Artikel Waiblinger Kreiszeitung vom 25.09.2014

`g¹ 0@xg¹
90-\
@xÂg ¹ÂØÂ
@¹Â
ÏÆÃWÏjÃ jÏå
Æ ? jj wÃÛ
7jÃw?Ãj ßj~j
~j~j jj Mj
? jÃ¡wwjÏ ßjÃ
?~jM? jjÃ³
Ã ?ÏÏj ajÃ Ø~j
jM?Ã Mj?Ï ÆÏ^
Øa ?ØÆ ajÃ
ßØÆÆÏj jÆWja]
j jwC~Æ
8?M~jÃ ÏÆ
!?WÃWÏ WÏ
jMj .Ï??ÏÆ?
j?a ÆWj
°ÆÏÃj±
8Wg
gt
g· @Ng
ÆÏj Æj?jÃ
jÃ åjW wÃØÆ
?ÏÏj Æj Øa
wwjj jj 0j
ØW a?Æ ÏjÃjÏ
Ãj 0jjw?
j 8ÃØ~³
ÃØa wÛÃ aj .Ï¡
W?aj MjMj³
0jj ?Øw
#ÃÏÆjÏåMjÃjW
~j Øaj WÏ
Øa a?Æ ÏjÃ
aj .Ï¡ÃØ~ ß?Ã
Mj j~jaÃØ~j
0jWÆWj .jÃ
~jßjÆj^ jÏ jÆ
ÃÆÏj Æj
j ?~ ?jÃa~Æ
ØW jÃ] jÆ
aj jÏØ~ ßj
gg
@g
Ö 2Ã^ Øa Ãj
jj CWjÃjw
ÆWØÏjÃÆ Ï
8j jÆ jÃWÏ
aj MÃjWjÃ
ÆÏjÃ jÃ?ØÆ Øa
a ?Øw³ jj
j ~j?~ jÆ aj
Ø ¡wwj Øa a?
~j jÃjW åØ
ÏjÃjj jj
¦ççç ØÃ³
¹Wg·
`¹¢Ë·Â
Ã 8?M~j
ÃMj Mj~j³
WÃÏÏj ?Øw a?Æ
jà jaj
ÆÏjÏ ?Øw aj
MjÃ Ø ¦ 2Ã
ÃWj 8?M~j
+Æ? Øa a?Æ
¡Ãj³ j j
aj Caj
Ïj wÛÃ a?Æ
ÃÏ~jajÃ^
ÆWjÃWÃ
+ØÏ³ j +Ã
aj jßjÆ ÏÏ
jØjÃßjÃ~jÃC
xg Â
g¹ÂÎ·ÙÂ
ÆjMjCÃ~jÆ
?~?WÏÏ?~
M~j³ 8j aj
CaWj Ï j
j~Æ³ Æ Ïj
?Ïj Øa ÆÏj
a ÆÏÛÃåÏj a?Mj
7jÃjÏåØ~j åØ³
aØÃW aj -jÏ
2ÏjÃÆØWØ~
Ã?WÏ³
Â@xÂ
g
Ã?ÏÆ wajÏ ?
^ Ø Öç 2Ã
jÆÏj ÆÏ?ÏÏ^ åØ
jaj Ã?ØjÃC
Øw ajÃ 0?~jÆ
ajÃj aj 5MjÃ
ÆÏjÞjÃÏÃjÏjaj
°8@Nxg N± ¤¾¥\ ËyxDxg·
gN¹Âg xgÂ ¹g ÙË Ëy
Î· .@Ng -@gÂØg ¹Â gg g 0g ·g¹ gNg¹
7 Ë¹g·g -g`@Â¹Âxg`
ËÂÂ@ +¹W
8@Nxg§
Â `g ËÂ .Â@Ë ¹Âgg] @Ët `g
.
@ Ò@·Âg] `g Ë¹ Ñg·¢@¹¹g\ 8g·
Ñ @W g Ò] N·@ËWÂ
ÂËÂg· xËÂg !g·Ñg§ gËÂg xNÂ g¹ @Ng·
@ËW] `g ¹gÂØg @Ët `@¹ DÂg¹Âg ·Â
NgÒgxËx¹ÂÂg ÎNg·@Ë¢Â\ .g xgg
@ gN¹Âg ØË Ëy§ .@Ng -@gÂØg
ØË g¹¢g§ g gg@xg .Â@`Â·DÂ
Ë` gx@xg·Âg 8@Nxg· ¹@xÂ\
°gg ¹Â g 0g gg¹ gNg¹§±
?aÏ?ÆWj Øa j MÆCÏåj] ÛÃ Æ j
j .WWÆW?W ?Ï .?Mj -?jÏåj
°Ê¦± WÏÆ ÛMÃ~³ ¼W ?Mj ØÃ W Mj¸Øj
j .WØj^ Ï ajj W ~ØÏ ?Øwj ?½^
Æ?~Ï Æj³ j 2C~jÏ?ÆWj ajÃ jj
-ØWÆ?W MjØÏåÏ Æj ÆÏ?ÏÏ jjÆ ?a
ÏCÆWWjÆ^ jj -j~j?Wj ÆÏ?ÏÏ jjÆ
Æ®jÃÃ~j -j~jÆWÃÆ³ 2a aj ÃÆØÃ
ØÆÆ ®Ã?ÏÆW Æj Øa ßjÏÏjÃwjÆÏ³ j
?Øwj^ åØ Ø ~jj] ?Æ ÆÏ j ßWÏ~jÃ
0j ÃjÆ jMjÆ³
.?Mj -?jÏåj ÆÏ ÆW jÃ Þj ~j
?Øwj³ =Ø .Ïåj ÞjÃajÃÏ ß?Ã Æj ?Æ
.ÏjØjÃMjÃ?ÏjÃ^ ?MjÃ ?ØW jaÆ ?~j
¼.ÏåØ~j½ jjajÃ?Ï r a? ? Ã
aj jßj~Ø~ ~jÃ?aj ÃjWÏ³ 2a Æ ? jÆ^
a?ÆÆ ÆW -?jÏåjÆ j ØÏjÃ aj ØÏw?
ÃjÃ ßjajÃw?aj^ aj ?Øw +?Ã®?ÏåÆØWj
ØÆ ÃjÆÏj ajÃ ÆW ÛMjÃ jj Þ
~j®?ÃÏj 0jw~?Ã?~j Mj ÛÃ~jÃåjÏÃØ
CÃ~jÃÏj] Æ 0j?ÏjÃ^ åØ ÛÃ~jÃÏÃjww Øa
Æ ~jÏ .?Mj -?jÏåj jMjÆ åØ Ø
ßj åØ 0Ãjwwj ajÆ ÃMjÏÆÃjÆjÆ 8?M
~j j~?~jÃÏ^ ajÆÆj 7ÃÆÏåjaj Æj W
jÃ ÆÏ³
7 `g· ·Ng· g `g .Â@`Â\
@ g gÂg· ÙË¹@g
7 ajÃ ÃMjÃ ¡j ÃØÏjÃ aj .Ï?aÏ
Øa ßjajÃ Ã?Øw] ? j jÏjÃ åØ
Æ?j³ ØW ßj .?Mj -?jÏåj jÏå
ÏjÃ =jÏ ßj~j ÃjÃ ÃÏÃÆj åØÃÛW jÃ
ßjajÃ ? aj ØÆ Ï³ 7Ã ?j
8ÏjÃ Æj ajÃ 8j~ ®ÃMj?ÏÆW³ ¼M ¦Ê
2Ã ÆÏ jÆ wÆÏjÃ^ Øa jÆ ßÃa ØÏjÃÆWja
W ~jÆÏÃjØÏ³½ 2?~jj wajÏ Æj Mj
?Øwj ?ØW^ a?ÆÆ ?M ajÃ ?ÏjÆÏjj .C
? j ~?åjÆ .ÏÛW ?Øw ajÃ ÃMjÃ .ÏÃ?
j ÏÏ? ØMjjØWÏjÏ Æj³
.Wj +ÃMjj jj ØÏw?ÃjÃ
WÏ³ ?wÛÃ ?Mj Æj j ÆÏj^ .ÏÃjÆÆ
Mj ajÃ +?Ã®?ÏåÆØWj r Øa wÏ Þj åØ ßj
+@¹¹g·Âg gg·\ .@Ng -@gÂØg
~ jßj~Ø~³ ÛÃ .?Mj -?jÏåj MjajØÏjÏ
jßj~Ø~ a?~j~j ®ØÃj jMjÆ¸Ø?ÏCÏ³
7 ? MÆ .j®ÏjMjÃ ~jÏ Æj jaj Ã
~j åØ .Wßj Æ ÃjM?a³ Æ Ãj
M?a^ a?Æ Þ ajÃ ÃMjÃ ¡j ?ØÆ aW
åjW ßjÏ jÏwjÃÏ ÆÏ^ wCÃÏ Æj Ï aj
ØÏ^ ÞjÃMajÏ a?Æ a? ?MjÃ ~jW Ï
Ãja~Ø~j³ jÃMÆÏ Øa 8ÏjÃ
ÆWßÏ Æj åßj? ajÃ 8Wj
?jM?a Øa ~jÏ a? W åØ !ÃaW
8?j³
ØW 2Ã?ØM ÆÏ Mj -?jÏåjÆ jßj
~Ø~ ?~jÆ?~Ï] Ã jMÆÏjÆ MMá ÆÏ jÆ^ åØ
Ø jØj .ÏCaÏj åØ jÃØaj³ ?
?Ã ?Wj Æj jj 8?ajÃÃjÆj³ -j~j
C~ Ã~?ÆjÃj Æj 0ØÃj wÛÃ Ãj
8?ajÃ~ÃØ®®j ?Øw ajÃ ÃMjÃ ¡j³
¼8?ajÃ ÆÏ wÛÃ W .®ÃÏ^ aj !?ÏØÃ ~j
jj^ ?ajÃj j~jaj j ³³³
.®?åjÃj~jj ÆÏ a?~j~j ~?Ã WÏ Ã
`\ @Ng·@
jÆW?W] ¼W M jj Ï.®?åjÃ~C
~jÃ½^ Æ?~Ï aj Ê¦CÃ~j ?Wja³ Øw
?Æ®?ÏjÃÏj 8j~j .WjajÃÆWÃÏÏ
j ?MjÆ .ÏÛaWj Ø aj W r Æ
ß?Æ WÏj Æj j] ¼W M jj ?MÆØÏ
åj~jÃWÏjÏj jjÃ³½
j ?Mj .ÏØaj jåjÏ ÃjWjÏ .?M
j -?jÏåj MÆ åØ ?ÃÏ®?Ïå^ åØÃÛW |ç
ØÏj³ Ï?~ ÆÏ a?Æ jj j~j =jÏ^
wajÏ Æj³ ¼=Ø Ø ~jj ÆÏ ?ØW jj ÃÏ
Þ ØàØÆ^ ßj ? ?~j MÃ?ØWÏ³ ?Æ
? W Ã WÏ jÃ jÆÏj³½ ØW
-ØjÆÏ?a ÆÏ aj jj?~j .ÏjØjÃMjÃ?Ïj
Ã^ .Ï?aÏÃCÏ^ ØÏÏjÃ Øa #? j~?~jÃÏ r
?ØjÃ Ãj .Ï?aÏÏj Øa ÃMjÏÆ
ÃjÆ 8?M~j ~?~jÃÏ ?ØW Ã?Ø
jÃ?Ï³ ? ÆÏ ajÃ ØÆ wÛÃ Æj jj ÏjÃ?
ÏÞj^ ßj~jÃ a?Æ ?ÃÃ?a³ .jÏ Æj Ãj
åßjÏj ÛwÏ#+ ?ÏÏj^ wÛj Æj ÆW j
MÆÆWj ØÆWjÃ Ï aj -?a^ Æ?~Ï Æj³
.jÏ ØÃåj MjÆÏåÏ Æj j +jajjW^ ? a?Æ
Æj ÆW ?MjÃ W WÏ ~?å ~jß¡Ï ?Ï³
jj ÆÏ wÛÃ Æj jÃ aj MjÆÆjÃj 7?Ã?
Ïj^ ÆW ?j ajÆ?M^ ßj ? Þj
jÃ Þ ajÃ 2ßjÏ ÏMjÏ ?Æ Mj
-?aw?Ãj] ¼? ØÆÆ ? åØ ÆjÃ ?Øw aj
7jÃjÃ ?WÏj³½
?Æ ?Øwj ~jjÏ Æj a?~j~j Mj jaj
8jÏÏjÃ Øa åØ jajÃ ?ÃjÆåjÏ] ¼W Æjj
aj !?ÏØÃ³ .Wjj~¡WWj^
?~j^
ÞjÃwCÃMÏjÆ ?ØM³ ÛÃ W ÆÏ a?Æ jj
8Ï?Ï³½
@¹ =Â@Â
W N gg Â.¢@Ùg·xDxg·§ @ @Ng
W W ¹W g· xg`·ÎWÂ§
.@Ng -@gÂØg
8g· DËtÂ] ¹Â ¹Wg·g· ËÂg·Ógx¹
7g·g·¹WËN gËÂ¹W@` ËÂg·¹ËWÂg `g 7g·g·¹¹Wg·gÂ NË`g¹`gËÂ¹Wg ·y¹ÂD`Âg
8@Nxg§
jÃ ?Æ jajÃ ÞjÃÏj 8j~ ajØÏÆWj
.ÏCaÏj ßÃa åØ Ø åØÃÛW~jj~Ï³ jaj Øa
jajÃ ÆÏ Ã~jaß? ? 0?~ j? åØ Ø
ØÏjÃßj~Æ³ jÆ ÆWjÏ Æ ÆjMÆÏÞjÃÆÏCa
W^ a?ÆÆ ajÆj ÃØ®®j ajÃ 7jÃjÃÆÏj
jjÃ ?Ø ØÆ ajÃ 7jÃjÃÆÆWjÃ
jÏÆ?ÃMjÏ ÆÏjÏ³ W ßj ÆWjÃ Æa ßÃ
ØÏjÃßj~Æ¹ ÆÏ aj wÃ?ÆÏÃØÏØÃ Æ ?ØÆ~j
j~Ï^ a?ÆÆ Æj aj Ø~C~jÃ jÏ~j~j
Ï Øa ~?Ã a?Æ =ØwØ~jj w¡ÃajÃÏ¹
jÃ 7jÃjÃÆWØM jØÏÆW?a ?Ï ajÆ
Æ~jÆ?Ï oç ajØÏÆWj ÃÆÏCaÏj Ï
jÃ ?Æ ¦çç ççç ßjÃ åßÆWj
Öçç Øa Öç¦Ñ ØÏjÃÆØWÏ^ a?ÃØÏjÃ Mjw?
aj ÆW ?ØW jØ .ÏCaÏj ?ØÆ ?aj8ÛÃÏ
ÏjMjÃ~] ÃjMØÃ~^ jajMjÃ~^ jMÃ^
?ÃÆÃØj^ ?j^ +wÃåj^ -jØÏ
~j^ .ÏØÏÏ~?ÃÏ Øa 2³
g .WËÓgx ÎNg
?Æ Ã~jMÆ ÛMjÃÃ?ÆWÏ WÏ ßÃW]
Ø~C~jÃ Æa .ÏCaÏj^ ~jjÆÆj ?
Ïj ajÃ åØÃÛW~jj~Ïj Øßj~j^ Ãj?ÏÞ
ÆWjÃ ØÏjÃßj~Æ^ ÆWÃjMÏ ajÃ 7jÃjÃÆ
WØM³ jÃÃÏÆ ÞjÃØ~ÛWÏj aj ÞjÃ
~?~jj wÛw ?Ãj MØajÆßjÏ aØÃW
ÆWÏÏW åß¡w +ÃåjÏ ?jÃ .ÏÃ?j
ÞjÃjÃ 7jÃØ~ÛWÏj åØ Ø^ aj Ø
ÏjÃÆØWÏj .ÏCaÏj ?aj8ÛÃÏÏjMjÃ~
ß?Ãj jÆ ¦ç^| +ÃåjÏ ?jÃ .ÏÃ?jÞjÃ
jÃ 7jÃØ~ÛWÏj³
jÃa~Æ åj~j ÆW M?ajßÛÃÏ
ÏjMjÃ~ÆWj .ÏCaÏjÞjÃ~jW ~Ãj 2
ÏjÃÆWjaj] +wÃåj ?~ ajÃ Ïj Ï
aØÃWÆWÏÏW ¦Ñ^Ë +ÃåjÏ ?CjÃa
a®®jÏ Æ W ßj ÃjMØÃ~ Ï Ê^o +Ã
åjÏ³ ¼jÆ ÞjÃßØajÃÏ WÏ^ ajÃÏ
aW +wÃåj ajÃ ØÏÞjÃjÃ Ï yo
+ÃåjÏ^ ßCÃja ÃjMØÃ~ Øa jaj
MjÃ~ ØÃ j ÃÏÏj ?jÃ 8j~j Ï aj
+ß^ a?wÛÃ åßj ÃÏÏj Ï ØÆ^ ?^ -?a
ajÃ åØ Ø åØÃÛW~jj~Ï ßjÃaj½^ Æ ?Ï
Ï?Æ jM Þ 7
³ .Ï?aÏÞjÃjÃÆ
åj®Ï Ï ßj~jÃ ØÏÞjÃjÃ Øa jÃ
Ïj ? -?aÞjÃjÃ^ '+!7 Øa Ø~C
~jÃ Æj ?Æ j ÆÏ?ÃjÃ jÏÃ?~ åØ jÃ
7jÃjÃÆÆWjÃjÏ Øa jMjÆ¸Ø?ÏCÏ
aj .ÏCaÏj³
?Ï Æ®jåj ajÃ ÆWjÃ ØÏjÃßj~Æ
Æa^ ÆÏj ajÃ .WØßj~ ~jÛMÏ ßjÃaj³ ?
Ã?Øw ÞjÃßjÆÏ jÏåÏ ?ØW aj .Ï?aÏ 8?M
~j] ¼MÆÞjÃj .j aj .WØßj~ ~j
jÆ? Ï Ãj a Øa MjÃÛWÆWÏ
~j .j a?Mj Æjj ØÏjÃÆWjaWj -
j ?Æ Ø~C~jÃ^ Ïw?ÃjÃ ØÏ^ -?a
w?ÃjÃ Øa !ØÏåjÃ ¡wwjÏWjÃ 7jÃjÃÆ
ÏÏj³½
Û ÛÛÛ .W·ÂÂg ¹` xg¹Ë`
g· 8@Nxg· #·Â¢D`g ·§ -gh = ¹@xÂ] Òg Ë` Ò@·Ë
8@Nxg ¤Ë¢¥§
gg @WÂ .¢@y] ¹@xÂ .@Ng -@gÂ
Øg§ @¹¹ g¹ xg¹Ë` ¹Â] `@¹ gNg Ñg·D
xg·Â Ë` x@Ø gt@W xËÂ ÂËÂ] Ng¹ÂD
ÂxÂ @ËW `g· 8@Nxg· #·Â¢D`g
-gh =\ °g·Ø] ·g¹@Ët Ë` `g
Ë¹Ë@ÂË· Òg·`g xg¹ÂD·Â§ g· .Âtt
ÒgW¹g Ò·` @xg·gxÂ§±
jÃa~Æ^ ÆWÃCÏ ajÃ jaåjÃ j^ ~Ï
a?Æ ØÃ^ ßj ? WÏ jÃ ØÃ MjÃ~?M
~jÏ³ j ~jÆØaj ÆWØ~ ?WÏÀÆ ?Æ³
8jÃ ÆW ~jÆØa Mjßj~j ß^ ÆÏj åØaj
?Øw Æjj .WØj ?WÏj³ j MÆCÏåj Æa
jajw?Æ WÏ ~jj~jÏ³ MjÆÏj Æjj
.WØj Ï ßjWj ØÆj³ ¦ç ççç
.WÃÏÏj ®Ã 0?~ ÆÏj jÆ ?MjÃ ÆW Æj^
ßj ÆW a?Æ jj ®ÆÏÞ ?ØÆßÃj Æ³
¼¦ç ççç .WÃÏÏj ÞjÃC~jÃ a?Æ jMj Øa
?Ïj ~jÆØa½^ Æ?~Ï -jk =³ 2a Æj
?Ïj aj ®w wÃj r jj 8ÃØ~ ajÆ
?ØwjÆ^ aj WÏ ÞjÃ~jÆÆj ßjÃaj ÆÏj³
jÃ 8?M~jÃ
jaåjÃ ÆjMÆÏ ÆÏj~Ï
aÃj? ajÃ 8Wj ?ØwÆ ?ØwM?a^ Ø
aÃÏ Æjj .ÏÃjWj ?MåØ?Øwj³ 8jÃ ~jÆÛ
ajÃ jMj ß^ ÆÏj ÆW ?MjÃ WÏ ~jW
ßjajÃ ÛMjÃwÃajÃ^ ß?ÃÏ jÃ] ¼jMjÃ j
j W Ã jÏß?Æ ÞÃ^ a?Æ W ?ØW Mj
j^ ?Æ ÏjÃjÃ ? ØjÃÃjWM?Ãj
=jj åØ ÆWjÏjÃ³½
+ÃjÏ åØ ajÆj =j ?Ï aj jÃ
jÃ ?ÃÏk WÆWØ?MØ?å wÛÃ !?
ÏØÃjØaj ØÏjÃ aj
ÏÏ ¼¦ç ççç
.WÃÏÏj ?a ajÃ ajj Ø~j ¡®wj
?Øwj½ Æ jMj ~jÃØwj³ ¦ç ççç .WÃÏÏj
? 0?~ Æj Ã?jÏj ÞjÃajÃ ßj
5MjÃ~jßWÏ^ ØÏWaÃØW^ ÏjÃÆa?
MjÏjÆ^ jÃåw?ÃÏ^ #ÆÏj®ÃÆj Øa
ÃjMÆ³ ÏjÃÆa?MjÏjÆ^ -ÛWjÆWjÃåj
Øa j®ÃjÆÆj Æj ~jajÃÏ^ a?Æ M
jj jÃjWÏjÃÏ^ aj ÏjÆÆ ÞjÃMjÆÆjÃÏ
ßjÃaj³
!Ë· g +¹ÂNÂg ¹W@ttÂ g·
jØÏÆW?a ßjÃaj ¦ç ççç .WÃÏÏj ?
0?~ Þ aj jÆÏj Ãß?WÆjj^ Ø~ja
Wj Øa ajÃ WÏ jÃÃjWÏ³ j 0j
jwÆÏ jÃÃjWÏ ?W ~?Mj ajÃ ?Ã
Ïk .WÏÏ ¦Öçç .WÃÏÏj^ j ??~jÃ
Ñççç .WÃÏÏj^ j 7jÃCØwjÃ yççç .WÃÏÏj
®Ã 0?~³ !ØÃ j +ÆÏMÏj ÆW?wwÏ ¦y ççç
.WÃÏÏj ®Ã 0?~³
-@Ë¹ @Ë¹ `g ËÂ\ @¹ ¹Â xËÂ tÎ· `g 2ÒgÂ Ë` tÎ· `g Âg¹¹ Ng`·g§
`\ ÎÂÂg·

Download Report