お問い合わせ・お申し込み J World Convention （株）ジェイワールドトラベル 【観光庁長官登録旅行業 1359 号】 〒107-0061 東京都港区北青山 2-12-39 福澤ビル３階 Tel:03-3402-0899 Fax:03-3402-9698 E-Mail:shima@jw-trvl.co.jp ホームページアドレス：http://www.jw-trvl.co.jp ＊＊＊ ご挨拶 ＊＊＊ この度、「第 40 回米国膵臓学会、日本膵臓学会 40 周年合同記念大会」の参加旅行手配を承りました ジェイワールドトラベルでございます。 今回は日米の膵臓学会の合同記念大会という事で、両国の中間、太平洋の真中ハワイにて開催される運びと なりました。 日米から多数参加される先生方の交流の場所作りに少しでもお役に立てれば幸甚に存じます。 この時期日本は肌寒い季節ですが常夏の島ハワイでの滞在もお楽しみ頂ければと思います。 尚、今回ご紹介する参加旅行は、米国膵臓学会の会場ホテルであるヒルトンハワイアンビレッジ滞在コース 及び学会終了後、ハワイ島にある同じ系列のヒルトンワイコロアビレッジ延泊コースの２コースを作成させて 頂きました。 どちらもリーズナブルな金額でのご紹介となっております。 それでは、皆様お誘い合わせの上、記念大会ご出席をご検討下さいませ。 ご不明な点は、何なりと係りまでお問い合わせ下さい。 ㈱ジェイワールドトラベル 担当：平川 泰之 嶋田 誠幸 ご旅行代金：￥１３５，０００ 【ホノルル滞在プラン】 日時 1 日本発 2009 11/4(水) 2 ∼ 4 5 6 都市 11/5(木) ∼ 11/7(土) 交通 航空機 ホノルル着 送迎車 時間帯 夕刻∼夜 行程 空路、ホノルルへ 日付変更線通過 到着後、専用車にてホテルへ 早朝∼午前 ホノルル 滞在 第 40 回米国膵臓学会・日本膵臓学会 40 周年合同記念大会 ホノルル滞在 11/8(日) 送迎車 ホノルル発 航空機 午前 出発時間に合わせて空港へ 午前∼午後 空路、帰国の途へ 11/9(月) 日本着 午後∼夕刻 到着後、解散 航空機 食事 朝 × 昼 × 夜 × 朝 昼 夜 朝 昼 朝 昼 × × × × × × × 滞在ホテル：Hilton Hawaiian Village, Honolulu, Hawaii(学会開催ホテル) ご旅行代金に含まれるもの：日本（成田）∼ホノルル往復エコノミークラス航空券費用 滞在ホテル費用(パーシャルオーシャンビュー / 2 名様 1 室利用)、 ホノルル空港から滞在ホテルまでの往復送迎費用、企画料 ご旅行代金に含まれないもの：国内の交通費、国内の宿泊費、各種空港使用料(成田空港使用料 ¥2,040, 名古屋空港使用料 ¥2,500.- 関西空港使用料 ¥2,650.-)、 海外空港諸税、航空保険料(¥6,400.-)、燃油特別付加運賃、 任意の海外旅行傷害保険、手荷物超過料金、各種オプショナルツアー代金、 各種チップ、その他個人的性格費用(電話代・食事代・クリーニング代など) ＊その他御案内 1.この商品の最少催行人員は 2 名とさせて頂いております。 40 名以上のお申込を頂戴した際は、弊社スタッフが同行し皆様のお世話をさせて頂きます。 2.今回ご案内しております商品は、日系航空会社(日本航空又は全日空)にて御案内をさせて頂きます。 お客様のご希望で航空会社をご指定して頂く場合は、航空会社指定料金として別途¥5,000.-を頂戴します。 3.今回のご出発は成田・名古屋・関西を予定しております。 特に名古屋・関西空港のご出発をご希望のお客様につきましては、上記金額とは別に追加費用として ¥12,500.-がかかります。 4.今回ご利用頂くホテルのお部屋タイプは、ツインのお部屋をお二人でご利用頂く事を条件として ご案内しております。 もし、このお部屋をお一人でご利用頂く場合は、一人部屋追加費用として¥60,000.-を頂戴します。 5.上記ご旅行代金に含まれないものでご案内しております海外空港諸税は、航空券の発券時期のレートを 元に算出されます。その為、上記で御案内しております費用は概算費用としてご参照下さい。 6.ビジネスクラスをご利用希望のお客様は別途御案内をさせて頂きます。 7.７月現時点では、燃油特別付加運賃は無料となっておりますが、ご出発時期にこの運賃が有料と なりました際は、上記ご旅行代金とは別にご請求をさせて頂きます。 8.今年より日本から米国にご旅行されるお客様を対象に ESTA(電子渡航承認システム)の事前登録が 必ず必要となっております。詳細は次の URL をご参照下さい。 http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-esta2008.html 弊社ではこの手配の代行手続を承っております。費用はお 1 人様¥4,200.-となります。 ご希望のお客様はお申込時に一緒にお知らせ下さい。 9.上記ご旅行代金とは別にお 1 人様当たり弊社取扱手数料として¥5,250.-を別途ご請求させて頂きます。 10.標記ご旅行に関する旅行業約款は弊社ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ内、募集型企画旅行契約をご参照下さい。 http://www.jw-trvl.co.jp/company/jyoken.php ご旅行代金：￥１８９，０００ 【ホノルル+ハワイ島滞在プラン】 日時 都市 交通 日本発 1 2 ∼ 4 2009 11/4(水) 航空機 ホノルル着 送迎車 11/5(木) ∼ 11/7(土) 時間帯 夕刻∼夜 行程 空路、ホノルルへ 日付変更線通過 到着後、専用車にてホテルへ 早朝∼午前 ホノルル 滞在 第 40 回米国膵臓学会・日本膵臓学会 40 周年合同記念大会 ホノルル滞在 送迎車 ホノルル発 航空機 ハワイ島着 送迎車 午前 午前∼昼 昼∼午後 5 11/8(日) 6 11/9(月) 7 送迎車 ハワイ島発 航空機 11/10(火) ホノルル着 ホノルル発 航空機 午前 午前 8 11/11(水) 航空機 朝 × 昼 × 夜 × 朝 × 昼 × 夜 × 朝 × 昼 × 夜 × 終日、自由観光 朝 × 昼 × 夜 × 出発時間に合わせて空港へ 空路、ホノルルへ 到着後、国際線にお乗り継ぎ 午前∼午後 空路、帰国の途へ 朝 × 昼 × 午後∼夕刻 到着後、解散 朝 × 昼 × ハワイ島 日本着 出発時間に合わせて空港へ 空路、ハワイ島へ 到着後、専用車にてホテルへ 食事 滞在ホテル：Hilton Hawaiian Village, Honolulu, Hawaii(学会開催ホテル) Hilton Waikoloa Village on Hawaiis Big Island ご旅行代金に含まれるもの：日本（成田）∼ホノルル往復エコノミークラス航空券費用 滞在ホテル費用(パーシャルオーシャンビュー / 2 名様 1 室利用)、 ホノルル空港から滞在ホテル、ハワイ島空港からホテルまでの往復送迎費用 企画料 ご旅行代金に含まれないもの：国内の交通費、国内の宿泊費、各種空港使用料(成田空港使用料 ¥2,040, 名古屋空港使用料 ¥2,500.- 関西空港使用料 ¥2,650.-)、 海外空港諸税、航空保険料(¥6,500.-)、燃油特別付加運賃、 任意の海外旅行傷害保険、手荷物超過料金、各種オプショナルツアー代金、 各種チップ、その他個人的性格費用(電話代・食事代・クリーニング代など) ＊その他御案内(基本的にはホノルル滞在コースをご参照下さい) 1.今回ご利用頂くホテルのお部屋タイプは、ツインのお部屋をお二人でご利用頂く事を条件として ご紹介しております。 もし、このお部屋をお一人でご利用頂く場合は、追加費用として¥92,000.-がかかります。
© Copyright 2024 Paperzz
