届けたい 特 集1 美人の里から 大地の恵み ∼みなさまの声におこたえします！∼ 秋 期 座 談 会 子供達の農業記 特 集2 ∼稲刈り作業でお米を学ぶフォト編∼ 農業協同組合 免疫力を高める、ぬめりパワー ります。高血圧予防に効果的なカ 秋から冬が旬のサトイモは、煮 てよし、揚げてよし、炒めてよし、 リウムが多く、食物繊維もたっぷ り含むので、体脂肪や生活習慣病 ねっとりとした食感が魅力の秋の が気になる人にもお薦めの食材で 実りです。山に自生していた﹁山 す。さらに、ぬめりの中にも胃粘 芋﹂に対し、里で栽培する芋とし 膜を保護し消化を助けるムチンと、 て﹁里芋﹂と呼ばれるようになり 脳細胞を活性化して老化を防ぐガ ました。日本の食文化にも関わり ラクタンなどが含まれるので、一 は 深 く、月 見 に は 小 芋 を 蒸 し た ﹁衣被︵きぬかつぎ︶ ﹂を供えたり、 緒に味わうといいでしょう。 サトイモ本来のねっとりとした サトイモの仲間の﹁八ツ頭﹂は、 食感を味わうには、電子レンジや 人の頭に立てるとして正月のおせ 蒸し器で皮ごと蒸すのがお勧め。 ち料理に供されたりと、昔からハ 皮もつるっとむきやすくなります。 レの日に食されてきました。 そのまま塩を振って食べたり、つ サトイモの主成分はでんぷん質 ぶしてあえ衣にする他、コロッケ で、加熱すると消化吸収が良くな などの揚げ物にするのも美味です。 煮物などに使うときは、皮をむい てから、塩もみし︵サトイモ ｇ に 塩 小 さ じ 程 度︶ 、洗 い 流 す か、 下ゆでをしてぬめりを取ると味が 染み込みやすく、上品な仕上がり になります。 一方、 汁物や煮っ転が しにするときは、下ゆでをせず直 接煮ると、 汁にとろみがつき、 サト イモの素朴なうま味が味わえます。 選ぶときは、皮は泥付きで湿り 気があり、ふっくらとしているも のがいいでしょう。保存するとき は、低温に弱いので冷蔵は避けま す。１週間くらいなら泥付きのま ま、それ以上なら泥を洗って皮を よく乾燥させてから、新聞紙に包 んで冷暗所で保存します。 ２００ ま がろ るや しの とか きて て ち ま おのしいゃ ん た い た の しみ いが コ の ー の ナ さ で でい ん っ に で 夢こまち つながる ひろがる わきあがる 発行／こ ま ち 農 業 協 同 組 合 〒０ １ ２−０ ８ ２ ５ 秋田県湯沢市北荒町５番８号 ＴＥＬ０ １ ８ ３―７ ８―２ ２ １ １ （代） ＦＡＸ０ １ ８ ３―７ ８―２ ２ ２ ８ HP http : //ja-komachi.jp/ 印刷／㈱全農ビジネスサポート秋田支店 稲刈り作業も終え一段落、夜は すっかり冷え込む季節になりまし た。健康管理に注意して、風邪な どひかないようにしましょう。 トが広報担 さて、私事ですが、○ 当者となって約１年半が過ぎまし た。こ の 業 務 を 担 当 し て、 ﹁日 本 語って難しいな﹂と痛感していま す。分からない言葉、流行りの言 葉など、耳にすると、直ぐに辞典 やパソコンで調べる癖がつきまし た。更 に、些 細 な こ と で﹁何 故？﹂ と疑問を持つことが多々あります。 特に最近、疑問に思った言葉は、 ﹁ノートパソコン﹂や﹁フライド ポテト﹂など、外国ではほとんど 通じないといわれる﹁和製英語﹂ トは、 で す。○ ﹁日 本 語 で つ く っ た 言 葉 な ら、 ﹃和 製 英 語﹄で は な く ﹃日本語﹄でも良かったのでは？﹂ とどうでも良い事にも疑問を持つ ト ようになりました。 ○ 今月号 母 味 料理 をご紹介 頂 鈴木恵子 、 もう一品、 頂 渋皮煮﹂ 。栗口 中 す。 な栗 甘 ﹁ ぱ 広 も 和菓子 す。 い に ∼∼農農業業人人をを目目指指すす若若いい力力∼∼ ざくら おう けい １ ０ ５ ０ａ １ ０ａ ２ ０ａ 主な経営内容 水 稲 リ ン ゴ ブ ド ウ 桃 啓 翁 桜 ４ ０ａ 大 豆 ４ こまがたネギ出荷組合 ネ ギ １ ５ 表紙 こまちの農業記 新規就農 今月の表紙 特集１⋮ こ ！ 秋 期 座 談 会 ∼ なさま 声にお たえします ∼ の 母ちゃんの味／こまちの子 特集２⋮ フ ォ 子供達の農業記 ∼稲刈り作業 お米を学ぶ ２ ● ３ ● ４ ● ６ ● ８ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ト編∼ ● こまちの娘／さわやかキッズ／Ｍｙペット 夢広場 ＬＰガス／生活 労災保険／園芸 ＨＯＴライン こまち情報局 み 健康耳より情報 ゆめこちゃん日記 お口の健康 ほっとはーとＪＡ福祉用具情報 読者のページ・こまちのどんと来い クロスワードパズル・星座占い インフォメーション 理事会・監事会報告 裏表紙︵食のはなし︶ で １ ０ ２ ０ １ ９ １ ８ １ ７ １ ６ １ ５ １ ５ １ ４ １ ４ １ ２ こまち 2 駒形支店 東福寺地区 農業を通じて教わる 農業人を目指して 就農して６カ月、 ﹁とにかく、色々 なことを父親や地域の先輩から学び たい﹂と何事にも意欲を持って取り 組む征志さん、地域の先輩達を目標 に、追いつき追い越す意気込みです。 撮 影 日 平成２ ３年１０月１１日 撮影場所 駒形地区りんご園地 新規就農 ４ ０ 夏の暑さも忘れるほど、すっかり ネギの収獲最盛期を迎えた征志さ 涼しくなった９月下旬。 ん、栽培は﹁こまがたネギ組合﹂に 駒形地区の伝統的な果樹栽培を受 より共同で行なっています。現在、 け継ぎ、更に同地区で新規に、ネギ 征志さんが担当する作業は収穫と、 栽培に奮闘している 橋征志さんを その後の箱詰め作業です。休む暇も 尋ねてきました。 な い ほ ど 忙 し い 毎 日 に も、 ﹁収 穫 出 来る喜びがこんなに大きいとは思い 橋征志さん ませんでした﹂と話します。という 大学卒業後、２年間のフロンティ のも、今年からネギ栽培を始めた同 ア農業研修を経て、今年４月に就農 組合は、ＪＡこまちネギ部会や、県 の普及指導課に相談しながら行う、 した征志さん。 現在、父親の茂さんとともに、水 手探り状態での栽培です。 また、５月中旬に定植し、８月上 稲 、果樹 ａ、啓翁桜 ａなど と幅広く作物に取り組み農業を営ん 旬まで順調な生育でしたが、８月中 旬に上陸した台風の被害を受け、そ でいます。 また、今年、同地区の農家と共同 れまで凛とした姿で生長していたネ で設立した、 ﹁こまがたネギ組合﹂の ギがウソのように倒伏してしまった ﹁全滅﹂その二文字が征志 組 合 長 を 務 め、 ﹁毎 日 が 忙 し い け ど、 そうです。 農業が楽しくて仕方ない﹂と、地域 さんの頭を横切りました。 しかし、落胆していた征志さんや 農業に若い息吹を吹きかけるホープ 組合員に救いの手が差し伸べられた として活躍しています。 そうです。ＪＡこまちネギ部会長の 就農したきっかけ 佐 藤 義 雄 さ ん が 訪 れ、 ﹁こ の 程 度 だったら大丈夫だよ﹂と、倒伏した ネギの畝を踏み固め、回復させるた めの指導をしてくれました。その後、 ネギは見事に回復、征志さんは圃場 を嬉しそうに見つめ﹁あの時のアド バイスに、どれだけ救われたか、絶 対に忘れられません﹂と、農業を通 じて、人とのつながりの大切さを教 わったことを話してくれました。 ８ ０ 征志さんが就農したきっかけは、 大学３年生の時です。当時、 ﹁卒業し たら、いずれは地元に帰って就職し なければ﹂と卒業後の進路を思案中 でした。その様子を見ていた祖父の 弘二さんに﹁農業でも十分、食べて 行けるんだよ﹂と一言アドバイスを 受けました。 ﹁自分が農業を﹂と興味 を持った瞬間でした。自分でも驚く ほど農業に関心を持ち、茂さんに相 談、 ﹁自分も農業をやってみたい﹂と 思 い を 話 し ま し た。 ﹁自 分 が 決 め る ことだから﹂と茂さんに快く後押し し て も ら っ た そ う で す。 ﹁や る か ら には徹底的に﹂と農業の道を直向き に走り始めました。 3 １ ０ せいし たかはし 征志さん（２５歳） 橋 農家の努力に応える 今年の大豪雪による甚大な被害を受けながらも、農 家の必死の努力に応え、リンゴが赤々と実っていまし た。 「ふじ」と同様にシャリシャリとした食感と味が 楽しめる「やたか」や、果汁が多く、甘み、香り抜群 の「シナノスイート」など、是非、ご賞味してみてく ださい。 特集１ ∼みなさまの声におこたえします！∼ 秋 期 座 談 会 ∼９月１ ２日弁天地区∼ ∼９月１ ３日院内地区∼ ∼挨拶をする岩井川組合長∼ ∼９月１ ６日仙道地区∼ ∼９月２ ０日田代地区∼ ∼９月１ ６日稲川地区∼ 平成２ ３年度秋期座談会は、９月１ ２日から２ ０日までの５日間行なわれ、 ３ ４ ８人の組合員の 方々にご参加していただきました。 平成２ ３年度の各事業経過や米の買い入れを中心に説明がなされ、参加者からいただい た、深刻な米価の下落対策、農業者戸別所得補償制度、ＴＰＰの動向などに関するご意 見・ご要望・ご質問を総括しＱ＆Ａ方式で紹介します。 Ｑ い。 農業者戸別所得補償制度は 本年度どうなるか教えてほし 4 営農経済部門 り 今年の米の概算金は全農で Ｑ １１、 ０００円／俵 と 聞 い た がＪＡこまち独自の加算金はない のか教えてほしい。 ＪＡこまち独自で１俵当た 円加算させていただきま Ａ す。 ５００ Ｑ ２ ２ 年産米粉用米の販売代金 Ｑ の入金時期はいつ頃になるの か教えてほしい。 現在販売数量は全体の半分 Ａ ぐらいで、今秋全量販売予定 ですので、その後精算できると考 えています。 Ａ 平成 年産米について追加 払いはあるのか教えてほしい。 年度末まで 円くらいは 追加払い出来ると思います。 酒米と加工用米についても Ｑ ＪＡの独自加算金があるのか 教えてほしい。 昨年同様、酒米と加工用米 Ａ については、ＪＡの独自加算 金はありません。 ５００ ２ ３ ２ ２ 特集１ ∼みなさまの声におこたえします！∼ 秋期座談会 固 定 部 分１５、 ０００円 に 米であれば、あきたこまち Ａ Ａ ついては同じです。また、米 一辺倒から別品種へ誘導して の変動部分についての価格補填は、 用途的にバランスのとれた品種構 今後の米の価格次第となります。 成したり、生協への直接販売を増 やすなどして、流通コストを下げ 年産米の概算金の備蓄米 たりしております。 Ｑ について、加工米とのプール 野菜であればキャベツの例をあ 計算実施とあるが、どういう事か げると、餃子用キャベツとして加 教えてほしい。 工会社と契約栽培をし、約束した 加工米と備蓄米の戸別所得 単価で販売するなど、所得が安定 Ａ 補償の単価に差額が生じるの する販売戦略を考えております。 で、その部分を考慮してプール計 肥料の予約注文期日をのば 算をさせていただく事になります。 Ｑ す事が出来ないか教えてほし 備蓄米と加工米との価格に い。 Ｑ 月 日までとなっており ついて教えてほしい。 Ａ １俵当り備蓄米 ７、 ６００ ますが、それまでに提出でき Ａ 円、 加 工 米 は７、 ０００円 で す。 な い 場 合 に は 、 で き る だ け 早 め に 提出いただくということでお願い カントリー利用の助成金の したいと思います。 Ｑ 食味加算はカントリー利用の 米の先物取引について、情 場合だけか教えてほしい。 Ｑ カントリーのみです。高品 勢次第では今後参加していく Ａ 質米の利用率向上を図りたい のか教えてほしい。 ＪＡグループとしては参加 という趣旨です。 Ａ しません。米農家の所得向上 秋田県では農産物を含む県 を目指し、直接販売等は昨年より Ｑ 産 品 に つ い て 他 県 よ り、 ﹁売 伸ばしていく方針です。 り方が下手でありＰＲが不足して 一部の肥料について、代替 いる等﹂新聞の記事がありました。 Ｑ 品対応ということだが、物が ＪＡこまちでは全般的な農産物に ないということか教えてほしい。 どのような販売戦略があるのか教 えてほしい。 ２ ３ は １ ０ ３ １ 在庫がないということです Ａ ので、代替品でお願いしたい と思います。この事については製 造が開始され次第情勢を踏まえ取 扱を検討してまいります。 貯金窓口職員は地元の知っ Ｑ ている職員を配置出来ないか。 不祥事防止や関係機関から Ａ の指導もあり、数年で異動す るようにしております。合併後 年を経ており、人事交流も視野に 入れております。 ＪＡ合併の進捗状況を教え Ｑ てほしい。 ＪＡこまち・うご・秋田ふ Ａ るさと・おものがわの４つを 合併する構想がありますが、ＪＡ こまちは財務の健全化を図ること が最大の課題であり、今のところ 話は進んでいない状況です。 ︵株︶ ライフサービス関係 Ｑ Ａ 灯油はいつから割引になる のか教えてほしい。 月から定期配送について は２円引き、宅配は割引券で まで５円引き致します。 １ ０ Ａ 灯油の値引きは、すでに定 Ｑ 期配送契約者の方も券を使っ て出来るのか教えてほしい 券を使って５円引きで出来 ます。 ＴＰＰについて具体的に教 Ｑ えてほしい。 ＴＰＰに参加すれば食料自 Ａ 給率の下落が見込まれ、農業 生産額が半減し農業を基盤とする 地方経済への大打撃が必至です。 農業以外の分野にも影響があると 考えられＪＡグループでは断固反 対してまいります。 春、支店で雪害被害の申請 Ｑ をしたが、今になって必要書 類を知らされた。申請時点で必要 書類等を教えてもらいたかった。 行政との連絡を密にしてほしい。 説明不足で申し訳ありませ Ａ んでした。諸々の会議等で担 当者に周知徹底をしてまいります。 総務・企画・監査部門 地区の行事を確認のうえ座 Ｑ 談会の日程を決めることが出 来ないか。 今後はそのように配慮した いと思います。 Ａ 5 １００ １ ３ 爽 汗 日頃 感謝 気持ちを込 米 品質・食味値向上を図 ９ ６ 交流 稲作連絡協議会﹁実証圃・ 試験圃巡回及び研修会﹂開催 ３ ０ 白熱 ２ ６の ﹁第 回ＪＡこまち仙道出張所 健康まつり﹂開催 る 試験圃での生育状況を確認し、今後の取り組み などを検討しました。 藤谷優美さんの唄 に参加者は聴き 入っていました。 の 稲 作 連 絡 協 議 会 は、 ﹁実 証 圃・試 験 圃 巡回及び研修会﹂を行ない、会員、取引 先、行政、ＪＡ担当者約 人が参加しま した。 圃場巡回では、稲川・皆瀬に設置した ランクアップ実証圃のほか、本年から取 、 り組んでいる﹁東北胚 号﹂︵三輪地区︶ ﹁秋田 号﹂︵湯沢地区︶ 、 ﹁秋田 号﹂︵稲 川地区︶の試験圃場の生育状況を確認し ました。 講師を務めて頂いた全農米穀部の児玉 参 与 よ り、 ﹁実 証 圃 は 深 水 管 理 の 効 果 が 現 れ て い る﹂と 話 し、 ﹁試 験 圃 も 品 種 の 特長どおり、順調な生育を見せている﹂ との講評がありました。 また、圃場巡回終了後の研修会でも、 出穂期までの管内の生育状況など確認し、 今後の取り組みを検討し合いました。 ２０２ め て 夢中になって金魚すくい を行なう児童達。 9/14 ９ ７ の １２０ ﹁雄勝地区ＪＡ青年部野球交流会﹂ 開催 爽やかな汗を流し、純粋に野球を楽しむ青年部盟友。 9/10 ＪＡで は、 ﹁ＪＡこ ま ち 仙 道 出 張 所 健 康まつり﹂を高瀬ケアセンターで行ない、 組合員、地域住民約 人が参加しました。 これは、ＪＡに集う組合員・地域住民 とのふれあいや感謝の気持ちを込めて行 われ、今年 回目を迎えます。 会場では、焼き鳥・生ビール・金魚す くいなどのコーナーを設置したほか、三 味線・民謡の生演奏、また、カラオケ・ 踊りなど行い、多くの参加者に楽しんで 頂きました。 参 加 者 は、 ﹁毎 年 行 わ れ る こ の お ま つ りを楽しみにしています﹂や﹁生の三味 線や民謡は素晴らしい﹂など話し、大盛 況となりました。 ２ ６ や か しな た プと レ ー で ＪＡこまち青年部とＪＡうご青年部が つくる雄勝地区ＪＡ青年部連絡会は、野 球交流会を湯沢野球場で行い盟友、ＪＡ 役職員 人が参加しました。 同野球交流会は両青年部と、ＪＡ役職 員 と の 交 流 を 深 め る 為 に 行 わ れ、 ﹁ＪＡ こまち青年部チーム﹂ 、 ﹁ＪＡうご青年部 チーム﹂ 、 ﹁ＪＡ役職員チーム﹂の３チー ムで行われました。 大会では、好プレーや珍プレーが続出 し、爽やかな汗を流しながら試合が行わ れ、 ﹁ＪＡう ご 青 年 部 チ ー ム﹂が 昨 年 の リベンジを果たし優勝を勝ち取りました。 大会終了後は、農業についての情報交 換など行い、湯沢・雄勝地域の農業発展 に努めることを誓い合いました。 ４ ０ 9/1 6 ー﹂開催 パルシステム・秋田南部 圏食と農推進協議会 ン ツ ア 介護の便利グッズ満載 ﹁稲刈り・リ ゴ狩り ６ ５ ﹁福祉用具展示会﹂開催 展示会会場の様子 9/18 ∼19 パルシステム・秋田南部圏食と農推進 協議会は、恒例の﹁稲刈り・リンゴ狩り ツアー﹂を横手市を中心に開催し、首都 圏の消費者家族、生産者、行政、ＪＡ担 当者 人が参加しました。 あいにく雨天の中での稲刈り体験とな りましたが、鎌を使い、一株々々丁寧に 刈 り 取 り し ま し た。参 加 者 は、 ﹁難 し い けど楽しいね﹂ 、﹁毎年、 貴重な体験が出 来 るから参加するのを楽しみにしていまし た﹂ と話し、 笑顔満点で収穫の喜びを肌で 感じていました。また、翌日は、雄勝地 区のリンゴ園で収穫体験を行ないました。 同 協 議 会 は、 ﹁来 年 も 参 加 し て 農 業 を 体験してみたい﹂ 、 ﹁生産者と交流して農 業への理解が深まりました﹂と話す参加 者の声に応え、今後も絆を深める事業を 展開していきます。 三 約束 つ の アンパンマンのボールを 使って交通ルールを楽し く学ぶ会場の様子。 ﹁アンパンマン 交通キャラバン﹂開催 ア ン パ ン マ ン と アンパンマンやバイキン マンが登場すると、会場 は大歓声に包まれました。 10/2 ＪＡでは、ＪＡ共済連秋田の協力を得 て、 ﹁アンパンマン交通キャラバン﹂を湯 沢文化会館で行ない、親子連れの組合員、 地域住民約１３００人が集いました。 ステージでは、アンパンマンをはじめ とするテレビアニメの人気キャラクター ５人が登場し、クイズや、ボールを使っ たゲームを交え交通安全ルールを説明し ました。 ①﹁道路を渡るときは安全を確かめて から手を上げて渡ること﹂ 、②﹁信号の色 を、見 て 正 し く 横 断 歩 道 を 渡 る こ と﹂ 、 ③﹁車 や 踏 切 な ど の 近 く で 遊 ば な い こ と﹂の三つの約束事を、アンパンマンが ﹁皆、守れるかな﹂と呼びかけると﹁守 れ る よ﹂と 子 供 達 は 笑 顔 で 答 え、交 通 ルールを学びました。 7 ﹁ライトターン﹂ の実用性を試すケ アマネジャー ４ ０ ＪＡで は、 ﹁福 祉 用 具 展 示 会﹂を 福 祉 センター夢こまちで行ない、ご利用者様、 介護施設関係者など約 人の方々にご来 場いただきました。 会 場 に は、ポ ー タ ブ ル ト イ レ、シ ャ ワーベンチ、シルバーカー、などの販売 品のほか、電動ベッド、エアーマット、 車イスなどのレンタル品を展示しました。 また、足腰の弱い方へお勧めする電動 車イス﹁スズキセニアカー﹂を試乗した ご利用者様は﹁自分が思っていた以上に 快適な乗り心地です﹂と話し、寝返り介 助に便利な﹁ライトターン﹂を実践した 介護施設関係者は﹁おむつ交換を行なう 時に介助する人の負担が軽減できる﹂と 話すなど大好評となりました。 当ＪＡでは、今後も地域ニーズに応え る事業を展開します。 「稲刈りたのしいよ！」と笑顔で答えてくれ た参加者。 9/16 指定農業機械作業従事者 ︿補償対象﹀指定農業機械 ︵トラクター、コンバイン 等︶を使用して行う作業。 ３ 中小事業主等 ︿加入資格﹀常時 人以下 の労働者を使用する事業主 及びその家族従事者の方。 １年間に 日以上労働者を 使用することが見込まれる 場合も対象となります。 ︿補償対象﹀所定労働時間 内の農作業中の事故や疾病。 ﹃保 険 料﹄ 保険料は年１回の掛け捨て 制です。ご自身の年間の農 業収入を 日で割 った額を 目安とし て、５千 円∼２万 円のうち から給付 基礎日額 を申請い ただきま す。この 給付基礎 日額に基 づき、年 間保険料 や補償内 容が決ま ります。 その他詳しくは最寄りの 営農経済課又は、営農企画 課までお問い合わせ下さい。 秋は来年の収穫に向け 大事な時期です ９月、 月の管理はどう だったでしょうか。稲刈り 作業と重なり、アスパラに まで手がまわらなかった方 が多かったのではないで しょうか。秋は養分転流が 始まり、来年に向けて養分 を蓄える重要な時期です。 刈り取りが終わるまでは、 灌水などの水管理をしっか りするように心がけましょ う。 刈り取りの時期の目安と して、茎葉の８∼９割くら い、緑色が抜けて全体が黄 色くなってから刈り取るよ うにしましょう。茎葉が青 いうちは、養分の蓄積が進 んでいませんので、早期刈 り取りには十分注意してく ださい。また、刈り取り後 の茎葉は早めに圃場外に撤 去し、処分しましょう。 アスパラの管理について １ ０ 秋施肥を試してみては いかがでしょうか 刈り取りが終わって本年 の作業を終了する方がほと んどだと思いますが、刈り 取り終了後の施肥をお勧め します。通常、元肥は春に 施用しますが、秋のうちに 施用しておくことで春の施 肥を省き、作業を軽減でき ます。また、春施肥の場合 は、肥料が土に溶けてアス パラが吸収するまでは、そ れなりに時間がかかるうえ、 灌水を行わない場合は雨が 降らない限り肥料がなかな か溶けません。収穫始めに 肥料の効果を発揮させるに はまめな灌水が必要不可欠 になってきます。灌水が難 しい方は、ぜひ、秋施肥を 試してみてはいかがでしょ うか。春施肥の場合でも、 雪が圃場に残っているうち 施用してみるのもよいと思 います。雪解けとともに肥 料も溶け、土に吸収されや すくなります。 アスパラの黄葉の様子 ３００ 年 間 保 険 料 保 険 料 算定基礎額 特定農作業従事者 指定農業機械作業従事者 中小事業主等 Ｂ＝Ａ×３６５日 Ｂ×９／１ ０ ０ ０ Ｂ×５／１ ０ ０ ０ Ｂ×１２／１０００ ７， ３００， ０００円 ６５， ７００円 ３６， ５００円 ８７， ６００円 ３， ６５０， ０００円 ３２， ８５０円 １８， ２５０円 ４３， ８００円 １， ８２５， ０００円 １６， ４２５円 ９， １２５円 ２１， ９００円 給 付 基礎日額 Ａ ２０， ０００円 １０， ０００円 ５， ０００円 東部総合支店 営農経済課 麻生 裕平 園 芸 １００ 給付基礎日額・保険料一覧表（抜粋） ﹃特別加入制度とは﹄ 労災保険は、本来、事業 に使用される﹁労働者﹂の 負傷、疾病、傷害、死亡な どに対して保険給付が行わ れる制度ですが、 ﹁労働者﹂ 以外の方であっても、その 作業の実態や災害の発生状 況などからみて、特に﹁労 働者﹂に準じて保護する必 要があると認められる場合 は特別に任意加入を認めら れています。 ２ ﹃農業者のための 特別加入制度﹄ 農業者の方は、次の３つ の制度のいずれかに加入す ることができます。︵加入に 当たってはＪＡこまち組合 員に限られます。 ︶ １ 特定農作業従事者 ︿加入資格﹀年間の農業生 産物総販売額３百万円以上 または、経営耕地面積２ヘ クタール以上の規模の方で、 次の農作業に従事する方。 ①農機を使用する作業②２ メートル以上の高所での作 業③サイロ、むろ等の酸欠 危険のある作業④農薬散布 ⑤牛・馬・豚に接触する作業 ︿補償対象﹀①∼⑤のいず れかに当たる作業を行う場 合。 ︿加入資格﹀自営農業者の 方で、機械を使用し農作業 を行う方。 ３６５ 後藤真紀子 ∼農業者のための特別加入制度をご存知ですか∼ 営農経済部 営農企画課 労災保険 8 ＬＰガスは地球に優しい クリーンなガスで、しかも 地震などの災害に強く、安 心してお使いいただける便 利なエネルギーです。 こまちＬＰガスセンター はＬＰガスの安定供給はも ちろん、保安の確保に努め 皆様に安全・安心を供給で き る よ う、こ れ か ら も 頑 張ってまいります。 国内観測史上最大となっ た東日本大震災から半年が 経ちました。ライフライン を支えるエネルギー供給事 業者として、長期化する電 力不足・節電など今回の大 震災の教訓を今後にどう生 かしていくのか⋮ＬＰガス 推進と安全性確保が大前提 と再認識しました。 安全なＬＰガス機器をおすすめします。 高橋 義弘 新省令基準 対応 、 安全 な ＬＰガ 機器 ご使用を すすめ す。 ＬＰガスセンターでは燃 焼効率に優れ、安全性の高 い燃焼機器を数多く取り 扱っています。 特に使用する人の安全と 快適を追求した﹁加熱防止 装 置﹂ ﹁立 ち 消 え 安 全 装 置﹂ ﹁消 し 忘 れ 消 火 機 能﹂ を全火口に搭載したＳｉセ ンサーコンロが好評です。 より安全で安心できる暮ら しを守るために省令基準に 適合した燃焼機器を使用し ましょう。 ＪＡがお薦めする 家の光三誌 中央総合支店 営農経済課 係長 藤原 憲子 に おっ たに し し まスて よ のり ＬＰガスセンターでは皆 様の安全を第一に考え、よ り快適で安心した暮らしが できるよう、これからもサ ポートしてまいります。 ◇農業を担う人々の情報誌、 値あり﹂の中から、読者の 実 践 例 を 交 え た、 ﹁家 の 光 地上・ 家計簿﹂を十二分に生かし ◇食農教育をすすめる子供 きる活用手がかりが見つけ 雑誌、ちゃぐりん・ ることが出来ます。 ◇農家生活の情報誌、女性 この機会に是非ご購読い 部の活動情報誌、家の光 ただき、家計簿記帳に取り です。 組んでみてはいかがでしょ 今年も﹁家の光購読推進 うか。わが家の暮らしの収 月間﹂を迎えております。 支が一目でわかります。 家の光 月号には、別冊付 また、お正月を彩るおせ 録来年度の家計簿がついて ち料理も満載です。家の光 いきます。特集、 ﹁記録に価 １月号には 別紙付録、 お料理カレ ンダー 日 がつきます。 身近な旬の 野菜を使っ た、手間を かけずにお いしく出来 るレシピ、 ごはんによ く合うおか ずレシピな どを紹介し ていきます。 この他、４ 月・５月・ ７月・９月 号 に は、 時々の情報 が付録とし てあります。 9 ＬＰガス 営農経済部 ＬＰガスセンター センター長 生 活 １ ２ ３６６ にっこりスマイルで﹁ピッ！﹂とＶサインを決めてくれたのは高橋奈津美 さんです。 湯沢市にある介護老人施設にお勤めで﹁ご利用者様に頼まれたことに少し でも応えるように⋮﹂と心がけて勤務しています。 休 日 は、 ﹁車 の 運 転 が 大 好 き で、時 間 が あ れ ば、一 人 で も 車 を 走 ら せ ま す ね﹂と 大 の ド ラ イ ブ 好 き。夏 は 海、秋 は 紅 葉 な ど 四 季 を 満 喫 し て リ フ レ ッ シュするそうです。また、学生時代の親友との旅行や、ご飯を一緒に食べる のも楽しみの一つ。 ﹁友達と一緒だと何時間でもおしゃべりができますよ﹂ と友達と過ごす時間を大切にしています。 奈津美さんが大好きな人 は、お 母 さ ん。 ﹁仕 事 に つ きながら、家庭 の こ と も キ チンと出来るお母さんみた いな人になりたいですね﹂ とお母さんを尊敬していま す。 ﹁来年受験する介護福祉 士の資格を取得できるよう に頑張ります﹂と瞳を輝か せながら目標を話す奈津美 さんは、実りの秋とともに 清々しい風を届けてくれる こまちの娘です。 Q&A ★血 液 型 Ｏ型 ★好 き な 色 ピンク ★自分の性格を自己分析すると 優柔不断 ★理想の男性のタイプ 優しい人 ★好きな芸能人 向井 理 桜井 翔 私はこの場所で日向ぼっこするの が大好きです。ポ カ ポ カ！ポ カ ポ カ！とっても温かくて気持ちがいい んです。ご主人様は私を見つけると 「さんけおいで」と優しく撫でてく れます。心も一緒に温まりとても嬉 しいです。 稲川地区 佐藤義郎さん宅 猫 アメリカンショートヘアー さんけ（メス・５歳） 皆瀬地区 たかはし な つ み 高橋奈津美さん（２１歳） 今月号のさわやかキッズは、野球が 大好きで夢中になって白球を追いかけ ている「西馬音内スポーツ少年団野球 部」をご紹介します。 ６年生から２年生までの男子３ ４人が 在籍しています。 練習日は毎週火・水・木・金曜日の 午後４時３ ０分から６時３ ０分までの２時 間、土・日曜日は練習試合で技術を磨 いています。一人ひとりが全力疾走で プレーすることを心がけ、お互いに声 を出し合い、明るく元気に野球を楽し んでいます。 試合では、一戦必勝を目標に頑張る 児童達。今年は、ＪＡ共済学童野球大 会にＪＡこまちを代表して出場し、持 てる力を存分に発揮してきました。 チャンスを逃さず次につなげるバッ ティングと、どんな打球にも必死に食 らいつき相手にチャンスを与えない チームづくりを目指しています。西馬 音内スポーツ少年団野球部は、打っ て！走って！守る！最後まであきらめ ない野球で躍進します。 10 豚肉と野菜の あんかけご飯 三輪支部 材 料（４人分） 作り方 ① 豚肉を大きめの一口大に切りＡで下味をつ ける。 ② ピーマンは適当な大きさに、トマトは大き めに切っておく。 ③ フライパンにサラダ油大さじ１杯ひいて、 ①をほぐすように炒め、色が変わったら取り 出す。 ④ 更にフライパンにサラダ油大さじ１杯ひい て、ピーマンを炒め、塩を少々加える。 ⑤ ④にＢを加えて煮立て、トマトと③の豚肉 を入れる。 ⑥ 片栗粉を倍量の水で溶き、⑤に加えとろみ をつける。 ⑦ ⑥を皿に盛ったご飯にかけると出来上がり。 温かいご飯 ８ ０ ０ｇ 豚肉（薄切り肉） ２ ０ ０ｇ ピーマン ５個 ト マ ト ２個 酒 小さじ１ 醤 油 小さじ１ Ａ 片 栗 粉 小さじ１ おろし生姜 小さじ１ オイスターソース 大さじ３ 醤 油 大さじ１ Ｂ 酒 大さじ１ 砂 糖 小さじ１ コ シ ョ ウ 少々 水 １カップ 片 栗 粉 大さじ２ サラダ油 大さじ２ 塩 少々 鈴木 恵子さん ≪メッセージ≫ レタスやハクサイなど、季節の 野菜を使ってもおいしく出来上が りますよ。晩ご飯のメニューに是 非作ってみてください。 ﹁国語と算数が大好きです﹂と勉強が得意な 小学校２年生の友愛さんは、お母さんのお手伝 いも進んで行う優しいお姉さんです。 今 年 小 学 校１年 生 に な っ た 魁 理 く ん。 ﹁友 達 と勉強や、運動をするのが楽しいです﹂と毎日 張り切って学校に通い、勉強やスポーツに夢中 で取り組んでいます。 保育所でお友達と遊ぶのが大好き な 千 夢 果 ちゃん。 ﹁すべり台とぉ、おままごとで遊んでい るよ﹂と、笑顔がとってもキュートです。 ＡＫＢ の曲に合わせて歌って踊る村上家の アイドル千夢果ちゃん。妹が可愛くて、いつも 遊んであげる魁理くん。友愛さんは、弟妹を、 どんな時でもしっかりと面倒を見ます。いつで もどこでも一緒、仲良し三姉弟です。 そんな三姉弟を優しく見つめながら﹁元気に すくすく成長し、自分のやりたい事を見つけ夢 中になって取り組んでもらいたい﹂とお母さん の由香さんは話してくれました。 ４８ 須川地区 村上絢一さん、由香さんの ゆ う あ か い り 長女 友 愛さん㊨（７歳）・長男 魁 理くん㊧（６歳） 次女 千夢果さん㊥（３歳） せ え な 11 特集２ 12 子供達の農業記∼稲刈り作業でお米を学ぶフォト編∼ 特集２ 13 ４３０ ＪＡ秋田厚生連 雄勝中央病院 〒012-0055 秋田県湯沢市山田 字勇ケ岡25 TEL : 0183-73-5000 雄勝訪問看護ステーション 柴田 壽子 管理者 言葉を励みに﹁明るく笑顔で訪問します。どこまでも﹂ をステーションの目標に６人の看護師︵ピンク色の白 衣 を 着 て い ま す︶、事 務 職 員１人 が 地 域 の 皆 様 が 安 心 して療養生活が継続できるよう、希望に沿ったサービ スの提供を心掛け日々努力しております。訪問看護を 利用したいなと考えている方のために訪問看護サービ ス利用の流れをご紹介します。︵図︶ 訪問看護は介護保険か医療保険で利用できます。介 護保険を利用する場合は介護調査を受け介護認定され た方が利用することになります。医療保険の訪問看護 は癌末期、難病などの厚生労働大臣が定めた疾患、介 護保険の利用者で毎日の点滴など医療的な処置が必要 になった方が利用できます。これから自宅で介護をさ れる予定の方、自宅で介護していて不安な方は入院中 で あ れ ば 看 護 師 に、在 宅 療 養 中 の 方 は 担 当 の ケ ア マ ネージャーやかかりつけのお医者さんに相談していた だければ訪問看護ステーションへ連絡がきます。連絡 を受けましたら主治医の先生と相談し、利用者の家族 と面談をします。訪問看護を希望された理由、訪問回 数、どんなことを行なってもらいたいかなどをお聞き します。契約が整いましたら、在宅での申し込みの方 も入院して退院する方もそれぞれ１週間以内に初回の 訪問ができるよう訪問日程を調整しています。サービ スの内容は病状観察、日常 生 活 の 援 助、医 療 的 処 置、 リ ハビリテーション、 終末期ケア、介護 相談などで利用者 の病状にあった看 護をしていきます。 訪問看護を受け てみたい、介護に 心配、不安などが ありましたらお気 軽に相談においで ください。 地域を支える訪問看護ステーション さまざまな病気を抱え、医療依存度の高いまま在宅 療養に移行せざるをえない方々を支える訪問看護サー ビスは、多くの期待がもたれています。病気を持ちな がら自宅で過ごされる皆様が安心して療養ができるよ うにお手伝いをさせていただいています。 私たちの訪問看護ステーションは、平成８年に設立 され湯沢・雄勝地域に一つしかない訪問看護を専門に 行う事業所です。 設立当初は利用者６人からスタートしましたが現在 では月平均 人の利用者を訪問させていただいていま す。訪問回数は月 件にものぼります。国の制度によ り在院日数が短縮され、要介護度の重い方や医療依存 度が高いながらも状態が安定し在宅療養に移行される 方々は年々増えてきています。 湯沢市は高齢化率も高く、家庭で介護を行う方々も 高齢化しており﹁老々介護﹂と言うのが実状です。そ のため安心して療養できる手助けとしての訪問看護は 地 域 か ら も 喜 ば れ、利 用 者・家 族 の 不 安 軽 減 に つ な がっています。﹁待 っ て ら っ た﹂﹁難 儀 か け た な﹂﹁ま た きてけれな﹂と訪問を心待ちにしている言葉や感謝の １２５ FAX : 0183-73-3749 ホームページ： http : //www.ogachi-hsp.jp （代表） 寒くな きま た。 季節 変わり目は体調 を崩しやすいので、十分注意したいものです。 今回は体温の測り方を確認してみましょう。 最も一般的なのは腋の下で測る方法です。測 定法は図を参照していただくと解りやすいと 思いますが、体温計の先端が腋の下のいちば ん く ぼ ん だ 部 分︵こ の 部 分 が 一 番 体 温 が 高 い︶に収まる様に差し込みます。腕を少し前 方に出し、しっかりと脇を締めて体温計の先 端が空気に触れないようにします。測定する 腕はどちらでも構いませんが多少の差が出る ようなので、どちらかに決めておいた方がよ いでしょう。麻痺のある方は麻痺側の体温が 低くなるので麻痺の無い方で測ります。高齢 者は体温計が外れやすかったり、電子体温計 の計測終了時に鳴る音が聞き取れなかったり する場合もありますので注意が必要です。水 銀体温計も電子体温計も取扱説明書をよく読 んで、 正しく 使用す ること が大切 ですね。 っ て し の 14 第 回 こつそしょうしょう 骨粗鬆症と歯科治療︵前編︶ 発展しやすいため、その予防に薬を使用されて して骨折したりすると寝たきりや要介護者へと る女性や高齢者に多い病気です。高齢者が転倒 どを服用されている方は、歯科治療の際には歯 ク﹄﹃ボ ナ ロ ン﹄﹃ア ク ト ネ ル﹄﹃ベ ネ ッ ト﹄な Ｐ製 剤 で あ る﹃ダ イ ド ロ ネ ル﹄﹃フ ォ サ マ ッ 骨粗鬆症の治療で注射をされている方や、Ｂ ないそうです。 いる方も増えています。骨粗鬆症の代表的治療 科医師にその旨申し出てください。また、もし 骨粗鬆症とは、骨の量が減って骨がもろくな 薬の﹃ビスフォスフォネート製剤﹄︵ＢＰ製剤︶ が大切です。お口のケアができていると、副作 ＢＰ製剤による治療を始めることになっても、 ＢＰ製剤を使用されている方に、歯科治療で 用が発生しても重くならないと報告されていま は骨粗鬆症の治療に非常に有効なため多くの方 根の治療や抜歯などの外科処置を行なった時、 す。歯科医院で定期的なチェックとプロによる 定期検診を受けてお口の状態を健康に保つこと 発生頻度は低いのですが、副作用として難治性 し ケアを受けて、お口の状態をいつも清潔にして がっこつ え の顎骨壊死︵顎の骨が腐る︶を起こすことがあ おきましょう。 に使用されています。 湯沢市・雄勝郡 歯科医師会 ります。ＢＰ製剤の使用下で、なぜ顎骨壊死が 起こるのか、今のところ原因は判っていません。 この顎骨壊死の発生頻度は低いのですが、一旦 発生すると非常に治りにくく、回復は極めて困 難です。そのため、ＢＰ製剤を使用されている 方の歯科治療が現在問題になっています。 では、ＢＰ製剤による治療を受けている場合 は、歯 科 治 療 を 受 け な い 方 が 良 い の で し ょ う か？ いいえ、副作用は、根の治療や抜歯などの 外科的な処置後に発生し、歯石の除去やブラッ シング、虫歯の充填治療などには影響が見られ 15 ■つかまりやすい場所に設置し ます。 ■肘を支点に上体を起こし、 パイプにつかまって身 体を引き寄せて起き上 がります。 ■手すりは左右ともに、高さを 調節することができ、立ち上 がりやすい位置に移動して設 置します。 ■片側に体重をかけても 安定しています。 ホームページ： http//www.yutopia. or.jp/∼yoda/ 骨粗鬆症で注射や投薬を受けている方は、 歯科治療の際にその旨申し出てください ３ 布団からの起き上がり ２ ベッドや椅子からの立ち上がり ３ ５ １ 床からの立ち上り ■両手または片手で手すり につかまり、立ち上がり 時のふらつきや転倒を防 ぎ、安定した立ち上がり が可能になります。 お問合せ先：福祉センター夢こまち 住所：湯沢市佐竹町９−３９ TEL：０１８３−７８−２０２０ FAX：０１８３−７８−２０３０ こ まちのＭｙペットを楽しみに見ています。 私も９月に２歳になった ﹁トイプードル﹂ を 飼 っ て い ま す。真 黒 な 毛 並 み で し た が グ レーっぽくなってきました。写真送ろうかな ︵弁天 大沼レイ子さん︶ つ い最近まで暑かったのが、急に寒くなり ました。紅葉の季節が来ましたね。おば あちゃんと一緒に見に行こうと思います。 ︵駒形 菊地 里美さん︶ 広 々も色付きはじめ、秋の行楽シーズンに 入りました。何処かに行こうかな∼？ ︵小野 簗瀬 春菜さん︶ 報﹁こまち﹂いつも楽しく拝見していま す。冬野菜の種まきなど全て終わり一段 落しています。新米も楽しみです。 ︵三輪 Ｐ・Ｎ コケコッコーさん︶ 山 実 りの秋をむかえ、知り合いから﹁栗﹂を たくさん頂戴しました。栗の虫に負けな いようにと必死に皮をむき甘露煮・渋皮煮・栗 ご飯などなど⋮食欲の秋へまっしぐらです。 ︵稲川 Ｐ・Ｎ コスモスさん︶ 豪 待 うすぐ寒くなります。きりぎりすになら ないようにがんばるべェ∼。 ︵院内 長山留美子さん︶ 望の収獲の時期になると毎年ながら長雨 にたたれ、心配しながらの稲刈りです。 刈り取ってみるとまあまあの出来栄えに主人に 感謝しています。 ︵三輪 Ｐ・Ｎ Ｋ・Ｓさん︶ も 秋 の季節は、野菜や果物など、色々採れる ので私は秋が楽しいです。今年は栗がと ても美味しかった。クルミも沢山採れました。 ︵皆瀬 佐藤万里子さん︶ 母 ちゃんの味毎月楽しみにしています。手 軽に作れて味も良くてしかも家計に優し い料理ばかりで参考になります。 ︵弁天 Ｐ・Ｎ Ｉ・Ｋさん︶ 広 報﹁こまち 月号﹂のダンススクールの ような湯沢・雄勝地域で行われている習 い事やサークルなど情報沢山教えてください。 ︵山田 理容室 スマイルさん︶ 新 米の季節になりました。ご飯をお茶碗一 杯に盛ってひ孫に食べてもらいたいです。 ︵三梨 東海林敬子さん︶ （三梨 藤原 敏子さん） の 雪の影響で去年よりリンゴの玉数は少な いものの畑のリンゴは日々大きく生長し ています。心配していた台風の被害もなく一安 心しています。秋に向けて収穫が楽しみです。 ︵三関 藤山未奈美さん︶ １ ０ ジ ー ペ 者 読 お花がちって実がうれて、その 実が落ちて葉が落ちて、それから 芽が出て花が咲く。そうして何べ んまわったらこの木はごようがす むかしら。 ︵投稿者 西馬音内 Ｐ・Ｎ Ｙ・Ｈさん︶ 16 ３ 人や車が通ります 紙幣や硬貨を入れます タテのカギ ５ 妻の連れ合い 光を当てずに育てたリョ ６ 地図記号は鳥居のマーク １ ７ たくとよい匂いがします 文章に添えられるイラス クトウなどの芽 ９ ト １ １ 地球の表面の約３割 １ ５１ ３ ││のことを言えば鬼が ││手袋 ││のある ﹁畑の肉﹂ともいわれる １ ７ 笑う 作物 輪││ ２ ０１ ９ カラメルソースの帽子を 余裕のこと かぶった黄色い洋菓子 生活 ２ １ 二重枠にはいった文字を、Ａ Ｅの順 に並べてできる言葉は何でしょうか？ ヨコのカギ １ 秋らしく色づいた木々を眺め に出掛けます ２ 借家人が大家に払います ３ 本やノートなどを数えるとき に使う言葉 ４ 親同士が兄弟姉妹です ６ 大人になってから生えること もある歯 ８ 海外旅行で──ぼけに悩まさ れる １ ０ 安、家、実の部首 １ ２ イトマキ、ノコギリなどの種 類もある魚 １ ４ 上りとは逆方向 １ ６ 眠ったままで言います １ ８ 「陽」の反対語 今月のプレゼント 締切り １１／９ 「みんなの良い食プロジェクト」 笑味ちゃんエコバック 5名 ４ ０ ０×４ ０ ０×１ ２ ０㎜／綿１ ０ ０％ 【応募方法】①答え②〒住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥ご意見・ご感想、季節の話題 や出来事をご記入の上、Ｐ１ ９のお便り募集の応募先へ １０月号の答え『キリギリス』 当選者（応募総数３ ４通） 藤 未奈美さん（三 関） 東海林 山 敬 梨） 佐 藤 昭一郎さん（西馬音内） 菅 原 史 帆さん（弁 天） 藤 原 ミ キさん（皆 瀬） 子さん（三 １１月の星座占い お ひつじ ざ お うし ざ 牡羊座 牡牛座 ３／２ １∼４／１ ９ ………………………… 【全体運】 物事を悪い方に受け止 めてしまいがち。深呼 吸をして、リラックス を。ヒーリング音楽を 聴くと良い気晴らしに ４／２ ０∼５／２ ０ ………………………… 【全体運】 うまくいっているときはい いけれど、ささいなこ とでつまずきやすいよ う。 一喜一憂せず、 どっ しり構えるのが正解 てんびん ざ さそり 天秤座 蠍 ざ 座 ９／２３∼１０／２３ １０／２４∼１１／２２ ………………………… ………………………… 【全体運】 【全体運】 のんびり過ごせる月で 自分に自信が持てるの す。 趣味に熱中すれば、 で、積極的に自己主張 より充実した毎日に。 を。周囲の賛同を得ら 音楽会やリサイタルを れるはず。未体験のこ 聴きに行くのも幸運 とへの挑戦も好結果に 17 ふた ご ざ 双子座 ５／２ １∼６／２ １ ………………………… 【全体運】 むやみに心配しがちな 時期です。ユーモア精 神を大切に、落語など を楽しむと吉。芸能の 秋を堪能して い て ざ 射手座 １１／２３∼１２／２１ ………………………… 【全体運】 物事を強引に進めるの には不向き。周囲と歩 調を合わせ、少しずつ 進展させて。気分転換 には観劇がお勧め かに ざ 蟹 座 ６／２ ２∼７／２ ２ ………………………… 【全体運】 レジャーに出掛けるの に最適。家族や気の合 う友人たちとにぎやか に過ごせば英気を養え そう。遠出の旅行も◎ や ぎ ざ 山羊座 １２／２２∼１／１９ ………………………… 【全体運】 好奇心を大切にしたい 期間です。興味を引か れることがあれば、ぜ ひチャレンジして。イ ンターネットにもつき し し ざ 獅子座 ７／２ ３∼８／２ ２ ………………………… 【全体運】 感情的になりやすい時 期。意識して明るく振 る舞うことで、運気好 転の呼び水に。自分の 時間を持つのも効果的 おと め ざ 乙女座 ８／２ ３∼９／２ ２ ………………………… 【全体運】 スムーズに人脈を広げ ていけそう。飲み会な どがあったら、気軽に 顔を出してみて。日帰 り旅行を楽しむのも吉 みずがめ ざ うお ざ 水瓶座 魚 座 １／２ ０∼２／１ ８ ………………………… 【全体運】 自分のやり方にこだわり 過ぎ、 物事を停滞させる 傾向あり。 持ち前の柔軟 性を発揮して。 心を静め るには散歩が最適 ２／１ ９∼３／２ ０ ………………………… 【全体運】 アクティブに動き回れ るので、何事にも果敢 にトライを。遠出のド ライブに出掛けるとう れしい発見がある予感 秋田県種苗交換会で様々な農機具が展示される中、 新規導入・更新予定の農業者の皆様へ 今がチャンス！ＪＡの農業資金の金利が安い！ 変動金利 冬支度前のちょっとした修繕や購入はございませんか？ 生活に必要な幅広いニーズにお応えできる多目的ローン 例えば旅行に行きたいお客様へ 「旅費＋旅行バック＋お小遣いの一部」の使途で借入可能！ 別途保証料 固定金利 保証料込み 商品概要 ◆ご利用いただける方 農業を営む方または従事する当ＪＡの組合員の方 年齢が１ ８歳以上完済時年齢７ ６歳未満で保証機関の保 証を受けられる方 ◆お使いみち 農業機械の購入資金及び点検修理等の諸費用、 パイ プハウス・格納庫など ◆ご 融 資 額 １， ８ ０ ０万円以内（所要金額の範囲内） ◆返済方法・回数 元利均等払いまたは元金均等返済 （月賦返済、年賦返済および特定月増額返済併用） １年以上１ ０年以内 ◆担保・保証人 原則不要です。秋田県農業信用基金協会の保証をご 利用いただきます 農機具・パイプハウス購入を資金使途に、 １ ０ ０万円以上借入した方に対し３年間利子 助成が得られますので、詳しくはお問い合 わせ下さい ※ローンのご利用は当ＪＡ所定の資格・要件を満たす方に限 らせていただきます ※審査の結果により、お客様のご希望に添えない場合がござ いますので、予めご了承願います ※金利は金利情勢の変化によって見直しをさせていただきます。 またお借入後の利率は基準金利（地銀短期プライムレー ト）の変更に伴い見直されます。 お気軽に最寄りの総合支店までお問い合わせ下さい 商品概要 ◆ご利用いただける方 申込時年齢満２ ０歳以上６ ５歳以下の方で完済時７ ５歳以 下の方 安定した収入のある方で保証機関の保証を受けられる方 ◆お使いみち 資金使途が確認できる健全な消費資金 但し、事業資金、投機資金、不動産購入資金、借入 返済資金等は除きます ◆ご 融 資 額 １ ０万円以上２ ０ ０万円以内（所要金額の範囲内） ◆ご融資方法 お客様の口座経由の業者振込に限定 ※主たる資金使途に付随する取引であり、 ３ ０万円以内であ ればお客様口座振込が可能です ◆返済方法・回数 元利均等払い（月賦返済または特定月増額返済併用） ６ヶ月以上７年以内 （１ ０ ０万円以下の借入の場合は５年以内） ◆担保・保証人 原則不要です。株式会社ジャックス保証をご利用い ただきます ※ローンのご利用は、当ＪＡ所定の資格・要件を満たす方に 限らせていただきます。 ※審査の結果により、お客様のご希望に添えない場合がござ いますので、予めご了承願います。 お気軽に最寄りの総合支店までお問い合わせ下さい 竹 黒 佐 氏 本 氏 澤 藤 退退 名 一 名 研 種苗センターで供給しております野菜や花 四 稔 三 職職 者者 平成 旧 卉の種苗（苗木）は基本的にＪＡへ出荷を行 なう生産者への供給を目的としております。 次年度（２ ４年）以降の自家用 等（自 家 菜 園）については対応できませんのでご理解を 年８月 お願い致します。 日付 ＊野菜・花卉産地づくり並びに生産振興の趣旨を ２ ３ 任 園芸畜産課 日付 ３０ 営農経済部 年９月 任 総務部付 平成 旧 総務部 中央総合支店 金融共済課 ２３ 種苗センターからの お知らせ ３ １ ご理解いただきますようお願い致します。 18 組合員資格確認について ∼ 組合員資格のご確認をお願いいたします ∼ いつも各事業にご理解ご協力をいただきまして、誠に ありがとうございます。 組合員の皆さまに、 組合員資格・氏名・住所・電話番号等 の届出事項に変更がないか、 ご確認をお願いしております。 下記に該当する方は、各変更手続きが必要となります ので、お手数をおかけしますが最寄りの支店・出張所ま で、ご連絡をお願いいたします。 １．准組合員から正組合員へ ① 農業経営にかかる耕作面積に異動があり、耕作面積 が１ ０ａ以上になった方 ② １年のうち５ ０日以上農業に従事するようになった方 ２．正組合員から准組合員へ ① 農業経営にかかる耕作面積に異動があり、耕作面積 が１ ０ａ未満になった方 ② １年のうち５ ０日以上農業に従事しなくなった方 ３．そ の 他 ① 相続による名義変更等が必要な方 ② 農用地利用集積計画に基づき利用権を設定したこと により、上記２の①、②のいずれかに該当する方は一 定の場合、正組合員資格が継続できます。 羽後町雇用創造協議会からのお知らせ 農業６次産業化セミナーを開催します テーマ 「農業の６次産業化、その理論と実践及び可能性」 開催日時 平成２ ３年１ １月８日 （火） １ ３：３ ０∼１ ６：３０ 平成２ ３年１ １月２ １日 （月） １ ３：３ ０∼１ ６：３０ 開催場所 羽後町活性化センター ２階 視聴覚研修室 お申し込み・お問い合わせ 羽後町雇用創造協議会 事務局柴田 TEL０ １ ８ ３−５ ５−８３ ６ ３ FAX０ １８ ３−６ ２−２ １２ ０ 会会 報報 告告 １ ５ 事事 平成 年９月 日 本店３階大会議室 ２ ３ 理理 開 催 日 開催場所 ２３ ９月臨時理事会 年産米の概算金について ３０ 事 平成 平成 年９月 日 本店３階大会議室 ２３ 議 開 催 日 開催場所 個人情報保護統括管理者及び情報セキュ リティ統括管理者の選任について 職制規程の一部改正について 理事と組合との契約に関する承認につい て 選果場の利用料基準の変更について 大口貸付について 固定資産の取得について 種苗センター施設増強整備事業について ９月定例理事会 議 事 議案第１号 議案第２号 議案第３号 議案第４号 議案第５号 議案第６号 議案第７号 告告 １４ 報報 ９ 会会 ２３ 監監 事事 19 平成 年 月 日 本店３階小会議室 〒０１２−０８２５ 秋田県湯沢市北荒町５−８ 「ＪＡこまち広報係」 Ｅメール koho@komachi.or.jp ＦＡＸ ０ １ ８ ３−７ ８−２ ２ ２ ８ ※住所・氏名・年齢・連絡先は必ずご 記入ください。なお、皆様からいた だいた個人情報については、厳重管 理致しますとともに、広報誌以外の 目的には使用致しません。 先 ２３ 開 催 日 開催場所 募 年度上半期監事監査実施計画につ ◎応 平成 いて 「こまち」では、皆様からのお便りを 募集しています。 ◎広報誌に対するご意見・ご感想、季 節・地域の話題や出来事、 「こまち」 への出演希望、投稿写真…などを葉 書・Ｅメール・ＦＡＸで受け付けて います。また、地域自慢風景・面白 農産物などの出張取材にも出かけま すので情報をお待ちしております。 第７回監事会 議 事 議案第１号 お便り募集 免疫力を高める、ぬめりパワー ります。高血圧予防に効果的なカ 秋から冬が旬のサトイモは、煮 てよし、揚げてよし、炒めてよし、 リウムが多く、食物繊維もたっぷ り含むので、体脂肪や生活習慣病 ねっとりとした食感が魅力の秋の が気になる人にもお薦めの食材で 実りです。山に自生していた﹁山 す。さらに、ぬめりの中にも胃粘 芋﹂に対し、里で栽培する芋とし 膜を保護し消化を助けるムチンと、 て﹁里芋﹂と呼ばれるようになり 脳細胞を活性化して老化を防ぐガ ました。日本の食文化にも関わり ラクタンなどが含まれるので、一 は 深 く、月 見 に は 小 芋 を 蒸 し た ﹁衣被︵きぬかつぎ︶ ﹂を供えたり、 緒に味わうといいでしょう。 サトイモ本来のねっとりとした サトイモの仲間の﹁八ツ頭﹂は、 食感を味わうには、電子レンジや 人の頭に立てるとして正月のおせ 蒸し器で皮ごと蒸すのがお勧め。 ち料理に供されたりと、昔からハ 皮もつるっとむきやすくなります。 レの日に食されてきました。 そのまま塩を振って食べたり、つ サトイモの主成分はでんぷん質 ぶしてあえ衣にする他、コロッケ で、加熱すると消化吸収が良くな などの揚げ物にするのも美味です。 煮物などに使うときは、皮をむい てから、塩もみし︵サトイモ ｇ に 塩 小 さ じ 程 度︶ 、洗 い 流 す か、 下ゆでをしてぬめりを取ると味が 染み込みやすく、上品な仕上がり になります。 一方、 汁物や煮っ転が しにするときは、下ゆでをせず直 接煮ると、 汁にとろみがつき、 サト イモの素朴なうま味が味わえます。 選ぶときは、皮は泥付きで湿り 気があり、ふっくらとしているも のがいいでしょう。保存するとき は、低温に弱いので冷蔵は避けま す。１週間くらいなら泥付きのま ま、それ以上なら泥を洗って皮を よく乾燥させてから、新聞紙に包 んで冷暗所で保存します。 ２００ ま がろ るや しの とか きて て ち ま おのしいゃ ん た い た の しみ いが コ の ー の ナ さ で でい ん っ に で 夢こまち つながる ひろがる わきあがる 発行／こ ま ち 農 業 協 同 組 合 〒０ １ ２−０ ８ ２ ５ 秋田県湯沢市北荒町５番８号 ＴＥＬ０ １ ８ ３―７ ８―２ ２ １ １ （代） ＦＡＸ０ １ ８ ３―７ ８―２ ２ ２ ８ HP http : //ja-komachi.jp/ 印刷／㈱全農ビジネスサポート秋田支店 稲刈り作業も終え一段落、夜は すっかり冷え込む季節になりまし た。健康管理に注意して、風邪な どひかないようにしましょう。 トが広報担 さて、私事ですが、○ 当者となって約１年半が過ぎまし た。こ の 業 務 を 担 当 し て、 ﹁日 本 語って難しいな﹂と痛感していま す。分からない言葉、流行りの言 葉など、耳にすると、直ぐに辞典 やパソコンで調べる癖がつきまし た。更 に、些 細 な こ と で﹁何 故？﹂ と疑問を持つことが多々あります。 特に最近、疑問に思った言葉は、 ﹁ノートパソコン﹂や﹁フライド ポテト﹂など、外国ではほとんど 通じないといわれる﹁和製英語﹂ トは、 で す。○ ﹁日 本 語 で つ く っ た 言 葉 な ら、 ﹃和 製 英 語﹄で は な く ﹃日本語﹄でも良かったのでは？﹂ とどうでも良い事にも疑問を持つ ト ようになりました。 ○ 今月号 母 味 料理 をご紹介 頂 鈴木恵子 、 もう一品、 頂 渋皮煮﹂ 。栗口 中 す。 な栗 甘 ﹁ ぱ 広 も 和菓子 す。 い に
© Copyright 2024 Paperzz
