ショパン生誕 200 周年・ショパン国際コンクール金賞受賞 10 周年 ユンディ・リ コンサートツアー オークラガーデンホテル上海宿泊 ( デラックスフロア・ガーデンビュー ) 上海蟹フルコースディナー付き 日 程 2010 年 9 月 25 日（土）∼ 9 月 27 日（月） 2 泊 3 日 ご旅行代金 128,000 円 （二人部屋利用の場合のお一人様料金） ご利用ホテル オークラガーデンホテル上海 ご利用航空会社 中国東方航空 最少催行人員 ２名様 コンサートの際のお席は指定できません。お申し込み順に決めさせていただきます。 協力：オークラガーデンホテル上海 企画手配：ピコツアー ㈱ピコ YUNDI LI ユンディ・リ（李雲迪） 1982 年重慶生まれ。幼少から非凡な音楽への感 受性を示し、四川音楽院付属中学校に首席入学 を許される。 そ の 後、数 々 の ピ ア ノ コ ン ク ー ル で 受 賞。 2000 年 10 月には、ポーランド・ワルシャワで 月日 都市 時間 便名 スケジュール・食事 9/25 成田発 13：50 MU524 成田空港より一路、『上海』へ （土） 上海着 16：00 空港にて、専用車・ガイドがお出迎え ホテルチェックイン フリータイム 夕食：ホテル内白玉蘭にて、上海蟹のフ ルコースディナーをお楽しみください。 ≪上海泊≫ 行われた第 14 回ショパン国際コンクールで金賞 受賞。70 年の歴史をもるショパン国際ピアノコ ンクールにおいて、最年少にしてかつ、初の中 オークラガーデンホテル上海 ≪上海泊≫ 花園飯店は今年で 20 周年になる上海の名門ホ ル＆リゾーツのひとつ。中国の繁華街 淮海路 や地下鉄陜西南路に近く、観光やビジネスに最 機 Ｄ 終日：フリータイム オプショナル：上海万博ツアー 専用車・ガイドつき １９：００ ユンディ・リーのコンサート ( 東方芸術中心 ) 9/2６ （日） 国人受賞者となる。 テルです。日本国内外に展開するオークラホテ × Ｂ 出発まで：フリータイム 9/2７ （月） 上海発 17：05 MU271 専用車・ガイドが空港までお見送り 成田着 21：00 Ｂ × × × 機 適なロケーションです。ホテルの一部が歴史的 建築に指定されています。疎開時代の運動場が ご旅行代金 128,000 円 庭園となり、上海でも数少ない緑が楽しめるホ 一人部屋利用の場合の追加代金 28,000 円 テルです。古き時代の上海を感じながら現代の 上海万博オプショナルツアー 20,000 円 （9:00 ∼ 15:00 ガイド・専用車つき <２名様催行 >） 充実したサービスが受けられるホテルです。 上海蟹のフルコースディナー 特選拼盆 特選冷菜の盛り合わせ Assorted Appetizer 蟹粉百花玉 不 海老のすり身と大根蒸し カニ味噌あんかけ Steamed Shrimp Paste and Radish with Crab Egg Sauce 鮮蟹粉炒玉帯 貝柱とカニ味噌の炒め Sauteed Scallop with Crab Egg 蟹肉炒飯 蟹肉とレタス入り炒飯 Fried Rice with Crab-Meat and Lettuce 瑶柱金湯海皇羹 干し貝柱と海の幸入りとろみスープ Thick Soup Dried Scallop and Seafood 杏仁豆腐 杏仁豆腐 Almond Jelly 清蒸上海蟹（雌 150g, or 雄 175g） 上海カニの姿蒸し Steamed Shanghai Crab 水果 季節のフルーツ Seasonal Fruits ホテル内 白 玉 蘭 ご旅行条件書（抜粋） この旅行は、株式会社ピコ （東京都港区南青山2-22-15 東京都知事登録旅行業第3-5532号 ⑪日本国内におけるご自宅から発着空港までの交通費・宿泊費 以下「当社」 といいます）が受注手配するものであり、 この旅行に参加されるお客様は当社と受注 ※航空保険料・出国税・燃油賦課料は変更になる場合がございます。 型企画旅行契約を締結することになります。 受注型企画旅行契約の内容・条件はパンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程 及び当社受注型企画旅行契約約款によります。 ●取消料 お申込み後、お客様のご都合で旅行を取消しされる場合には、次の取消料をお支払いいただきます。 ※旅行出発日の前日より起算して遡って４０日以降３日前まで・ ・ ・ ・ ・ ・20,000円 ●旅行のお申し込み ※旅行出発日の前々日から当日・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・旅行代金の５０％ 当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入し、申込金（２0,000円） を添えてお申込みください。 ※旅行開始後の解除または無連絡不参加・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・旅行代金の１００％ 申込金は旅行代金をお支払いいただく時に、その一部として繰り越します。 ●ご旅行条件・ご旅行代金の基準 受注型企画旅行契約は、当社が契約締結を承諾し申込金を受理した時に成立するものとします。 将来の経済事情による変更：このご旅行条件は2010年7月1日を基準としております。尚、航空運 ●旅行代金に含まれるもの 賃及び各種交通機関などのスケジュール変更による日程変更、運賃変更などがなされた場合には、 ①旅行日程に明示した航空・船舶・鉄道等利用交通機関の運賃（エコノミークラス） これに従ってお見積り金額を変更させていただく場合もあります。 ②旅行日程に明示した宿泊料金（二人部屋に二人宿泊を基準とします） その他：ここに明示していない事項については、弊社旅行業約款によります。 ③旅行日程に含まれる送迎車等の料金（空港・駅・埠頭と宿泊場所） ④旅行日程に明示した観光・食事の料金（車・ガイド・入場料含む） ⑤手荷物運搬料金（お一人様スーツケース1個の手荷物運搬料金お一人様20kg以内） 手荷物の運送は当該運輸機関が行い、当社が運輸機関に運送手続きを代行するものです。上記 諸費用はお客様のご都合によって一部利用されなくても原則として払戻しいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの 株式会社 ピコ ピコツアー ①超過手荷物料金（規定の重量・容器・個数を超える分について） 東京都知事登録旅行業 第３－５５３２号 社団法人 日本旅行業協会正会員 総合旅行業取扱管理者：伊藤 聡子 ②障害疾病の医療費、 クリーニング代、電話電報料、追加飲物代、 オプションツアー参加費用、チッ プ等個人的性質の諸費用 ③お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金２８,000円 ⑤渡航手続取扱い料金5,250円 ⑥成田空港施設使用料2,540円 ⑦出国税1,200円 ⑧燃油付加特別税5,000円 ⑨航空保険料740円 ⑩おみやげ品及び持込み品にかかる税金 〒107-0062東京都港区南青山２－２２－１５ クリヤマビル７F TEL：０３－５４１１－７２１８ FAX：０３－５４１１－６７８１ メールアドレス：picoclub@picotour.co.jp ホームページ：http://www.picotour.co.jp/ 担当：小下（こした）／戸井川
© Copyright 2024 Paperzz
