࡿࠋ
͐͐࢜࣡ࡈ࡜ࡃゐࢀࡓⅬࢆồࡵࡡࡤࠊ฿ᗏ㏣㋶࡟ᡭࡀ࠿ࡾ࡞ࡁ࡞ࡀࡽࠊࢾ࡜㏆࠸
࠿ࡽከᑡࡢᙳ㡪ࡼࡾࠊ࡝࠺ࡸࡽࡇࢇ࡞ࡶࡢࡀ࡞ࡃ࡚࠿࡞ࢃࡠ࡜᝿ࢃࡿࡿࣝࡈ࡜ࡁࡀࠊ
୍ษࡢศ࠿ࡾࠊ▱ࡾ࠺࡭ࡁᛶࡢ⌮࡟ᑐࡍࡿ⌮୙ᛮ㆟࡞ࡾࠋ> ᚟᭩⡆㸸309@ୗ⥺̿➹⪅
࢜࣡ࢾࣝ࡜ࡣࠊᅗ 1 ࡟ᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿⅬ࠶ࡿ࠸ࡣ⥺࡛࠶ࡿࠋ
ఱ࠿ලయⓗ࡟ࡣศ࠿ࡽ࡞࠸ࡀࠕࡇࢇ࡞ࡶࡢࡀ࡞ࡃ࡚࠿࡞ࢃࡠࠖ࡜᝿ീࡉࢀࡿࡼ࠺࡞㡿ᇦ
࠶ࡿ࠸ࡣ᥎ㄽࡢ㡿ᇦࠊࡲࡓࠕ୍ษࡢศ࠿ࡾࠖࠊࡘࡲࡾ඲࡚ࢆ▱ࡿ㘽ࡀ࠶ࡿሙࠊࡑࢀࡇࡑࡀࠕ⌮
୙ᛮ㆟ࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊᅗ 1 ࡢୖ㒊࡟ᙟᫍࡢࡼ࠺࡟ὶࢀ࡚࠸ࡿ⥺࡛ࣝ⾲ࡉࢀ࡚࠸
ࡿࠋࡇࡢグ㏙ࡢࡍࡄᚋ࡛ࠊ⇃ᴋࡣࠕtactࠖ⮫ᶵᛂኚࡢᡯ࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸࡚ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖഅ
↛ࡢᇦࢆ㉸࠼ࡓⓎぢࡸⓎ࣭᫂ⓗ୰ࠋ⇃ᴋࡢ㐀ㄒ࡜࠸࠺ࠊࡲࡉ࡟᝿ീ࣭᥎ㄽࡢ㡿ᇦ࡟ࡘ࠸࡚
ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ㡿ᇦ࡟࠾࠸࡚ࡣࠕ⾜Ⅽࡢ⮬ື໬ࠖ3)࡞࡝ࡶ㉳ࡇࡿࠋࡑࢀࡣ㛗ᖺࡢ⤒㦂ࡀ
ࡶࡢࢆゝ࠺ሙྜࡶ࠶ࡿࡋࠊ⏕ࡲࢀࡶࡗ࡚ࡢࢭࣥࢫࡢሙྜࡶ࠶ࡿࠋ➹⪅ࡣࠊᣋⴭࠗ༡᪉⇃ᴋ
ࡢぢࡓክ̿ࣃࢧ࣮ࢪࣗ࡟❧ࡘ⪅̿࠘ຮㄔฟ∧ 2014 ᖺ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࢆࠕ⇍⦎⬟
ⓗ tactࠖ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡜ࠕ⏕ᚓⓗ tactࠖࡼࡿࡶࡢ࡜࡟ศࡅ࡚ㄽࡌࡓࡀࠊ⡆༢࡟ゝ࠼ࡤࠕࡸࡾ࠶
࡚ࠖ࡜ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ⚄᮶ࠖࡢ≧ែ࡟࠾࠸࡚㉳ࡇࡾ࠺ࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ⾜Ⅽࡢ⮬ື໬ࠖ
ࠕ⚄᮶ࠖࡢ≧ែ࡟࠾࠸࡚ࠊே㛫ࡢ⮬ᕫព㆑ࡣᴟࡵ࡚ᕼⷧ࡟࡞ࡿࠋ⮬ᕫព
㆑࡜࠸࠺ᵝࠎ࡞ࠕ༊ูࠖࢆᡂࡾ❧ࡓࡏ࡚࠸ࡿቨࡀࠊᾐ㏱ᛶࢆࡶࡘࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡔ
࠿ࡽࡇࡑࠊ
ࠕ⚄ࠖࡀ㝆ࡾ࡚ࠕ᮶ࠖࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢࠕ༊ูࠖࡀᾐ㏱ᛶࢆᣢࡘࡼ࠺࡟
࡞ࡗࡓ㡿ᇦࡇࡑࠊ⇃ᴋࡢゝ࠺ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ḟ࡟ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⇃ᴋࡣࠊ
ࡉ࡚ࡍ࡭࡚⏬࡟࠶ࡽࢃࢀࡋእ࡟ఱࡀ࠶ࡿ࠿ࠊࡑࢀࡇࡑࠊ኱᪥ࠊᮏయࡢ኱୙ᛮ㆟࡞ࡾࠋ> ᚟᭩⡆㸸309@
࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖࡣࠊᅗ 1 ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕࡇࡇ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺㢼࡟ࡣᥥ࠿ࢀ࡚࠸࡞
࠸ࠋࡑࢀࡣࠊࡇࡢ⤮ᅗࡢ୰࡟ྵࡲࢀࡘࡘࡑࡢእ࡟↓㝈࡟ᗈࡀࡗ࡚࠸ࡿୡ⏺࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠕ኱
୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡣ༊ูࡶᑐ❧ࡶ࡞࠸ࠋ඲࡚ࡢせ⣲ࢆྵࡳࡘࡘࠊࠕ↓࡛ࠖࡶ࠶ࡿࠋࡑࡇࡣ඲࡚ࡀ⏕
ࡲࢀࠊࡲࡓ඲࡚ࡀᖐ㑏ࡍࡿࠊࡘࡲࡾ⏕ࡶṚࡶࠊ⮬ᕫࡶ௚⪅ࡶࠊ඲࡚ࢆໟⶶࡍࡿ⏕࿨ࡢᅵྎ᰿
※ⓗ࡞ሙ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋேᬛࡣࠊࡑࡇ࡟฿ᗏ㐩ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࡲࡉ࡟ᡃࠎࡢࠕᛮᝳࢆ
㉺࠼ࡓࠖࠕ⋞ጁ࡞ቃᆅࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊே㛫
࡟ࡼࡿ࠸࠿࡞ࡿἲ๎ࡶ❧ࡓ࡞࠸࡜࠸࠺ࠋࡋ࠿ࡋࠊἲ๎ࡣ❧࡚ࡽࢀ࡞ࡃ࡚ࡶࠊᡃࠎࡀࡑࡢࡼ
࠺࡞ሙࢆ᝿ᐃ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊᡃࠎࡣࡑࢀࢆఱࡽ࠿ࡢᙧ࡛ࠕ஢ゎࠖࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ
197
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡜࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖࡇࡑࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢ┿㦵㡬࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
ࡣࠊ⛉Ꮫ࡜㠀⛉Ꮫࠊ⌧ᐇୡ⏺࡜᰿※ⓗ࡞ሙࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜࡟ᾐ㏱ࡍࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ
࡜ࡋ࡚ࠊ㠀ᖖ࡟㔜せ࡞ᴫᛕ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠊࡇࡢࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࡢ࠸ࢃࡤࠕ↓♓ࠖ࡟㏻ࡎࡿ⪃࠼ࡸࠊ
ࠕࡣࡌࡵ࡟࡛ࠖ㏙࡭ࡓࡼ
࠺࡟ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࡣࠊࡲࡉ࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿࡟ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓࡶࡢࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
⇃ᴋࡢゝⴥࢆᇶ࡟ࠊ➹⪅࡞ࡾ࡟ࠊࡑࡢ஬ࡘࡢせ⣲ࢆࡈࡃ⡆༢࡟ࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊḟࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ
࣭㏆௦⛉Ꮫ࡟ࡼࡗ࡚▱ࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿ㡿ᇦ㸻ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ
࣭ᚰ⌮Ꮫ࡞࡝࡛⪃✲ྍ⬟࡞㡿ᇦ㸻ࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖ
࣭≀࡜ᚰ࡜ࡀ஺ࢃࡾྜ࠺㡿ᇦ㸻ࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ
࣭⌧ᐇୡ⏺࡜᰿※ⓗ࡞ሙࠊ⮬ᕫ࡜௚⪅࡜ࡢ㛫࡟࠶ࡾࠊ᥎ㄽࡸண▱࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚࠿ࢁ࠺ࡌ࡚
▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㡿ᇦ㸻ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
࣭ୖグࢆ඲࡚ໟࡳࡇࡴேᬛࢆ⤯ࡋࡓሙ㸻ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ
ࠊࠊࠊࠊ
⇃ᴋࡣࠕἲ⏺ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸࡞࠸ࠋ௦ࢃࡾ࡟ࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ
ࠕ୙ᛮ㆟ࠖ
ࠊࠊ ࠊ
ࡢᮏ᮶ⓗ࡞ព࿡ࡣࠊᛮ㆟ࡀ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⇃ᴋࡢゝㄝ࡟ᚑ࠼ࡤࠊ
≀ࡢ㡿ᇦࡸᚰࡢ㡿ᇦ࡞࡝ࡣࠊே㛫ࡀసࡾฟࡋࡓᏛၥ࡟ࡼࡗ࡚◊✲ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊேᬛࡀᒆࡃ
㡿ᇦ㸻ᛮ㆟ࡀྍ⬟࡞㡿ᇦ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡞ࡐ⇃ᴋࡣࠊࡇࡇ࡛ࠊ≉࡟ᚰࡸ≀ࡢ㡿ᇦ࡟ࡘ
࠸࡚ࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆᩒ࠼࡚⏝࠸ࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡸࡣࡾࠊࡑࡇ࡟ࡣ୍⯡ⓗ࡞௖ᩍ
ࠊࠊࠊ
Ꮫࡢ⌮ゎࢆ㉸࠼ࡓࠊᙼ⊂⮬ࡢࠕ୙ᛮ㆟ࠖゎ㔘ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࠊࡑࢀࢆ⇃ᴋ
ࡢゝㄝࡢ୰࠿ࡽỮࡳྲྀࡿࡇ࡜ࡣࠊ୍➽⦖࡛ࡣ࠸࠿࡞࠸ࡇ࡜ࡣࠊࡇࡇ࡛௜グࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࢆ⡆༢࡟ᅗ໬ࡍࡿ࡜௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿᅗ 2ࠋ
ࠕᚰࠖ࠶ࡿ࠸ࡣ⮬ᕫࠊ
ࠕ≀ࠖ࠶ࡿ࠸ࡣ௚⪅࡞࡝ࠊ඲࡚ࡣ⏕࿨ࡢ᰿※ⓗሙ࡛࠶ࡿࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ
࠿ࡽ⏕ࡌࡿࠋࠕᚰࠖ࡜ࠕ≀ࠖࡀ༊ูࡉ
ࢀ஺ࢃࡿሙࡀࠕ஦୙ᛮ㆟࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡑ
ࢀࡣ࠸ࢃࡤࠕ⌧ᐇୡ⏺ࠖ࡜ゝ࠸᥮࠼ࡿ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢࠕ⌧ᐇୡ⏺ࠖ࡜᰿
※ⓗ࡞ሙ࡜ࢆࡘ࡞ࡂࡘࡘΰࡐྜࢃࡏ
ࡿࠕ㏻㊰ࠖࡀࠕ⌮୙ᛮ㆟࡛ࠖ࠶ࡿࠋ
ࠕ⌮
୙ᛮ㆟ࠖ࡟❧ࡘ⪅ࡣࠊ⮬ᕫ࡜௚⪅࡜ࡢ
༊ูࡀ᭕᫕࡟࡞ࡿࠋࡑࡇࡣࠊ⮬ᕫࡢࡇ
࡜ࡣ௚⪅ࡢࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡾࠊ௚⪅ࡢࡇ࡜
ࡣ⮬ᕫࡢࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺ቃ఩࡛
ࡶ࠶ࡿࠋࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࡣࠊ඲࡚࡟ᾐ㏱
ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᅗ 2 ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖゎ㔘ᅗ㸦၈⃝సᡂ㸧
198
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠊ⇃ᴋࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆㄞࢇࡔࡢ࠿
⇃ᴋࡀࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࢆᵓ᝿ࡍࡿ㝿࡟ࠊࠗ⳹ཝ⤒࠘࠿ࡽᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿࡛࠶
ࡿࡀࠊᐇࡣࠊᙼࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘⮬యࢆㄞࢇࡔࡢ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢὀ㔘᭩ࡸゎ㔘᭩➼ࢆㄞࢇࡔ
ࡢ࠿➼ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲࡟࠾࠸࡚ㄒࡽࢀ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓࠋᯇᒃࡀᣦ᦬ࡍࡿ㏻ࡾ㹙ᯇᒃ㸸141㹛ࠊ
⇃ᴋࡣࠊ1893 ᖺ 12 ᭶ 24 ᪥௜ࡢἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆᘬࡁྜ࠸࡟ฟࡋࠕ஦⌮↓
♓ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿ㹙 ᚟᭩⡆㸸73 ཬࡧ 58㹛ࠋ4)ᙼࡣࠊ᪩ࡃ࠿ࡽࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟ᑐࡍ
ࠊࠊࠊࠊࠊ
ࡿࠊ࠶ࡿ⛬ᗘࡢ⣲㣴ࡣᣢࡕྜࢃࡏ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࠊ⇃ᴋࡀࠗ⳹ཝ⤒࠘
ᘏ࠸࡚ࡣ௖ᩍࡢᩍ⌮ࢆࡋࡗ࠿ࡾᢲࡉ࠼࡚࠸ࡓࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡢࡇ࡜ࡣࠊ௨ୗࡢᵝ࡟ࠊ
ࡸࡣࡾἲ㱟ࡶぢᢤ࠸࡚࠸ࡓ1904 ᖺ 3 ᭶ 24 ᪥௜༡᪉⇃ᴋᐄ᭩⡆ࠋ
௖ᩍࡢ▱ࢀࡸࡍࡁ㆜႘࡞࡝ࢆ↓⌮࡟ᣢࡕ᮶ࡓࡾ࡚ࠊࡦࡕࡃ࡝ࡃㄯㄽࡍࡿࡇ࡜ࡣ⪺ࡃࡀࠊ
ᩍ⌮ࢆㄯࡎࡿⅬࢆ୍ྥ࡟ゝࢃࡎࠋ㹙 ᚟᭩⡆㸸273㹛
ࡘࡲࡾࠊἲ㱟ࡣࠊ⇃ᴋ࡟ᑐࡋ࡚ࠕ௖ᩍ࡛ࡣ▱ࢀΏࡗࡓࡇ࡜ࢆ↓⌮ࡸࡾᣢࡕฟࡋ࡚ࡁ࡚࠸
ࡿࡔࡅ࡛ࠊᩍ⌮ࢆࡋࡗ࠿ࡾᢲࡉ࠼࡚࠸࡞࠸ࠖ࡜᩿ࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࡇࡢࡍࡄᚋ
࡟ࡣࠊ⇃ᴋ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ
ࠕ௒ᑡࡋࡃ☜࠿࡟௖᭩ࢆㄞࡵ㹙 ᚟᭩⡆㸸273㹛
ࠖ࡜ᡭཝࡋ࠸ゝⴥࢆ㏙
࡭࡚࠸ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊᚋᖺࠊ
ࠗ኱ⶶ⤒࠘ࢆㄞࡳ➹෗ࡲ࡛ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡀࠊἲ㱟࡜᭩⡆ࡢࡸࡾ
ࠊࠊࠊࠊࠊ
ྲྀࡾࢆࡋ࡚࠸ࡓ㡭ࡣࠊᮏ᱁ⓗ࡟ࡣ௖ᩍ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡼ࠺࡟ࡉ࠼ᛮࢃࢀࡿࠋᅉࡳ
࡟ࠊ⇃ᴋࡣࠊ1902 ᖺ 4 ᭶࡟ἲ㱟࡟ᩍ࠼ࡽࢀࡿࡲ࡛ࠊ
ࠕ㜿㢗⪨㆑ࠖࡶ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ
㹙኱஦඾㸸33㹛
௨ୗ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊ⇃ᴋࡣࠊ㑣ᬛᒣ࡟⡲ࡗ࡚࠸ࡓ࡜ࡁࠊ࡝࠺ࡸࡽࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡣࠊᣢࡗ࡚
࠸ࡓࡽࡋ࠸ࠋ1903 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥௜ࡢἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟ࠊ
ᑠ⏕஧ᖺ᮶ࡇࡢᒣ㛫࡟࠾ࡾࠊグ⮑ࡢ࡯࠿᭩⡠࡜࡚ࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘
ࠊ
ࠗ※Ặ≀ㄒ࠘
ࠊࠗ᪉୔グ࠘
5)
ࠊⱥᩥ࣭௖ᩥ࣭ఀᩥࡢᑠㄝࡈ࡜ࡁࡶࡢࠊ㝶➹ࡈ࡜ࡁࡶࡢᩘ෉ࡢ࡯࠿ᛮ᝿࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ
࡜࡚ࡣ࡞ࡃࠊ௚ࡣ᳜≀Ꮫࡢ᭩ࡢࡳ࡞ࡾࠋࡑࢀࡺ࠼༤㆑ࡀ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡣ኱࠸࡟Ṇࡴ࡜ྠ
᫬࡟࠸ࢁ࠸ࢁࡢ⪃ᐹࡀቑࡋ࡚᮶ࡿࠋ͐୰␎୍͐஦୍≀࡟⮬ศࡢ஢⡆ࡀࡘ࠸࡚᮶ࡿࠋ
> ᚟᭩⡆㸸274@ୗ⥺̿➹⪅
࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⇃ᴋࡀࠕࡇࡢᒣ㛫ࠖ㸻㑣ᬛᒣ6)࡟ᣢࡗ࡚ࡁࡓ᭩⡠ࡣࠊ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡗࡓࡼ
࠺ࡔࡀࠊᙼࡣࠊࡑࡢ୰࡛ࡶ┿ࡗඛ࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ࡯࡝ᙼ࡟࡜ࡗ࡚ࠗ⳹ཝ
⤒࠘ࡀ㔜せ࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋࡇࡇ࡛ࠊ⇃ᴋࡀ㑣ᬛᒣ࡟ᣢࡗ࡚ࡁࡓ᭩⡠
ࡣࠊᮏᙜ࡟ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿࡜࠸࠺␲ၥࡀᾋ࠿ࢇ࡛ࡃࡿࠋࡘࡲࡾࠊᙼࡀ㑣ᬛ
ᒣ࡛ㄞࢇ࡛࠸ࡓࡢࡣࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢὀ㔘᭩࣭ゎ㔘᭩➼ࡔࡗࡓྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸
࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ஦ᐇࠊ⌧ᅾࠊ༡᪉⇃ᴋ㑰༡᪉⇃ᴋ㢧ᙲ㤋࡟ṧࡉࢀ࡚࠸ࡿ⇃ᴋࡢⶶ᭩ࡢ୰
࡟ࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡣ࡞࠸ࠋ⇃ᴋࡣ኱ኚ࡞ⶶ᭩ᐙ࡛ࡶ࠶ࡗࡓࡢ࡛ࠊࡇࢀࢆ࡝ࡇ࠿࡬኎༷ࡋࡓ࡜
ࡣ⪃࠼࡟ࡃ࠸ࠋࡲࡓࠊ᪥グࢆぢࡿ㝈ࡾࠊ㑣ᬛ㞃ᰨᮇࠊᙼࡀ࡝ࡇ࠿㏆ࡃࡢᑎ㝔࡞࡝࠿ࡽ೉ࡾ
199
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ฟࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺グ㘓ࡶ࡞࠸ࠋ⇃ᴋࡣࠊ᭩⡠ࢆᑎ㝔ࡸᅗ᭩㤋࠿ࡽ೉ࡾࡿ㝿࡟ࡣࠊ᪥グ࡞࡝
࡟ఱ࠿ࡋࡽࡢグ㘓ࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ኱ศᚋᖺࡢࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀࠊࠗ㯤᷑∧኱ⶶ⤒࠘ࡣࠊ
⏣㎶ᕷࡢἲ㍯ᑎ࠿ࡽ೉ࡾฟࡋᢒ᭩ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⤒㐣࡞࡝ࡶࠊ᪥グࢆぢࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚࠺
࠿ࡀ࠸▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⇃ᴋࡢ⩏∗ࡀ♫ྖ࡛࠶ࡗࡓ㜚㭜⚄♫࠿ࡽࡶ୰ᅜ᭩ࡸ࿴᭩ࢆ೉ࡾ
ࡓ࡜࠸࠺グ㘓ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㑣ᬛ㞃ᰨᮇࡢ᪥グ࡟ࡣࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟㛵ࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ
࠺࡞グ㘓ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊ⇃ᴋࡣࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆᣢࡗ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠺๭࡟ࠊ᭩⡆࣭᪥グ࡟
࠾࠸࡚ࠊၿ㈈❺Ꮚࡢヰධἲ⏺ရࢆฟࡋ࡚ࡇ࡞࠸ࠋ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ୕ศࡢ୍⛬ࢆ༨ࡵࡿࡇࡢヰ㢟
࡟ࡘ࠸࡚ࠊ࡜ࡾࢃࡅἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚⇃ᴋࡀ඲↛ゐࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢࡣࠊ㠀ᖖ࡟ወጁ࡛࠶ࡿࠋ
ࡅ
ࡈࢇ
ࡈ ࡁࡻ࠺ࡋࡻ࠺
୍᪉ࠊ⇃ᴋࡢⶶ᭩࡛ṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ୰࡟ࠊࠗ⳹ཝ஬ ᩍ ❶ ࠘7)୕ᕳࠊ࿴⿦ 1707 ᖺࠊி
㒔 ᮧୖᖹᴦᑎ᭩ᗑࡀ࠶ࡿ>ⶶ᭩┠㘓㸸245@┠㘓␒ྕ㸸୰ 220.01ࠋࡇࡢ᭩ࡣࠊ၈ࡢἲⶶ643
ࡆࢇࡌࡹࡔ࠸
ࡋ
㹼712 ᖺࠊ㈼㤳኱ᖌ࡟ࡼࡗ࡚ⴭࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ⳹ཝᛮ᝿ࢆయ⣔ⓗ࡟ヲ㏙ࡋࡓ⥘せ᭩࡜
ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ➹⪅ࡣࠊ2016 ᖺ 2 ᭶ 20 ᪥࡟༡᪉⇃ᴋ㢧ᙲ㤋࡛ࠊ⇃ᴋᡤⶶࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ
❶࠘ୖ࣭୰࣭ୗࡢᐇ≀ࢆぢࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ➹⪅ࡀぢࡓ㝈ࡾ࡛ࡣࠊࡑࡇ࡟ࡣࠊ
ࠊࠊࠊ
⇃ᴋ࡟ࡼࡿᩥᏐ࡜ࡋ࡚᩿ᐃ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࠊఱ࠿≉ู࡞᭩ࡁ㎸ࡳࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ࡑࡢࡼ࠺࡞୰ࠊ௒ᅇᨵࡵ࡚ࠊ㑣ᬛᒣ࡟ᒃࡓ㡭ࡢ⇃ᴋࡢ᪥グࢆ⢭ㄞࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ1903 ᖺ 2 ᭶
7 ᪥௜᪥グ࡟ࠊ
ᖖᴋࠊከᒇ⚽ኴ㑻ࠊ㧗⸨⚽ᮏ஧᭶஧᪥ฟࡼࡾ≧ࠊ㧗⸨Ặࡼࡾ⳹ཝ஬ᩍ❶୕෉㏦ࡽࡿࠋ
>᪥グ 2㸸318@ୗ⥺̿➹⪅
ࡓ ࠿ ࡩ ࡌ ࡋࡹ࠺ ࡯ ࢇ
࡜࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋ㧗⸨ ⚽ ᮏ1867㹼1917 ᖺࠊ┿ゝൔ౶ࠊᮌᒣᑎࡢఫ⫋࡜࠸࠺ே≀࠿
ࡽࠊ⇃ᴋࡣࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࢆ㏦ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ஦᯶ࡣࠊ⌧ᅾࡲ࡛⇃ᴋ◊✲࡟࠾
࠸࡚࡯࡜ࢇ࡝㢳ࡳࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࡇࢀࡣࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠗ⳹ཝ⤒࠘࡬ࡢ⌮ゎ
ࢆ▱ࡿୖ࡛㠀ᖖ࡟㔜せ࡞஦ᐇ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ⩣᪥ࡢ 2 ᭶ 8 ᪥௜᪥グ࡟ࡣࠊ
ከᒇ⚽ࠊኳ㔝Ặ࡬ࣁ࢞࢟ྛ୍ࠊ㧗⸨ᖌࠊᖖᴋ࡬≧ྛ୍ฟࡍࠋ>᪥グ 2㸸318@ୗ⥺̿➹⪅
࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ⇃ᴋࡣࠊ࠾ࡑࡽࡃࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࢆ㏦ࡗ࡚ࡃࢀࡓ♩≧ࢆ㧗⸨࡟
ฟࡋࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊୖグࡋࡓ 1903 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥௜᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࠊࡇࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ
❶࠘ࢆ௨࡚ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ゝࡗ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
ࠊࠊࠊࠊ
⇃ᴋࡀࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆࡋࡗ࠿ࡾㄞࢇࡔࡢࡣࠊ㑣ᬛ㞃ᰨᮇᚋ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ⇃ᴋ
ࡣࠊ㑣ᬛᒣࢆୗࡾࠊ⏣㎶࡟ᐃఫࡋࡓᚋࠊࡋࡤࡽࡃ⤒ࡗ࡚࠿ࡽࠊከࡃࡢ௖඾ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ
ᵝࠎ࡞᭩⡠ࢆࣀ࣮ࢺ࡟ᢤࡁ᭩ࡁࡋ࡚࠸ࡿ㏻⛠ࠕ⏣㎶ᢤ᭩ࠖ඲ 61 ෉ࠋࠕ⏣㎶ᢤ᭩ࠖࡢヲ⣽
ࡣࠊࡑࡢ㔞ࡀ⭾኱࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ2016 ᖺ 3 ᭶⌧ᅾࠊᢤࡁ᭩ࡁࡉࢀࡓ᭩⡠ࡢ┠㘓࡞࡝ࡶ
ࡲࡔసᡂࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊ୙᫂࡞Ⅼࡀከ࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞⌧≧࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ
ࠗ኱᪉ᗈ௖⳹ཝ⤒࠘
ᮾ᫴࣭௖㝀㊙㝀⨶ヂࠗᪧヂ࠘
ࠊ၈࣭ᐇཫ㞴㝀ヂࠗ᪂ヂ࠘ࠊ၈࣭⯡ⱝヂࠗ኱᪉ᗈ௖⳹ཝ⤒ᬑ㈼
200
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⳶⸃࠘
㸸
ࠕ⏣㎶ᢤ᭩ࠖ➨ 23 ෉࠿ࡽࡢᢤࡁ᭩ࡁࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᪥グ࡜↷ྜࡋ࡚
ࡳ࡚ࡶࠊ1912 ᖺ 3㹼4 ᭶㡭࡟ࠊ㏆ࡃࡢ♫ᑎ࠿ࡽ㥑ࡾฟࡋࠊࡇࢀࡽࢆᢒ෗ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿
ࡿ࡝ࡢ⟠ᡤ࠿ࡣᮍㄪᰝࠋࡋ࠿ࡋࠊἲ㱟࡜⇕࠸㆟ㄽࢆ஺ࢃࡋ࡚࠸ࡓ㑣ᬛ㞃ᰨᮇ1901 ᖺ 10
᭶㹼1904 ᖺ 9 ᭶ࠊ⇃ᴋࡀࠗ⳹ཝ⤒࠘ࢆㄞࢇ࡛࠸ࡓ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊࡑࡇ࡟ࡣ␲ၥࡀṧࡿࠋ
㸪⇃ᴋ࡜㧗⸨࡜ࡢฟ఍࠸
㧗⸨࡜⇃ᴋ࡜ࡣ㠃㆑ࡀ࠶ࡗࡓࠋᐇࡣࠊ
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࢆ⇃ᴋ࡟㏦ࡽࢀࡿ๓ᖺࠊ1902 ᖺ 3 ᭶
16 ᪥࡟ࠊ⇃ᴋ࡜㧗⸨ࡣ㠃఍ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᪥ࡢ⇃ᴋࡢ᪥グ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟グ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
༗ᚋ㎾⮩ࡍࠋ஧᫬㡭ி㒔ࡼࡾᅵᐅᖌ≧ཬబ఑ᶒ኱ൔṇ≧ᣢࡕ㧗⸨⚽ᮏᖌ᮶ゼࠊᬻ᫬ヰ
ࢃࡎ
ࡋඹ࡟ᇛ࡟ࡺࡁࠊྠẶࡣኳᏲ࡟ࡢࡰࡾࠊணࡣᒚሀࡁᨾࡠࡄࢆ㠃ಽࡀࡾ⧸࠿࡟ୗࡢࡣࡊ
࡯ࡾ
ࡲࢆぢࡿࠋࡑࢀࡼࡾሔࢆᮃࡵࡿᑠᒇ࡟⭜࠿ࡅㄯࡋࠊ⸨※㎾࠾ࡃࡾ㛛࡟࡚ศࢀࠊணࡣ୰
ᮧዲṇ᪉࡟ࡺࡁࠊኪ࡟ධࡿ㎾ṑࡢ἞⒪ࢆཷࠊ࠿࠼ࡿࠋ>᪥グ 2㸸248, 249@
⇃ᴋࡣࠊࡇࡢ᪥グࢆグࡋࡓ࡜ࡁࠊṑࡢ἞⒪ࡢࡓࡵ࿴ḷᒣᕷࡢᘵ࣭ᖖᴋᏯ࡟࠸ࡓࠋࡑࡇ࡟
ࡉ
࠼ ࡁ ࡯ ࠺ ࡌࡹࢇ
㧗⸨ࡀࠊἲ㱟࡜బ఑ᶒ኱ൔṇ1853㹼1912 ᖺࠊ㝶ᚰ㝔㛛㊧࣭బ఑ἲ 㑂 ࠊ⚾❧ྂ⩏┿ゝ᐀⫃ྜ
㧗➼୰Ꮫᰯ࣭➨஧௦⥲㯨⥲⌮ࡢ᭩⡆ࢆᦠ࠼࡚ࡸࡗ࡚᮶ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⏝௳ࡣࠊ⇃ᴋࢆ⚾
❧ྂ⩏┿ゝ᐀⫃ྜ㧗➼୰Ꮫ⌧ᅾࡢ✀ᬛ㝔኱Ꮫ࡟ᩍᤵᣍ⪸ࡢᡴデ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡢᏛᰯࡣࠊ
㧗➼୰Ꮫᯘணഛᰯ࡜ࡋ࡚ࠊ࠿ࡡ࡚ࡼࡾἲ㱟ࡀ‽ഛࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋἲ㱟ࡣࠊ⇃
ᴋࢆࡇࡢᏛᰯࡢᩍᤵ࡜ࡋ࡚ᣍࡇ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ㧗⸨ࡣࡇࡢ㡭ࠊἲ㱟ࡢୗ࡛୺௵஦
ົဨ㧗➼୰Ꮫᯘ஦ົဨࢆົࡵ࡚࠸ࡓ>⚄⏣㸸165@ࠋ
⇃ᴋࡣ㧗⸨࡜ヰࢆࡋࠊ࿴ḷᒣᇛࢆぢ࡟⾜ࡗࡓࡾࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋ㧗⸨ࡀᣢཧࡋࡓἲ㱟ࡢᡭ⣬࡟ࡣࠊ
ࡢ
ᣏၨࠋࡲࡍࡲࡍᚚΎ✕៞㈡ዊࡾೃࠋ㝞ࡪࢀࡤ㧗➼୰Ꮫᯘᩍᤵ࡟ᑛྎᚚᣍ⪸⏦ࡋୖࡆࡓ
ࡁ൤࡟ࡘࡁࠊ஦ົဨ㧗⸨ཧࡾೃ㛫ࠊ୓஦ࡼࢁࡋࡃᚚ⪺ࡁྲྀࡾࡢୖࠊᚚ஢ㄆ㢪࠸ୖࡆೃࠋ
ᐇ࡟ᗂ⛶ࡢᏛᯘࡺ࠼ᑛྎࡢࡶࡢ࡜ᛮࡋྊࡋࠊᚚ⾜㐲ࡢᚚᡤᏑ㢪࠸ୖࡆዊࡾೃࠋಧ⤥ࡍ
࡞ࢃࡕᚚ♩➼ࡢ൤ࡶࠊ㏣࠸㏣࠸ቑຍኚ᫆௙ࡿ࡭ࡃೃ࠼࡝ࡶࠊࡑࡢ㎶ࡢฎࡶࡼࢁࡋࡃᚚ
ෆ㢪⮴ࡋࡓࡃೃࠋⲡࠎᩗලࠋ> ᚟᭩⡆㸸255@ୗ⥺̿➹⪅
࡜ࠊ㠀ᖖ࡟୎ᑀ࡟⇃ᴋ࡬ࡢᩍᤵ⫋౫㢗ࡢ᪨ࡀグࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᣍ⪸౫㢗ᩥࢆᦠ࠼࡚ࠊ㧗
⸨ࡣἲ㱟ࡢ౑⪅࡜ࡋ࡚ࡸࡗ࡚᮶ࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࠕಧ⤥ࠖࡢࡇ࡜࡞࡝ࡶゐࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿
ࡽࠊ㧗⸨ࡣ࠿࡞ࡾලయⓗ࡞ヰࢆࡍࡿࡓࡵ࡟⇃ᴋࡢࡶ࡜ࡲ࡛ࡸࡗ࡚᮶ࡓࡢࡔ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋ
̿̿ࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢヰࡣ⤖ᒁᐇ⌧ࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋ8)
⇃ᴋࡶ᭱ึࡣ஌ࡾẼࡔࡗࡓࡼ࠺ࡔࠋ⇃ᴋࡣࠊ1902 ᖺ 3 ᭶ 22 ᪥௜ࡢἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚ࠊ
ᣏၨࠋ㈗≧ᣏぢࠋᏛᰯࡢࡇ࡜ࡣ ࠿ࡠ࡝ࡇࢁ࡛࡞ࡃࠊᚲࡎ ࡃ࡞ࡾࠋ> ᚟᭩⡆㸸256@
201
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡜ࡲ࡛㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⇃ᴋࡣࠕᚲࡎ ࡃࠖ࡜㏙࡭࡞ࡀࡽࡶࠊṇᘧ࡞Ỵ᩿࠶ࡿ࠸ࡣᡭ
⥆ࡁ➼ࢆඛᘏࡤࡋ࡟ࡋࡓࡼ࠺࡛ࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊࡇࡢヰࡣ࠸ࡘࡢ㛫࡟࠿ᾘ࠼࡚ࡋࡲࡗࡓࠋ
ࡕ࡞ࡳ࡟ᚋᖺࠊ⇃ᴋࡣ஧ᗘ࡟Ώࡿ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㎰ၟົ┬࠿ࡽࡢᣍ⪸౫㢗ࡶ᩿ࡗ࡚࠸ࡿࠋࣟ
ࣥࢻࣥ࡟ᒃࡓ㡭ࡶࠊ኱ⱥ༤≀㤋ࡢṇᘧ࡞⫋ဨ࡟࡞ࡽ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ヰࡀ࠶ࡗࡓࡼ࠺ࡔࡀࠊ᩿
ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⤖ᒁᙼࡣࠊ⏕ᾭࠊ
ࠕᅾ㔝ࡢᏛ⪅ࠖࢆ㏻ࡋࡓࠋ⇃ᴋࡣ࡝ࡇ࠿࡟ᒓࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࠊ
᢬ᢠឤࢆᢪ࠸࡚࠸ࡓࡼ࠺ࡔࠋ⤖ᯝㄽ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡟⇃ᴋࡀᑵ⫋ࡢㄏ࠸ࢆ᩿ࡗ
ࡓࡇ࡜᩿ᛕࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊወ⾜ࡸᭀຊἋửࡢከ࠿ࡗࡓᙼࡢᛶ㉁ࢆ㚷ࡳࡿ࡜ࠊᐈほⓗ࡟ぢ࡚
ࡶ㈼᫂ࡔࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡲࡓ⇃ᴋ⮬㌟ࠊࡼࡃ⮬ศࡢᛶྥࢆศᯒࡋࡓุ᩿ࡔࡗࡓ࡜ࡶゝ࠼
ࡿࠋᙼࡣᚋ࡟ࠊ኱ⱥ༤≀㤋࡬ࡢᑵ⫋ࢆ᩿ࡗࡓ⌮⏤ࢆ௨ୗࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ே࡜࡞ࢀࡤ⮬ᅾ࡞ࡽࡎࠊ⮬ᅾ࡞ࢀࡤே࡜࡞ࡽࡎ࡛ࠊ⮬ศࡣ⮳ࡗ࡚຾ᡭ༓୓࡞⏨ࡺ࠼㎡
㏥ࡋᑵ⫋ࡏࡎࠊࡓࡔ㤋ဨእࡢཧ⪃ࡓࡾࡋ࡟Ṇࡲࡿࠋ>඲㞟 7㸸15@
⇃ᴋࡣࠊୡே࡜ࡋ࡚ࠊࡋࡀࡽࡳࡢ୰࡛⏕ࡁࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᖖ࡟ࠕ⮬ᅾ࡛ࠖ࠶ࡾࡓ࠿ࡗࡓ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
⇃ᴋ࡜᫂ᜨ
ᰢᑿᒣ㧗ᒣᑎ࡜ᅵᐅἲ㱟
⇃ᴋࡢᛮ᝿࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼࢆ⪃࠼ࡿ㝿ࠊḞ࠿ࡍࡇ࡜ࡀฟ᮶࡞࠸ே≀ࡀࠊ㙊಴᫬௦ࡢ
⳹ཝൔ࣭᫂ᜨ࡛࠶ࡿࠋ᫂ᜨ࡜⇃ᴋ࡜ࡢඹ㏻Ⅼࡣ࠸ࡃࡘࡶ࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࡽࢆㄒࡿ๓࡟ࠊ᫬௦
ࢆ㉸࠼ࡓࡇࡢ஧ேࢆࡘ࡞ࡄ࣮࢟ࣃ࣮ࢯࣥ࡟ࡘ࠸࡚ᑡࡋࡔࡅゐࢀ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋࡑࢀࡀࠊᮏ✏
࡛ఱᗘࡶⓏሙࡋࡓࠊᅵᐅἲ㱟ࡑࡢே࡛࠶ࡿࠋἲ㱟ࡣࠊ᫂ᜨࡀ୰⯆㛤ᒣࡋࡓࡇ࡜࡛ࡶ▱ࡽࢀ
ࡿྂ็࣭ᰢᑿᒣ㧗ᒣᑎ࡟㛗ᖺఫᣢࡋࡓࠋἲ㱟ࡢ቎ 9)ࡶ㧗ᒣᑎ࡟࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢᑎ㝔࠿ࡽࡣࠊ
࠿ ࢇ ࡔ ࡦ࡛࠶ࡁ
⚄⏣ⱥ᫛࡟ࡼࡗ࡚ࠊ2004 ᖺ 10 ᭶ࠊ⇃ᴋ࠿ࡽἲ㱟࡬ᐄ࡚ࡓ 43 ㏻ࡶࡢ᭩⡆ཬࡧⴥ᭩ࡀⓎぢࡉ
࠾ࡃࡸࡲ࡞࠾
ࡌ
࠺ ࢇ ࡝ ࠺ ࡦ࡜ࡋ
ࢀࡓࠋࡇࢀࡽࡢ᭩⡆⩌ࡣࠊዟᒣ┤ྖ࣭㞼⸨ ➼ ࣭⚄⏣ⱥ᫛࡟ࡼࡗ࡚⩻้ࡉࢀࠊ⌧ᅾࠗ㧗ᒣᑎ
ⶶ ༡᪉⇃ᴋ᭩⡆̿ᅵᐅἲ㱟ᐄ 1893-1922࠘⸨ཎ᭩ᗑ 2010 ᖺ࡜ࡋ࡚ฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ἲ㱟ࡣࠊ⇃ᴋ࠿ࡽ㏦ࡽࢀ࡚ࡁࡓ᭩⡆ࢆ㛗ᖺࠊ⮬ᆓ࡛࠶ࡿ㧗ᒣᑎ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
๰ᘓ௨᮶ࠊఱᗘࡶරⅆࡸⅆ⅏࡞࡝࡟ぢ⯙ࢃࢀࡓࡇࡢᑎ㝔ࡣࠊ1868 ᖺ࡟⳹ཝ᐀ᮏᒣ࣭㧗ᒣᑎ
࡜࡞ࡾࠊ┿ゝ᐀වᏛ࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡢᚋࠊ1872 ᖺ࡟┿ゝ᐀ᚚᐊὴࡢᡤ㎄࡜࡞ࡾࠊ1966 ᖺ࡟
ࡣோ࿴ᑎࡢ┿ゝ᐀ᚚᐊὴ࠿ࡽ⊂❧ࡋࠊ┿ゝ᐀⣔༢❧ᑎ㝔࡜࡞ࡗࡓࠋ
ἲ㱟ࡣࠊோ࿴ᑎ㛛㊧࡟࡞ࡗࡓᚋࡶࠊ⇃ᴋࡢ᭩⡆ࢆ㧗ᒣᑎ࡟኱஦࡟⨨࠸࡚࠸ࡓࠋࡇࡇࡣࠊ
ἲ㱟࡟࡜ࡗ࡚኱ኚᛮ࠸ධࢀࡢ࠶ࡿᑎ㝔ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ୰ୡ௨᮶ࡢᒅᣦࡢᏛၥᑎ࡛࠶ࡿ
㧗ᒣᑎ࡟ࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿᴟࡵ࡚ᛮ᝿ᛶࡢ㧗࠸᭩⡆ࡀಖ⟶ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡣࠊఱ࠿≉ู࡞ࡶࡢ
ࢆឤࡌࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋ
202
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
᫂ᜨ࡜⇃ᴋ̿ክ࡜ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖ̿
⇃ᴋ࡜᫂ᜨ࡟ࡣࠊወጁ࡞ඹ㏻Ⅼࡀ࠸ࡃࡘࡶぢࡽࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࡲࡎࠊክ࡟኱ኚ㛵ᚰࢆᣢࡗ
࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ᫂ᜨࡣࠊ19 ṓ࠿ࡽ 60 ṓ࡛ஸࡃ࡞ࡿ 1 ᖺ๓ࡲ࡛ࠊࡇࡲࡵ࡟ክࢆグ
ࡺࡵࡢࡁ
㘓ࡋ⥆ࡅࡓࠋࡑࢀࡣࠊ㏻⛠ࠗክグ࠘࡜ࡋ࡚ࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ10)
⇃ᴋࡶࠊࡑࡢ⏕ᾭ࡟࠾࠸࡚㠀ᖖ࡟ࡓࡃࡉࢇࡢክࢆ᪥グ࡟グ㘓ࡋ࡚࠾ࡾࠊ➹⪅ࡀㄪ࡭ࡓ࡜
ࡇࢁࠊห⾜῭ࡳࡢࠗ᪥グ࠘1㹼4⇃ᴋ㸸18㹼46 ṓࡢ᪥グࢆ཰㘓ࢆぢࡿࡔࡅ࡛ࡶࠊ⣙ 160 ࡢ
ክ࡟㛵ࡍࡿグ㏙ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡇࡇ࡛ࠕ⣙ࠖ࡜ゝ࠺ࡢࡣࠊ⇃ᴋࡢグ㏙ࡢ୰࡛ࠊ
ክ࠿⌧ᐇ࠿࠶ࡿ࠸ࡣᗁぬ࠿༊ูࡀࡘ࠿࡞࠸ࡶࡢࡀࠊ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ༑ᩘᖺ๓࠿
ࡽ⌧ᅾ2016 ᖺ 3 ᭶࡟⮳ࡿࡲ࡛⥅⥆ⓗ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠊ༡᪉⇃ᴋ⩻Ꮠࡢ఍ࢆ୰ᚰ࡟⩻้୰
ࡢ 1914㹼1941 ᖺࡢ᪥グࢆྜࢃࡏࢀࡤࠊࡑࡢᩘࡣಸ௨ୖ࡟࡞ࡿ࡜᥎ ࡉࢀࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ᭩⡆࣭
ㄽ⪃࡟࠾࠸࡚ࡶክ࡟㛵ࡍࡿෆᐜࢆᢅࡗࡓࡶࡢࡀᩘከࡃ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡗཱྀ࡚㢌࡛ぶ
ࡩࡳ
࠼
᪘࡟ヰࡉࢀࡓክࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡣࠊፉࡢᩥᯞ1911㹼2000 ᖺࡽ࡟ࡼࡗ࡚᭩ࡁṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⇃
ᴋࠊ᫂ᜨ࡜ࡶ࡟ࠊክࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⮬ศ⮬㌟ࡢෆⓗయ㦂࡟୺యⓗ࡟ྥ࠿࠸ྜࡗ࡚࠸ࡓࠋࡲࡓᙼ
ࡽ࡟࡜ࡗ࡚ࠊෆⓗయ㦂࡟ྥ࠿࠸ྜ࠺ࡇ࡜ࡣࠊ㧗ḟඖ኱୙ᛮ㆟࡬࡜ྥ࠿࠺ࡇ࡜࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ
᫂ᜨࡣࠊ⇃ᴋྠᵝࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࢆఱᗘࡶ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡕࢁࢇ᫂ᜨࡣࠊࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖ࡜
࠸࠺ゝⴥࡣ౑⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ౛࠼ࡤࠊ࠶ࡿ᫬ࠊ╀ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ጼໃ࡛ᗙࡋ࡚࠸ࡓ᫂ᜨࡀࠊ
✺↛ࠕ࠶࠶ࠊ࠿ࢃ࠸ࡑ࠺࡟ࠋࡶ࠺႞࠸ࡘ࠸ࡓ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋⅉࢆࡘࡅ࡚ᛴ࠸࡛⾜ࡁ㏣࠸ᡶ
ࡗ࡚ࡁ࡞ࡉ࠸ࠖ࡜ゝࡗࡓࠋࡑࡋ࡚᫂ᜨࡢ๓࡟࠸ࡓൔࡀఱ஦࠿࡜⪺ࡃ࡜ࠕ኱‫‮‬ᒇࡢ㌺ࡢ㞛ࡢ
ᕢ࡟⺬ࡀධࡗࡓࠖ࡜ゝࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋࡑࡢൔࡣࠕᬯ㜌ࡢ୰࡞ࡢ࡟࡞ࡐศ࠿ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺ࠖ࡜
ᛮ࠸࡞ࡀࡽࠊ᫂ᜨࡢ♧ࡋࡓ᪉࡬⾜ࡗ࡚ࡳࡿ࡜ࠊᐇ㝿࡟᫂ᜨࡢゝࡗ࡚࠸ࡓ㏻ࡾࡢ஦᯶ࡀ㉳ࡁ
࡚࠸ࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢൔࡣࡍࡄࡉࡲ㞛ࢆຓࡅ࡚ࡸࡗࡓ࡜࠸࠺ࠋ>Ἑྜ㸸174 ཧ↷@
᫂ᜨࡢᘵᏊࡓࡕࡣࠊ㢖⦾࡟ࡉࡲࡊࡲ࡞஦᯶ࢆゝ࠸ᙜ࡚ࡿࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࡿ᫂ᜨࢆぢ࡚ࠊ
ᙼࢆ௖࠿⳶⸃࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜შࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ᫂ᜨࡣࠕࡑࡢࡼ࠺࡞஦᯶ࡣࠊே㛫࡛࠶ࢀࡤ⮬
↛࡟࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡔࠋ࠶࡞ࡓࡓࡕࡀࠊỈࡀḧࡋ࠿ࡗࡓࡽỈࢆ㣧ࡴࡢ࡜ఱ࡟ࡶኚࢃࡾࡣ࡞࠸ࠖ
࡜ゝ࠸ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞შࢆ୍㋾ࡋࡓ࡜࠸࠺ࠋ᫂ᜨ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ฟ᮶஦ࡣᙜ↛ࡢࡇ࡜
࡛࠶ࡗ࡚ࠊወ㊧࡛ࡶ࡞ࡅࢀࡤࠊࡲࡋ࡚ࡸ⮬ศࡢ೧኱ࡉࡢドᕥ࡟ࡶ࡞ࡽ࡞࠸ࠕᙜࡓࡾ๓ࠖࡢ
஦᯶ࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᐇࡣࠊ⇃ᴋ࡟࡜ࡗ࡚ࡶࠊᙼ⮬㌟࡟㉳ࡇࡿࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࡣࠊ࠶ࡿ✀ࠕᙜࡓࡾ๓ࠖࡢ஦᯶࡛
࠶ࡗࡓࠋ⇃ᴋࡣࠊ≉࡟ࡇࡢࡼ࠺࡞ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㦫ࡃ⣲᣺ࡾࡍࡽぢࡏࡿࡇ࡜ࡣ࡞
࠸ࠋࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࡣࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟࠾࠸࡚㉳ࡇࡾᚓࡿࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣඛ㏙ࡋࡓ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
⇃ᴋࡀࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢㄝ᫂࡟࠾࠸࡚ࠊ᭱ࡶ⭉ᚰࡋࡓࡢࡀࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡗ
ࡓࡇ࡜ࡣ᪤࡟㏙࡭ࡓࠋ⇃ᴋࡀࠊ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࡢㄝ᫂࡟ⱞࡋࢇࡔ⌮⏤ࡣࠊ➃ⓗ࡟ゝࡗ࡚ࠊࡑࢀ
ࡀᙼ࡟࡜ࡗ࡚ࠕᙜࡓࡾ๓ࠖࡔࡗࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋᡃࠎ࡟࡜ࡗ࡚ࠕᙜࡓࡾ๓ࠖࡢࡇ࡜࡯࡝ࠊㄝ
᫂ࡀ㞴ࡋ࠸ࡶࡢࡣ࡞࠸ࠋ⇃ᴋࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡣࠊᖖ࡟ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ⭾኱࡞ᩘࡢክࡢグ㘓࡟ࡋ࡚ࡶഅ↛ࡢᇦࢆ㉸࠼ࡓⓗ୰ࡸࡾ࠶࡚࡜ࡑࢀ࡟ᑐ
ࢩࣥࢡࣟࢽࢩࢸ࢕
ࡍࡿጼໃ࡟ࡋ࡚ࡶࠊ⇃ᴋ࡜᫂ᜨ࡟ࡣࠊ᫬௦ࢆ㉸࠼ࡓወጁ࡞ ୍ ⮴ ࡀከࠎぢࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
203
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡ
௨ୗࡣࠊ⇃ᴋࡀ㑣ᬛᒣ࡟⡲ࡶࡗ࡚࠸ࡓ㡭ࡢ᪥グࡢグ㏙࡛࠶ࡿࠋ
1904 ᖺ 3 ᭶ 21 ᪥ ᛌ ᐮ㢼 ᫓ศ
Ṉᬡண║ࡉࡴࡿࡇ࡜஧ᗘࠊࡩ࡜ࢇ࠿ࡪࡾ࠶ࡿ࡟║ࡢ๓᫂ࡿࡋࠋࡑࢀ࡟࠶ࡿࡶࡢࢆぢࡿ
࡟ぢ࠼ࡎࠊཪࡩ࡜ࢇࡢࡋࢃ➼ࡢ࠿ࡆࡶ࡞ࡋࠋ᫂ࡁࡇ࡜Ỉ㖟ࡢዴࡋࠋ
㹙᪥グ 2㸸417㹛
ࡇࡇ࡛⇃ᴋࡣࠊኪࠊᕸᅋࢆ⿕ࡾ┿ࡗᬯ࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡣࡎ࡞ࡢ࡟ࠊ┠ࡢ๓ࡀࠕỈ㖟ࠖࡢࡼ࠺
࡟᫂ࡿࡃࡲࡪࡋ࠿ࡗࡓ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
⚄⤒⛉Ꮫࡢ⏝ㄒ࡛ࠕෆ㒊どぬ࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡentopticࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ
ගࡢᑕࡉ࡞࠸ᬯ㜌࡟࠸ࡿ࡜ࠕど⚄⤒ࡀࡳࡎ࠿ࡽບ㉳≧ែ࡟ධࡗ࡚ࠊ࠶ࡓ࠿ࡶ┠ࡢ୰࠿ࡽග
ࡀእ࡟ᨺฟࡉࢀ࡚ࡃࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞ࠊ࠶ࡊࡸ࠿࡞ගࡢయ㦂ࡀࡶࡓࡽࡉࢀࡿ>୰ἑ 2006㸸183@ࠖ
࡜࠸࠺⌧㇟ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࠕගࡀぢ࠼ࡿࠖయ㦂ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ࢖ࢽࢩ࢚࣮ࢩ࡛ࣙࣥࠖ
ࡼࡃぢࡽࢀࡿࡼ࠺ࡔࠋ୰ἑ᪂୍1950 ᖺ㹼ࠊᛮ᝿ᐙ࣭ே㢮Ꮫ⪅࡟ࡼࡿ࡜ࠊ
ࠕྂ௦ࢳ࣋ࢵࢺ࡛
ࡣࠕ┿⌮ࡢ㐨ࠖ࡟㋃ࡳ㎸ࢇ࡛࠸ࡇ࠺࡜Ỵពࡋࡓ᪂ཧ⪅ࡣࠊ࠸ࡁ࡞ࡾࡲࡗࡓࡃගࡾࡢᑕࡉ࡞
࠸ᬯ㯮ࡢ㒊ᒇ࡟㛢ࡌࡇࡵࡽࢀ࡚ࠊࡑࡢࡲࡲᩘ᪥㛫ᨺ⨨ࡉࢀ>୰ἑ 2006㸸183@ࠖࠊࡑ࠺ࡍࡿ࡜ࠊ
୙ᛮ㆟࡞ࡇ࡜࡟㩭ࡸ࠿࡞ගࡢ࢖࣓࣮ࢪࡀぢ࠼࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࠋ11) ࡘࡲࡾ⇃ᴋࡣࠊ㑣ᬛᒣࡢᬯ
㜌ࡢ୰࡛ࠊࡇࡢࠕ࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡࠖࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿࠶࠿ࡸ࠶࠿࠶࠿ࡸ᭶ ᫂ᜨୖேḷ㞟12)
ࡇࡢ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ᭷ྡ࡞᫂ᜨࡢḷࡣࠊዴఱ࡞ࡿ஦㇟ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋ▼ࡸ◁ࢆᩜࡁワࡵ
ࡓᗞࡢྥࡇ࠺࡟ࡣࠊࡓࡔ᭶ࡢගࡀ࠶ࡿࡢࡳ࡛࠶ࡿ̿̿ࠋࡇࡢḷࡣ୍⯡ⓗ࡟ࠊ᭶ࡢ᫂ࡿࡉ࣭Ύ
ࡽ࠿ࡉࢆḷࡗࡓࡶࡢࡔ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡶࠊ᫂ᜨ࡟ࡼࡿ୍✀ࡢࠕ࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡࠖ
ࡔࡗࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ▂᝿ࡍࡿ᫂ᜨࡣࠊᬯ㜌ࡢ୰࡛ࠊ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ᫂ࡿࡃ┠ࡶࡃࡽࡴࡼ࠺
࡞㍤ࡃගࢆぢࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࡑࢀࡀ᭶࡜࠸࠺௖ᩍ࡟࠾ࡅࡿ㔜せ࡞ࣔࢳ࣮ࣇ࡜ࡋ࡚
⾲ࡉࢀ࡚࠸࡚ࡶ୙ᛮ㆟࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
⇃ᴋ࡜᫂ᜨࡣࠊἲ㱟ࢆ㏻ࡌ࡚ࡘ࡞ࡀࡿࠋࡑࡋ࡚⇃ᴋࡶ᫂ᜨࡶክ࡟ᙉ࠸㛵ᚰࢆᣢࡗࡓࠋࡉ
ࡽ࡟ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࢆఱᗘࡶ⤒㦂ࡋࡓࠋࡑࡋ࡚୧⪅࡜ࡶ࡟ࠊ
ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖ࡟ᑐࡍࡿጼໃ࡟ࡶඹ
㏻ࡍࡿࡶࡢࡀឤࡌࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ
ࠕ࢚ࣥࢺࣉࢸ࢕ࢵࢡࠖ࡜࠸࠺ࠊ࠸ࢃࡤᙉⅯ࡞᐀ᩍⓗ࢖ࢽࢩ
࢚࣮ࢩࣙࣥࢆయ㦂ࡋ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࢆᣦ᦬࡛ࡁࡿࠋ13)
ࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ᅄ✀ἲ⏺࡜ࡢ᥋Ⅼ
๓❶࡛ࡣࠊ⇃ᴋ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࢆࡘ࡞ࡄே≀࡜ࡋ࡚ࡢᅵᐅἲ㱟ࠊࡑࡋ࡚⇃ᴋ࡜ከࡃࡢඹ
㏻Ⅼࢆᣢࡘே≀࣭᫂ᜨ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚ࡁࡓࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊヰࢆᡠࡋ࡚ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹
204
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿࡜ࡢ᥋Ⅼࠊ≉࡟ࡑࡢඹ㏻Ⅼ࡜┦㐪Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡶ࠺ᑡࡋ㏙࡭࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
ᅄ✀ἲ⏺࠶ࡿ࠸ࡣᅄἲ⏺࡜ࡣࠊ⳹ཝ᐀➨ᅄ♽࣭⃈ほ738㹼839 ᖺࠊΎᾴᅜᖌࡀၐ࠼ࡓᅄ
✀ࡢἲࡢ㡿ᇦࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࢆࡈࡃ⡆༢࡟㏙࡭ࡿ࡜௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ
࣭⌧㇟ࢆࡍ࡭࡚ᕪูⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿぢ᪉࡟ࡼࡿᕪูࡢ⌧㇟⏺㸻ࠕ஦ἲ⏺ࠖ
࣭⌧㇟ࢆࡘࡽࡠ࠸࡚⤯ᑐᖹ➼ࡢᮏయࡀ࠶ࡿ࡜ࡍࡿぢ᪉࡟ࡼࡿ㉸ᕪูࡢ┿⌮㸻ࠕ⌮ἲ⏺ࠖ
࣭⌧㇟⏺࡜ᐇయ⏺࡜ࡀ୍య୙஧ࡢ㛵ಀ࡟࠶ࡾ࠾஫࠸ࡀ⼥㏻↓♓࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿぢ᪉࡟ࡼࡿ㡿
ᇦ㸻ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ
୍࣭ࡘࡢ⌧㇟࡜௚ࡢከࡃࡢ⌧㇟࡜ࡀ㝿㝈࡞ࡃᙳ㡪ࡋ࠶ࡗ࡚஫࠸࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿぢ᪉
࡟ࡼࡾ⌧㇟⏺ࡢୖ࡟┤ࡕ࡟࠶ࡿ⤯ᑐࡢ୙ྍᛮ㆟ࡢୡ⏺㸻ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ
>୰ᮧ 2008㸸718 ཧ↷@
ࡇࡢㄝࡣࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢ஬ࡘࡢせ⣲࡟㠀ᖖ࡟ࡼࡃఝ࡚࠸ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊ⌧
㇟ୡ⏺࡟࠾ࡅࡿᚰࡢ㡿ᇦ࡜≀ࡢ㡿ᇦ࡜ࡀ஺ࢃࡿሙࢆࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ࡜࿧ࢇࡔࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣࠊ
ᚰࡸ≀ࡀ༊ูᕪูࡉࢀࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿ⌧ᐇୡ⏺ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ
ࠕ஦ἲ⏺ࠖ14)࡟ࡑࡢ
ࡲࡲᙜ࡚ࡣࡲࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
⇃ᴋࡣࠊᕪูࡶᑐ❧ࡶ㉺࠼ࡓୡ⏺ࢆࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜ゝࡗࡓࡀࠊࡇࢀࡣࠕ⌮ἲ⏺ࠖ15)࡟┦ᙜ
ࡍࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࡉࡽ࡟⇃ᴋࡣࠊ⌧㇟ୡ⏺࡜᰿※ⓗ࡞ୡ⏺࡜ࡀ↓♓࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠊ᥎ㄽ࣭ண▱ࡢ㡿ᇦࢆࠕ⌮
୙ᛮ㆟ࠖ࡜ྡ௜ࡅࡓࠋࡑࡇࡣࠊඛ㏙ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊ
ࠕ༊ูࠖࢆᡂࡾ❧ࡓࡏ࡚࠸ࡿቨࡀᾐ㏱ᛶࢆ
ᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ㡿ᇦࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋせࡍࡿ࡟ࠊ⇃ᴋࡢゝ࠺ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
ࠊࡇࢀࡣࠕ⌮஦↓
♓ἲ⏺ࠖ16)࡟㢮ఝࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋ
ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡟࠾࠸࡚ᾐ㏱ᛶࢆᣢࡗࡓቨ࠶ࡿ࠸ࡣ༊ษࡾࡣࠊ
ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡟࠾࠸
࡚ࠊ෌ࡧྲྀࡾᡠࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࢀࡣࠊᅛᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠊࡘࡲࡾ࠾஫࠸ࢆ♓ࡆ࡞࠸ࡶࡢ
࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊ࠸ࢃࡤ≉Ṧ࡞ศ⠇࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ
ࠊࡑࡇࡣࡲࡉ࡟ࠊ
ࠕಶࠎࡢ஦≀
ࠊࠊࠊ
ࡀ┦஫࡟㇏࠿࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿୡ⏺>すᖹ㸸381@ഐⅬ̿➹⪅ࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣࠊ
୧㡯ࡢᑐ⛠ᛶࡀ᏶඲࡟ྲྀࡾᡠࡉࢀࡓሙ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡟࠾࠸࡚ࠊぢࡿഃ୺య࡜ぢࡽࢀࡿഃ
ᐈయ࡜ࡢ㛫࡟ࠊඃຎ࡞࡝୍ษ࡞࠸ࠋ࡛ࡣࠊࡇࡢࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖࡣࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡟࠾
࠸࡚࡝ࢀ࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀࠊ➹⪅ࡢぢゎ࡛ࡣࠊࡇࢀࡣ࡝࠺ࡶࠊ᫂☜࡟
ࡣゝཬࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
௨ୖࡢㄝ᫂ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓୖ࡛ࠊࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ᅄ✀ἲ⏺ࡢせ⣲ࢆࡲ࡜ࡵࡿ࡜ࠊḟࡢࡼ࠺࡟
࡞ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
࣭
ࠕ஦ἲ⏺ࠖҸࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ
࣭
ࠕ⌮ἲ⏺ࠖҸࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ
࣭
ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖҸࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
205
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࣭ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ
㸸࡞ࡋ㸽17)
ࡇࡢᅄ✀ἲ⏺ࠊࡘࡲࡾࠕ஦ἲ⏺ࠖࠕ⌮ἲ⏺ࠖ
ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ
ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖࡣࠊ⃈ほࡀ
ࠊࠊࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊ ࠊࠊࠊࠊࠊ
ၐ࠼ࡓㄝ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣ᪤࡟㏙࡭ࡓࠋࡋ࠿ࡋᐇࡣࠊ
ࠕ஦஦↓♓ࠖࡢㄒࡣࠊ➨୕♽࣭ἲⶶࡲ࡛ࡣ
ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿ>୰ᮧ௚ 2002㸸455 ཧ↷@ࠋഇస࡜ゝࢃࢀࡿࠗዶᑾ㑏※ほ࠘ࢆ㝖
࠸࡚ࠊ
ࠕ஦஦↓♓ࠖ18)࡜࠸࠺ゝⴥࡣࠊἲⶶࡢ࡝ࡢⴭస࡟ࡶฟ࡚ࡇ࡞࠸ࠋ
㹙㐲⸨㸸49㹛⇃ᴋࡀ㑣
ᬛᒣ࡛ㄞࢇ࡛࠸ࡓࡢࡣࠊࡇࡢἲⶶ࡟ࡼࡿࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࡛࠘࠶ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚
ࠕ஦஦↓♓ࠖ࡜࠸࠺ㄒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⇃ᴋࡣ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶
ࡿࠋࡑ࠺࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤࠊᙼࡀࠕ஦஦↓♓ࠖࡢᛮ᝿ࢆ⾲❧ࡗ࡚ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡟ྲྀࡾධࢀ࡞
࠿ࡗࡓࡇ࡜࡟ࡶࠊ࠶ࡿ⛬ᗘྜⅬࡀ࠸ࡃࠋ⌧ᅾࡲ࡛࡟⩻้ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⇃ᴋࡢᩥ❶࡟࠾࠸࡚ࠕ஦
஦↓♓ࠖ࡜࠸࠺ㄒࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠋ⇃ᴋࡣࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࢆᵓ᝿ࡋࡓ࡜ࡁࠊ⣲㣴࡜ࡋ࡚ṇ
☜࡛ࡣ࡞࠸࡟ࡋࢁࠊ⃈ほࡢᅄ✀ἲ⏺ࢆ▱ࡗ࡚ࡣ࠸ࡓ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊࡑࡢ࡜ࡁᡭඖ࡟࠶ࡗ
ࡓࡢࡣἲⶶࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࡔࡗࡓࡢࡔ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊᅄ✀ἲ⏺࡟ఝ࡚ࡣ࠸ࡿࡀ
࡝ࡇ࠿㐪࠺Ⰻࡃゝ࠼ࡤ࢜ࣜࢪࢼࣜࢸ࢕ࡢ࠶ࡿࠊᝏࡃゝ࠼ࡤࡈࡕࡷࡲࡐࡢᛮ᝿ࡀㄌ⏕ࡋࡓࠋ
ࡲࡓ኱ኚགྷ௓࡞ࡇ࡜࡟ࠊ⇃ᴋࡀࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ṇ☜࡟⌮ゎࡋ࡚࠸࡞ࡃ࡚ࡶࠊ
ᙼࡢ⪃࠼ࡿࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࡣࠊ࠶ࡿព࿡࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺࡛ࠖ࠶ࡿ࡜ࡶゝ࠼ࡿࡢ࡛࠶
ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊࡑࡢ⏕ᾭ࡟࠾࠸࡚ࠊᵝࠎ࡞⌋ࡋ࠸⏕≀ࢆண▱ⓗ࡟Ⓨぢࡋ࡚ࠕࡸࡾ࠶࡚࡚ࠖ
࠸ࡿࠋ⇃ᴋ࡟ࡼࡿ⏕≀ࡢᤊ࠼᪉ࡣࠊ⮬㌟࡜⏕≀࡜ࡢ㛫࡟ඃຎࡢቨࢆタࡅ࡞࠸ᚭᗏࡋࡓᖹ➼
ࡉ࡟≉ᚩࡀ࠶ࡗࡓࠋᙼࡣ᫬࡟⏕≀ࡢኌ࡞ࡁኌࢆ⪺ࡁ 19)ࠊࡲࡓ⮬ศ࡜⮬㌟ࡢྡ๓ࡢ⏤᮶࡛ࡶ
࠶ࡿᴋ࡜ࡢ㛫࡟ᙉ࠸୍యឤࢆᢪ࠸࡚࠸ࡓࠋ⇃ᴋࡣࠊ⮬ศࢆࠕᴋ⚄ࡢ⏦ࡋᏊࠖ࡜ࡲ࡛ゝ࠺ࡇ
࡜ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࢺ࣮ࢸ࣑ࢬ࣒ⓗ࡞ࠕᅾࡾ᪉ࠖࡀࠊ⇃ᴋࢆࡋ࡚ࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࢆྍ⬟
ࡏࡋࡵࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠊࠕࡸࡾ࠶࡚ࠖࡀྍ⬟࡟࡞ࡿሙࡀࠕ⌮୙ᛮ㆟࡛ࠖ࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡜ࠊ
ࡑࡇ࡟ࡣࠊ୺ᐈࡢ⤯ᑐⓗ࡞ᑐ⛠ᛶࡀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋே㛫࡟ࡼࡿㄽ⌮ⓗ࡞ぢ᪉ࠊ
࠶ࡿ࠸ࡣே㛫ඃ఩ࡢぢ᪉࡛ࡣࠊࠕࡸࡾ
࠶࡚ࠖࡿࡇ࡜࡞࡝࡛ࡁ࡞࠸ࠋ୧㡯ࡢ㛫
࡟♓ࡆࡀ࡞ࡃࠊᑐ⛠㛵ಀ࡟࠶ࡿሙ࡛ࡇ
ࢩࣥࣃࢩ࣮
ࡑࠊゝㄒࢆ㉺࠼ࡓ῝࠸ࠕ஺ឤࠖࡀ⏕ࡌ
ࡿࠋ⇃ᴋࡀࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟❧ࡗ࡚࠸ࡓ
ࡇ࡜ࡣඛ㏙ࡋࡓࡀࠊᙼࡣࠊࡑࡇ࡟࠾࠸
࡚ࠊ௚⪅࡜ࡲࡉ࡟ᑐ⛠࡛࠶ࡗࡓࡢࡔࠋ
ࡘࡲࡾࠊ⇃ᴋࡣࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜࠸
࠺ゝⴥࢆ௬࡟▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ
ࡑࡢቃ఩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᐇឤࢆᣢࡗ࡚࠸
ࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ࡢࡀ➹⪅ࡢ⪃
࠼࡛࠶ࡿࠋ
ᅗ 3 ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜ࡢ㛵ಀᅗ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜
206
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡢ㛵ಀࢆᅗ໬ࡍࡿ࡜ࠊ௨ୗࡢᵝ࡟࡞ࡿᅗ 3ࠋ
༊ูᕪูࡢ࠶ࡿ⌧ᐇୡ⏺㸻ࠕ஦ἲ⏺ࠖࡣࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ࡟┦ᙜࡋࠊ㉸ᕪูࡢᮏ㉁࡛࠶ࡿ
ࠕ⌮ἲ⏺ࠖࡣࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿࠋࡇࡢࠕ஦ἲ⏺ࠖ஦୙ᛮ㆟࡜ࠕ⌮ἲ⏺ࠖ኱୙ᛮ㆟
࡜ࢆࡘ࡞ࡂࡘࡘΰࡐྜࢃࡏࡿࠕ㏻㊰ࠖࡀࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟
┦ᙜࡍࡿࠋᅗ୰࡛ࡣࠊ
ࠕ⦪ࠖࡢ㛵ಀ࡛⾲ࡉࢀࡿࠋ
୍᪉ࠊ
ࠕ⌮ἲ⏺ࠖ࡜ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜ࡢ㛵ಀࢆᅗ໬ࡍࡿ࡜ࠊ௨ୗࡢᵝ࡟࡞ࡿᅗ 4ࠋ
ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊぢࡿഃ୺య࡜ぢࡽࢀࡿഃᐈయ࡜ࡢ㛫࡟ࠊඃຎࡣ࡞࠸ࠋ
ಶࠎࡢ஦≀ࡀᏑ❧ࡋ࡞ࡀࡽࡶࠊ┦஫࡟
㇏࠿࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿୡ⏺࡛࠶ࡿࠋ୧
㡯ࡢᑐ⛠ᛶࡀ᏶඲࡟ྲྀࡾᡠࡉࢀࡓሙ
࡛࠶ࡿࠋࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟❧ࡘ⪅࡟࡜ࡗ
࡚ࠊ⮬ᕫᚰ̿௚⪅≀㛫࡟᫂☜࡞༊
ูࡣ࡞࠸ࠋ⮬ᕫࡣ༶௚⪅࡛࠶ࡾࠊ௚⪅
ࡣ༶⮬ᕫ࡛࠶ࡿࠋࠕ༶࡛ࠖࡘ࡞ࡀࡗ࡚
ࡣ࠸ࡿࡀ࠸ࡿࡀᨾ࡟ࠊ༊ูࡣ᏶඲࡟
ࡣ↓ࡃ࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ࠸ࢃࡤ≉Ṧ࡞ศ
⠇࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡶࡸࡣࡾࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
࡟┦ᙜࡍࡿ࡜ᛮࢃࢀࠊᅗ୰࡛ࡣࠊࡑࢀ
ࡣࠕᶓࠖࡢ㛵ಀ࡛⾲ࡉࢀࡿࠋ
ᅗ 4 ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ஦஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜ࡢ㛵ಀᅗ
࠾ࢃࡾ࡟
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࡛࠘ࡣࠊ
ࠕ⌮ࠖࡢ⏝౛ࡀ⣙ 104 ౛࠶ࡿ࡜࠸࠺>୰す㸸1048 ཧ↷@ࠋࡑࡢ௚ࠕ⌮
஦⼥㏻ࠖ
ࠕ⌮஦↓♓ࠖ࡞࡝ࡢㄒࡶぢࡽࢀࡿࠋࡇࢀࡽࡢㄒࡣࠊ኱஌⤊ᩍ኱஌⤊ᴟࡢᩍ࠼ࠊ࠶
ࡿ࠸ࡣ኱஌┿ᐇࡢᩍ࠼>㙊⏣㸸186 ཧ↷@ࡀㄝ࠿ࢀࡿ୰࡛ฟ࡚ࡃࡿࠋ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡢᛮ᝿ࡢ㔜せᛶࡣࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡇࡑ࠶ࡿࡢࡔࡀࠊࡑࡢ㞴ゎࡉᨾࠊࡇࢀ
ࡲ࡛ࡢ◊✲࡛ࡣࠊ࡯࡜ࢇ࡝↓どࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ⇃ᴋࡣࠊἲⶶࡢࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ⌮ࠖ
࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ࠊᩄឤ࡟཯ᛂࡋࠊ⮬㌟ࡢᛮ᝿࡟ྲྀࡾධࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ⇃ᴋࡀ㉸ᕪู
ࠊ
ࠊ
ࠊ
ࡢ┿⌮ࡢሙ࡛࠶ࡿࠕ⌮ἲ⏺ࠖࢆࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡏࡎࠊ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡋࡓⅬ࡟ࡣࠊᙼ⊂⮬ࡢ
ゎ㔘ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡲࡓࠊ⇃ᴋࡣࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜࠸࠺ࠊ⌮࡜஦࡜ࡀ⼥㏻↓♓࡟
ᾐ㏱ࡋྜ࠺㡿ᇦࢆࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡋࡓࡼ࠺ࡔࡀࠊࡇࡇ࡟ࡶ⇃ᴋࡢ࢜ࣜࢪࢼࣜࢸ࢕ࡀឤࡌࡽ
ࢀࡿࠋ࡞ࡐᙼࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕ᧯సࠖࢆ⾜ࡗࡓࡢ࠿ࢆ◊✲ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ௒ᚋࡢㄢ㢟ࡢ୍ࡘ࡜
ࡋࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊ⇃ᴋࡀࠕἲ⏺ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸ࡎࠊࡑࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠕ୙ᛮ㆟ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ౑
⏝ࡋࡓ⌮⏤ࡣఱ࠿ࡶేࡏ࡚⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
ࠊࠊ
ࡇࡢ⫼ᬒ࡟ࡣᑡ࡞࠿ࡽࡎࠊ⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࡢㄞࡳ㎸ࡳࡢ⏑ࡉࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡶࡋ
ࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣỴࡋ࡚∦࡙ࡅࡽࢀ࡞࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊᩒ࠼࡚ࠕ⌮஦
↓♓ἲ⏺ࠖࡸࠕ⌮ࠖ࡟㛵ࡍࡿ஦᯶ࢆࠕ᧯సࠖࡋࡓ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ⇃ᴋ࡟ࡼࡿᙜ᫬ࡢ᪥グ
207
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࡸ᭩⡆࠿ࡽࡣࠊἲ㱟࡜ࡢ஺ὶࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ
ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿࡜┿ゝᐦᩍ࡜ࢆ࣑ࢵࢡࢫࡋࠊࡉࡽ
࡟ࡑࢀࡽࢆ᥮㦵ዣ⫾ࡋࡓୖ࡛ࠊ᪂ࡓ࡟ᙼ⊂⮬ࡢᛮ᝿ࢆ☜❧ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ᙉ࠸ᛮ࠸ࡀࠊ㝶ᡤ
࡟ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ⇃ᴋࡢᛮ⣴ࡣᙜ᫬ࠊࡲࡉ࡟ࠕⅎ↛࡜ୖ㐍>඲㞟 8㸸52@ࠖࡋࠊ
Ṇࡵࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ⳹ཝᛮ᝿࡜┿ゝᐦᩍࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊࣘࢲࣖ⚄⛎ᛮ᝿࢝
ࣂࣛࡲ࡛ࠊ⇃ᴋࡣ⮬㌟ࡢᛮ᝿࡟⤌ࡳ㎸ࡶ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋ>኱஦඾㸸33-34 ཧ↷@
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖࡀ᭩࠿ࢀࡓ᭩⡆ࢆᣦࡋ࡚ࠊἲ㱟ࡣࠕ㡾ࡪࡿ⮳ୖࡢᐆ≀>㧗ᒣᑎᮏ㸸343@ࠖ
࡜ホࡋ࡚࠸ࡿࠋ᪥ᮏ㏆௦௖ᩍྐࢆ௦⾲ࡍࡿ┿ゝൔࢆࡋ࡚ࡇࡇࡲ࡛ゝࢃࡋࡵࡓࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ
20)
ࢆࡉࡽ࡟῝ࡃ▱ࡿ㘽ࠊࡑࢀࡣࠊࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢᛮ᝿ࠊࡑࡋ࡚ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘࡟ࡇࡑ࠶ࡿࠋ
ͤ
ᮏ✏ࢆᇳ➹ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊᮏࢭࣥࢱ࣮ࣜࢧ࣮ࢳ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺࡢடᒣ㶾ᙪẶ࡜ᮤ᭭ᑀẶ࠿ࡽࠊ᭷┈࡞᝟
ሗࢆከᩘࡈᩍ♧࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡲࡓࠊᮏ✏ࢆᇶ࡟ࡋࡓ➹⪅ࡢⓎ⾲2016 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥㛤ദ➨ 20 ᅇ௖ᩍᩥ໬ࢭ
࣑ࢼ࣮ࠕ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ࡛ࠖࡣࠊᮏᏛᅜ㝿Ꮫ㒊ᩍᤵ࣭ᯇᒃ❳஬ඛ⏕ࠊᩥᏛ㒊ㅮᖌ࣭㔝
࿅㟹ඛ⏕࠿ࡽࠊ௒ᚋࡢ➹⪅ࡢ◊✲࡟࠾ࡅࡿ኱ࡁ࡞ࠕᐟ㢟ࠖࢆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡇࡢሙࢆ೉ࡾ࡚ࠊཌࡃᚚ♩⏦ࡋ
ୖࡆࡲࡍࠋ
௨ୖ
࠙ཧ⪃ᩥ⊩ࠚ
࣭㐲⸨⣧୍㑻ࠊ
ࠗἲ⸝ࡢἲ⏺⦕㉳ᛮ᝿࠘
ࠊⶈⰼᑎషᩍ◊✲ᡤ⣖せ➨ 4 ྕࠊ2012 ᖺ
࣭㙊⏣ⱱ㞝ࠊ
ࠗ⳹ཝࡢᛮ᝿࠘
ࠊㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜࠊ1988 ᖺ
࣭၈⃝ኴ㍜ࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋࡢぢࡓክ̿ࣃࢧ࣮ࢪࣗ࡟❧ࡘ⪅̿࠘
ࠊຮㄔฟ∧ࠊ2014 ᖺ
࣭Ἑྜ㞙㞝ࠊ
ࠗ᫂ᜨ ክࢆ⏕ࡁࡿ࠘
ࠊἲ⸝㤋ࠊ1987 ᖺ
࣭⚄⏣ⱥ᫛ࠊࠕᅵᐅἲ㱟ᐄ᪂᭩⡆ࡢⓎぢ࡜⩻้ࡢゎㄝࠖࠊᯇᒃ❳஬࣭ᒾᓮோ⦅ࠊࠗ༡᪉⇃ᴋࡢ᳃࠘ࠊ᪉୔ᇽฟ
∧ࠊ2005 ᖺ
࣭➉ᮧ∾⏨ࠊ
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶ࢆㄞࡴ࠘
ࠊ᫓⛅♫ࠊ2009 ᖺ
࣭㭯ぢ࿴Ꮚࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ̿ᆅ⌫ᚿྥࡢẚ㍑Ꮫ̿࠘
ࠊㅮㄯ♫Ꮫ⾡ᩥᗜࠊ1981 ᖺ
࣭୰ἑ᪂୍ࠊ
ࠗ᳃ࡢࣂࣟࢵࢡ࠘
ࠊࡏࡾ࠿᭩ᡣࠊ1992 ᖺ
࣭୰ἑ᪂୍ࠊ
ࠗⱁ⾡ே㢮Ꮫ࠘
ࠊࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ2006 ᖺ
࣭୰ἑ᪂୍ࠊ
ࠗබ㛤ㅮᗙ㸸༡᪉⇃ᴋࡢ᪂ḟඖ ➨୕ᅇࠕ᫂ᜨ࡜⇃ᴋ࣏࣮ࠖࣞࢺ࠘
ࠊ᫂἞኱Ꮫ㔝⏕ࡢ⛉Ꮫ◊✲ᡤ
web ࢧ࢖ࢺࠊhttp://sauvage.jp/activities/1930ࠊ2014 ᖺ 1 ᭶2016 ᖺ 1 ᭶㜀ぴ
࣭୰すಇⱥࠊ
ࠕ
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘࡟࠾ࡅࡿࠕ⌮ࠖ
ࠖࠊ
ࠗ༳ᗘᏥషᩍᏥ◊✲➨ 63 ᕳ➨ 2 ྕ࠘
ࠊ2015 ᖺ
࣭୰ᮧඖ࣭⚟Ọගྖ࣭⏣ᮧⰾᮁ࣭௒㔝㐩࣭ᮎᮌᩥ⨾ኈࠊ
ࠗᒾἼ௖ᩍ㎡඾࠘➨஧∧ࠊᒾἼ᭩ᗑࠊ2002 ᖺ
࣭୰ᮧඖࠊ
ࠗᗈㄝషᩍㄒ኱㎡඾࠘ࠊᮾி᭩⡠ࠊ2008 ᖺ
࣭すᖹ┤ࠊ
ࠕ஭⟄ಇᙪࡢࠕศ⠇ࠖ࡜ࠕ↓ศ⠇ࠖ̿⳹ཝᛮ᝿ࡢࠕ஦ࠖ࡜ࠕ⌮ࠖ̿ࠖࠊᮎᮌᩥ⨾ኈ⦅ࠊ
ࠗẚ㍑ᛮ᝿
208
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࠿ࡽぢࡓ᪥ᮏ௖ᩍ࠘ᡤ཰ࠊᒣ႐ᡣష᭩ᯘࠊ2015 ᖺ
࣭ᯇᒃ❳஬ࠊ
ࠕ༡᪉࣐ࣥࢲࣛࡢᙧᡂࠖ
ࠊᯇᒃ❳஬࣭ᒾᓮோ⦅ࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋࡢ᳃࠘
ࠊ᪉୔ᇽฟ∧ࠊ2005 ᖺ
࣭ᯇᒃ❳஬࣭⏣ᮧ⩏ஓࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ኱஦඾࠘
ࠊຮᡂฟ∧ࠊ2012 ᖺᮏ✏࡛ࡣࠕ኱஦඾ࠖ࡜␎グࡋࡓ
࣭༡᪉⇃ᴋⴭࠊᒾᮧᚸ࣭ධ▮⩏㧗࣭ᒸᮏΎ㐀┘ಟࠊ㣤಴↷ᖹᰯゞࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ඲㞟࠘8ࠊᖹซ♫ࠊ1972 ᖺᮏ
✏࡛ࡣࠕ඲㞟ࠖ࡜␎グࡋࡓ ࠊ1911 ᖺ 6 ᭶ 25 ᪥௜ᰗ⏣ᅜ⏨ᐄ᭩⡆
࣭༡᪉⇃ᴋⴭࠊᒾᮧᚸ࣭ධ▮⩏㧗࣭ᒸᮏΎ㐀┘ಟࠊ㣤಴↷ᖹᰯゞࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ඲㞟࠘7ࠊᖹซ♫ࠊ1971 ᖺᮏ
✏࡛ࡣࠕ඲㞟ࠖ࡜␎グࡋࡓࠊ1925 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥௜▮྿⩏ኵᐄ᭩⡆ࠊ࠸ࢃࡺࡿࠗᒚṔ᭩࠘
࣭༡᪉⇃ᴋⴭࠊ㛗㇂ᕝ⯆ⶶᰯゞࠊ
ࠗ༡᪉⇃ᴋ᪥グ࠘2ࠊඵᆏ᭩ᡣࠊ1987 ᖺᮏ✏࡛ࡣࠕ᪥グࠖ࡜␎グࡋࡓ
࣭༡᪉⇃ᴋ࣭ᅵᐅἲ㱟ⴭࠊ㣤಴↷ᖹ࣭㛗㇂ᕝ⯆ⶶᰯゞࠊࠗ༡᪉⇃ᴋ ᅵᐅἲ㱟 ᚟᭩⡆࠘ࠊඵᆏ᭩ᡣࠊ1990
ᖺᮏ✏࡛ࡣࠕ ᚟᭩⡆ࠖ࡜␎グࡋࡓ
࣭༡᪉⇃ᴋ㑰ಖᏑ㢧ᙲ఍⦅ࠊࠗ༡᪉⇃ᴋ㑰ⶶ᭩┠㘓࠘ࠊ⏣㎶ᕷ࣭༡᪉⇃ᴋ㑰ಖᏑ㢧ᙲ఍ࠊ2004 ᖺᮏ✏࡛ࡣ
ࠕⶶ᭩┠㘓ࠖ࡜␎グࡋࡓ
࣭༡᪉⇃ᴋ࣭ᅵᐅἲ㱟ⴭࠊዟᒣ┤ྖ࣭㞼⸨➼࣭⚄⏣ⱥ᫛⦅ࠊ
ࠗ㧗ᒣᑎⶶ ༡᪉⇃ᴋ᭩⡆̿ᅵᐅἲ㱟ᐄ 1893-1922࠘
ࠊ
⸨ཎ᭩ᗑࠊ2010 ᖺᮏ✏࡛ࡣࠕ㧗ᒣᑎᮏࠖ࡜␎グࡋࡓ
1)
௚࡟ࡶ⇃ᴋࡣࠊ
ࠕ኱ᮾ୍ษᬛࠖࠊ
ࠕ㔠ᰩዴ᮶➨୕௖ࠖ࡞࡝࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡣࠊ⇃ᴋࡀ⮬⛠ࡋ
ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ୍ษᬛ࡜ࡣࠊࠕ᏶඲࡞ᬛ្ࢆ᭷ࡍࡿ⪅㹙୰ᮧ 2008㸸68㹛࡛ࠖ࠶ࡾࠊ㔠ᰩዴ᮶࡜ࡣࠊࠕ⥔ᦶ
ᒃኈࡢ๓㌟㹙୰ᮧ 2008㸸527㹛
ࠖࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ⇃ᴋࡣࠊ⮬㌟ࡢࡇ࡜ࢆࠊ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ᏶඲࡞ᬛ
្ࡢಖ᭷⪅ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊᅾᐙࡢࡲࡲ௖ᩍࡢᩍ⩏ࢆయᚓࡋࡓ⥔ᦶᒃኈࡢ⏕ࡲࢀኚࢃࡾࡔ࡜ゝ࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
2)
௚࡟ࡶ㭯ぢࡣࠊ
ࠕ༡᪉ࡣࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ㏆௦ࡢ⛉ᏛࢆᏛࡪࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ኱஌௖ᩍࡢᛮ᝿࡟⊂⮬ࡢゎ㔘ࢆ୚
࠼ࡓࠋ┿ゝ᭭㝀⨶ࢆࠗ༡᪉᭭㝀⨶࠘࡟ㄞࡳ᭰࠼ࡓࠋ
㹙㭯ぢ㸸23㹛
ࠖ࡜ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
3)
౛࠼ࡤࠊ⇃ᴋࡣࠊ▼ษࡾᒇࡀ௙஦୰࡟㞧ㄯࢆࡋ࡞ࡀࡽࡶࠊࢥࣥࣃࢫࡸᐃつ࡛ࡋࡗ࠿ࡾ⥺ࢆᘬ࠸ࡓࡼ࠺࡟ࠊ
つ๎㏻ࡾษࡾࠊ⣲ᬕࡽࡋ࠸⮻ࢆసࡾୖࡆࡿࡇ࡜ࡸࠊ⸆ရࡢㄪྜࢆࠕឤぬ࡛ࠖ⾜࠸ࠊ࠺ࡲࡃ࠸ࡃࡇ࡜࡞࡝
ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
ࢆ౛࡜ࡋ࡚ᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ⇃ᴋࡣࠊేࡏ࡚ࡇࡇ࡛ࠊ⮬㌟ࡀ⤒㦂ࡋࡓࠊክ࡟ࡼࡿᛮ࠸ࡶࡼࡽ࡞࠸Ⓨぢ࡟
ࡘ࠸࡚ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
4)
2016 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥࡟㛤ദࡉࢀࡓ➨ 20 ᅇ௖ᩍᩥ໬ࢭ࣑ࢼ࣮ࠕ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼࠖ࡟ᑐࡍࡿࢥ
࣓ࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊᯇᒃ❳஬Ặࡼࡾࠊ1894 ᖺ 2 ᭶ 9 ᪥௜ࡢἲ㱟ᐄ᭩⡆>㧗ᒣᑎᮏ㸸132, 136@࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ⇃ᴋ
ࡣࠊ
ࠕ஦⌮↓☀ࠖ࡜࠸࠺ㄒࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆࡈᣦ᦬࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡑࢀ࡟ࡋ࡚ࡶࠊ⳹ཝᛮ᝿࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㏻
ࠊࠊ
ࠊࠊ
ᖖࠕ⌮஦↓♓࡛ࠖ࠶ࡿࡢ࡟ࠊ⇃ᴋࡀࡇࡇ࡛࡞ࡐࠕ஦⌮↓♓↓☀ࠖ࡜ゝ࠺ࡢ࠿ࡣࠊẼ࡟࡞ࡿⅬ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ
5)
⇃ᴋࡣࠊࡇࡢ᭩⡆ࢆ᭩࠸ࡓ㡭ࠊ
ࠗ᪉୔グ࠘ࡢⱥヂࢆࠊඖࣟࣥࢻࣥ኱Ꮫ஦ົ⥲ᒁ㛗ࡢࣇࣞࢹࣜࢵࢡ࣭ࢹ࢕࢟
ࣥࢬFrederick Victor Dickins, 1838㹼1915 ᖺ࡜༠ຊࡋ࡚⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᪥グࢆぢࡿ࡜ࠊ
ࠗ※Ặ≀ㄒ࠘ࢆㄞࢇ
࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡶࢃ࠿ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࠗ⳹ཝ⤒࠘࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ᪥グ࡟ࡣࡶࡕࢁࢇࠊ᪥グࡀ඲࡚࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ
࡞࠸ࡀࠊㄞࢇࡔ࡜࠸࠺グ㍕ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠋ
6)
⇃ᴋࡣࠊࡇࡢ᭩⡆ࢆグࡋࡓ࡜ࡁࠊ㑣ᬛᒣ࣭኱㛛ᆏࡢࡍࡄ㏆ࡃࡢ኱㜰ᒇ࡜࠸࠺ᐟ࡟㛗ᮇᅾࡋ࡚࠸ࡓࠋ⇃
ᴋࡣࠊⱥᅜ࠿ࡽᖐᅜᚋࠊ1901 ᖺ 10 ᭶࠿ࡽ 1904 ᖺ 9 ᭶ࡲ࡛ࡢ୕ᖺ㛫ࠊ㑣ᬛ࣭຾ᾆ࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿ㑣ᬛ
㞃ᰨᮇࠋ㏵୰ࠊṑࡢ἞⒪࡞࡝࡛࿴ḷᒣᕷ࡟⾜ࡃࡇ࡜࡞࡝ࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣࡇࡢᐟࢆᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࠊ
209
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
᳜≀᥇㞟࡞࡝ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡲࡓࡇࡢ㡭ࡢ⇃ᴋࡣࠊ⢭⚄ⓗ༴ᶵ≧ἣ࡟㝗ࡗ࡚࠾ࡾࠊ᪥グ࡞࡝࡟ࡣࠕṚࠖ
ࡢᩥᏐࡀከࡃぢࡽࢀࠊࡲࡓᗃ㟋ࢆぢࡿࠊᗃయ㞳⬺ࢆࡍࡿ࡞࡝࢜࢝ࣝࢺ࡜࿧ࡪ࡯࠿࡞࠸ࡼ࠺࡞య㦂ࡶከࠎ
ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
7)
ࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘࡜࠸࠺ࡢࡣࠊἲⶶࡢఏグ᪂⨶ࡢᓲ⮴㐲᧝ࠗἲⶶ࿴ᑦఏ࠘855 ᖺ࡟ฟ࡚ࡃࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ
ṇᘧ࡞᭩ྡ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㏻⛠࡛࠶ࡿࠋṇᘧྡ⛠ࡣࠊ࿴ᮏ࣭㘐ᮏ࣭Ᏽᮏ࡜ࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡼࡗ࡚✀ࠎ࠶ࡿࡀࠊ࿴
ᮏୖ࣭୰ᕳ࡟࠶ࡿࠕ⳹ཝ୍஌ᩍศグࠖࡀᇶᮏ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ>➉ᮧ㸸27 ཧ↷@
8)
㧗⸨࡜⇃ᴋ࡜ࡢ㛫࡟ࡣࠊఱᗘ࠿᭩⡆ࡸⴥ᭩ࡢࡸࡾྲྀࡾࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊṧᛕ࡞ࡀࡽ⌧ᅾࠊ༡᪉⇃ᴋ㑰㸦༡᪉
⇃ᴋ㢧ᙲ㤋㸧࡟ࡑࢀࡽࡣṧࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋ
9)
ᮏ✏ࢆᇳ➹ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊᰢᑿᒣ㧗ᒣᑎࢆゼࢀࡓ㝿ࠊᑎ㝔ࡢᚚཌព࡛ࠊᬑẁࡣ୍⯡࡟ࡣබ㛤ࡉࢀ࡚࠸࡞
࠸᫂ᜨୖேࡢᚚᘁࡢぢᏛ࡜࡜ࡶ࡟ࠊἲ㱟ࡢᚚ቎ཧࡾࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ2016 ᖺ 1 ᭶ 18 ᪥ࠋ
10)
Ἑྜ㞙㞝㸦1928㹼2007 ᖺࠊᚰ⌮Ꮫ⪅㸧ࡣࠊ᫂ᜨࢆࠕክࢆ⏕ࡁࡿࠖே࡜ホࡋ࡚࠸ࡿ㸦
ࠗ᫂ᜨ ክࢆ⏕ࡁࡿ࠘
ࠊ
ἲ⸝㤋ࠊ1987 ᖺ㸧ࠋ
ࠕክࢆ⏕ࡁࡿࠖ
ࠊࡑࢀࡣࠊክࡢᙧᘧࢆᚰ࡟⤌ࡳ㎸ࡳࠊ
ࠕ₯ᅾୡ⏺࡜⌧ᐇୡ⏺࡜ࢆྠ᫬࡟
⏕ࡁࡿ>୰ἑ 2014㸸web@ࠖࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
11)
ࡇࡢࡼ࠺࡞൤♩࣭࢖ࢽࢩ࢚࣮ࢩࣙࣥࡢ⑞㊧ࡣࠊ
ࠕ௒᪥ࡢ࣎ࣥᩍࡸࢽ࣐ࣥὴ௖ᩍࡢఏ⤫ࡢ୰࡟ࡶࠊࡁࡕࢇ
࡜ࡋࡓಟ⾜ࢩࢫࢸ࣒࡜ࡋ࡚ṧࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖ>୰ἑ 2006㸸183@ࠋ
12)
ࠕ᭶ࡢḷேࠖ᫂ᜨࡣࠊከࡃࡢ᭶࡟㛵ࡍࡿḷࢆャࢇ࡛࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࠕࡃࡲࡶ࡞ࡃࡍࡵࡿࡇࡇࢁࡢ࠿ࡀࡸ
ࡅࡤࢃࡀࡦ࠿ࡾ࡜ࡸ᭶ࢆࡶࡩࡽࡴࠖ࡞࡝ࠊ㍤ࡃ᭶࡜᫂ᜨ⮬㌟ࡀࠊࡲࡿ୍࡛ዴ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ḷࡀከ࠸ࠋ
13)
ᮏ❶࡛ࡣࠊ⇃ᴋ࡜᫂ᜨ࡜ࡢඹ㏻Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡓࡀࠊ୧⪅ࡢඹ㏻Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୰ἑࡣࠊ኱ኚ⯆࿡῝࠸⪃ᐹ
ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋᮏ❶࡛➹⪅ࡀ㏙࡭ࡓඹ㏻Ⅼ௨እ࡟ࡶࠊ୰ἑࡣࠊ୧⪅ࡢ⾜ࡗࡓࠕ▂᝿ࠖ࡟╔┠ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
⳹ཝ⤒ࡢ኱⣔࡛ࡣࠊୡ⏺ࡣ↓ᩘࡢίᅵ࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ゝࢃࢀࡲࡍࠋࡇࡢᗄ㔜࡟ࡶ࡞ࡗࡓᝅࡾࡢ
✵㛫࡟ධࡾ㎸ࡳయ㦂ࡍࡿ᪉ἲࡢ୍ࡘࡀࠕ▂᝿࡛ࠖࡍࠋ▂᝿࡛ࡣぬ㓰᫬ࡢㄆ㆑ࡢᯟ⤌ࡳࡀゎ࠿ࢀ෌ᵓ
ᡂࡉࢀࡿࡓࡵ࡟ࠊ」㞧࡞ୡ⏺ࢆㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ⳹ཝ⤒ࡢ⌮ㄽ࡜ᐦᩍⓗ
ᐇ㊶ࡢ⼥ྜࢆࡣ࠿ࡗࡓ᫂ᜨࡣࠊ▂᝿ࡶࡶࡕࢁࢇ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊྠ᫬࡟୕༑ᖺవ࡟ࢃࡓࡗ࡚ぢࡓ
ክࢆグ㘓ࡋ⥆ࡅࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ୍᪉⇃ᴋࡶࠊ㑣ᬛࡢ᳃࡟⡲ࡗ࡚ࡦࡓࡍࡽ⢓⳦ࡸ᳜
≀ࡢ◊✲࡟ἐ㢌ࡋࠊࠕ⛉Ꮫⓗ▂᝿ࠖࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ͐୰␎͐⇃ᴋ࡜᫂ᜨࡣ▂᝿࡜࠸࠺஦࡟࠾࠸࡚
࡯࡜ࢇ࡝ྠࡌ஦ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⇃ᴋࡣᐦᩍⓗ▂᝿ࡇࡑࡋ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊගᏛ㢧ᚤ㙾ࢆ㏻ࡋ࡚↓ᩘ
ࡢᚤ⣽࡞Ᏹᐂࢆᇉ㛫ぢࡿ࡜࠸࠺ࠕ⛉Ꮫⓗ▂᝿ࠖࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋග࡟↷ࡽࡉࢀᵝࠎ࡞ಸ⋡ࡢୡ⏺ࡀᾋ
࠿ࡧୖࡀࡿ࡜࠸࠺▱ぬయ㦂ࡣࠊ࡝ࢇ࡞࡟ᚤ⣽࡞ࡶࡢ࡛ࡍࡽᏱᐂ⏕࿨ᅪ࡜⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⇃ᴋ࡟
ᐇឤࡉࡏࡲࡋࡓࠋ>୰ἑ 2014㸸web@ୗ⥺̿➹⪅
᫂ᜨࡀ▂᝿ࡢ㐩ே࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡣ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ⇃ᴋࡶගᏛ㢧ᚤ㙾ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ▩┪࡞ࡃ᏶඲࡞ୡ⏺ࠊ
ே㛫ࡢୡ⏺ほࢆ㉺࠼ࡓࠕ⨾ࠖࢆぢ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊࡲࡉ࡟ࠕ⏕࿨ࡑࡢࡶࡢࠖ࡜ゝ࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋ⇃ᴋࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ゝⴥࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ఱ࡜࡞ࢀࡤࠊ኱᪥࡟ᖐࡋ࡚ࠊ↓ᑾ↓✲ࡢ኱Ᏹᐂࡢ኱Ᏹᐂࡢࡲࡔ኱Ᏹᐂࢆໟⶶࡍࡿ኱Ᏹᐂࢆࠊࡓ࡜࠼
ࡤ㢧ᚤ㙾୍ྎ㈙࠺࡚ࡔ࡟୍⏕ぢ࡚ᴦࡋࡴ࡜ࡇࢁᑾࡁࡎࠊࡑࡢࡈ࡜ࡃᴦࡋࡴ࡜ࡇࢁᑾࡁࡊࢀࡤ࡞ࡾࠋ
㸦1903 ᖺ 7 ᭶ 18 ᪥௜ᅵᐅἲ㱟ᐄ᭩⡆㸧>㧗ᒣᑎᮏ㸸300@
ࡘࡲࡾ⇃ᴋࡣࠊ◊✲ᑐ㇟࡟ධࡾ㎸ࡳࠊෆᅾࡋࠊࡑࡇ࡟₯ࡴࠕᏱᐂࠖಶ࡟ྵࡲࢀ࡞ࡀࡽࡶಶࢆ㉸㉺ࡋ࡚
210
ޮ ၈⃝㸸
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘ࡢ᥋Ⅼ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ໟࡳ㎸ࡴࡲࡉ࡟ࠕ⏕࿨ࡑࡢࡶࡢࠖࢆ┤࡟ほࡼ࠺࡜ࡋࡓࠋ
14)
࡟ ࡋ ࡦ ࡽ ࡓࡔࡋ
すᖹ ┤ 1957 ᖺ㹼ࠊဴᏛ⪅࣭ᩍ⫱Ꮫ⪅ࡣࠊࠕ஦ἲ⏺ࠖࢆࠊࠕྛࠎࡢᮏ㉁࡟ࡼࡗ࡚ᅛᐃࡉࢀࠊ஫࠸࡟᫂☜
࡞ቃ⏺⥺ࢆᣢ>すᖹ㸸380@ࠖࡕࠕࡑࢀࡒࢀᕫࢀࡢศ㝈ࢆᏲࡾࠊ௚࡜ΰྠࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᣄྰࡍࡿ>すᖹ㸸380@ࠖ
ࡉࡲࡓ
ࡼ࠺࡞ቃ఩ࠊࡑࡋ࡚ࠕ஫࠸࡟ ♓ ࡆྜ࠺ࠖ>すᖹ㸸380@ሙࡔ࡜ゝ࠺ࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣࠊ⮬௚ࡢ༊ูࡀࡣࡗࡁ
ࡾ࡜࡞ࡉࢀࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿᡃࠎࡢゝ࠺࡜ࡇࢁࡢ⌧ᐇୡ⏺࡛࠶ࡿࠋ
15)
すᖹࡣࠊ
ࠕ⌮ἲ⏺ࠖࢆࠊ
ࠕಶࠎࡢ஦≀࡜ࡋ࡚ᡂࡾ❧ࡓ࡞࠸ࠋ࠶ࡽࡺࡿศ⠇ࡀᾘ࠼ࠊ࠶ࡽࡺࡿ஦≀┦஫ࡢᕪ
ูࡀᾘ࠼ཤࡗࡓࠕ↓ศ⠇ࠖࡢ఩┦ࠖ>すᖹ㸸380@࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡑࡇࡣࠊ༊ูࡶᑐ❧ࡶ࡞࠸᏶඲࡞ሙࠊ᰿
※ⓗ࡞ୡ⏺࡛࠶ࡿࠋ
16)
すᖹࡣࠊ
ࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖࢆࠕቃ⏺⥺ࡢ࡞࠸ࠗ⌮࠘࡜ቃ⏺⥺ࡢ࠶ࡿࠗ஦࠘࡜ࡀࠊ஫࠸࡟♓ࡆྜࢃ࡞࠸↓
࠸ ࡙ࡘ࡜ࡋࡦࡇ
♓࡛࠶ࡿࠖ>すᖹ㸸380@ሙ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ஭⟄ಇᙪ1914㹼1993 ᖺࠊゝㄒᏛ⪅࣭ဴᏛ⪅ࡀࡑࢀࢆ the
interpenetration of li and shin ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⤂௓ࡋ࡚࠸ࡿࠋinterpenetration ࡜ࡣࠊ┦஫ᾐ㏱࡜࠸࠺ព࿡࡛
࠶ࡿࠋࠕ⌮஦↓♓ἲ⏺ࠖ࡜ࡣࠊ᥮ゝࡍࡿ࡜ࠊࠕ⌮ࠖ࡜࠸࠺᰿※ⓗ࡞ୡ⏺࡜ࠕ஦ࠖ࡜࠸࠺⌧ᐇୡ⏺࡜ࡀࡘ࡞
ࡀࡾࡘࡘΰࡊࡾྜ࠺ࡼ࠺࡞ሙࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
17)
୰ἑࡣࠊࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡜ࠗ⳹ཝ⤒࠘࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࠊ࠸ࡕ᪩ࡃẼ࡙ࡁᣦ᦬ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰࡛ࠊ⳹ཝᛮ
᝿࡟࠾ࡅࡿࠕ⌮ࠖࢆࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡟࠾ࡅࡿࠕ኱᪥ዴ᮶ࡢ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿ࡜ࡋࠊ⳹ཝᛮ᝿࡟࠾ࡅ
ࡿࠕ஦ࠖࢆࠊࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࡟࠾ࡅࡿࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ࡟┦ᙜࡍࡿ࡜࠸
࠺኱ኚ⯆࿡῝࠸⪃ᐹࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ>୰ἑ 1992㸸384 ཧ↷@ࠋࡇࡇ࡛ࠊ
ࠕ⌮ࠖࢆࠕ኱᪥ዴ᮶ࡢ኱୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࡍ
ࡿⅬࡣࠊ➹⪅ࡢ⪃࠼࡜ྠࡌ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠕ஦ࠖࢆࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖࠊࡉࡽ࡟ࡇࡇ࡟
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࢆධࢀࡿⅬࡣࠊ➹⪅࡜ࡣᑡࡋ␗࡞ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋᮏ✏࡛♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊ➹⪅ࡣࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖࢆࠊ
ࠕ⌮ࠖ࡜ࠕ஦ࠖ࡜ࢆࡘ࡞ࡄࡶࡢࠊࡉࡽ࡟ࡣࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖ࡜ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ࡟ࡉ࠼ᾐ㏱ࡍࡿࡶࡢࡔ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
18)
ἲⶶࡣࠗ⳹ཝ஬ᩍ❶࠘ࡢ୰࡛ࠕ஦஦↓♓ࠖ࡜࠸࠺ㄒࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࡶࡢࡢࠊ➉ᮧ∾⏨1948 ᖺ㹼ࠊ௖ᩍᏛ
⪅ࡣࠊࡑࡢࠕᡤ౫ࡢయ஦>➉ᮧ㸸194@ࠖ
ࠊࡘࡲࡾᣐࡾᡤ࡜࡞ࡿ஦᯶ࡣ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
19)
⇃ᴋࡢ᪥グ࡟ࡣࠊ
⋇␆ࠊゝモࠊᚰ࡞ࡅࢀ࡝ࡶ⏕≀ࡢࡇ࡜ศࡿࠋ⛉Ꮫ⪅ࡣࡇࢀࢆே㛫࡟ศࡽࡠ࡜࠸ࡩࡢࡳࠋ஀ࡕ㟋ጁஓࠋ
1904 ᖺ 3 ᭶ 24 ᪥௜᪥グ>᪥グ 2㸸418@
ࠊࠊࠊ
࡜࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ⇃ᴋࡣࠊ
ࠕᬑ㏻ࡢ⛉Ꮫ⪅࡟ࡣ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊ⮬ศ࡟ࡣゝⴥࢆࡶࡓ࡞࠸⏕≀
ࡢࡇ࡜࡛ࡶࢃ࠿ࡿࠖ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣせࡍࡿ࡟ࠊᙼࡀࠊ⋇␆ࡘࡲࡾே㛫௨እࡢ᳃ࡢ⏕࿨య
࡜ࠕ஺ឤࠖࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢࡣࠊࡇࡢ᫬ࠊ⇃ᴋ࡜࠸࠺ே㛫࡜௚
ࡢ⏕≀࠶ࡿ࠸ࡣ⮬↛ࡑࡢࡶࡢ࡜ࡢቃ⏺ࡀᴟࡵ࡚᭕᫕࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋࡇࡢ㡭ࠊ⇃ᴋ
ࡣࠊ᳜≀ࢆ୰ᚰ࡟㢖⦾࡟ࠕࡸࡾ࠶࡚࡚ࠖ࠸ࡿࠋ
20)
᭱ᚋ࡟௜グࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸஦᯶ࡣࠊ
ࠕ༡᪉᭭㝀⨶ࠖ࠿ࡽഹ࠿ 20 ᪥ᚋࠊᐇࡣ⇃ᴋࡣࠊ᪂ࡓ࡞᭭㝀⨶ࢆᥥ࠸࡚
࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㏻⛠ࠕ➨஧᭭㝀⨶ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿᅗࡣࠊ1903 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥௜ᅵᐅἲ㱟ᐄ᭩⡆࡟࠾࠸࡚グࡉ
ࢀࡓࠋࡑࡇ࡟ࡣࠊ
ࠕ≀୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕᚰ୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ஦୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ⌮୙ᛮ㆟ࠖ
ࠕ኱୙ᛮ㆟ࠖ௨እ࡟ࠊ᪂ࡓ࡞࢚࣓ࣞࣥ
ࢺ࡜ࡋ࡚ࠕྡࠖ࡜ࠕ༳ࠖࡀฟ࡚ࡃࡿࠋ⇃ᴋ࡟ࡼࡿࠊࡇࡢࠕྡࠖ࡜ࠕ༳ࠖࢆຍ࠼ࡓࠕ➨஧᭭㝀⨶ࠖࡢㄝ᫂
ࡣࠊᐇ࡟㎸ࡳධࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᅗ࡛ࠊ⇃ᴋࡣࠕ⫾ⶶ⏺ࠖ࠿ࡽࠕᚰࠖ࡜ࠕ≀ࠖࡀ⏕ࡌࡿ࡜࠸࠺㐣⛬ࡀᥥࡇ
࠺࡜ࡋࡓࡼ࠺ࡔࠋ⇃ᴋࡣࠊᚰ࡜≀࡜ࡀྠ᫬࡟⏕ࡌࡿ࡜ゝ࠸ࠊࡑࡢస⏝ࢆࠕ኱᪥⁛ᚰࠖ࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋࡲࡓ
211
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
⇃ᴋࡣࠊ
ࠕ஦ࠖࡀࠕྡࠖ࡜࠸࠺࡝࠺ࡸࡽࡲࡔゝⴥ࡟ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡼ࠺࡞ࠊグྕⓗ࡞ࡶࡢࢆ⏕ࡐࡋࡵࠊࡉࡽ࡟
ࡇࡢࠕྡࠖࡀලయ໬ࡉࢀᚰ࡟ᥥ࠿ࢀࡓࡶࡢࢆࠊ⇃ᴋࡣࠕ༳ࠖ࡜ゝ࠺ࠋ
ࠕ➨஧᭭㝀⨶ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௒ᚋᨵ
ࡵ࡚ㄽࡌ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
212
ޮ டᒣ㸸ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏
டᒣ㶾ᙪ㸦ᮏࢭࣥࢱ࣮ᅜ㝿◊✲㒊㛛ࣜࢧ࣮ࢳ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ㸧
࠙せ᪨ࠚ
ࡣࡌࡵ࡟஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡀ࠸࠿࡞ࡿᩍ⌮࠿⡆༢࡟ㄝ᫂ࡋ࡚࠾ࡃ࡜ࠊ⫢⫵ᚰ⭈⭁ࡢ࠸ࢃࡺࡿ஬
⮚ࢆ୰ᚰ࡟ࠊ஬᪉ࠊ஬௖ࠊ஬ᬛࠊ஬㍯ࠊ஬Ⰽࠊࡉࡽ࡟஬⾜ࡸ஬࿡ࡶྵࡴከ✀ከᵝ࡞ࠕ஬㒊
ࡢἲ㛛ࠖ┦஫ࡢᑐᛂࢆ⾲⌧ࡋࡓ᪥ᮏᐦᩍ࡟⊂⮬ࡢ᭭ⲷ⨶ᛮ᝿࡛࠶ࡿࠋ㢗ᐩᮏᏹẶ࡟ࡼࢀࡤࠊ
ࠕ࡯࡜ࡅ࡟㇟ᚩࡉࢀࡿ኱Ᏹᐂ࡜஬⮚භ⭊࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ㌟యᑠᏱᐂࡢ┦ఝࢆពᅗࠖࡋ࡚࠸
ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ே㛫ࡢ㌟య࡟┤᥋㛵ࢃࡿᩍ⌮࡛࠶ࡾࠊࡲࡓྂ௦୰ᅜࡢࡑࢀ࡜ࡣ࠸࠼
་Ꮫࡢ▱㆑ࡶ㋃ࡲ࠼ࡓ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟ࠊ୰࣭㏆ୡᮇࡢ┿ゝൔࡣࠊࡣࡓࡋ࡚ఱࡢ་⒪ࡢᶵ⬟ࡶ
ᮇᚅࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿ࠋࡓ࡜࠼ࡤᙼࡽࡢᗊㆤ⪅࡛࠶ࡿኳⓚࡸ㈗᪘ࡀෆ⮚࡟⑓ࢆᝈࡗࡓ㝿࡟ࠊ
஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢຌᚨࢆά⏝ࡋ࡚ࡑࢀࢆ἞⒵ࡋࡼ࠺࡜ࡣ⪃࠼࡞࠿ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋᮏ✏࡛ࡣࠊ
Ụᡞึ㢌ᮇࡢ┿ゝൔࠊ㝯㄃ࡀ⦅㞟ࡋࡓࠗㅖ኱஦༑⤖࠘➨ᅄ⤖࡟཰㘓ࡉࢀࡿࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢస
ἲࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿᐦᩍ൤♩ࡢ᳨ウࢆ㏻ࡌ࡚ࠊࡇࡢ␲ၥ࡟⟅࠼ࡓ࠸ࠋ⤖ㄽ࠿ࡽ࠸࠼ࡤࠊ஬ⶶ᭭
ⲷ⨶ࢆ୰᰾࡟ᤣ࠼ࡓ἞⑓ࡢࡓࡵࡢᐦᩍ൤♩ࡣࠊ㏆ୡࡢ┿ゝൔ࡟࡜ࡗ࡚ࠕ኱஦ࠖࡢ୍ࡘ࡜ࡳ
࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ
࣮࣮࢟࣡ࢻ㸸஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࠊ
ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠊ
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ
ࠊ㝯㄃
213
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏
டᒣ㶾ᙪ
ᗎㄽ
௒࠿ࡽ 5 ᖺ๓ࡢ 2011 ᖺ 6 ᭶ 18 ᪥࡟ࠊ᪥ᮏ࢖ࢱࣜ࢔఍㤋ி㒔ᮏᰯ࡛⾜ࢃࢀࡓࢥࣟࣥࣅ࢔኱
Ꮫ᪥ᮏ᐀ᩍࢭࣥࢱ࣮㸦The Columbia Center for Japanese Religion㸧୺ദࡢ࢝ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ࡟࠾
࠸࡚ࠊ➹⪅ࡣ᪥ᮏࡢ࡜࠶ࡿᐦᩍᩍ⌮ࡢᛮ᝿ᇶ┙࡟ࡘ࠸࡚◊✲Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓࠋⓎ⾲ࡢ୺㢟࡜
࡞ࡗࡓᐦᩍᩍ⌮࡜ࡣࠊࡍ࡞ࢃࡕࠗ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࠘
ࠗ஬ⶶ᭭㝀⨶࿴఍㔘࠘ࡑࡋ࡚ࠗ஬㍯஑Ꮠ᫂⛎
ᐦ㔘࠘࡜࠸ࡗࡓᩥ⊩ࢆ㏻ࡌ࡚ὶᕸࡉࢀࡓ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡛࠶ࡿࠋ1
஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡀ࠸࠿࡞ࡿᩍ⌮࠿ࡇࡇ࡛⡆༢࡟ㄝ᫂ࡋ࡚࠾ࡃ࡜ࠊ⫢⫵ᚰ⭈⭁ࡢ࠸ࢃࡺࡿ஬⮚
ࢆ୰ᚰ࡟ࠊ஬᪉ࠊ஬௖ࠊ஬ᬛࠊ஬㍯ࠊ஬Ⰽࠊࡉࡽ࡟஬⾜ࡸ஬࿡ࡶྵࡴከ✀ከᵝ࡞ࠕ஬㒊ࡢ
ἲ㛛ࠖ┦஫ࡢᑐᛂࢆ⾲⌧ࡋࡓ᪥ᮏᐦᩍ࡟⊂⮬ࡢ᭭ⲷ⨶ᛮ᝿࡛࠶ࡿࠋ㢗ᐩᮏᏹẶ࡟ࡼࢀࡤࠊ
ࠕ࡯
࡜ࡅ࡟㇟ᚩࡉࢀࡿ኱Ᏹᐂ࡜஬⮚භ⭊࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ㌟యᑠᏱᐂࡢ┦ఝࢆពᅗࠖࡋ࡚࠸ࡿ࡜
࠸࠺ࠋ2 ࡇࡢࡼ࠺࡞஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡣࠊᖹᏳᮎᮇࡢ┿ゝൔࠊぬ㚰㸦1085㹼1144㸧ࡀⴭࡋࡓࠗ஬㍯
஑Ꮠ᫂⛎ᐦ㔘࠘㸦௨ୗࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘
㸧࡛ࡣ஬ⶶ୕ᦶᆅほ࡜࿧ࡤࢀࡿᐦᩍ▂᝿ἲࡢほ᝿ᑐ
㇟࡜ࡉࢀࠊࡲࡓࡑࡢほ᝿࡟⩦⇍ࡋࡓಟ⾜⪅࡞ࡽࠊ⌧ᅾࡢ⫗㌟࡟㏿ࡸ࠿࡟஬௖ࡢ஬ᬛࢆ⋓ᚓ
ࡍࡿࡇ࡜ࡶ⮬⏤⮬ᅾ࡜ㄝ࠿ࢀࡿࠋࡇࡢࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘୰ࡢ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟㛵ࡍࡿグ㏙࡜ࠊ
ྠࡌࡃぬ㚰ࡀⴭࡋࡓࠗࠓvaূࠔᏐᐦほ࠘ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ⪷ᩍࡢᩍㄝࢆẚ㍑ࡋࠊ๓
⪅ࡀᚋ⪅ࢆ㋃ࡲ࠼࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࢆᣦ᦬ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ࢝ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ࡟࠾ࡅࡿ➹⪅ࡢⓎ
⾲࡛࠶ࡗࡓࠋⓎ⾲ᚋࠊࡑࡢぬ㚰࡜ࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘
ࠊࡑࡋ࡚஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟ࡘ࠸࡚ᵝࠎ࡞㉁ၥ
ࡀᐤࡏࡽࢀࡓࡀࠊ୰࡟ྠ᭭ⲷ⨶ᛮ᝿ࡢ♫఍ⓗ࡞ព⩏࡟㛵ࢃࡿḟࡢࡼ࠺࡞ၥ࠸ࡀ࠶ࡗࡓࠋ
஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟㛵ࡍࡿぬ㚰ࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘ࡢ୺ᙇࢆせ⣙ࡍࢀࡤࠊᴫࡡୖグࡢ㏻ࡾࡔࡀࠊ
ྠࡌࡃࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࡛࠘ࡣࡇࢀࡽ୺ᙇࢆࡉࡽ࡟ᩜ⾝ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊᐦᩍ⤒඾࠾ࡼࡧ൤㌶
㢮ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠗ㯤ᖇෆ⤒⣲ၥ࠘ࡸࠗ㯤ᖇෆ⤒ኴ⣲࠘࡜࠸ࡗࡓ୰ᅜ་Ꮫ᭩ࡢᏛㄝ࡟ࡶゐࢀࡿࠋ
3
ᨵࡵ࡚☜ㄆࡍࡿࡲ࡛ࡶ࡞࠸࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࡀࠊゐࢀࡽࢀࡿࡢࡣ஬⮚භ⭊ࡢ⏕⌮࡟㛵ࡍࡿᏛㄝ
࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾᐦᩍࡢᩍ⌮ࡸ൤♩ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊྂ௦୰ᅜ་Ꮫࡢ㌟య࠾ࡼࡧෆ⮚ほࡶࡲࡓࠊ
ࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘࡟ㄝ࠿ࢀࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢ㔜せ࡞ᵓᡂせ⣲࡛࠶ࡗࡓࠋ࡛࠶ࢀࡤࠊࡑࡇ࠿ࡽ
௨ୗࡢࡼ࠺࡞␲ၥࡀ⏕ࡌ࡚ࡃࡿࠋே㛫ࡢ㌟య࡟┤᥋㛵ࢃࡿᩍ⌮࡛࠶ࡾࠊࡲࡓྂ௦୰ᅜࡢࡑ
ࢀ࡜ࡣ࠸࠼་Ꮫࡢ▱㆑ࡶ㋃ࡲ࠼ࡓ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟ࠊ୰࣭㏆ୡᮇࡢ┿ゝൔࡣఱࡢ་⒪ࡢᶵ⬟ࡶ
ᮇᚅࡋ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿ࠋࡓ࡜࠼ࡤᙼࡽࡢᗊㆤ⪅࡛࠶ࡿኳⓚࡸ㈗᪘ࡀෆ⮚࡟⑓ࢆᝈࡗࡓ㝿࡟ࠊ
஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢຌᚨࢆά⏝ࡋ࡚ࡑࢀࢆ἞⒵ࡋࡼ࠺࡜ࡣ⪃࠼࡞࠿ࡗࡓࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋⓎ⾲ᚋࠊ⫈
⾗ࡢ୍ே࠿ࡽࡇࡢࡼ࠺࡞㉁ၥࡀᢞࡆ࠿ࡅࡽࢀࡓࠋ
ࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚➹⪅ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᅇ⟅ࡋࡓ࠿࡜࠸࠼ࡤࠊṧᛕ࡞ࡀࡽṇ☜࡞࡜ࡇࢁࡣኻᛕࡋ
214
ޮ டᒣ㸸ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
࡚ࡋࡲࡗࡓࡢࡔࡀࠊᙜ᫬ࡣ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟㛵ࡍࡿ⪃ᐹࢆጞࡵࡓࡤ࠿ࡾ࡛ࠊࡲࡓ㉁␲ᛂ⟅ࡀⱥ
ㄒ࡛⾜ࢃࢀࡓࡇ࡜ࡶ┦ࡲࡗ࡚ࠊ᫂ᛌ࡞ᛂ⟅ࡀฟ᮶࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡔࡅࡣࡣࡗࡁࡾぬ࠼࡚࠸ࡿࠋ
࠾ࡑࡽࡃࠊᮍࡔ᳨ウࡀཬࢇ࡛࠸࡞࠸㈨ᩱࡶከࠎṧࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ࠶ࡗࡓ࡜ࡶ↓࠿
ࡗࡓ࡜ࡶ᩿ゝฟ᮶࡞࠸࡜⟅࠼ࡿࡋ࠿ฟ᮶࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺ࠋࡘࡲࡿ࡜ࡇࢁࠊ࢝
ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ࡛Ⓨࡏࡽࢀࡓୖグࡢ㉁ၥ࡟ 5 ᖺ㉺ࡋ࡟ᅇ⟅ࢆヨࡳࡿࡇ࡜ࡀࠊᮏ✏ࡢ୺ࡓࡿ┠
ⓗ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉ࡚ࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘ࠗ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࠘࡜࠸ࡗࡓᩥ⊩ࢆ㏻ࡌ࡚ὶᕸࡋࡓ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟ࠊ୰ୡ
࡞࠸ࡋ㏆ୡࡢ┿ゝൔࡀࠊᗈ࠸ព࿡࡛ఱࡽ࠿ࡢ་⒪ᶵ⬟ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡓ࠿࡝࠺࠿ࠊࡉࡽ࡟㐍
ࢇ࡛ࠊᐇ㝿ࡢ⑓Ẽᖹ⒵࡟஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢຊࢆά⏝ࡋࡓ࠿࡝࠺࠿࡜࠸࠺࡜ࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣḟࡢࡼ
࠺࡟⟅࠼ࡽࢀࡿࠋ࠸࠿࡞ࡿ㢖ᗘ࡛ࡑࢀࡀᐇಟࡉࢀ࡚࠸ࡓ࠿ࡣ୙᫂ࡔࡀࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࢆ୰᰾
࡟ᤣ࠼ࡓ἞⑓ࡢࡓࡵࡢᐦᩍ൤♩ࡣࠊ㏆ୡࡢ┿ゝൔ࡟࡜ࡗ࡚ࠕ኱஦ࠖࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ࡟
㛵ࡍࡿ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡶ┿ゝ᐀ࡢ୰࡛㐃⥥࡜ఏ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕỤᡞึ㢌ᮇࡢ┿ゝൔࠊ
㝯㄃㸦1653㹼1711㸧ࡀ⦅㞟ࡋࡓࠗㅖ኱஦༑⤖࠘㸦௨ୗࠗ༑⤖࠘
㸧ࡢ➨ᅄ⤖࡟ࠊ
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢస
ἲࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿᐦᩍ൤♩ࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡀ཰㘓ࡉࢀࡿࠋ
ࠗᐦᩍ኱㎡඾࠘࡟ࡶ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀࡿࡼ
࠺࡟ࠊࡇࡢࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡣࠕ⑓⪅ࡢ஬⮚࡟஬௖஬኱ᑛࡢ✀୕ᑛ㌿ᡂࢆほࡌࠖ
ࠕ⑓⪅ࡢ
㨱㞀ࢆຍᣢࡋ࡚ᑐ἞ࡍࡿἲࠖ
ࠊࡲࡉࡋࡃ⑓ேࡢ⫢⫵ᚰ⭈⭁ࡢ஬⮚ࢆ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡜ほࡌࠊࡑࡢ
⑓ࢆ⒵ࡍ࡜࠸࠺ᐦᩍ൤♩࡛࠶ࡗࡓࠋ4 ௨ୗࠊᮏ✏࡛ࡣࠗㅖ኱஦༑⤖࠘࡟཰㘓ࡉࢀࡿࠕ㑧Ẽ➼
ຍᣢసἲࠖࡢヲ⣽ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊඛ࡟ゝཬࡋࡓ㉁ၥ࡬ࡢᅇ⟅࡜ࡍࡿࠋ
1.ࠗ
ࠗ༑⤖࠘࡜㝯㄃࡟ࡘ࠸࡚
ඛ㏙ࡋࡓ㏻ࡾࠊᮏ✏࡛ࡣ㝯㄃⦅ࠗ༑⤖࠘࡟཰㘓ࡉࢀࡿࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢෆᐜࢆ᳨ウ
ࡋࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿࡟ࡼࡗ࡚⑓ࢆ⒵ࡍ⾜Ⅽࡀࠊ㏆ୡᮇࡢ┿ゝൔ࡟࡜ࡗ࡚ຍᣢ♳⚏ࡢࠕ኱
஦࡛ࠖ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋࡑࡢලయⓗ࡞᳨ウࡣḟ❶࠿ࡽࡣࡌࡵࡿ࡜ࡋ࡚ࠊඛࡎᮏ
❶࡟࠾࠸࡚ࠗ༑⤖࠘࡜࠸࠺ᩥ⊩ࡢᇶᮏⓗ࡞ᛶ᱁ࠊ࠾ࡼࡧ⦅⪅࡜ఏ࠼ࡽࢀࡿ㝯㄃ࡢ⤒Ṕࢆඛ
⾜◊✲ࡢグ㏙ࢆ㏻ࡌ࡚☜ㄆࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋࡣࡌࡵ࡟ࠗ༑⤖࠘ࡢᇶᮏⓗ࡞ᛶ᱁࡛࠶ࡿࡀࠊ
ࠗᐦ
ᩍ኱㎡඾࠘
㸦௨ୗࠗ㎡඾࠘
㸧࡟ḟࡢࡼ࠺࡞ゎㄝࡀᥖ㍕ࡉࢀࡿࠋ
༑⤖ࠊᬛᒣᏛ౶㝯㄃㍴ࠋㅖ኱஦࣭ㅖษ⣬➼࡜ྡࡃࠋ༑ᣓ࠶ࡿᨾ࡟༑⤖࡜⛠ࡍࡿ࡟⮳ࢀࡾࠋ
ᚨᕝᮇ࡟᭱ࡶ⏝࠸ࡽࢀࡓࡿㅖ኱஦ࢆ㍴ࡵࡓࡿࡶࡢ࡟࡚ࠊ⋢▼ΰΆࡢ᎘࠶ࢀ࡝ࡶࠊຍᣢ♳⚏
➼࡟ከࡃ⏝ࡦࡽࡿ࢏࡟⮳ࡿࠋู࡟㇏ᒣ຾ᾏᡣ❶ዴ㍴࡜ఏࡩࡿ஬༑㏻࠶ࡾ࡚㇏ᒣὴ࡟ከࡃஅ
ࢆ⏝ࡩࡿ࡟ᑐࡋࠊ༑⤖ࡣᬛᒣὴ࡟᪊࡚≉࡟ከࡃஅࢆ⏝ࡩࠋ5
ᘬ⏝ᩥ࡟ࡼࡿ࡜ࠊỤᡞ᫬௦ࡢ┿ゝൔࡀ㔜⏝ࡋࡓࠕຍᣢ♳⚏➼ࠖࡢࠕㅖ኱஦ࠖ
ࠊྛ✀ཱྀఏࡢ
ᩍ࠼ࢆ㞟ᡂࡋࡓࡶࡢࡀࠊࡍ࡞ࢃࡕࠗ༑⤖࡛࠘࠶ࡿࠋ⧞ࡾ㏉ࡋ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ᮏ᭩ࢆ⦅ࢇࡔࡢ
ࡣྠ᫬௦ࡢ᪂⩏┿ゝ᐀ᬛᒣὴࡢᏛ౶ࠊ㝯㄃࡛ࠊࡲࡓ༑ࡢᣓࡾ࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠗ༑
⤖࠘࡜࿧ࡤࢀࡿࡢࡔ࡜࠸࠺ࠋࡇࢀࡶඛ㏙ࡋࡓࡇ࡜ࡔࡀࠊࡇࡢࠗ༑⤖࠘ࡢ➨ᅄ⤖࡟ࠕ㑧Ẽ➼
215
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ຍᣢసἲࠖࡀ཰㘓ࡉࢀࡿࠋຍ࠼࡚⦅⪅࡛࠶ࡿ㝯㄃ࡀ᪂⩏┿ゝ᐀ᬛᒣὴ࡟ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜
࠿ࡽࠊ
ࠗ༑⤖࠘ࡣ≉࡟ྠ᐀ὴ࡛㔜⏝ࡉࢀࡓ࡜ࠗ㎡඾࠘࡟ࡣゎㄝࡉࢀࡿࠋ
ி㒔භἼ⨶⻤ᑎࡢᏛൔࠋᏐࡣឿⶈᡣࠊጣᐇヲ࡞ࡽࡎࠋඖ⚘ࡢ㡭ᒣ⛉ጁᬛ㝔୪࡟භἼ⨶⻤ᑎ
࡟ఫࡋࠊ㔘㏑㝔኱ൔṇࡢἲࢆཷࡅࠊᬛᒣ࡟᪊ࡅࡿ஦┦ࡢ㐩໶࡜ࡋ࡚௧ྡ㧗ࡋࠋṇᚨඖᖺṇ
᭶஧᪥ᐢࡍࠋᑑ஬༑஑ࠋ6
ḟ࡟ࠗ༑⤖࠘ࡢ⦅⪅ࠊ㝯㄃ࡢ⤒Ṕ࡛࠶ࡿࠋྠࡌࡃࠗ㎡඾࠘࡟ࡼࢀࡤࠊ㝯㄃ࡣඖ⚘᫬௦࡟
ᒣ⛉ጁᬛ㝔࠾ࡼࡧභἼ⨶⻤ᑎ࡟ఫࢇࡔ᪂⩏┿ゝ᐀ᬛᒣὴࡢᏛൔ࡛ࠊ≉࡟ᐦᩍࡢ஦┦ࡢ㐩⪅
࡜ࡋ࡚ⴭྡ࡛࠶ࡗࡓࠋᮏ✏࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࠗ༑⤖࠘௨እ࡟ࡶࠊࠗせἲᤵỴ㕒࠘஧ᕳࠊࠗ㔠⫾␎
ḟ➨࠘஧ᕳࠊࠗ㔠⫾⛎ᐦఏἲ℺㡬ཱྀỴ㞟࠘୕ᕳ➼ࡢⴭసࢆṧࡋ࡚࠸ࡿࠋ7 ࡲࡓᕸ᪋ί᫂Ặ⦅
ⴭࠗᖹᡂ∧┿ゝ♳⚏኱⣔ I ㅖ኱஦༑⤖࠘
㸦௨ୗࠗ♳⚏኱⣔࠘㸧࡟ࡼࢀࡤࠗㅖ኱஦ཱྀỴ࠘஧ᕳ
࡜࠸࠺ᩥ⊩ࡣࠊ
ࠗ༑⤖࠘࡟㛵ࡍࡿ㝯㄃⮬㌟ࡢࠕཱྀỴ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ8
2.ࠕ
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡜஬ⶶ᭭ⲷ⨶
௨ୖࠊ
ࠗ༑⤖࠘ࡢᇶᮏⓗ࡞ᛶ᱁࡜㝯㄃ࡢ⤒Ṕࢆ☜ㄆࡋࡓࠋᘬࡁ⥆ࡁࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟
࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢࡑࡶࡑࡶࡢព⩏ࢆࠊྠࡌࡃඛ⾜◊✲ࡢグ㏙࡟ᇶ࡙ࡁ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸ࠋල
యⓗ࡟ࡣࠗ㎡඾࠘
ࠗ♳⚏኱⣔࠘ࡢグ㏙ࢆ᳨ウࡋࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿ࡇࡑࡀࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ
ࡢ୰᰾࡜ࡳ࡞ࡋ࠺ࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡍࡿࠋࡣࡌࡵ࡟ࠗ㎡඾࡛࠘࠶ࡿࡀࠊ
ࠕ㑧Ẽຍᣢࠖࡢ㡯࡟௨ୗ
ࡢࡼ࠺࡞ゎㄝࡀᥖ㍕ࡉࢀࡿࠋ
⑓⪅ࡢ㨱㞀ࢆຍᣢࡋ࡚ᑐ἞ࡍࡿἲࠋඛ࡙ㆤ㌟ἲࠊḟ࡟ἲ⏺ᐃ༳ࢆ⤖ࡧ࡚ࠊ⾜⪅ࡣ⌧ᡂࡢ኱
᪥ᑛࠊ⑓⪅ࡣᮍᡂࡢ㔠⸃࡜ほࡌࠊḟ࡟⑓⪅ࡢ஬⮚࡟஬௖஬኱ᑛࡢ✀୕ᑛ㌿ᡂࢆほࡌࠊ஬௖
ࡣ஬ᬛࡢගࢆᨺࡕ࡚㑧Ẽᝏ㟋୍ษࡢ㏞ᬯࢆ↷ࡋࠊ஬኱ᑛࡣྛჾ᮫ࢆᇳࡾ࡚ㅖ㞴ㅖ㞀ࢆ᩿㝖
ࡍ࡜ほ᝿ࡍࠋḟ࡟௖║ࡢ༳᫂࡟࡚஬௖஬኱ᑛࡢ្║ࢆ㛤ࡁࠊ㔠኱᪥ࡢ༳᫂࡟࡚஬ᬛᅄ㌟ࡢ
⥲యࢆ෇‶ࡏࡋࡵࠊ஬኱ᑛࡢ⥲༳࡟࡚ࡑࡢูᚨࢆഛ㊊ࡏࡋࡵࠊḟ࡟஬⫤ᯂࢆᣢࡋ࡚ឿᩆ࿺
ࢆၐ࡬ࠊ㏫㡰ྛⓒ㐢ຍᣢࡋࠊᚋᆅ⤖࣭ᅄ᪉⤖➼ࢆ௨࡚⤖⏺ࡋࠊᚋ࡟භᏐほ㡢༳࿺࣭℺㡬༳
᫂➼ࢆ⤖ㄙࡍࠋ9
ᘬ⏝ᩥ࡟ࡼࢀࡤࠕ㑧Ẽຍᣢࠖ࡜ࡣࠊ⑓ேࡢࠕ㨱㞀ࠖࢆࠕຍᣢࠖࡋࠕᑐ἞ࠖࡍࡿἲ࡛࠶ࡾࠊ
ࡑࡢ୰࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡞ᡭ㡰ࡀྵࡲࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ⑓ேࡢయ࡟ᕢࡃ࠺ࠕ㨱㞀ࠖࢆࠕᑐ἞ࠖࡍ
ࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ┿ゝ⾜⪅ࡣ⑓ேࡢ஬⮚࡟ࠕ஬௖஬኱ᑛࠖࡢࠕ✀୕ᑛ㌿ᡂࠖࠊࡘࡲࡾ஬௖࣭஬኱
᫂⋤ࡢ✀Ꮚ┿ゝ࠿ࡽ୕᫕⪨ᙧࠊ୕᫕⪨ᙧ࠿ࡽᑛᙧ࡬ࡢኚ㌿ࢆほࡌࠊࡉࡽ࡟ࠊࡑ࠺ࡋ࡚⌧ࢀ
ࡓ஬௖ࡢ஬ᬛࡢග᫂ࡀ࠶ࡽࡺࡿࠕ㑧Ẽࠖ
ࠕᝏ㟋ࠖࢆ↷ࡽࡋࠊ஬኱᫂⋤ࡀ⮬ࡽࡢࠕჾ᮫࡛ࠖࡶ
ࡗ࡚ࠕㅖ㞴ࠖ
ࠕㅖ㞀ࠖࢆྲྀࡾ㝖ࡃᵝࢆほ᝿ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠕ㑧Ẽຍᣢࠖ
࡟ࡣࠊ஬⮚ࠊ஬௖ࠊ஬኱᫂⋤➼ࠕ஬㒊ࡢἲ㛛ࠖࡢ┦ᛂࠊࡍ࡞ࢃࡕ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࢆほ᝿ࡍࡿ⾜
216
ޮ டᒣ㸸ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Ⅽࡀࠊᡭ㡰ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࠗ㎡඾࠘ࡢグ㏙ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ⥆࠸࡚
ࠗ♳⚏኱⣔࠘࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡽࢀࡿࠋ
ࡇࡢἲ㸦ͤࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ㸧ࡣ➨ᅄ⤖㸦ͤࠗ༑⤖࠘➨ᅄ⤖㸧ᡤ཰ࡢࡶࡢ࡛㸦୰␎㸧⑓⪅
㸦࣐࣐㸧
ࡢ ᦶ 㞀ࢆຍᣢࡋ࡚㏥἞ࡍࡿἲ࡛࠶ࡿࠋཱྀࠗỴ࠘࡟ࠕࡇࡢἲ⑓ேࡢ஬⮚ࢆ஬௖஬኱ᑛ࡜ほࡎ
ࡿᨾࠊ㑧Ẽ㞀☀ࡋ␃㞴ࡍࡿࡇ࡜࠶ࡓࢃࡊࡿ࡞ࡾࠖ࡜࠶ࡿࠋ஬⮚ࢆ஬௖࡟㓄ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠗ஬
㍯஑Ꮠ᫂⛎ᐦ㔘࠘࡟ฟࡍၿ↓⏽୕ⶶࡢㄝ࡜ྠ୍࡛࠶ࡿࠋ10
ᮏᩥࡣࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟㛵ࡍࡿࠗ♳⚏኱⣔࠘ࡢゎㄝࡢ୍㒊࡛࠶ࡿࠋὀ┠ࡍ࡭ࡁࡣࠊ
ゎㄝࡢ࡞࠿ᘬ⏝ࡉࢀࡿཱྀࠗỴ࠘ࡢᩥ࡛ࠊࡑࢀ࡟ࡼࡿ࡜ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡜ࡣࠊ⑓ேࡢ஬
⮚ࢆ஬௖࠾ࡼࡧ஬኱᫂⋤࡜ほࡌࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾࠊ࠸࠿࡞ࡿࠕ㑧Ẽࠖ
ࠕ㞀☀ࠖࡶ⑓
ேࡢ㌟୰࡟␃ࡲࡿࡇ࡜ࡣ࠿࡞ࢃ࡞ࡃ࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋぢ᪉ࢆኚ࠼ࢀࡤࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿ࡀࠕ㑧
Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢ୰ᚰせ⣲࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ฟ᮶ࡿࠋ
ࠗ༑⤖࠘࡟ࡣ࠸ࡃࡘ࠿෗ᮏࡀఏ
࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࡑࡢ୰࡟ࡣࠊୖグࡢཱྀࠗỴ࠘ࡢᩥࢆ➨ᅄ⤖ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢෑ㢌࡟ᤣ࠼
ࡿࡶࡢࡶᏑᅾࡍࡿࠋ11 ࡑࡢⅬ࠿ࡽࡶࠊࡇࡢグ㏙ࡀᣢࡘព⩏ࡣᴟࡵ࡚኱ࡁ࠸࡜᥎ᐃࡉࢀࡿࠋ
3. ࠗ༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟ࡣࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿ࡀᡭ㡰ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚⤌ࡳ㎸ࡲࢀ
࡚࠾ࡾࠊࡋ࠿ࡶࡑࡢほ᝿ࡣࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢ୰ᚰⓗ࡞せ⣲࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࠋࡇࡢⅬࢆ㋃
ࡲ࠼࡚ࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶࡟㛵ࡍࡿࠗ༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢᐇ㝿ࡢグ㏙ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࠿ࠊ
᭱ᚋ࡟☜ㄆࡋ࡚࠾ࡃࠋࡣࡌࡵ࡟ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢ඲ㇺࢆᢕᥱࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊྠἲࢆᵓᡂ
ࡍࡿᡭ㡰ࡢࡍ࡭࡚ࢆ௨ୗ࡟ิᣲࡋ࡚࠾ࡃࠋࠗ༑⤖࠘࡟ࡼࢀࡤࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡣࠊḟࡢ༑
✀ࡢᡭ㡰࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋ12
ձᚑ᮶ࡢಟἲࡢࡈ࡜ࡃㆤ㌟ࡢࡓࡵࡢྛ✀༳᫂ࢆ⤖ㄙࡋࠊసἲ࡟ධࡿ‽ഛࢆࡍࡿࠋ
ղㆤ㌟ἲࡀࡍࡵࡤࠊ᪋୺࡛࠶ࡿ⑓ேࡢ๓࡟Ᏻᗙࡋ࡚ἲ⏺ᐃ༳ࢆ⤖ࡧࠊ⮬ࡽࡢ⬚࡟ࠓvaূࠔ
Ꮠࢆほ᝿ࡍࡿࠋ13
ճ⥆ࡅ࡚᪋୺㸻⑓ேࡢ⬚୰࡟ࠓhnjূࠔᏐࢆほ᝿ࡋࠊ┿ゝൔ⮬㌟ࢆࠕ⌧ᡂࠖࡢ኱᪥ዴ᮶ࠊ
ࠕ᪋୺ࠖࢆࠕᮍᡂࠖࡢ㔠๛⸃ᇱ࡜ほࡌࡿࠋ
մ᪋୺ࢆࠕᮍᡂࠖࡢ㔠๛⸃ᇱ࡜ほࡌ⤊ࢃࡗࡓ࡞ࡽࠊࡑࡢ஬⮚࡟ᚋ㏙ࡍࡿ஑✀ࡢ✀Ꮚ┿
ゝࢆほࡌࠊࡑࢀࡽ┿ゝࡀ㔠๛⏺ࡢ஬௖࡜஬኱᫂⋤ࡢ୕᫕⪨ᙧࠊࡉࡽ࡟ᑛᙧ࡟ኚࡌ࡚࠸
ࡃᵝࠊࡑ࠺ࡋ࡚⌧ࢀࡓ஬௖ࡢ஬ᬛࡢගࡀ࠶ࡽࡺࡿ㑧Ẽ࣭ᝏ㟋ࢆ↷ࡽࡋࠊ஬኱᫂⋤ࡀࡑ
ࡢࠕჾ᮫࡛ࠖࡶࡗ࡚ࠕㅖ㞴ࠖࠕㅖ㞀ࠖࢆྲྀࡾ㝖ࡃᵝࢆほ᝿ࡍࡿࠋ
յ௖║ࡢ༳᫂ࢆ⤖ㄙࡋࠊ᪋୺ࡢ஬௖࣭஬኱᫂⋤ࡢ្║ࢆ㛤࠿ࡏࡿࠋ
ն㔠๛⏺ࡢ኱᪥ዴ᮶ࡢ༳᫂ࢆ⤖ㄙࡋࠊࡑࡢሙ࡛஬௖ࡢ஬ᬛࠊ࠾ࡼࡧᅄ㌟ࡢ࠶ࡽࡺࡿᚨ
ࢆ෇‶ࡉࡏࡿࠋ
շ஬኱᫂⋤ࡢ༳᫂ࢆ⤖ㄙࡋࠊࡑࢀࡽᑛ᱁ࡢูᚨࢆ‶㊊ࡉࡏࡿࠋ
217
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ո⑓ேࢆ⋢ዪࡢ᪉࡟ྥࡅࠊࡉࡽ࡟஬㕨ᯂࢆᣢࡕឿᩆ࿺ࢆၐ࠼࡚ࡑࡢ⫼ᚋ࠿ࡽຍᣢࡋࠊ
஑✰ࡼࡾ㑧Ẽ࣭㞀☀ࢆ㏣࠸ฟࡍࠋ
չ⤖⏺ࢆࡘࡃࡿࠋ
պ⑓ே࡟භᏐほ㡢ࡢ༳࡜ྛ✀℺㡬ࡢ༳᫂ࢆᤵࡅ࡚ࠊ኱᪥ዴ᮶࡜ྠ୍໬ࡉࡏࡿࠋ
ࡇࢀࡽ༑✀ࡢᡭ㡰ࢆ㋃ࡴࡇ࡜࡛ࠊ᪋୺ࡢ㌟୰࡟₯ࡴ㑧Ẽࢆຍᣢࡋࠊ⑓ࢆᑐ἞ࡍࡿࠋࡑࢀ
ࡀࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲ࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡇࡢ୰մࡀࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿࡟ヱᙜࡍࡿࠋලయⓗ࡟࡝ࡢ
ࡼ࠺࡟㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺࡜ࠊḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ḟࢽ᝿࣊᪋୺ࣀ⫢⮚ࢽ᭷஧ࣜࠓaࠔᏐ୍ࠋኚࢩࢸᡂ஧ࣝ஬㕨ᯂ୍ࢺࠋ࢏࢏࢏ኚࢩࢸᡂ஧ࣝ㜿㛹ᑛ୍ࢺࠋཪ᭷஧
ࣜ
ࠓhnjূࠔᏐ୍ࠋᡂ஧ࣝ஬㕨ᯂ୍ࢺࠋ࢏࢏࢏ኚࢩࢸᡂ஧ࣝ㝆୕ୡᑛ୍ࢺࠋᚰ⮚ࢽ᭷஧ࣜࠓtrƗতࠔᏐ୍ࠋᡂ஧
ࣝ
ᐆ⌔୍ࢺࠋࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝᐆ⏕ᑛ୍ࢺࠋཪ᭷஧ࣜࠓhnjূࠔᏐ୍ࠋᡂ஧ࣝ୕㕨ᯂ୍ࢺࠋࠎࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧
ࣝ
㌷ⲷ฼ᑛ୍ࢺࠋ⫵⮚ࢽ᭷஧ࣜࠓhrƯতࠔᏐ୍ࠋᡂ஧ࣝ⣚ⶈⰼ୍ࢺࠋࠎࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝᘺ㝀ᑛ୍ࢺࠋཪ᭷஧
ࠓhrƯতࠔᏐ୍ࠋᡂ஧ࣝᐆᲬ୍ࢺࠋࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝ኱ጾᚨᑛ୍ࢺࠋ⭈⮚ࢽ᭷஧ࠓaতࠔᏐ୍ࠋኚࢩࢸᡂ஧ࣝ⩓
☻୍ࢺࠋࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝ㔘㏑ᑛ୍ࢺࠋཪ᭷஧ࣜࠓhaতࠔᏐ୍ࠋኚࢩࢸᡂ஧ࣝ㔠๛∳୍ࢺࠋࠎࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧
ࣝ
㔠๛ኪཫ୍ࢺࠋ⭁⮚ࢽ᭷஧ࣜࠓvaূࠔᏐ୍ࠋኚࢩࢸᡂ஧ࣝሪ፠୍ࢺࠋࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝ኱᪥ዴ᮶୍ࢺࠋཪ
᭷஧ࣜࠓhaূࠔᏐ୍ࠋኚࢩࢸᡂ஧ࣝ฼๢୍ࢺࠋࠎࠎኚࢩࢸᡂ஧ࣝ୙ືᑛ୍ࢺࠋ஬௖஬኱ᑛࢽྛ᭷஧ࣜᜏἋࣀ
╍ᒓ୍ࠋ๓ᚋᕥྑࢽᅖ⧑ࢭࣜࠋ14
ᘬ⏝ᩥࡢෆᐜࢆ㡰࡟ゎㄝࡋ࡚࠸ࡃ࡜ࠊ➨୍࡟᪋୺ࡢ⫢⫵ᚰ⭈⭁ࡢ஬⮚ࡑࢀࡒࢀࡢୖ࡟ࠊ
ࠓaࠔ
Ꮠ࡜ࠓhnjূࠔᏐࠊࠓtrƗতࠔᏐ࡜ࠓhnjূࠔᏐࠊࠓhrƯতࠔᏐࠊࠓaতࠔᏐ࡜ࠓhaতࠔᏐࠊࡑࡋ࡚ࠓvaূࠔ
Ꮠ࡜ࠓhaূࠔᏐࡢィ஑✀ࡢ✀Ꮚ┿ゝࢆほࡌࡿࠋḟ࡟ࡑࢀࡽ஑✀┿ゝࡀࠊୗᅗࡢ㏻ࡾ㔠๛⏺஬
௖࡜஬኱᫂⋤ࡢ୕᫕⪨ᙧࠊ࠾ࡼࡧᑛᙧ࡟ኚࡌ࡚࠸ࡃᵝࢆほ᝿ࡍࡿࠋ
஬⮚
✀Ꮚ┿ゝ
୕᫕⪨ᙧ
ࠓaࠔᏐ
ᑛᙧ
㜿㛹௖
⫢⮚
஬㕨ᯂ
ࠓhnjূࠔᏐ
㝆୕ୡ᫂⋤
ࠓtrƗতࠔᏐ
ᐆ⌔
ᐆ⏕௖
ࠓhnjূࠔᏐ
୕㕨ᯂ
㌷ⲷ฼᫂⋤
⣚ⶈⰼ
㜿ᘺ㝀௖
ᐆᲬ
኱ጾᚨ᫂⋤
ࠓaতࠔᏐ
⩓☻
㔘㏑௖
ࠓhaতࠔᏐ
㔠๛∳
㔠๛ኪཫ᫂⋤
ࠓvaূࠔᏐ
༞ሪ፠
኱᪥ዴ᮶
ࠓhaূࠔᏐ
฼๢
୙ື᫂⋤
ᚰ⮚
⫵⮚
ࠓhrƯতࠔᏐ
⭈⮚
⭁⮚
ࡍ࡞ࢃࡕࠊ⫢⮚ୖࡢࠓaࠔᏐ࡜ࠓhnjূࠔᏐࡀඹ࡟஬㕨ᯂ࡟ኚࡌࠊࡉࡽ࡟ࡑࡢ஬㕨ᯂࡀ㜿㛹
218
ޮ டᒣ㸸ࠗㅖ኱஦༑⤖࠘
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟࠾ࡅࡿ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢព⩏ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
௖࡜㝆୕ୡ᫂⋤ࡢᑛᙧ࡟ኚࡌࡿᵝࠊᚰ⮚ୖࡢࠓtrƗতࠔᏐ࡜ࠓhnjূࠔᏐࡀࡑࢀࡒࢀᐆ⌔࡜୕㕨
ᯂ࡟ኚࡌࠊࡉࡽ࡟ᐆ⏕௖࡜㌷ⲷ฼᫂⋤ࡢᑛᙧ࡟ኚࡌࡿᵝࠊ⫵⮚ୖࡢࠓhrƯতࠔᏐࡀ⣚ⶈⰼ࡜ᐆ
Წ࡟ኚࡌࠊྛࠎࠊ㜿ᘺ㝀௖࡜኱ጾᚨ᫂⋤ࡢᑛᙧ࡟ኚࡌࡿᵝࠊ⭈⮚ୖࡢࠓaতࠔᏐ࡜ࠓhaতࠔᏐ
ࡀ⩓☻࡜㔠๛∳࡜࡞ࡾࠊࡉࡽ࡟㔘㏑௖࡜㔠๛ኪཫ᫂⋤ࡢᑛᙧ࡟ኚࡌࡿᵝࠊࡑࡋ࡚⭁⮚ࡢ
ࠓvaূࠔᏐ࡜ࠓhaূࠔࡀ༞ሪ፠࡜฼๢࡟ኚࡌࠊࡉࡽ࡟኱᪥ዴ᮶࡜୙ື᫂⋤ࡢᑛᙧ࡟ኚࡌࡿᵝ
ࢆほ᝿ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠗ༑⤖࡛࠘ࡣ௨ୖࡢࡼ࠺࡟グࡋࡓᚋ࡟ࠊḟࡢࡼ࠺࡟ࡶ㏙࡭ࡿࠋ
᝿࣊஬௖ᨺ஧ࢸ஬ᬛࣀග୍ࣤ↷஧ࢩ㑧Ẽᝏ㟋ࣀ୍ษࣀ㏞㜌୍ࣤ஬኱ᑛྛᇳ஧ࢸჾ᮫୍᩿ࣤ஧㝖ࢫㅖ㞴ㅖ㞀୍
ࠋ15
ࣤ
ୖグࡢほ᝿ࡢᚋࠊᑛᙧࡢ㔠๛⏺஬௖࡜஬኱᫂⋤ࡀࠊࡑࢀࡒࢀࠕ஬ᬛࡢගࠖ࡜ࠕჾ᮫࡛ࠖ
ࡶࡗ࡚࠶ࡽࡺࡿ㑧Ẽࡸᝏ㟋ࠊㅖ㞴࣭ㅖ㞀ࢆ᤼㝖ࡍࡿ࡜ほࡌ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
⤖ㄽ
᭱ᚋ࡟ࠊྛ❶ࡢ᳨ウ⤖ᯝࢆ௒୍ᗘࡲ࡜ࡵ࡚࠾ࡃࠋ
ձࠗ༑⤖࠘ࡣࠊỤᡞึᮇࡢ┿ゝൔ࡛ࠊ஦┦ࡢ㐩⪅࡜ࡋ࡚ⴭྡ࡛࠶ࡗࡓ㝯㄃ࡢᡭ࡟ࡼࡿຍᣢ
♳⚏ࡢࠕ኱஦ࠖࡢ㞟ᡂ࡛࠶ࡿࠋ
ղࡑࡢࠗ༑⤖࠘➨ᅄ⤖࡟཰㘓ࡉࢀࡿࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟ࡣࠊᡭ㡰ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚஬ⶶ᭭ⲷ
⨶ࡢほ᝿ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡇࡢ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿ࡀࠊ
ࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖࡢ୰
ᚰせ⣲࡜ࡶࡳ࡞ࡉࢀࡿࠋ
ճࠕ㑧Ẽ➼ຍᣢసἲࠖ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡓ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࡢほ᝿࡜ࡣࠊලయⓗ࡟ࡣࠊ᪋୺ࡢ஬⮚ࡢ
ୖ࡟㔠๛⏺஬௖࡜஬኱᫂⋤ࡢ✀Ꮚ┿ゝࠊ୕᫕⪨ᙧࠊ࠾ࡼࡧᑛᙧࡢኚ㌿ࢆほࡌࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡽ᳨ウࡢ⤖ᯝ࠿ࡽࠊ஬ⶶ᭭ⲷ⨶ࢆ୰᰾࡟ᤣ࠼ࡓ἞⑓ࡢࡓࡵࡢᐦᩍ൤♩ࡣࠊ㏆ୡࡢ┿
ゝൔ࡟࡜ࡗ࡚ࠕ኱஦ࠖࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡗࡓ࡜᥎ᐃࡉࢀࡿࠋࡑࢀࡀࠊ5 ᖺ๓ࡢ࢝ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫ࡛Ⓨ
ࡏࡽࢀࡓ㉁ၥ࡟ᑐࡍࡿ⌧᫬Ⅼ࡛ࡢᅇ⟅࡛࠶ࡿࠋ௒ᚋࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ᐦᩍ൤♩ࡀ࠸࠿࡞ࡿ㐣
⛬ࢆ⤒࡚ᙧᡂࡉࢀࡓࡢ࠿ࠊࡑࡢ⣔㆕ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
1
࢝ࣥࣇ࢓ࣞࣥࢫࡢṇᘧ࡞ྡ⛠ࡣ “Buddhist Dynamics in East Asian Religions: A Columbia Graduate Student
Conference” ࡛࠶ࡿࠋ➹⪅ࡢⓎ⾲㢟┠ࡣࠊ“Kakuban’s View of the Human Body: The Five-Viscera Visualization in
Gorin Kuji Myǀ Himitsu Shaku”࡛࠶ࡗࡓࠋ
2
㢗ᐩᮏᏹࠕᐦᩍࡢཷᐜࡋࡓ஬⮚ㄝ̿⫾ෆ⣡ධရ࡜ぬ㚰ࡢࠗ஬㍯஑Ꮠ᫂⛎ᐦ㔘࠘ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖ㸦ࠗᮾ᪉
᐀ᩍ࠘90ࠊ1997 ᖺࠊ᪥ᮏ㐨ᩍᏛ఍㸧83 㡫ୖẁཧ↷ࠋ
3
⏣୰ᩥ㞝ࠕ
ࠗ஬㍯஑Ꮠ⛎㔘࠘ࡢ⫼ᬒᛮ᝿࡟㛵ࡍࡿ୍⟶ぢ̿㐨ᩍ࣭་Ꮫࡢ୧ഃ㠃࡟ࡘ࠸࡚̿ࠖ
㸦
ࠗ㇏ᒣᩍᏛ኱
219
ޮ ࣮࣡࢟ࣥࢢ࣮࣌ࣃ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
఍⣖せ࠘12ࠊ1984 ᖺࠊ㇏ᒣᩍᏛ᣺⯆఍㸧ཧ↷ࠋ
4
ࠗᐦᩍ኱㎡඾ ⦰ๅ∧࠘
㸦1983 ᖺࠊἲⶶ㤋ࠋ௨ୗࠗ㎡඾࠘
㸧1044 㡫୰ẁࠕ㑧Ẽຍᣢࠖࡢ㡯ཧ↷ࠋ
5
ࠗ㎡඾࠘858 㡫୰ẁࠕ༑⤖ࠖࡢ㡯ཧ↷ࠋ
6
ࠗ㎡඾࠘2252 㡫ୗẁࠕ㝯㄃ࠖࡢ㡯ཧ↷ࠋ
7
ࠗ㎡඾࠘
ࠕ㝯㄃ࠖࡢ㡯ཧ↷ࠋ
8
ᕸ᪋ί᫂Ặ⦅ⴭࠗᖹᡂ∧┿ゝ♳⚏኱⣔ I ㅖ኱஦༑⤖࠘
㸦2003 ᖺࠊᅄᏘ♫ࠋ௨ୗࠗ♳⚏኱⣔࠘
㸧251 㡫ཧ↷ࠋ
9
ࠗ㎡඾࠘
ࠕ㑧Ẽຍᣢࠖࡢ㡯ཧ↷ࠋ
10
ࠗ♳⚏኱⣔࠘138 㡫ࠋ
11
✄㇂♸ᐉࠗ┿ゝ⛎ᐦຍᣢ㞟ᡂ࠘㸦1998 ᖺࠊᮾ᪉ฟ∧㸧58 㡫ୖẁཧ↷ࠋ
12
ࠗ♳⚏኱⣔࠘127㹼139 㡫ཧ↷ࠋ
13
ᜳ᭎࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠓࠔ୰࡟࣮࣐ࣟᏐ໬ࡋࡓࡶࡢࢆグ㍕ࡋࠊࡑࡢᙧᘧ࡛ࡶࡗ࡚⾲グࡍࡿࡇ࡜ࢆᇶᮏ࡜ࡍࡿࠋ
14
ࠗ♳⚏኱⣔࠘124㹼125 㡫ࠋ
15
ࠗ♳⚏኱⣔࠘125 㡫ࠋ
220
⹊ ガ ։ ࡬
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ 2015 ᖺᗘ◊✲యไ
ޮ ࢭࣥࢱ࣮㛗 ޮ
⬟ோṇ㢧 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ޮ ๪ࢭࣥࢱ࣮㛗 ޮ
㘠ᓥ┤ᶞ 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
1ᇶ♏◊✲㒊㛛㸦ᩍ⩏ⓗ࣭Ṕྐⓗ࣭ᩥ໬Ꮫⓗ࣭ᩥ⊩Ꮫⓗ◊✲㸧
ᴋ῟ㆇ㸦㒊㛛⤫ᣓ⪅㸧 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
1. ぶ㮭ίᅵᩍ⥲ྜ◊✲⌜
ᮡᒸᏕ⣖㸦◊✲⌜㛗㸧 㱟㇂኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵ
ᕝῧὈಙ 㑣㡲ⱥ຾ ⋢ᮌ⯆ឿ 㧗⏣ᩥⱥ 㱟⁇❶㞝 ῝ᕝᐉᬸ ᔞ‶ஓ 㘠ᓥ┤ᶞ
Ẋෆᜏ ஭ୖၿᖾ ஭ୖぢ῟ ⸨⬟ᡂ Ṋ⏣᫴ ᒾ⏣┿⨾ ⏣⏿ṇஂ ⴱ㔝ὒ᫂
㈗ᓥಙ⾜ ᪩ᓥ⌮ బࠎᮌ኱ᝅ ⬟⨾₶ྐ
2. すᇦ⥲ྜ◊✲⌜
୕㇂┿⃈㸦◊✲⌜㛗㸧 㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿Ꮫ㒊ᩍᤵ
ධ⃝ᓫ ᮌ⏣▱⏕ ໭ᮧ㧗 ᒸ⏣⮳ᘯ ᚎග㍤ ᕷᕝⰋᩥ ⚟ᒣὈᏊ ᮧᒸ೔
ᒾ஭ಇᖹ ᐑ἞᫛ Ώ㑔ஂ ୰⏣⿱Ꮚ ᭮ᡃ㯞బᏊ ▼ᕝ▱ᙪ ࿴⏣⚽ᑑ ᒾ⏣᭸Ꮚ
ᮧᯇຍዉᏊ ኱ᓥᖾ௦ ᯇᒸஂ⨾Ꮚ
3. ྂ඾⡠࣭኱ⶶ⤒⥲ྜ◊✲⌜
㐨ඖᚭᚰ㸦◊✲⌜㛗㸧 㱟㇂኱Ꮫ⌮ᕤᏛ㒊ᩍᤵ
㛗㇂ᕝᓅྐ 㔝࿅㟹 ⱝཎ㞝᫛ ⰾᮧ༤ᐇ ᴋ῟ㆇ ⬟ோṇ㢧 㟷ཎ௧▱ ⸨୸せ
୕㇂┿⃈ ᒸᮏ೺㈨ ྜྷ⏣ဴ ⸨⏣ಖᖾ వ⏣ᘯᐇ
223
ޮ ◊ ✲ య ไ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
4. ௖ᩍྐ࣭┿᐀ྐ⥲ྜ◊✲⌜
୰す┤ᶞ㸦◊✲⌜㛗㸧 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㉥ᯇᚭ┾ ୰ᕝಟ ⸨ཎṇಙ ᕷᕝⰋᩥ
5. ≉ᐃබເ◊✲
⬟ோṇ㢧 ᒸᮏ೺㈨ ᒾ⏣᭸Ꮚ ᐑ἞᫛ Ẋෆᜏ ஭ୖၿᖾ ஭ୖぢ῟ ⬟⨾₶ྐ
㏆⸨┿⨾ ℈⏣ṇ⨾ Ώ㑔ஂ ࿴⏣ᜤᖾ Ᏻ⸨ᚭ ⋢஭㕲᐀
2 ᛂ⏝◊✲㒊㛛㸦♫఍ⓗㅖㄢ㢟࡬ࡢᛂ⟅࣭௖ᩍࡢ⌧௦ⓗព⩏ࡢ㏣ồ㸧
㘠ᓥ┤ᶞ㸦㒊㛛⤫ᣓ⪅㸧
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮๪ࢭࣥࢱ࣮㛗
CHSR ࢭࣥࢱ࣮㛗
ⱝཎ㞝᫛㸦◊✲⌜㛗㸧
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㱟㇂኱Ꮫ๪Ꮫ㛗
ே㛫࣭⛉Ꮫ࣭᐀ᩍ࣮࢜ࣉ࣭ࣥࣜࢧ࣮ࢳ࣭ࢭࣥࢱ࣮CHSR
ࣘࢽࢵࢺ 1㸦᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿࢢ࣮ࣜࣇࢧ࣏࣮ࢺࡢᐇ㊶ࣔࢹࣝࡢ㛤Ⓨⓗ◊✲㸧
⋢ᮌ⯆ឿ㸦ࣘࢽࢵࢺ࣮ࣜࢲ࣮㸧
㱟㇂኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫ㒊ᩍᤵ
㯮ᕝ㞞௦Ꮚ㸦๪ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧
㱟㇂኱Ꮫ▷ᮇ኱Ꮫ㒊෸ᩍᤵ
࿃຾ᖖ⾜ ຍ⸨༤ྐ ⏣⏿ṇஂ 㧗⏣ᩥⱥ Ṋ⏣᫴ 㑣㡲ⱥ຾ ᪩ᓥ⌮ ῝ᕝᐉᬸ
ᡴᮏᘯ♸
ࣘࢽࢵࢺ 1 ᐈဨ◊✲ဨ
ᆏཱྀᖾᘯ㸦㛵すᏛ㝔኱Ꮫே㛫⚟♴Ꮫ㒊ᩍᤵ㸧 ࣜࢳ࣮ࣕࢻ࣭࣌࢖ࣥ㸦⡿ᅜ௖ᩍ኱Ꮫ㝔㝔㛗㸧
࣐࣮ࢡ࣭ᾏ㔝㸦࢜ࣞࢦࣥ኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧
ࣘࢽࢵࢺ 2㸦௖ᩍ࣭ίᅵᩍࢆᇶ㍈࡜ࡋࡓࢢ࣮ࣜࣇࢧ࣏࣮ࢺ࡜ᩆ῭ほࡢ◊✲㸧
஭ୖၿᖾ㸦ࣘࢽࢵࢺ࣮ࣜࢲ࣮㸧 㱟㇂኱ᏛἲᏛ㒊ᩍᤵ
㧗⏣ಙⰋ ᮡᒸᏕ⣖ ᯇᒃ❳஬ 㒔⠏ᬗᏊ ᕝῧὈಙ 㱟⁇❶㞝 ᴋ῟ㆇ Ẋෆᜏ
஭ୖぢ῟
224
ޮ ◊ ✲ య ไ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ࣘࢽࢵࢺ 2 ᐈဨ◊✲ဨ
ࢪࣕࢿࢵࢺ࣭ࢠࣕࢶ࢛㸦ࣁ࣮ࣂ࣮ࢻ኱Ꮫᩍᤵ㸧 ࢹࣅࢵࢻ࣭ᯇᮏ㸦⚄Ꮫ኱Ꮫ㝔㐃ྜᩍᤵ㸧
კク◊✲ဨ
ᯘᬛᗣ㸦㱟㇂኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧 ෆ⸨▱ᗣ㸦㱟㇂኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧 ᘅ⏣ࢹࢽࢫ㸦㱟㇂኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㸧
3ᅜ㝿◊✲㒊㛛㸦ᅜ㝿ⓗ࡞Ⓨಙ࡜◊✲⪅஺ὶ㸧
㑣㡲ⱥ຾㸦㒊㛛⤫ᣓ⪅㸧
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ධ⃝ᓫ ᔞ‶ஓ ⸨⬟ᡂ ᮌ⏣▱⏕ ⱝཎ㞝᫛
༤ኈ◊✲ဨ࠾ࡼࡧࣜࢧ࣮ࢳ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ
၈⃝ኴ㍜㸦PD㸧 ᮤ᭭ᑀ㸦RA㸧 டᒣ㶾ᙪ㸦RA㸧
࢔ࢪ࢔௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮BARC
ࢢ࣮ࣝࣉ 1㸦㏻᫬ⓗ◊✲⌜㸧ࣘࢽࢵࢺ A㸸᪥ᮏ௖ᩍࡢᙧᡂ࡜ᒎ㛤
ᴋ῟ㆇ㸦ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
ᮡᒸᏕ⣖㸦ࣘࢽࢵࢺ㛗㸧 㱟㇂኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊ᩍᤵ
ᐑ἞᫛ ධ⃝ᓫ ୰ᕝಟ 㐨ඖᚭᚰ ᅵᒇ࿴୕ ⸨୸せ 㛗㇂ᕝᓅྐ ᕝῧὈಙ
⋢ᮌ⯆ឿ 㧗⏣ᩥⱥ ᮧᒸ೔ Ώ㑔ஂ ⵿㍯㢧㔞 㸦ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ேᩥ♫఍⣔◊✲⛉ᩍᤵ㸧 す㇂ຌ㸦Ἠᾛᑎᐆ≀㤋Ꮫⱁဨ㸧
ࢢ࣮ࣝࣉ 1㸦㏻᫬ⓗ◊✲⌜㸧ࣘࢽࢵࢺ B㸸㏆௦᪥ᮏ௖ᩍ࡜ᅜ㝿♫఍
୰す┤ᶞ㸦ࢢ࣮ࣝࣉ㛗㸧 㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
୕㇂┿⃈㸦ࣘࢽࢵࢺ㛗㸧 㱟㇂኱Ꮫᅜ㝿ᩥ໬Ꮫ㒊ᩍᤵ
㉥ᯇᚭ┾ 㱟⁇❶㞝 ᒾ⏣┿⨾ ⬟ோṇ㢧 ᕷᕝⰋᩥ ᯇᒃ❳஬ ᯘ⾜ኵ㸦ி㒔኱Ꮫᆅᇦ◊✲⤫ྜ᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ᩍᤵ㸧 ྜྷỌ㐍୍㸦⯙㭯ᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯᩍᤵ㸧
኱⃝ᗈႹ㸦ᩥ໬ᗇᩥ໬㒊᐀ົㄢᑓ㛛⫋㸧 ࣜࢳ࣮ࣕࢻ࣭ࢪࣕࣇ࢕㸦ࢹ࣮ࣗࢡ኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧
ࢢ࣮ࣝࣉ 2㸦ඹ᫬ⓗ◊✲⌜㸧ࣘࢽࢵࢺ A㸸⌧௦᪥ᮏ௖ᩍࡢ♫఍ᛶ࣭බ┈ᛶ
ⱝཎ㞝᫛㸦ࣘࢽࢵࢺ㛗㸧
㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
225
ޮ ◊ ✲ య ไ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
ᔞ‶ஓ ⸨⬟ᡂ ᒸᮏ೺㈨ 㛗ୖ῝㞷 㔝࿅㟹
➉ᮏ஢ᝅ㸦ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ⥲ྜ◊✲ᡤ◊✲ဨ㸧 ࣐࣮ࢡ࣭ࣟ࢘㸦࣐ࢡ࣐ࢫࢱ࣮኱Ꮫ෸ᩍᤵ㸧
ࢢ࣮ࣝࣉ 2㸦ඹ᫬ⓗ◊✲⌜㸧ࣘࢽࢵࢺ B㸸ከᩥ໬ඹ⏕♫఍࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏ௖ᩍࡢㄢ㢟࡜ᒎᮃ
㑣㡲ⱥ຾㸦๪ࢭࣥࢱ࣮㛗ࠊࢢ࣮ࣝࣉ㛗ࠊࣘࢽࢵࢺ㛗㸧㱟㇂኱ᏛᩥᏛ㒊ᩍᤵ
㧗⏣ಙⰋ ᑠཎ ඞ༤㸦ྠᚿ♫኱ᏛᩍᤵࠊⰋᚰᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗㸧
ࢲ࣭ࣥ࢝ࣥ࢘࢕ࣜ࢔࣒ࢬ㸦༡࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫᩍᤵ㸧 ᮏከᙬ㸦රᗜ኱Ꮫ⏕ᾭ⚟♴Ꮫ㒊ㅮᖌ㸧
◊✲ࣇ࢙࣮ࣟ
ῦ⏣ṇ༤ ᱇⤂㝯 బ⸨ᬛỈ
BARC ༤ኈ◊✲ဨ࠾ࡼࡧࣜࢧ࣮ࢳ࣭࢔ࢩࢫࢱࣥࢺ
☐ᾏ ᑑᗈ㸦PD㸧 ᱓ཎ ᫛ಙ㸦PD㸧 ᡴᮏ ࿴㡢㸦RA㸧 ᮧୖ ᫂ஓ㸦RA㸧
226
˲ˎ˔̌ 䯘䙙䁎Ӂ
ޮ 6 ᭶ 5 ᪥ ࢚ࣜࢵࢡ࣭ࣈࣛ࢘ࣥ༤ኈᏛ⾡ㅮ₇఍ ᐉఏ࣏ࢫࢱ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
229
ޮ 7 ᭶ 23 ᪥ タ❧グᛕㅮ₇఍ ᐉఏ࣏ࢫࢱ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
୺ദ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊
ୡ⏺௖ᩍ
ᩥ໬◊✲
䝉䞁䝍䞊
Research Center for
World Buddhist
Cultures
タ❧グᛕ
ㅮ₇఍
ඹദ
ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ䚸㱟㇂኱Ꮫ䝪䝷䞁䝔䜱䜰䞉㻺㻼㻻
άື䝉䞁䝍䞊䚸㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ䚸㱟㇂኱
Ꮫ䜰䝆䜰௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊㻌
ʿ૙ⅻጟⅿ‒
⇈⇞⇈↝⇳⇩⇮∕∞⇕‒
⊡ᚃʩ↝௚ↀ೛⊡‒
ධሙ
↓ᩱ
஦๓⏦㎸
୙せ
୍⯡᮶⫈Ḽ㏄
உ․‥ଐ≋ங≌‒
‣‥‬••⊡‣
‬••‒
‫ܖܷٻ‬ᑀி᰿≔᨞‣•‣૙ܴ‒
㛤఍㻌
㹼㻌 㻌
䛂䝛䝟䞊䝹䛾௖ᩍ෗ᮏ䜢䜑䛠䛳䛶䇷㏆௦௖ᩍᏛ䛻䛚䛡䜛෗ᮏ◊✲䛸䛭䛾ព⩏䇷䛃㻌
ㅮ₇⪅㻌 䝇䝎䞁䞉䝅䝱䜻䝱Ặ䠄✀ᬛ㝔኱Ꮫ෸ᩍᤵ䠅㻌
㹼㻌 㻌 ㅮ₇䝁䝯䞁䝖㻌 ຍ⣡㻌࿴㞝Ặ䠄㧗㔝ᒣ኱Ꮫ෸ᩍᤵ䠅㻌
㹼㻌 㻌
䛂䝛䝟䞊䝹኱㟈⅏ᚋ䛾䜹䝖䝬䞁䝈䛸ᮏ㢪ᑎ䛾ᨭ᥼άື䛃㻌
ㅮ₇⪅㻌 ᴋ㻌⚽ᓠẶ䠄ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ㻌♫఍㒊㛗㻨⅏ᐖᑐ⟇㻪䠅㻌
㹼㻌 㻌
䛂䝛䝟䞊䝹኱㟈⅏ᚋ䛾䜹䝖䝬䞁䝈䛸ᮏ㢪ᑎ䛾ᨭ᥼άື䛃㻔⥆䛝㻕㻌
ㅮ₇⪅㻌 䝋䝘䝮䡡䝽䞁䝕䜱䡡䝤䝔䜱䝲Ặ䠄ίᅵ┿᐀ᮏ㢪ᑎὴ㻌䝛䝟䞊䝹㛤ᩍᆅ㛤ᩍ஦ົᡤ㛗䠅㻌
㹼㻌 㻌
䛂௖ᩍ◊✲䛾᭱๓⥺䡚㱟㇂኱Ꮫ䛛䜙ୡ⏺䜈䡚䛃㻌
ㅮ₇⪅㻌 ᱇㻌⤂㝯Ặ䠄ᗈᓥ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ䠅㻌
㹼 ㅮ₇䝁䝯䞁䝖㻌 䝇䝎䞁䞉䝅䝱䜻䝱Ặ䚸ຍ⣡㻌࿴㞝Ặ㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㛢఍㻌
䈜ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊䛻䛴䛔䛶㻌
ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊㻔㻞㻜㻝㻡ᖺ㻠᭶㻝᪥タ❧㻕䛿䚸㱟㇂኱Ꮫ䛾
఍ሙ
ᘓᏛ䛾⢭⚄䛻ᇶ䛵䛝䚸௖ᩍ䜢ᶵ㍈䛸䛧䛯ᅜ㝿ⓗ䛺◊✲ᣐⅬ䜢ᙧᡂ
䛧䚸Ꮫ⾡◊✲䛾㐙⾜䜢㏻䛨䛶⌧௦ୡ⏺䛾ษᐇ䛺ㅖㄢ㢟䛻ᛂ䛘ᚓ
䜛ᣦ㔪䜢ᥦ♧䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸♫఍䜈䛾㈉⊩䛸䛔䛖㧗➼ᩍ⫱ᶵ
㛵䛻୚䛘䜙䜜䛯㔜せ䛺౑࿨䛾୍➃䜢ᢸ䛖䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻌
䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䠖㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲䝉䞁䝍䞊㻌 㻌
䛈㻢㻜㻜㻙㻤㻞㻢㻞㻌 ி㒔ᕷୗி༊୐᮲㏻኱ᐑᮾධ኱ᕤ⏫㻝㻞㻡㻙㻝ⓑள㤋㻞㻲㻌
㼀㼑㼘䠖㻜㻣㻡㻙㻟㻠㻟㻙㻟㻤㻜㻤㻌㻌
230
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ᐉఏ࣏ࢫࢱ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
龍谷大学世界仏教文化研究センター設立記念シンポジウム
【基調講演】
宗浩(朴文基)Jong-Ho 東国大学校佛教大学院・佛教大学長
日時
2015
(平成27)年
「韓日(日韓)仏教交流1500年の記憶と未来」
(通訳あり)
10月20日(火)
9:30∼17:30
【第一部】時を越える ―仏教の研鑽―
馬場久幸 佛教大学非常勤講師 歓迎
一般来聴
「日韓仏教交流と高麗版大蔵経 ―室町・江戸初期の大蔵経の活用を中心として―」
事前申
「大衆仏教の巨星・元暁と親鸞―その生涯と精神・思想の共通性―」
料
入場無
込不要
会場
藤能成 龍谷大学文学部教授
【第二部】境を越える ―仏教の伝播―
大宮通
大宮キャンパス
本館
「渡来系氏族と寺院」
東黌
南黌
姜文善(慧䤀 Hye-Won)
東国大学校佛教大学教授
清和館
東黌1階 103教室
阪急
京都本 線
赤羽奈津子 龍谷大学仏教文化研究所客員研究員 北黌
猪熊通
龍谷大学
西黌
七条通
大宮
「朝鮮開化期、
日本仏教の布教活動―真宗大谷派と曹洞宗の布教―(
」通訳あり)
烏丸
【第三部】
未来へ向けて ―仏教の役割―
出羽孝行 龍谷大学文学部准教授 「韓国における児童生徒人権条例の内実化―京畿道における教員研修を中心に―」
七条
金浩星(Kim, Ho Sung)
東国大学校佛教大学教授
「韓日平和のための仏教の役割―『懺悔なき許し』の再解釈を中心として―」
七条通
JR東海道本線
京阪本線
龍谷
ミュージアム
祇園四条
大宮
キャンパス
五条通
烏丸通
堀川通
大宮通
丹 波 口 JR山陰本線
︵嵯峨野線︶
四条
大宮
河原町
地下鉄烏丸線
四条通
四条 五条
京福
電鉄
京都
J R 東海道新幹線
近鉄京都線
コメンテーターによる発表のまとめ
お問い合わせ 龍谷大学世界仏教文化研究センター 〒600-8262 京都市下京区七条通大宮東入大工町125-1白亜館2F Tel:075-343-3808
【主催】
龍谷大学世界仏教文化研究センター 【共催】
東国大学校、
龍谷大学仏教文化研究所、
龍谷大学アジア仏教文化研究センター、
龍谷大学人間・科学・宗教オープン・リサーチ・センター
【協賛】
浄土真宗本願寺派 【後援】
朝日新聞京都総局、
読売新聞京都総局、
毎日新聞京都支局、
日本経済新聞社京都支社、
共同通信社京都支局、
産経新聞社京都総局、
京都新聞、
中外日報社、
文化時報社
(順不同)
外務省認定・日韓国交正常化50周年記念事業
231
ヲࡋࡃࡣ
ୡ⏺௖ᩍࠉ㱟㇂
ޮ 10 ᭶ 20 ᪥ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ ᐉఏ࣏ࢫࢱ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
龍谷大学世界仏教文化研究センター設立記念シンポジウム
開催趣旨
龍谷大学と東国大学校との間で結ばれた協定にもとづき、2004年度より両大学間で交換講義が実施されています。毎年、本学からは
講師二名を韓国に派遣し、浄土真宗を含む日本仏教を中心とする内容の講義を行ってきました。また東国大学校からは講師一名が日本
に派遣され、
韓国仏教を主とする内容の講義が本学において行われ、相互に仏教を中心とした文化の理解を深めてきました。
周知の通り、本年は日韓国交正常化50周年という節目の年であり、
「共に開こう新たな未来を」のキャッチフレーズのもと、外務省を中
心に多様な記念事業が展開されています。本シンポジウムもその記念事業に認定されました。仏教が六世紀に朝鮮半島から伝来して以
来、
日本と韓国の間には、
千五百年にもおよぶ交流の歴史があります。
日韓仏教交流に精通する内外の研究者が一堂に会し、
その歴史を
回顧し認識を共有する場をもつことは、
両国の未来を考えるために、
意義深いものとなるでしょう。
浄土真宗を建学の精神とする龍谷大学は、仏教を機軸として、思想・歴史・文化およびその関連領域に関する総合的学術研究を行うと
ともに、現代社会がかかえる様々な課題に応答する研究を推進する国際的研究拠点の形成を目指し、世界仏教文化研究センターを設立
いたしました。
このたび、本センター設立を記念して、東国大学校から研究者を招き、
「仏教を通じた日韓文化交流の歴史と展望」をテーマとした国際
シンポジウムを開催いたします。
プログラム
杉岡孝紀 龍谷大学農学部教授
藤能成 龍谷大学文学部教授
許秀美 龍谷大学文学部講師
9:30∼9:45
開会挨拶 赤松徹眞
総合司会
通 訳
第三部「未来へ向けて―仏教の役割―」
15:05∼15:45
「韓国における児童生徒人権条例の内実化
―京畿道における教員研修を中心に―」
出羽孝行
龍谷大学学長
龍谷大学文学部准教授
来賓挨拶 大谷光真
浄土真宗本願寺派前門主
15:50∼16:30
開催趣旨 若原雄昭
「韓日平和のための仏教の役割
―
『懺悔なき許し』
の再解釈を中心として―」
金浩星
(Kim, Ho Sung)
龍谷大学副学長
東国大学校佛教大学教授
基調講演 9:45∼10:35
16:45∼17:15
コメンテーターによる発表のまとめ
コメンテーター
(通訳あり)
「韓日(日韓)仏教交流1500年の記憶と未来」
龍溪章雄
宗浩
(朴文基)Jong-Ho
龍谷大学文学部教授
東国大学校佛教大学院・佛教大学長
藤原正信
龍谷大学文学部教授
第一部「時を越える―仏教の研鑽―」
10:45∼11:25
17:15∼17:30
「日韓仏教交流と高麗版大蔵経
閉会挨拶 能仁正顕
龍谷大学世界仏教文化研究センター長
佛教大学非常勤講師
11:30∼12:10
「大衆仏教の巨星・元暁と親鸞
―その生涯と精神・思想の共通性―」
藤能成
龍谷大学文学部教授
12:10∼13:15
昼休憩
第二部「境を越える―仏教の伝播―」
13:15∼13:55
「渡来系氏族と寺院」
赤羽奈津子
龍谷大学仏教文化研究所客員研究員
14:00∼15:00
挨拶 入澤崇
龍谷大学文学部長
―室町・江戸初期の大蔵経の活用を中心として―」
馬場久幸
「朝鮮開化期、
日本仏教の布教活動
(通訳あり)
―真宗大谷派と曹洞宗の布教―」
姜文善
(慧䤀 Hye-Won)
東国大学校佛教大学教授
232
ޮ 11 ᭶ 30 ᪥ Horpshima Peace Memorial ᐉఏ࣏ࢫࢱ࣮ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
世界仏教文化研究センター設立記念
Hiroshima Peace Memorial
ヒロシマ被爆70年追悼 特別上映
知られざるヒロシマの真実と原爆の実態
11/30 MON
10:45∼12:30
場所
映画監督
田邉 雅章 氏(Masaaki Tanabe)
プロフィール
ヒロシマ70プロジェクト代表
1937年、原爆ドームの東隣りに生まれる。8歳の時原爆に会い(二日後に
入市被爆)両親と弟が犠牲に。15歳で記録映画監督を志し一筋に生き
る。日大芸術学部映画科卒。還暦を機に史上初の爆心地復元事業に取り
組み、
17年をかけて6作品を完成、
国連上映などで反響。
広島市民賞、
広島
文化賞、政府非核特使、著書『原爆が消した廣島』など。2015年4月、
ニューヨークの国連本部で、
英語版を上映し、
世界中からの反響があった。
龍谷大学
深草学舎顕真館
入場料無料
プログラム
挨拶
産業奨励館界隈と元安川の川舟、右手遥かに広島城CG復元画像
(映画『知られざるヒロシマの真実と原爆の実態』より)
龍谷大学学長
赤松 徹眞
映画上映(62分)
舞台講話
映画監督
聞き手
龍谷大学文学部教授
謝辞
龍谷大学学生代表
田邉 雅章 氏
鍋島 直樹
主催
龍谷大学世界仏教文化研究センター
応用部門 人間・科学・宗教オープン・リサーチ・センター
後援
公益財団法人 広島平和文化センター
※ 世界仏教文化研究センターは、戦争の悲しみをありのままに学び、
平和な世界を築いていけるように研鑽いたします。
お問い合わせ:世界仏教文化研究センター事務室 人間総研
〒612-8577 京都市伏見区深草塚本町67 TEL 075-645-2184 FAX 075-645-2240
233
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ◊✲యไᅗ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
龍谷大学
世界仏教文化研究センター
センター長:能仁 正顕【文学部教授】
▲
プロジェクトの概要及び研究の特色と目的
1 仏教の総合的学術研究
仏教の思想・歴史・文化およびその関連領域に関する総合的学術
研究を行い、かつ現代世界の諸課題・苦悩に応答する研究を推進
し、以て学術研究の向上に寄与することを目的とします。現代社会に
おいて求められている仏教研究の諸課題をターゲットとし、
それぞれ
の研究対象に相応しい方法論により研究することを目指します。
2 「人間・科学・宗教」
の三領域の融合による
学際的研究と新たな知の創出
「人間・科学・宗教」の三つの領域を融合することにより、21世紀に
おける新たな知を創造する可能性を切り開きます。国内外の研究者
が対話・交流できる世界的な研究拠点を形成し、人間の苦悩や地球
規模の危機に対して、仏教の知見から、解決への道筋を示すことを目
指します。
3 仏教研究の国際的プラットフォームの形成
4 研究成果の学部及び大学院教育への還元
アジア、
アメリカ、
ヨーロッパなど海外の大学・研究機関と協力して、
海外の研究者・仏教者・宗教者との相互交流と対話を促進します。
ま
た、上述した総合的学術研究の成果を、
ウェブサイトや出版物として、
英語など諸外国語で発表・発信します。
あわせて、情報コミュニケー
ション・テクノロジー
(Information Communication Technology:
ICT)
を駆使して世界の大学・研究機関とリアルタイムで結び、大学院
並びに学部における教育にも有効に活用します。
また、遺跡調査など
海外研究機関からの協力要請に対し、全学的な視野の下に迅速に
対応できる体制を構築します。
各教学主体におけるカリキュラムと有機的に連携し、学部・学科横
断型プログラムの構築を視野に入れることを目指します。更に、学内
のみならず、他大学等との教育連携プログラムへの参画を進めます。
また、学内外の院生・研究生を対象に有期の公募研究員を募集し、
研究費(奨学金)を支給すると共に、研究成果を逐次ワーキング・ペー
パー
(オンライン及び印刷媒体)等として公開することを目指します。
世界仏教文化研究センターにある各研究センター
■応用研究部門(常設研究)
国際
研究部門
人間・科学・宗教
オープン・リサーチ・
センター
国際的な発信と研究者交流
[CHSR]
%XGGK
LVW
RUOG
:
QLYHUVLW\ 5
H
X8
&HQ
UFK WHUIRU
VHD
■基礎、応用、国際研究部門(文部科学省私立大学
戦略的研究基盤形成支援事業 2015∼2019年度)
世界仏教文化
研究センター
XUHV5\XN
XOW
RN
&
基礎
研究部門
歴史的・教義的・文献学的研究
応用
研究部門
アジア仏教文化
研究センター
[BARC]
社会的諸課題への応答・
仏教の現代的意義の追求
■ お問い合わせ
四条烏丸
Shijo Karasuma
阪急電鉄京都線 Hankyu Line
N
JR新幹線 JR Shinkansen Line
Gojo
七条通 Shichijo-dori
JR東海道本線 JR Tokaido-honsen Line
Subway Karasuma Line
五条通 Gojo-dori
Karasuma-dori
Omiya-dori
Horikawa-dori
大宮通
〒600-8268 京都市下京区七条通大宮東入大工町125-1
白亜館
(世界仏教文化研究センター)
Tel 075-343-3808
内線:5828
E-mail:cswbc@ad.ryukoku.ac.jp
ホームページ:http://rcwbc.ryukoku.ac.jp
Omiya
四条大宮 Shijo Omiya
四条通 Shijo-dori
烏丸通
大宮
堀川通
世界仏教文化研究センター
京都駅
Kyoto
■ 交通アクセス
・JR
「京都」駅から徒歩約10分(市バス約3分)
・阪急「大宮」
駅から市バス約5分「七条大宮・京都水族館前」下車
・京阪「七条」
駅から徒歩約20分
234
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮ ◊✲యไᅗⱥㄒ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
Research Center for
World Buddhist Cultures
Ryukoku University
Director: Masaaki Nōnin [Professor, Faculty of Letters]
▲
Project Summary and Overview
1. Comprehensive academic research on
Buddhism
The Research Center for World Buddhist Cultures conducts
comprehensive academic research regarding Buddhist philosophy, history, culture, and related fields, as well as applied research
regarding problems and suffering in the modern world, with the
goal of contributing to the improvement of academic research. It
focuses on the issues of Buddhist studies which are in demand by
contemporary society, performing research using methodology
appropriate for individual objects of study.
2. Interdisciplinary research and the creation
of new insights through the fusion of
humanities, science, and religion
The Center develops the potential for the creation of new insights
for the 21st century by fusing the fields of humanities, science,
and religion. It serves as a global research site in which researchers from Japan and abroad can engage in dialogue and exchange,
using the knowledge of Buddhism to find new solutions to human
suffering and global-level crises.
3. Creation of an international platform for
Buddhist studies
4. Returning the results of research to
undergraduate and graduate education
The Center promotes mutual exchange and dialogue between
foreign researchers, Buddhists, and members of other religious
traditions through cooperation with overseas universities and
research organizations in Asia, America, Europe, and other
regions. The results of the comprehensive academic research
described above are shared via the Center s website and publications, and announced and released in English and other
languages. Information Communication Technology (ICT) is used
to connect to universities and research organizations around the
world in real-time. This ICT is effectively used in undergraduate
and graduate education. The Center also constructs the system
which enables it to provide rapid response from a campus-wide
perspective to collaboration requests, such as historical site
research requests, from overseas research organizations.
The Center organically coordinates with the curricula of
individual educational groups, with the goal of creating a program
which crosses undergraduate and graduate faculty lines. It also
participates in educational partnership programs with other
universities and institutions. The Center recruits graduate students
and researchers, both inside the university and outside, as
fixed-term researchers, paying research expenses (scholarships)
and striving to publish research results in working papers (online
and print), etc.
Research centers which are included in the
Research Center for World Buddhist Cultures
■Applied research (Permanent Research)
Open Research Center
for Humanities,
Science and Religion
International
Research Division
International communications
and researcher exchange
QLYHUVLW\ 5
H
X8
%XGGK
LVW
RUOG
:
&HQ
UFK WHUIRU
VHD
[CHSR]
■Basic, applied, and international research
(MEXT-Supported Program for the Strategic Research
Foundation at Private Universities FY2015-FY2019)
Research Center
for World Buddhist
Cultures
Basic Research
Division
Applied Research
Division
Historical, doctrinal,
and philological research
Seeking applications to societal
issues and the modern
significance of Buddhism
Research Center
for Buddhist Cultures in Asia
XUHV5\XN
XOW
RN
&
[BARC]
四条烏丸
Shijo Karasuma
阪急電鉄京都線 Hankyu Line
N
JR新幹線 JR Shinkansen Line
Gojo
七条通 Shichijo-dori
JR東海道本線 JR Tokaido-honsen Line
Tel:+81-75-343-3311
(Ext.5828)
E-mail:cswbc@ad.ryukoku.ac.jp
Website:http://rcwbc.ryukoku.ac.jp
Subway Karasuma Line
125-1 Daiku-cho, Shichijo-dori, Omiya Higashi-iru,
Shimogyo-ku, Kyoto 600-8268 Japan
五条通 Gojo-dori
Karasuma-dori
Omiya-dori
Horikawa-dori
大宮通
Research Center for World Buddhist Cultures
Ryukoku University
烏丸通
■ Contact Information
Omiya
四条大宮 Shijo Omiya
四条通 Shijo-dori
堀川通
大宮
京都駅
Kyoto
■ Access
・Approximately 10 minutes walk from JR Kyoto Station
(Approximately 3 minutes by bus )
・Approximately 5 minutes by bus from Keihan Shijo-Omiya Station Stop
at Shichijo-Omiya Station
・Approximately 20 minutes walk from Keihan Shichijo Station
235
ޮ ୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘᪂⪺グ஦ ޮ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
2015ᖺ11᭶3᪥ࠊி㒔᪂⪺ࠊp.9
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
タ❧グᛕࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
እົ┬ㄆᐃ࣭᪥㡑ᅜ஺ṇᖖ໬50࿘ᖺグᛕ஦ᴗ
௖ᩍࢆ㏻ࡌࡓ᪥㡑ᩥ໬஺ὶࡢṔྐ࡜ᒎᮃ
̿ᮍ᮶࡬ࡢఏⅉ̿
10᭶20᪥㛤ദ 236
ͤ ᮏ෉Ꮚࡣ㱟㇂኱Ꮫ௖඾⩻ヂ◊✲఍ࡢ㈨㔠᥼ຓࢆ࠺ࡅࡓᡂᯝ≀࡛࠶ࡿࠋ
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮
2015 ᖺᗘ◊✲άືሗ࿌᭩
2016 ᖺ 3 ᭶ 31 ᪥Ⓨ⾜
⦅
㞟
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦၈⃝ኴ㍜ࠊᮤ᭭ᑀࠊடᒣ㶾ᙪ㸧
Ⓨ⾜⪅
㱟㇂኱Ꮫୡ⏺௖ᩍᩥ໬◊✲ࢭࣥࢱ࣮㸦௦⾲ ࢭࣥࢱ࣮㛗 ⬟ோṇ㢧㸧
ࠛ600-8262 ி㒔ᕷୗி༊୐᮲㏻኱ᐑᮾධ኱ᕤ⏫ 125-1 ⓑள㤋 3F
㟁ヰ: 075-343-3812 E-mail: cswbc@ad.ryukoku.ac.jp
URL: http://rcwbc.ryukoku.ac.jp/
㱟㇂኱Ꮫ௖ᩍᩥ໬◊✲ᡤ㸦௦⾲ ᡤ㛗 ⬟ோṇ㢧㸧
ࠛ600-8268 ி㒔ᕷୗி༊୐᮲㏻኱ᐑᮾධ኱ᕤ⏫ 125
␒ᆅࡢ 1
125-1
Tel 075-343-3311㸦௦⾲㸧 Fax 075-343-4022
E-mail: bukken@ad.ryukoku.ac.jp
༳ๅᡤ
ᰴᘧ఍♫ ⏣୰ࣉࣜࣥࢺ