報道関係各位 2016 年 2 月 23 日ホテル椿山荘東京朝食＆スパ＆レイトチェックアウトで極上の体験をプライベート蛍観賞付きステイプラン「アクアガーデンホタルステイ」リニューアルルームで、癒しのひとときをお届けホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：本村哲）では、プライベート蛍観賞付きのステイプラン「アクアガーデンホタルステイ」を 2016 年 5 月 20 日（金）～6 月 12 日（日）までの期間ご提供します。「アクアガーデンホタルステイ」は、2015 年秋にリニューアルしたばかりのアクアガーデンルームにご宿泊いただく、朝食＆スパ＆13 時のレイトチェックアウト付きのステイプランです。ご宿泊いただいたお客様には、閉園後の 23 時から 30 分間、特別に蛍舞う庭園へご招待します。普段の賑わいとは趣の異なる、プライベートな静けさの中で、幻想的な蛍観賞をお楽しみいただけます。さらに、メインバー「ル・マーキー」にて、蛍に見立てたカクテルもお楽しみいただけます。アクアガーデンルームは、2015 年 11 月に新設された 64 ㎡の広々としたお部屋です。室内は、リビングスペースと寝室に分かれており、リビングの出窓スペースにアクアテラリウムが設置されています。アクアテラリウムの中はホテル椿山荘東京の庭園にある、三重塔・弁慶橋・ご神木・滝などをイメージした装飾で彩っています。庭園での蛍観賞の後は、水音に耳を傾け癒しのひとときをお過ごしください。非日常の空間で、ご家族やご自身を見つめ直す時間をお過ごしいただくことで心をリセットし、新たな活力を生み出し、成熟した自分へと導くお手伝いをします。プライベート蛍観賞付きプラン「アクアガーデンステイプラン」（イメージ） ■「アクアガーデンホタルステイ」プラン概要 ■期間 ■料金ご予約・お問合せ 03-3943-0996（9：00～20：00）：2016 年 5 月 20 日（金）～6 月 12 日（日）：アクアガーデンルーム（64 ㎡） 1 室 2 名様ご利用お一人様 26,600 円～ ※金曜日はお一人様 5,000 円増し、土・休前日お一人様 9,000 円増しです。 ※料金は、消費税・サービス料込、東京都宿泊税は別途申し受けます。 ※プランは変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※お子様のスパエリアのご利用は 4 歳以上となります。 ※4 歳～12 歳のお子様がスパエリアをご利用になる場合は、別途 2,160 円を頂戴します。 ■内容：①64 ㎡の「アクアガーデンルーム」にご宿泊と、閉園後の 23 時からの 30 分間、特別にほたる舞う庭園へご招待します。室内にはアクアテラリウムを設置しております。 ②温水プール、温泉、フィットネスジム、スパラウンジをご利用いただけます。 ③「ル・マーキー」にて、蛍をイメージしたカクテルお一人様 1 杯サービス。 ④ご朝食付きレストランでの洋食・和食または、ルームサービスからお選びいただけます。 ⑤12 歳以下のお子様に無料でエキストラベッドをご用意しています。（エキストラベッドは、1 室 1 台まで。お子様の朝食代やスパ料金などは別途。）本件に関するお問い合わせ先藤田観光株式会社ホテル椿山荘東京マーケティング課担当：山本・眞田 TEL. 03-3943-5506（直通）FAX. 03-3943-1172 Email:pressroom@hotel-chinzanso.com