ボルグワーナー エミッションズ システムズ より少ない排出物 より快適なドライブ 当社について ボルグワーナー エミッションズシステムズは、全世界で乗用車、小型ト ラック、商用車両向けに最新の技術を集結した排気管理システム、イグニ ッションシステム、ディーゼル低温始動技術、PTCキャビンヒーターの先 導的グローバル メーカーおよびサプライヤです。ボルグワーナーの先端 技術は、乗用車、小型トラック、商用車両向けにより少ない排気、燃費改 善、パフォーマンス向上を実現するためにデザイン・設計されています。 最先端の大気管理戦略、排気管理ソリューションに は、排気ガス再循環 (EGR) モジュール（バルブ、 クーラー、チューブ、バイパス バルブとサーモス タット）、二次エアシステム、管状製品、アクチュ エーター、統合システムが含まれます。 これに加えて、ボルグワーナーはディーゼル車両用 に低温始動イグニッション先端技術、ガソリン車両 用に高品質のイグニッションシステムを開発、製造 しています。当社はさらに、様々な車両アプリケー ションにおいて快適性と安定性を向上するために設 計された電子制御ユニットとセンサー技術も提供し ています。当社のイノベーションの1つが正温度係数 (PTC) キャビンヒーターです。寒い天候下で車両内 装に暖かく快適な環境を維持することに加え て、PTCキャビンヒーターは、電動車両とハイブリ ッド車両においても、クリアで60秒以内に霧と霜を なくすフロントガラスをドライバーに提供します。 当社の取扱製品 PTCキャビンヒーター グロープラグ イグニッションコイル LP EGRコンビ バルブ LP EGRクーラー インタークーラー ターボチャージャー DOC & DPF HP EGR クーラー 2 EGR パイプ HP EGR バルブ エキゾースト SCR & スリップ.Cat. スロットル LP EGR バルブ エアポンプ 排気システムの顧客層の例 AGCOインターナショナル、アショック・レイランド、アウディ、BAIC、 BASF、ベントラー、BMW、キャタピラー、奇瑞、クライスラー、CNH、シト ロエン、コンチネンタル、カミンズ、Dacia、DAF、ダイムラー、ダイムラート ラック、DCD、デンソー、Deutz、DMAX、Dodge、Eberspächer、EvoBus、F AW、フィアット、フォード、Foton、FTE、GAZ、GM、GMC、Great Wall、 GT、ホンダ、ヒュンダイ、Isuzu、Iveco、JAC、ジャガー ランドローバ ー、JCS、ジープ、John Deere、Kia、KTM、クボタ、Liebherr、Mahindra + Mahindra、Mahle、MAN、マツダ、メルセデス ベンツ、MTU、MWM、 Navistar、日産、オーペル、Perkins、プジョー、Piaggio、ルノー、SAIC、 Same Deutz、Scania、Skoda、Ssangyong、Tata、Tatra、トヨタ、Vauxhall、 Visteon、ボルボカー、ボルボトラック、VW、Weichai、ヤンマー、Yulin Diesel、ZF ボルグワーナーのグローバルな拠点 ３ページ ドイツ 米国 ノースカロライナ州アッ シュビル ミシガン州アーバンヒルズ イリノイ州ベルウッド ミシガン州キャデラック ニューヨーク州コート ランド イリノイ州ディクソン イリノイ州フランクフルト ニューヨーク州イサカ ミシガン州リボニア ミシガン州マーシャル ミシガン州トロイ 英国 ブラッドフォード スウェーデン アルンシュタット エスリンゲン ハイデルベルク ケッチ ランツクルーナ キルヒハイムボランデン ルードヴィヒスハーフェン マルクドルフ ムッゲンドルフ オーバーボイヒンゲン 韓国 昌原市 忠州市 陰城郡 梧倉 平沢市* ポーランド ジェシュフ アイルランド イリノイ州アディソン スロバキア トラリー ミシシッピ州 ウォーターバレー テキサス州 ロングビュー 日本 ビーゴ 中国 フランス 北京 大連市 寧波* 上海* ノースカロライナ州フレッ チャー サウスカロライナ州セネカ ポルトガル メキシコ サハイ スペイン チュール ラニェゼス アルコレ モナコ ハンガリー インド モンテカルロ オロスラニ Szentlőrinckáta チェンナイ カッカルー マネサール プネ シルシ タイ エルサルト ハリスコ イラプアト ラモス ブラジル イタチバ ピラシカバ イタリア 青山 千歳 袋井市 名張市 横浜 チョンブリ インドネシア ブカシ *複数の用地がある街 3 製品 当社の各部門はグローバルな先導的ポジションを獲得し、維持する目 標を着々と追い求めています。 ディーゼル 低温始動技術 イグニッション技術 グロープラグ ボルグワーナー エミッションズシステムズはその 中核事業の分野において、グロープラグ、ディーゼ ル 低温始動システムの世界をリードするメーカー の1つです。また世界中のほぼすべての自動車およ びエンジンメーカーが当社の顧客です。当社のイノ ベーション能力の一例 プレッシャー センサーグ ロープラグ PSG。ボルグワーナー エミッション ズシステムズは、車両シリーズ向けに全く新しいグ ロープラグ技術を最初に供給した最初です。この技 術はますます多くの車両に採用されています。グロ ープラグの加熱ロッドに統合されたセンサーが、燃 焼室内の圧力を測定し、この結果をエンジン制御エ レクトロニクスに伝えます。燃焼が最適化され、確 実に排気を低レベルに抑えます。プレッシャー セ ンサー グロープラグはすでに数多くのイノベーシ ョンアワードを受賞しています。 イグニッション技術 ボルグワーナー エミッションズシステムズは、ガソ リンエンジン用イグニッション技術分野においてヨー ロッパをリードするサプライヤの一社でもあります。 イグニッションコイルは、ブロック イグニッション コイルおよびディストリビューターコイルから最新の プラグシャフト イグニッションコイルおよびコネク ター イグニッションコイルまで、あらゆる技術を網 羅しています。ボルグワーナー エミッションズシス テムズのエンジニアによる最新開発は、各スパークプ ラグが１つだけでなく2つのイグニッションコイルを 持ち、それぞれが交替で機能するデュアル コイル イグニッションシステムです。 これによってチャージ数が二倍になるため、イグニッ ションの遅れは減少されながらも、イグニッションス パークの数も二倍になります。必要であれば、シング ルスパークはドロップアウトなしで任意の長さに拡大 することができます。 未来に向けたその他製品として、高周波イグニッショ ンシステムのエコフラッシュがあります。従来のシス テムと比べて、この特許取得済み技術では、燃焼室内 で拡大されたコロナ放電が生じます。すなわち非常に 片寄った燃料混合も確実に点火されます。 ディーゼル 低温始動技術部門における優れ た製品 ■ ■ ■ ■ ■ ■ インスタント スタートシステム (ISS) プレッシャー センサー グロープラグ (PSG) セラミック グロープラグ グロープラグ グロープラグ コントロール モジュール サクションインテーク エア プレヒー ティング イグニッション技術部門における優れた製品 ■ イグニッションコイル ■ 高周波イグニッション EcoFlash® 高周波 イグニッション システム イグニッションコイル グロープラグ、プレッシャーセ ンサー グロープラグ(PSG) 4 デュアルコイル イグニッションシステム ビデオをご覧になるには 当社のユーチューブ チャンネルからどうぞ。 youtube.com/BorgWarnerCorporate 温度管理 キャビンヒーター 自動車産業における開発パートナーとして、当社は 補助ヒーター部門において理想的なポジションを確 保しています。当社の取扱製品には、電動およびハ イブリッド車両を含めた全車両タイプ向けのソリュ ーションが含まれます。高圧PTCキャビンヒーター によって、電動およびハイブリッド車両でもソリュ ーションの提供が可能です。 PTCキャビンヒーター (PTC) 温度管理技術部門における優れた製品 ■ PTCキャビンヒーター (PTC) ■ 高圧PTCリキッド キャビンヒーター サーモスタット ボルグワーナー エミッションズシステムズは Wahleｒ社の買収によってサーモスタットとサーモ スイッチを供給しています。リーディングサプライ ヤとして、当社の部品は適切な機能性と優れた信頼 性を持っています。最適レベルの熱管理によって、 エンジンが確実に機能し続けることができます。 サーモスタットは以下の温度を制御します。 ■ ■ ■ ■ 電動およびハイブリッド車両用リキッドヒーター 冷却回路 エンジンとトランスミッションオイル 燃料供給 チャージエアおよびインテークエアなど 幅広い範囲の当社製品、広範囲にわたるノウハウと 専門知識によって、正確かつ信頼できる温度管理ソ リューションで最も挑戦的なアプリケーションに対 応することができます。 ■ ■ ■ ■ 通常型 電熱式 電子式 オイル温度調整器 サーモスタット 5 製品 排気ガス管理 パイプ パイプは、エンジン作動に必要である排気、冷却、 潤滑を送るための数多くの様々な接続機能を果たし ます。何十年にもわたり、ボルグワーナー エミッ ションズシステムズは乗用車および商用車アプリケ ーションを含むすべてのクラス向けにフレキシブル な金属パイプを設計・製造してきました。当社のパ イプは、熱ストレスと振動に適応するためにハイド ロフォームベローズを完備した、一重または二重壁 の材料のほぼすべての形状に製造することが可能で EGRクーラー EGRクーラー技術における世界市場のリーダーの一 社として、ボルグワーナー エミッションズシステ ムズは、排気ガス熱交換器の開発のパイオニアであ り、ますます厳しくなる排気ガス基準に対応してい ます。現在、市場に幅広い範囲のアプリケーション （0.9L ～ 92Lのエンジン）と広範囲のグローバル な経験（ヨーロッパ、インド、中国、北米、南米） を有し、優れた信頼性を持つコンパクトかつ高効率 の熱交換器を開発しています。あなたが次世代の す。パイプを完全なモジュールとして、当社の排気 ガス熱交換器に完全統合させることも可能です。 EGRクーラーまたはモジュールを開発する場合に、 ボルグワーナーは最初に選ばれるパートナーです。 ■ ■ ■ ■ EGR パイプ オイルリターンパイプ 二次的エアパイプ ■ 高圧/ 低圧 ■ ディーゼルおよびガソリン ■ 様々な熱交換器技術 補整器 乗用車向けEGRクーラー EGRチューブ 商用ディーゼル向けEGRクーラー 6 バルブ インテークおよび排気ガス管理のリーディング バ ルブ サプライヤとして、ボルグワーナー エミッ ションズシステムズは、オフロードも含めて乗用車 と商用車アプリケーションに適用されるバルブ製品 を広い範囲で取り扱っています。高圧ポペットバル ブタイプから低圧スロットルタイプ、ガソリンEGR バルブからヘビーデューティー ディーゼルEGRバ ルブに至るまで、当社は長年の経験によってパート ナーに選ばれるサプライヤです。 ■ ■ ■ ■ ■ エアポンプ 二次エアシステム（エアポンプ）は、炭化水素の排 気が大部分形成された場合に、ガス コールドエン ジン スタートにとって大切なシステムです。リー ディングサプライヤとして、ボルグワーナー エミ ッションズシステムズは完全なシステム（ポンプ、 バルブ、ブラケット、リレーとホースも含める）およ び低騒音・振動といったアドバンテージを追加で提供 します。エアポンプ フローは、特定の顧客要件を満 たすためにこれら要件に合わせて製造されます。 ■ ■ ■ ■ ポペットバルブ スロットルバルブ コールド / ホットサイド ディーゼルおよびガソリン フルレンジの流量 高効率 ハイスピード 低騒音 様々な作動技術 EGRモジュール 単一EGR製品は、クーラー、バルブ、バイパスバル ブとパイプを含め、先端EGRモジュールの開発にま すます取って代わっています。グローバルな市場リ ーダーとして、ボルグワーナー エミッションズシ ステムズは次世代のEGRモジュールの設計をサポー トするだけでなく、最も重要なことに当社は自社で それぞれの個別コンポーネントを製造し、顧客に競 争力を提供します。 ■ 高圧EGRモジュール ■ 低圧EGRモジュール ■ ディーゼルおよびガソリン アクチュエーター アクチュエーターは最新アプリケーションにおいて 不可欠です。このため、ボルグワーナー エミッシ ョンズシステムズは、長年にわたって社内でブラシ モーターおよびブラシレスモーター付きのアクチュ エーターを開発してきており、乗用車からヘビーデ ューティーの商用車アプリケーションまでの広い範 囲のアプリケーションをカバーしています。一例と して当社のブラシレス アクチュエーターは、電子 回転型アクチュエーターにおける最新技術が特徴で す。ターボチャージャーおよびEGRシステムから排 気ブレーキおよびインジェクション ポンプ スロ ットルアプリケーションまで、コンパクトなブラシ レス アクチュエーターは、特許取得済みのスマート エレクトロニクスを用いて、様々な複雑なエンジン排 気とパフォーマンスシステムを正確に管理します。 ■ ■ ■ ■ ブラシ付きDCモーター ブラシレスDCモーター スマートおよびノン スマート ディーゼルおよびガソリン EGRモジュール アクチュエーター 7 研究開発 自動車産業が直面している最も大きな課題は、燃料 消費とそれに関連するCO2排出を著しく削減させる ことです。この課題を解決するには全体的なアプロ ーチが必要です。 同部門の製品リーダーとしてのボルグワーナーは、 この目標を実現するために自社製品によって重要な 役割を果たすつもりです。研究開発の社員たちは、 将来のモビリティにおける革新的なソリューション を手掛けています。 未来の最先端技術を生み出す 集中的に研究をし、一流の研究センターと大学との絶え間ない交流を維持 することで、ボルグワーナーの製品は何十年間もリーダーシップをとって きました。しかし、当社が世界中の自動車メーカーの開発パートナーに選 ばれるその他の大切な要素があります。それには将来求められるものを早 い段階で認識し、エンジンに関する包括的なノウハウを持つほか、革新的 な製造プロセスと製造における高いレベルでの垂直統合が挙げられます。 このためら、当社は革新的な製品アイデアを顧客に合わせたソリューショ ンへと迅速に移すことができ、また製造開始の時点から高品質の製品を製 造することができます。顧客と密に連携することで、当社のエンジニアは それぞれのケースにおける要件に適切に適合する先駆的ソリューションを 開発します。単一ソースからあなたが必要とするサービスをすべて提供し ています。CAD開発、開発と並行してFEM算出とシミュレーション、材料の 選択と組み合わせ、エレクトロニクス、電磁波互換性 (EMC) のテスティン グを通じて、プロセスエラーモードと効果の分析、自社テストベンチの 100%までのテスティングによる高性能のサンプル製造（A、B、Cサンプ ル）。 コンポーネントがシリーズ生産される前に、包括的な検査と品質チェック が行われます。最先端技術の製造工場と、最新手順によって、私たちはす べての主要な物理的および化学的パラメータを考慮します。このためボル グワーナー製品の世界中で定評がある高いレベルでの機能性と耐久性が確 保されます。 私たちはシリーズ生産をそのままにはしません。最先端、いくつかのケー スでは特許取得済み製造プロセス、最新の技術を集結した、当社生産設備 における完全自動化の製造によって、当社製品は妥協なき品質を持ってい ます。同様に単一ソースからのシリーズ生産によって、顧客に製品をフレ キシブルに信頼性を持って供給することができます。 8 イノベーション 実現 実車走行環境を可能とする大型試験設備 も開発センターに完備 9 顧客セグメント ボルグワーナー エミッションズシステムズはOEM およびディーラー/アフターマーケットに供給して います。 OE部門では、自動車メーカーと直接ビジネスを行 い、ボルグワーナー エミッションズシステムズは 世界中のほぼすべての車、トラック、オフロード、 エンジンメーカーに供給しています。 ボルグワーナーのすべてのアフターマーケットの活 動については、aftermarket.borgwarner.comをご覧く ださい。 ボルグワーナーの品質 OE部門 アフターマーケッ ト部門 キャリア 現在、当社で働ける可能性、ジョブフェア およびイベントについては以下をご覧くだ さい。 borgwarner.com/Careers ボルグワーナー エミッションズシステムズでの主 要な要素のナンバーワンは会社の成功に日々コミッ トしてくれる従業員です。 当社はすべてのレベルにおいて、専門知識に大きな 価値を置いています。仕事に挑戦し、活動への関連 範囲を通して、当社はあなたが会社と共に成長し、 また会社の前向きな進展から積極的に利益を得るこ とができるオプションを提供します。今から50年以 10 上前から、エミッションズシステムズは未来のニー ズを満たすため、商業および技術的な専門トレーニ ングを提供してきました。当社は高校卒業者に協同 の州立大学の教育課程を提供します。卒業生向け特 別見習いプログラムのみならず、当社は学生に働く 経験を提供し、博士論文の修了をアシストします。 当社の信念 ■ ■ ■ ■ ■ 相互尊重 コラボレーションパワー 優越性に対する情熱 清廉性 ボルクワーナーの価値観と信念については インターネットをご覧ください。 www.borgwarner.com/en/company/vision 地域社会に対する責任 私たちは価値観に基づいた企業理念を会社の成功に 欠かせない前提条件としてみなしています。この理 由から、当社が起業家として、責任感を持ち、持続 可能な方法で私たちがどう行動すべきか、顧客、サ プライヤと一般公衆に対してどう振る舞うべきか、 会社内で一緒にどう働くべきか、これらを明記する ボルグワーナーのコアバリューを打ち立てました。 ボルグワーナー エミッションズシステムズ - イノベーションの歴史とその道のり 1902 Wahler創立 1912 BERU創立 1929 最初のグロープラグ開発 1955 最初のワックス サーモスタット 1960 年代Dixonファシリティの買収 ENSA創立 1970 代 最初のデュアルコイル自己調整式 年 グロープラグ 余熱時間5～7秒 2001 最初の電気制御式 グロープラグ (ISS) 2005 最初のアクチュエーター BERUシステムズの買収 2008 プレッシャー センサー グロープラグ を最初に市場に出す 2010ENSAの買収 2011最初の商用ディーゼルEGRクーラー とバルブ 1980 年代 最初のイグニッションコイル 2012 最初のディーゼルEGRモジュール 1990 年代 最初のEGRチューブ、EGRバル ブ、EGRクーラー エアポンプと電熱式 サーモスタット 2013 最初のガソリンEGRモジュール 2000 2014Wahlerの買収 最初の電気作動式サーモスタット 11 BorgWarner Emissions Systems アメリカ ヨーロッパ アジア BorgWarner Inc. ボルグワーナー パワートレイン テクニカ ルセンター 3800 Automation Ave Suite 100 Auburn Hills, MI 48326-1782, 米国 電話 +1 248 754 0112 ファックス +1 248 754 9572 BorgWarner Ludwigsburg GmbH Mörikestraße 155 71636 Ludwigsburg, ドイツ 電話 +49 7141 132-0 ファックス +49 7141 132-350 BorgWarner Ningbo No. 188, Jingu Zhong Rd. (West) 315104 Yinzhou District, Ningbo, 中国 電話 +86 574 8820 9088 ファックス +86 574 8810 1145 BorgWarner Ludwigsburg GmbH ムッゲンドルフ工場 Am Bahnhof 3 91346 Wiesenttal, ドイツ 電話 +49 9196 100 ファックス+49 9196 596 BorgWarner Chungju Ltd. 248-69, Samchong-Ri, Judok-Eup Chungju-City Chungchongbuk-Do 380-882, 韓国 電話 +82 43 852 9946 BorgWarner - Ramos Arizpe Blvd. Kappa #1125 Parque Industrial Santa Maria 25903 Ramos Arizpe, Coahuila, メキシコ 電話 +52 844 866 0200 ファックス +52 844 866 0245 BorgWarner Emissions Systems Dixon 1350 Franklin Grove Rd. Dixon, IL 61021 電話 +1 815 2881462 BorgWarner Piracicaba Ltd. Av.Comendador Leopoldo Dedini, 310 13422-210 Piracicaba, ブラジル 電話 +55 1934299000 BorgWarner Tralee Ltd. Monavalley Industrial Estate Tralee, County Kerry, アイルランド 電話 +353 66 7125111 ファックス+353 66 7125883 BorgWarner Emissions Systems Unipessoal Lda. Parque Empresarial de Lanheses, Lote 1 Lugar de Salvaterra 4925-432 Lanheses, ポルトガル 電話 +351 258 249 000 BorgWarner Emissions Systems Spain S.L. Ctra.Zamáns, 20 36315 Vigo, スペイン 電話 +34 986468302 BorgWarner Esslingen GmbH Hindenburgstraße 146 73730 Esslingen, ドイツ 電話 +49 711 3152-0 ファックス +49 711 3152-210 BorgWarner Esslingen GmbH オーバーボイヒンゲン工場 Gustav-Wahler-Straße 1 72644 Oberboihingen, ドイツ 電話 +49 7022 6004-0 ファックス +49 7022 6004-730 BorgWarner (Thailand) Ltd. 700/153 Moo 1, AMATA Nakorn Indutrial T. Bankao, A. Panthong 20160 Chonburi, タイ 電話 +6638 210196-20 Beru Diesel Start Systems Pvt. Ltd.* Navlakh Umbre, Tal.Maval, Plot No. A-13/2, Opp.General Motors, Talegaon MIDC Poona 410507, インド 電話 +91 2114 306789/799 ファックス+91 2114 306779 BorgWarner Emissions Systems Japan 〒226-0006 神奈川県横浜市緑区白山 1-18-2, 日本 ジャーマンインダストリーパーク 209号室 電話 : +81 45 938 6777 Fax: +81 45 938 6771 BorgWarner Emissions Systems India Pvt. Ltd. Plot No-19,Sec-5,IMT Manesar Haryana-122050, インド 電話 +91 124 455 6300 ファックス +91 124 455 6399 Printed in Germany | 1.08.14 | Order Number 5000 009 047 * Joint Venture borgwarner.com
© Copyright 2024 Paperzz
