AUDIOTRAK NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is like to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. C O P Y R I G H T 2 0 0 0 , 1 E G O S Y S t e m s I N C . All rights in this document are reserved. No part of this document may be copied reproduced, or distributed in any form or by any means without the prior written permission of EGO SYStems Inc. W A R R A N T Y AUDIOTRAK warrants to the original purchaser that this product, under normal use, will be free from defects in materials and workmanship for as long as purchaser owns this product. AUDIOTRAK will, at its sole option, repair or replace a product which is found to be defective. This warranty shall be null and void if, in the sole opinion of AUDIOTRAK, a product failure is the result of misuse, abuse, modification, or misapplication. Except as expressly provided above, this product is provided “as is” without warranty of any kind. No claim is made for merchantability or fitness for any purpose. In no event will AUDIOTRAK be liable for any direct, indirect, consequential, or incidental damages arising out of use of this product. You must contact AUDIOTRAK or our regional representative for prior approval before returning a failed product. All such returns must be shipped to AUDIOTRAK or our regional representative in original or equivalent protective packaging material, with freight prepaid and adequate insurance. If product is deemed to be defective, the repaired or replacement product will be returned to you at no charge via carrier chosen by AUDIOTRAK. T R A D E M A R K S AUDIOTRAK and Miditrak 2120 are trademarks of EGO SYStems Inc. Windows is a trademark of Microsoft Corporation. Other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. R A D I O F R E Q U E N C Y I N T E R F E R E N C E NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules., and EN50 081-1/2:1992 of CE Test Specifications. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instruction, it may cause interference to radio communications. C O R R E S P O N D E N C E For technical support inquiries, contact techsupport@audiotrak.net. Direct all other correspondence to: AUDIOTRAK 45-11 Yoido-dong, Shinhan Bldg. Suite 1003 Yoido-dong Youngdungpo-gu, Seoul, Korea Tel: +82 2 780-4451 Fax: +82 2 780-4454 Web Site: www.audiotrak.net E-mail: webmaster@audiotrak.net 2 AUDIOTRAK もくじ 1. は じ め に ............................................................................................. 4 - 特徴- ...................................................................................................................................... 5 2. INCA88の 取 り 付 け に つ い て ........................................................... 8 1. システム環境 .................................................................................................................... 9 2. 取り付け準備 .................................................................................................................... 9 3. INCA88 PCIカードの取り付け ................................................................................... 11 3. ド ラ イ バ の イ ン ス ト ー ル ............................................................... 14 4. 入 出 力 と 外 部 機 器 の 接 続 に つ い て ............................................... 24 1. INCA88のインプットとアウトプット ............................................................................ 24 < INCA88ブレイクアウトボックス >........................................................................... 26 2. 外部機器との接続 ......................................................................................................... 28 5. INCA88コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル .................................................................. 35 [[ NORMAL M ODE ]].............................................................................................................. 35 1. INPUT SELECT................................................................................................................... 36 2. MIC PREAMP...................................................................................................................... 37 3. インプットレベルフェーダーとメーター...................................................................... 37 4. ウェーブアウトレベルフェーダーとメーター.............................................................. 38 5. マスターアウト ................................................................................................................. 38 [[ M ONITORING M ODE ]]....................................................................................................... 38 1. INPUT SELECT & MIC PREAMP..................................................................................... 39 2. MIC PREAMP...................................................................................................................... 39 3. インプットレベルフェーダーとウェーブアウトレベルフェーダー ......................... 39 4. マスターアウトウェーダー ............................................................................................. 40 3 5. [[メニューバー]].................................................................................................................. 40 6. ソ フ ト ウ ェ ア の 設 定 ....................................................................... 41 1. W INDOWS M ULTIMEDIA ................................................................................................... 41 2. 5.1チャンネルDVD(POWERDVD) ............................................................................... 42 2. ASIO 2.0 – CUBASE , CUBASIS, NUENDO...................................................................... 44 3. CAKEWALK ..................................................................................................................... 46 4. SOUND FORGE .................................................................................................................... 47 5. WAVE LAB ........................................................................................................................... 47 7. INCA88の 仕 様 ................................................................................. 48 8 . レジストレーション＆テクニカルサポート 1. はじめに 4 AUDIOTRAK この度はAudiotrak INCA 88をご購入いただき誠にありがとうございます。 INCA 88を正しくお使いいただくために、また優れた機能を十分にご理解いただくため にも、この取扱説明書をお読みになり、その後も大切に保管して下さい。 今後サポートを受けられる為には、商品ご購入後1ヶ月以内にレジストレーション（商 品登録）が必要となります。お早めに手続きをお願いいたします。 切に保管しておいてください。 付属の保証書も大 詳しくはレジストレーションの章をご覧ください。 安全にお使いいただくために……. l 改造、専用パーツ以外の使用は絶対にしないでください。故障や事故につながり またサポートも受けられなくなります。 l コードの上に物を置かないでください。又キズ、断線、プラグの接触不良にお気 づきの時は使用を中止し、ご購入した販売店か弊社へご連絡ください。 l 高温多湿、直射日光、暖房器具のそば、水、砂、ホコリのある場所での使用、保 管は避けてください。特に水がかかったりすると感電や火災の原因となり大変危 険です。 l 長時間ご使用にならない場合、落雷などの恐れがある場合は、電源コードをコン セントから抜いておいてください。 l 安定の良い場所でご使用ください。特にお子様がいる家庭では、落下事故に注意 し、手の届かない場所でご使用ください。 l 長時間ご使用になるときは適度に休憩を取り、目や耳を休めてください。 l この商品を使用して起こった事故の補償はいたしません。 - 特徴INCA 88 は他の機種とは異なる多機能及びパワフルなオーディオカードです。今から 5 コンピューター音楽を楽しむ方から仕事で音楽製作をする方まで幅広くこのAudiotra k INCA 88を使用していただき、満足していただけると自負しております。特に、これか らのマルチメディア時代に合った本物のDVD 5.1Ch. Dolby サラウンドは是非お楽しみ 頂きたいものです。また、INCA88の優秀な機能を最大に生かす‘E-WDM ’ドライバは、 EGO・Sys社が開発した最新テクノロジーの結集です。ローレイテンシを可能にした上、 Windows 98se, ME, 2000, XPという広いOS環境下でMME, DirectX, ASIO, GSIFに対応 し、今まで不可能だった複数のアプリケーションを同時に立ち上げ、好みの出力ポート へアサインすることも可能です。 INCA 88は高機能なマルチメディアトゥールとして、DirectXを使用したゲームを楽し む、MPEG, MP3又はwav files で音楽を聴く、Video CDやDVD 5.1 Ch Dolby サラウン ドやで映画を観るなど、コンピューターライフに必要なサウンド環境をハイクオリティ ーでご提供します。 INCA 88はマルチメディア環境だけにはとどまりません。 プロフェッショナル音楽製 作にもフルサポート！ ここでも独自のE-WDM ドライバが本領を発揮します。INCA88 とお好みのミュージックプログラム(Cakewalk, Cubase, Cubasis, Nuendo, ACID, Sound Forge, Wave Lab, GigaSampler)などと組み合わせることにより、マルチトラックハー ドディスクレコーディングやサンプリング、ソフトウェア音源を最大に活用できます。 今日からあなたのミュージックライフはコンピューターに搭載されたINCA 88と共に進 化をはじめます。 お楽しみください！！ 20-Bit D/A Converter & 18 -Bit A/D Converter 6 AUDIOTRAK INCA88のA/D D/A コンバーターは、数値を上回るローノイズ、ハイクオリティーサ ウンドであなたの耳を必ず満足させます。 8 In / 8 Out Analog Audio Input/Output INCA88は、アナログインターフェイスにブレイクアウトボックスを使用し、1/4”フォ ーンジャックタイプ / -10dBVで8イン8 アウトを使用できます。 5.1ch. Dolby Surround INCA88のアナログアウトは5.1 channel Dolbyサラウンドにも対応しています。 DVD- ROM とサラウンドスピーカーがあれば、最高の音質でDolbyサラウンドを楽しむことができま す。 サラウンドのソフトウェアシュミレーションではありません。 S i m u l t a n e o u s 8 c h . R e c o r d i n g a n d 8 c h . P l a y b a c k – F u l l -D u p l e x マルチハードディスクレコーダーに絶対に必要な同時録音、再生が可能！ INCA88 は アナログポートすべてを使用し、同時録再をサポートしています。 S/PDIF Optical, Coaxial Digital Output INCA88にはS/PDIFコアキシャルとオプティカルのデジタルアウトが用意され、外部の デジタル機器(CD, MD, DAT, デジタルミキサーなど)とデジタルフォーマットのままや り取りができます。 C D -R O M A nalog In p u t INCA88のカード上にはCD-ROM アナログ信号を入力するためのインプットが搭載され 7 ています。 CD-ROM ドライブを使用し、音楽を聞く際に重宝します。 Various Sample Rate Support INCA88は32kHz, 44.1kHz, 48kHzのサンプルレートに対応しています。また、使用する レートを自動的に読み取り設定します。 Internal Mixer for Analog M onitoring INCA88では専用コントロールミキサーを使用しwaveファイルを再生しながらインプッ ト(アナログ, マイク, CD-ROM ) モニタリングが可能です。 32Bit PCI Bus Mastering ハイスペックなオーディオカードのみに採用されている3 2 b i t P C I バスマスタリングサ ポートを採用しています。 す。 CPUに負担をかけない素晴らしい環境で音楽製作ができま これは、たくさんのプラグインエフェクトを使用する際や、同時録再の時に大き な違いが出ます。 Two MIC Preamp ＆ Dual Headphone Output INCA88のアナログインプット１＆３にはファントムパワーも供給可能なマイクプリア ンプを搭載しており、ダイナミックマイクやコンデンサーマイクを直接入力できます。 またアウトプット３＆４にはヘッドフォンプリを搭載しているので、ヘッドフォンを直 接接続し、２人でモニタリングできます。 2. INCA 88の取り付け 8 AUDIOTRAK INCA88をセットアップして使用するには ‘PCI カードの取り付け’、‘ドライバのインス トール’、そして‘外部機器との接続’ の3ステップで行っていきます。この章では‘PCI カ ードの取り付け’について説明します。 1. システム環境 INCA88は、CPUに負担を極力かけないように設計されています。 ご使用になるソフト ウェアが環境条件をみたし、以下の環境であれば問題なく動きます。 必要システム 1. Intel Pentium II CPU 2. Intel製チップセットを搭載したマザーボード 3. 64MBのRAM (Windows 2000環境では128MB) 4. 空きのPCIスロット１つ 5. Microsoft Windows 98/ME/2000 オペレーティングシステム 6. Ultra DMA 33 ハードディスクドライブ 推薦システム 1. Intel Pentium III CPU 2. Intel製チップセットを搭載したマザーボード(BX,820, 815など) 3. 256MBのRAMまたはそれ以上 4. 空きのPCIスロット１つ 5. Microsoft Windows 98/ME/2000 オペレーティングシステム 6. Ultra DMA 66/100 7200rpm ハードディスクドライブ 2. 取り付けの準備 INCA88を含むコンピューター精密機器は静電気などで簡単に壊れてしまいます。取り 付け時やコンピューターのパネルを開ける際には電源を確実に切り、衣服や髪の静電気 9 を除去し、気を付けて行ってください。 1. ご購入時にAUDIOTRAK INCA88 PCIカードは静電気防止の袋に入っていま す。取り付けの準備ができるまで出さないで下さい。 2. コンピューターの電源を切り、電源ケーブルを外します。 <Picture 2 -1 > 3. コンピューターの説明書を参考にしながら。カバーを外します。 <Picture 2 -2 > 4. 体の静電気を除去するために、コンピューターの金属部分を触ります。 5. INCA88 PCIカードを袋から取り出します。下の図のように隅を持ちます。 10 AUDIOTRAK <Picture 2 -3 > 3. INCA88 PCI 1. カードの取り付け INCA88を取り付けるには空きのPCIスロットが１つ必要です。下の図でPCI スロットを確認してください。 <Picture 2 -4 > 2. PCIスロットのガイドを外します。 必要なので確保しておきます。 11 外したネジはINCA88を取り付ける際に <Picture 2 -5 > 3. INCA88 PCIカードをPCIのスロットに正しく取り付けます。この時に無理な 力は加えないで下さい。 先ほどとって置いたネジを付け、カードを固定します。 <Picture 2 -6 > 4. コンピューターのカバーを閉じます。 5. PCIカードの取り付けが済みました。INCA88のブレイクアウトボックスを接 続します。 12 AUDIOTRAK <Picture 2 -7 > 13 3. ドライバのインストール INCA88 PCIカードの取り付けが正しくできたら、次はドライバのインストールです。 ご心配なく。インストールはそれほど難しくありません。 まずご使用になるWindows のオペレ ーションシステム(OS)を確かめ、これから説明するステップについて来て下さい。 Windows20 00またはWindowsME(98se)環境上の説明をしていきます。 Windows 2000環境 1.コンピューターの電源を入れOSが起動するのを待ちます。 Windowsは自動的にINCA 88を認識し、 ‘PCI Multimedia Audio Device’ というメッセージが現れます。 2. 次に“Add new hardware wizard ” と現れますので、“Add/Troubleshoot a device” を選択 し、‘Next ’ へ進みます。 <Picture 3 -1 > 14 AUDIOTRAK 3. “Search for a suitable driver for my device[recommended]” を選択し‘Next ’ へ進みます。 <Picture 3 -2 > 4. このメッセージで、どこにドライバがあるか指定します。同梱されているフロッピ ディスクを挿入し、‘floppy disk drive’ を選択し、‘Next ’ へ進みます。 <Picture 3 -3 > 15 5. インストールの準備ができました。Windows はINCA88 を認識し、‘Next ’ へ進む とドライバをインストールしていきます。 <Picture 3 -4 > 6. ドライバのインストールが終わり下のメッセージが現れるので、終了を選択します。 <Picture 3-5 > 7. INCA88のオーディオドライバインストールが終了し、次にMIDIドライバのインストール 16 AUDIOTRAK が自動的に始まります。これはオプションMIDIインターフェイス “Miditrak 2120” のドラ イバです。“Search for a suitable driver for my device[recommended]” を選択し、“次 へ”進みます。 <Picture 3 -6> 8. このメッセージで、どこにドライバがあるか指定します。同梱されているフロッピ ディスクを挿入し、‘floppy disk drive’ を選択し、‘Next ’ へ進みます。 <Picture 3 -7> 9. ‘Miditrak 2120’ドライバインストールの準備ができました。‘Next ’ へ進みます。 17 <Picture 3-8> 10. これですべてのドライバインストールが終了しました。再起動のメッセージが現れるので、 “YES”を選択します。 <Picture 3 -9> 10. 再起動が終了したら ‘Windows スタート->コントロールパネル->システム-> デバイスマネージャ’ と開いていき、サウンド、ビデオ、ゲームのコントローラの中の 18 AUDIOTRAK ‘INCA88’ と ‘Miditrak2120 を確認して下さい。 <Picture 3 -10> 19 Windows ME(98se)環境 1. コンピューターの電源を入れOSが起動するのを待ちます。Windowsは自動的にINCA 88を認識し、 ‘PCI Multimedia Audio Device’ というメッセージが現れます。 2. 次に“Add new hardware wizard ” と現れますので、同梱されているフロッピディスク を挿入し、“Automatic search for a better driver[recommended]” を選択し、‘Next ’ へ進 みます。 <Picture 3 -11> 3. Windows は必要なファイルをシステムフォルダにコピーしていきます。 <Picture 3 -12> 20 AUDIOTRAK 4. ドライバのインストールが終わり下のメッセージが現れるので、終了を選択しま す。 <Picture 3 -13> 5. INCA88のオーディオドライバインストールが終了し、次にMIDIドライバのインスト ールが自動的に始まります。これはオプションMIDIインターフェイス “Miditrak 2120” のドライバです。“Automatic search for a better driver [Recommended]” を選択し、 “次へ”進みます。 . <Picture 3-14> 21 6. Windows はMiditrak 2120に必要なドライバをコピーしていきます。終了し、下の図が現れ たら、終了を選択します。 <Picture 3 -15> 7. 下の図が現れ、ドライバのインストールが終了したことを知らせます。 これでINCA88の準備が整いました。 <Picture 3 -16> 22 AUDIOTRAK 8. 再起動が終了したら ‘Windows スタート->コントロールパネル->システム-> デバイスマネージャ’ と開いていき、サウンド、ビデオ、ゲームのコントローラの中の ‘INCA88’ と ‘Miditrak2120 を確認して下さい。 <Picture 3 -17> 23 4. 入出力と外部機器の接続について Audiotrak INCA88は多様な目的で使用することができ、その目的と外部環境に合わせて 接続や設定が異なってきます。この章ではINCA88の入出力系統といろいろな外部機器 との接続を紹介していきます。 1. INCA88 のインプットとアウトプット INCA88はPCIオーディオカードとブレイクアウトボックスで成り立っており、まず INCA88PCIカード部のインターフェイスを紹介していきます。 INCA 88 PCI Card 24 AUDIOTRAK 1. ブレイクアウトボックス用コネクター ここにINCA88のブレイクアウトボックスを接続します。このコネクターとケーブルは 特殊な44pin仕様になっています。ボックスの装着は両手で無理な力を加えず、コンピ ューターの電源をOFFにしておこない、ネジを締めます。 2. コアキシャルSPDIFデジタルアウトプット これはコアキシャル仕様のステレオデジタルアウトです。同軸デジタルケーブルを使用 し、デジタル外部機器と接続します。 - このコアキシャルデジタルアウトは、アナロ グアウトの７＆８と同じ信号を出力します。 3. オプティカルSPDIFデジタルアウトプット これはオプティカル仕様のステレオデジタルアウトです。光デジタルケーブルを使用し、 デジタル外部機器と接続します。 - このオプティカルデジタルアウトは、アナログア ウトの７＆８と同じ信号を出力します。 POINT：上の説明でご理解いただけるように、オプティカルデジタルアウトとコアキ シャルデジタルアウトとアナログ７＆８アウトプットからは同じ信号が出力さ れます。別々にアサインすることはできません。 4. D-OUT – 2ピンデジタルコネクター 上の３&４と同じ仕様でSPDIFデジタルを出力しています。 他のオーディオカードに ２ピンデジタルのインプットがある場合のみ接続し使用できます。 5. CD Rom アナログインプット 使用しているCD-Romにアナログアウトを搭載している場合、４ピンケーブルを使用し ここに接続します。 オーディオCDをCDドライブで再生するとINCA88から出力されます。 6. Miditrak 2120用コネクター 25 MIDIインターフェイスはいかがでしょうか？ INCA88オプションのMiditrak2120を 装着することにより、安定した2イン2アウト32チャンネルのMIDI環境を構築できます。 < INCA88 ブレイクアウトボックス > ここではINCA88のブレイクアウトボックスについて説明します。 このアナログイン ターフェイスはインプット8Ch.アウトプット8ch.仕様になっており、多種多様なアナロ グ外部機器を接続できます。 1. アナログインプット 1~8 INCA88のアナログインプットは 1/4”フォンジャックタイプのアンバランス–10dBV 仕 様です。 2. プリアンプ搭載マイクインプット インプットの３＆４は、ファントムパワー供給可能なマイクプリアンプを搭載しており、 直接ダイナミックマイクやコンデンサーマイクを接続できます。 3. アナログアウトプット 1~8 INCA88のアナログアウトプットは 1/4”フォンジャックタイプのアンバランス–10dBV 26 AUDIOTRAK 仕様です。 INCA88のアウトプットは、Normal Mode と Monitoring Mode の２種 類あり使用目的により設定します。INCA88コントロールパネル上の ‘Headphone and Monitor’ のON/OFFで選択します。 - Normal Mode – [‘Headphone and Monitor’ OFF時] アナログアウト1~8は音楽アプリケーション上のミキサーで選択された信号を出力しま す。また、入力をモニタリングする際にもインプット1~8をそのままアウトプット1~8へ出 力します。 Normal Modeは ‘5.1チャンネルDolby サラウンド’ の出力としても使用できます。アウ トプットは自動的にサラウンドセッティングになり、DVDを5.1チャンネルDolby サラウ ンドで楽しめます。 -Monitoring Mode – [‘Headphone and Monitor’ ON時] アナログアウトプットの 1&2 はステレオマスターアウトプットとなり、アナログアウ 27 トプットの3 と 4 がステレオヘッドフォンアウトになります。 この場合アウトプッ ト1&2と、3と4は同じ信号が出力されます。 他の5~8アウトはこのモードでも5.1チャン ネルDolbyサラウンドとして機能します。 2. 外部機器との接続 ここでAudiotrak INCA88と外部機器との基本的な接続について紹介します。今在お持ち の機器と異なるかもしれませんが、参考にしてもらえれば幸いです。 1. ア ナ ロ グ イ ン プ ッ ト (1~8) 外部アナログ機器のアウトからここへ接続します。イン プット1~8は、1-2 , 3-4 , 5-6 , 7-8というようにステレオのペアを組んで使用することも可 能なのでステレオアウト仕様になっている外部機器とも使用できます。 28 AUDIOTRAK Example of usage of Analog inputs 1~8 2. マ イ ク イ ン プ ッ ト (1,3) INCA88のアナログインプット１＆３にはファントムパワー も供給可能なマイクプリアンプを搭載しており、ダイナミックマイクやコンデンサーマ イクを直接入力できます。 また、下の図のような使用方法もあります。 29 Example of usage of Mic inputs 3. Analog outputs (1~8) INCA88のアウトプットは、基本的に外部ミキサーやパワーア ンプ、スピーカーへ接続するための設計になっていますが、Normal Mode と Monitor ing Mode 2種類の使い分けにより、多目的な使用が可能です。 30 AUDIOTRAK -Normal Mode Normal Modeでは, 基本的にCubaseやCakewalkなど音楽アプリケーションのミキサーで 各トラックの出力をINCA88の各アウトプットにアサインし、外部のマルチトラックレ コーダやミキサーと接続して使用します。 また、Normal Mode は ‘5.1チャンネルDolbyサラウンド’ の出力としても使用できます。 DVDアプリケーションを立ち上げ再生するとアウトプットは自動的にサラウンドセッティ ングになり、DVDを5.1チャンネルDolbyサラウンドで楽しめます。 31 Dolby Surround 5.1 channel setting - Monitoring Mode アナログアウトプットの 1&2 はステレオマスターアウトプットとなり、アナログアウ トプットの3 と 4 がステレオヘッドフォンアウトになります。 この場合アウトプット1 &2と、3と4は同じ信号が出力されます。このモードでも5~8アウトが5.1チャンネルDol 32 AUDIOTRAK byサラウンドとして機能します。 5. デ ジ タ ル ア ウ ト プ ッ ト (Coaxial, Optical) これらはステレオデジタルアウトです。同 軸や光デジタルケーブルを使用し、デジタル外部機器と接続します。デジタルアウトは、 アナログアウトの７＆８と同じ信号を出力します。 33 Digital outpus 34 AUDIOTRAK 5. INCA88コントロールパネル この章ではINCA88の機能すべてを操作するコントロールパネルについて説明します。 正しくINCA88が取り付けられ、ドライバのインストールが終了していればタスクバー または “ I ”が現れます。 の中にINCA88のアイコン るとINCA88のコントロールパネルが現れます。 このアイコンをクリックす INCA88コントロールパネルは異な る2つのモードがあり、右上の ‘Headphone and Monitor’ で切り替えます。 1. Normal Mode - ‘Headphone and Monitor’ : OFF. 2. Monitoring Mode - ‘Headphone and Monitor’ : On. POINT: イ ン プ ッ ト モ ニ タ リ ン グ –INCA88にはインプットモニタリング機能を搭載し ておりインプットから入力した信号をそのままアウトプットからモニタリングできます。 [[ Normal Mode ]] ‘Normal Mode’ は ‘Headphone and Monitor’ ボタンが点灯していない状態です。このモ ードの場合、インプットモニタリングはできません。ハードディスクに録音されている 音を音楽アプリケーションで再生する場合に‘Normal Mode’を選択します。 また、Normal Mode では ‘5.1チャンネルDolbyサラウンド’ の出力としても使用できま す。DVDアプリケーションを立ち上げ再生するとアウトプットは自動的にサラウンドセッ ティングになり、DVDを5.1チャンネルDolbyサラウンドで楽しめます。 OUTPUT SPEAKER 1 2 Front Left Front Right 3 4 - - 5 6 7 8 Rear Left Center Rear Right Sub Woofer 5.1 channel surround speaker setting 35 INCA88 control panel in Normal Mode 1. INPUT SELECT この２つのボタンによりライン IN 1,2 と IN 3,4 のインプットを選択します。左のボ タンは IN 1,2 用で、クリックするごとに MIC と LINE の切り替えができます。ま た、右のボタンは IN 3,4 用で、クリックするごとに MIC 、LINE 、CD の切り替え ができます。インプット5∼8はラインイン専用です。 1. LINE – ライン入力 ミキサー、キーボード、サンプラーなど外部アナログ機器のアウトからここへ接続しま す。インプット1~8は、1-2 , 3-4 , 5-6 , 7-8というようにステレオのペアを組んで使用する ことも可能なのでステレオアウト仕様になっている外部機器でも使用できます。 2. MIC – マイク入力 (1,3) INCA88のアナログインプット１＆３にはファントムパワーも供給可能なマイクプリア ンプを搭載しており、ダイナミックマイクやコンデンサーマイクを直接入力できます。 36 AUDIOTRAK 3. CD – CD入力(3,4) CD-RomドライブとINCA88を接続している場合、この信号はインプット3,4より入力され ます。 2. MIC PREAMP このセクションでマイクの設定を行います。 1. +20dB 使用するマイクにあわせてマイクレベルを調整します。 2. PHANTOM コンデンサーマイクを使用する場合、このボタンを選択し、12Vのファントム電源を供 給します。マイクの説明書を参考して下さい。 3. 1. Level Fader レベルフェーダーは1~8の各インプットレベルも調節可能ですが、1-2, 3-4, 5-6 , 7-8と いうようにステレオでペアを組み合わせ使用できます。フェーダーは±1.5dBのレンジで 調整でき、３通りの可変方法があります。 l マウスの左ボタンでフェーダーをホールドし上下で可変 l ポインタをフェーダーに合わせマウスのホイールで可変 l ポインタをフェーダーに合わせキーボードの矢印で可変 37 2. Level Meter レベルメーターは入力される信号レベルを表します。 4. ウェーブアウトレベルフェーダーとメーター 使用方法はインプットレベルフェーダーと同様です。 “ウェーブ”とはコンピューターから再生さ れる信号のことです。出力信号レベルはINCA88のウェーブアウトレベルフェーダーと音楽アプ リケーションの出力レベルで調整します。 5. マスターアウトフェーダー INCA88の出力すべてを調節するものですが、Normal Modeでは0dBにセットしてあるた め、各インプットとアウトプットのフェーダーでレベル調節を行います。 [[ Monitoring Mode ]] ‘Monitoring Mode’は ‘Headphone and Monitor’ ボタンが点灯している状態です。この モードはインプットに入力された信号を音の遅れもなくそのままモニタリング可能なの でレコーディング時に重宝できます。 また、２つのヘッドフォンからもモニタリング できます。 POINT - ‘Monitoring Mode’の場合、アウトプット1~4はそれぞれ異なったはたらきを します。 l 1-2 アウトはステレオマスターアウトになります。 l 3 と 4 はヘッドフォンアウトになり、1-2 アウトと同じ信号を出力します。 l 5,6,7,8 は通常通りです。 ( ウェーブアウト5,6,7,8 ) 38 AUDIOTRAK INCA88 control panel in Monitoring Mode 1. INPUT SELECT & MIC PREAMP インプットセレクトボタンとマイクプリアンプボタンは‘Normal Mode’と同様です。 インプットセレクトの２つのボタンによりライン IN 1,2 と IN 3,4 のインプットを選 択します。インプット5∼8はライン専用です。マイクプリアンプセクションもNormal Modeの項目を参照ください。 2. インプットレベルフェーダー と ウェーブアウトレベルフェーダー ‘Mix’-ミ ッ ク ス ボ タ ン – フェ-ダー下の‘Mix’を選択することにより、マスターアウト(1, 2)とヘッドフォンアウト(3&4)へアサインし出力します。 Mode’と同様です。 りません。 フェーダー調節は‘Normal 分かり難くなるのがWave1,2のフェーダーですが、マスターではあ 音楽アプリケーションでアサインしているウェーブの1,2の出力調整です。 3. マスターアウトフェーダー 39 ‘Monitoring Mode’ではINCA88のマスターアウトレベル調節をこのフェーダーでおこ ないます。マスターの出力はアウトプットの1,2と3＆4のヘッドフォンアウトです。各 フェーダーで微調整をおこない、すべての最終(マスター)レベルをここで調節します。 ‘M’ – ミ ュ ー ト ボ タ ン- : メガホンマークをクリックすると ‘M’ に変わり、アナログ マスターアウトをミュートします。 4. メニューバー INCA88のコントロールパネル上部にはメニューが用意してあり、FileとConfig により いくつかのセットアップをおこないます。 1. File - Exit INCA88のコントロールパネルを閉じます。 2. Config – Mouse Wheel フェーダー調整をマウスホイールで可変する際のセットアップをここでおこないます - Step 1 : 1ステップを±1.5dBずつ可変します。 - Step 2 : 1ステップを±3.0dBずつ可変します。 - Step 4 : 1ステップを±6.0dBずつ可変します。 - Step 8 : 1ステップを±12.0dBずつ可変します。 3. Config – Sample Rate ここでINCA88のサンプリングレートを設定します。使用するアプリケーション上でも 設定が必要です。 4. Config – Buffer Size ここでバッファーサイズを変更し、INCA88のレイテンシ設定をします。 5. Config – Factory Default 40 AUDIOTRAK INCA88のコントロールパネルを初期の状態に戻します。 6. Always On Top INCA88のコントロールパネルを、Windowsのデスクトップの一番上にセットします。 6. ソフトウェアの設定 INCA88はマルチメディアのデジタルオーディオデバイスとして、又はプロフェッショ ナルデジタルオーディオデバイスとして使用ができます。 のセットアップを簡単に紹介します。 この章ではソフトウェア上 詳細は使用する各アプリケーションの説明書を ご覧下さい。 1. Windows Multimedia - Windows 98SE / ME Windows マルチメディアの設定をしましょう。マイコンピュータ/コントロールパネル /マ ルチメディア/オーディオと開いていき、再生と録音のデバイスとしてINCA88を選んでいきま すが、INCA88のドライバは“1-INCA88 EWDM ” から “4-INCA88 EWDM”まであり、 “1-INCA88 EWDM ”はチャンネル1＆2、“3-INCA88 EWDM”はチャンネル5＆6、“4-I NCA88 EWDM ”はチャンネル7＆8、と構成されています。もしチャンネル3＆4のイン とアウトを使用する場合“2-INCA88 EWDM ”を選択します。 41 2. 5.1 チャンネルDVD セットアップ (Power DVD) DVDドライブ、スピーカーシステム、DVD再生アプリケーション(Power DVDなど)が揃ってい れば、コンピューターとINCA88を中心に5.1チャンネルサラウンドホームシアターを構築で きます。 設定は、先ほどのWindows マルチメディアの設定で“5-INCA 88 EWDM 5.1ch”を選択するだけです。 42 AUDIOTRAK “5-INCA88 EWDM 5.1ch”を選び、下の図のようにスピーカーを接続します。 OUTPUT SPEAKER 1 2 Front Left Front Right 3 4 - - 5 6 7 8 Rear Left Center Rear Right Sub Woofer PowerDVDを使用する場合、コンフィグレーションメニューで, 下の図のように選択し ます。 43 2. ASIO 2.0 – Cubase, Cubasis, Nuendo INCA88はスタインバーグ社のASIO2.0ドライバをフルサポートしておりCubase, Cubasis, やNuendoなどのハードディスクレコーディングアプリケーションに対応しています。 - Cubase CubaseのAudio System Setupで、以下のように設定します。 - Cubase VST & Cubasis VST CubaseとCubasis の設定はほぼ同じです。Audio System Setup を開き、ASIOデバイスの 欄を ‘ASIO 2 – INCA88’ に設定します。 44 AUDIOTRAK - Nuendo NuendoのDevice Setupで以下のように設定します。 45 3. CAKEWALK 下の図のように再生と録音の項目欄で ‘INCA88 Audio Driver’ を選択します。 46 AUDIOTRAK 4. Sound Forge Sound Fo rgeのPreferences で設定を行います。再生と録音の項目欄で ‘INCA88 Audio Driver’ を選択します。 5. Wave Lab Wave LabのPreferences で設定を行います。再生と録音の項目欄で ‘INCA88 Audio Driver’ を選択します。 47 7. Audiotrak INCA88の仕様 1. Input Level : -10dBV Unbalanced, -10dBV Nominal, +9.0dBV Max 2. Output Level : -10dBV Unbalanced, -10dBV Nominal, +9.0dBV Max 3. Input Impedance : 12K ohm 4. Output Impedance : 100 ohm 5. Input Gain : Analog 0dB ~ 18dB, 1.5dB Step Size increase 6. Output Gain : Analog 0dB ~ 18dB, 1.5dB Step Size increase 7. Master Output Attenuation: Analog 0dB ~ -48dB, 1.5dB Step Size reduce 8. Sample Rate: 32KHz, 44.1KHz, 48KHz 9. A/D Specs 1) Resolution: 18 bits 2) Dynamic Range: 90 dB A -Weighted 3) THD+N: -84 dB Fs 10. D/A Specs 1) Resolution: 20 Bits 2) Dynamic Range: 90 dB A -Weighted 3) THD+N: -87 dB Fs 11. Digital Out Specs 1) Type: Optical Connector (TOS-Link) 2) Format: IEC-958 Consumer,S/PDIF 3) Sample Rate: 44.1KHz,48KHz 4) Resolution: 20 Bits 12. Mic PreAmp Specs 1) Mic Input Gain: 45dB Fix, 20dB on/off, 0dB ~ 18dB Variable 2) Phantom Power: +12V Phantom Power 48 AUDIOTRAK レジストレーション＆テクニカルサポート レジストレーション（商品登録） 御購入後、必要事項を含めて以下の方法で登録を行ってください。 1. FAX: (03) 5287-6678 2. E-mail: supportjpn@egosys.net 3. Web Site: http://www.egosys.net 必要事項 御名前、ヨミガナ、住所、電話番号、FAX番号、E-mail アドレス, 商品名、商品購入日, 商品講入店、シリアルNo, 使用上の環境（コンピューターのスペックや、ソフトウェ ア、音楽機材等), 質問事項, その他. *尚、1ヶ月を過ぎますと、サポートを受けられなくなる可能性がありますのでお早めに ご登録お願い致します。 テクニカルサポート 初期不良を除くユーザーレジストレーションを既に済ましている方を対象とさせて頂き ます。正当な使用上、万が一故障した場合は、1年間無料で修理いたします。尚、1年を 過ぎても保証は引き続き受けさせていただきますが、有償となります。 以下の2と3どちらかの方法によって質問事項を送って下さい。 1. 御購入した商品に何か問題がある時は、まずはホームページ上のFAQを確認して 下さい。 http://www.egosys.net 2. Fax にて必要事項を添えて、送って下さい。 FAX: (03) 5287-6678 3. E-mailで必要事項を添えて、送って下さい。 supportjpn@egosys.net 49
© Copyright 2024 Paperzz
