リノベーションまちづくり

本所にて配付ホテルトヨタキャッスル宿泊優待券
割引
3月31日を
鑑賞券・入場券割安販売
もちまして販売を
終了します
MOVIX三好映画観賞券
大人通常 1,800 円を1,300 円で販売
※3D上映作品は、別途１枚につき差額400円を映画館窓口にてお支払いいただくことで
利用可能 ※有効期限平成28年5月31日まで ※3月は本所のみの販売となり、在庫
が無くなり次第本券の販売を終了します。長らくのご愛顧誠にありがとうございました。
食事
10％割引
コロナワールド映画特別観賞券
大人通常1,800円を1,300円小人通常1,000円を800円で販売
※3D上映作品は、別途１枚につき差額400円を映画館窓口にてお支払いいただくことで利用可能
※有効期限平成28年6月30日まで ※今月より映画券（大人）の金額が変わりました。
豊田市温浴施設じゅわじゅわ入場券
※12歳以下の方、60歳以上の方は現地にて
通常700円を600円で販売お求めいただくほうが割安
〈岩風呂入泉料〉大人通常1,500円を1,200円
小人通常1,000円を 700円
※現金のみのお支払時利用可
※チェックイン時にご提示ください
10％割引
〈元気食堂 WAKU家〉飲食
●オリジナルプリントショップアンジュクール
オリジナルウェア各種・タオル・名刺など
プリント料金２０％OFF ※無地アイテムなど一部商品除く
（2,200円 or 5,200円スマイルカードは除く）
ＴＥＬ：0565−58−2900
ＴＥＬ：0565−42−4266
3
5
4
6
8
7
B
C
7
9
10
E
12
F
13
A
B
C
D
D
E
F
●（有）真栄コーポレーション
アイクリーナー
ハウスクリーニング１０％OFF
ＴＥＬ：0120−85−1907
●shyna シエナ ※毎月先着10名様限定(完全予約制)
リフトアップフェイシャル 4,860円 → 1,500円（30分）
ＴＥＬ：090−1234−0703
タテとヨコの問題を解いて、白い□を埋めてください。
ルール
A
※基本料金より10％割引
※チェックイン時にご提示ください
【予約先】ＴＥＬ：0565−29−1811 http://www.plaza85.co.jp
●トヨタセントラルゴルフ
プリペイドカード新規ご購入時に50球追加
※新規の方のみ ※全体染め、ロング料金はプラス1,000円∼ ※特殊カラーはやっておりません
2
10％割引
〈プラザホテル豊田〉宿泊
※他の割引との併用不可
※ランチタイムは除く
●かみいろ美人カラーリングリタッチ料金通常2,980円 → 2,480円
クロスワードパズル
10％割引
【予約先】ＴＥＬ：0565−45−6111 http://www.sanageonsen.jp
●プラザホテル豊田〈メンズサウナプラザ〉通常2,300円を1,500円
ＴＥＬ：0565−76−7075
1
〈ホテル金泉閣〉1泊2食、昼食、夕食の
基本料金より
【予約先】ＴＥＬ：0565−34−5555 http://www.prestige-hotel.com
コピー可
●お一人様1回1枚限り有効
●他券との併用不可
●有効期限 2016年4月10日まで
共通クーポン
豊田商工会議所だより
2016.3月号
10％割引
左記共通クーポンを切り取ってご利用いただけます
※お会計前にご提示ください
●猿投温泉金泉閣
※他の割引との併用不可
※1枚につき4名様まで利用可
【レストラン】レストランフォンターナ・和処花乃里
【予約先】ＴＥＬ：0565−58−3500 http://www.forestahills.jp
●豊田プレステージホテル宿泊
※注意点
●□に入るのはカタカナ１文字です
●「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ョ・ッ」などの小さい字（促音・拗音）は、大文字の
「ア」や「ツ」として１文字とします（例：
「ショック」→「シヨツク」）
●濁音や半濁音は１文字として数えます
●A∼Fに入れた文字を並べると、ある言葉が完成します
タテのカギ
まちを変える
総務部 1階 0565−32−4569
（受付時間 9：00∼17：00）
※有効期限平成２8年3月３1日まで
※１枚につき１室（３泊）まで
対象店舗で使える！共通クーポン
●フォレスタヒルズ
11
お問合せ
宿泊３０％割引券先着2０名様
【予約先】ホテルトヨタキャッスルＴＥＬ：0565−31−2211
本所・各支所にて販売
コピー可
●お一人様1回1枚限り有効
●他券との併用不可
●有効期限 2016年4月10日まで
共通クーポン
豊田商工会議所だより
2016.3月号
とよたcci 会員のうれしいご優待！
ヨコのカギ
1 . これに荷物を入れて
1 . 歴史を言葉で後世に伝える人
出掛けよう
5 . らせん状で伸縮します
2 . まけば芽が出る
6 . 快気○○○、内○○○
3 . アメリカを漢字２文字にすると？ 8 . 根も葉もないこと、事実○○○
4 . ３の２○○は６
9 . 息子、娘が何人もいます
7 . ゼロとツーの間
○○○さん
8 . 会いに来たのに留守だった
11 . 共有します。○○○ハウス
9 . 男子は思春期に低くなる
12 . 竹や梅と並んで縁起が良いと
10 . ヘディング攻撃
される植物
11 . 鍋の○○は麺？それとも雑炊？ 13 . 一年を三カ月ごとに区切る
12 . ○○を持しての登場です
先月号の答え・
・
・
「カイテンズシ」
正解者の中から15名様に
『猿投温泉日帰り入浴平日無料券』
をプレゼントします。
応募先
471−8506
豊田市小坂本町1−25
豊田商工会議所総務部宛
E-mail：somu@toyota.or.jp
応募締切
3月28日（月）到着分まで
※当選者の発表は、景品の発送をもってかえ
させていただきます。
※ご応募された方の個人情報は、当選者の選定・
発送以外は使用いたしません。
Vol.2
リノベーションまちづくり＠豊田通信
Ｑ．
豊田の市街地で、一体何が？
現在、豊田市の中心市街地では「豊田市駅前通り北地区市街地再開発事業」が着々と進んでいますが、
まちの魅力を
さらに高めるためには空き店舗対策が急務となっています。
「効果的な空き店舗対策をすることで元気なまちにしたい！」
⇒ そこで、公民連携・民間主導型まちづくりである「リノベーションまちづくり」の手法を取り入れます！
Ｑ．
リノベーションまちづくりの魅力とは？
① 民間主導楽しむ・儲けるという視点から
まちを
「楽しく」
「住み良く」
「便利に」。切り口はさまざまに、市民のア
イディアをまちづくりへ反映します。更に、
そこでの「儲け方」
を考える
のも民間ならでは。
② 低コスト今あるものを使う
今あるもの
（空き家・空き地・遊休公共空間）
の新しい使い方を考える
ことが、
特徴のひとつ。新たに建てない分、
安く早く取りかかれます。
③ 実行第一！小さく始める
素晴らしいアイディアも、形にならなければ無意味です。
リノベーショ
ンまちづくりの先駆者から直にアドバイスをもらい、
まずはひとつのス
ペースで小さく着実に始めます。
この積み重ねがエリア全体の価値
を高めます。
⇒ やるのは市民！豊田を魅力あるまちへ。
応募方法
ハガキ、またはメールに ①クイズの解答
②気になったページの感想 ③氏名
④郵便番号・住所 ⑤電話番号 ⑥事業所名
を明記し、下記までご応募ください。
Tcci.
news
なら
コラム
「家守」の考えに倣う
江戸時代にタイムスリップ。すると、
「家守（やもり）」という役割があります。
「家守」は
長屋の大家のこと。単なる借家管理や家賃徴収だ
けでなく、借家人の生活の面倒をみたり、もめ事の
仲裁を行ったり、さらには、奉行所への取り次ぎを
行う…など、言わば
“地域のマネージャー”
です。
その考えを復活させたのが、
「現代版家守」。
「現代版家守」は、行政・地域住民と連携して、
空き店舗や空きビルをリノベーションし、起業家や
事業者などを入居させ、新しい産業やにぎわいを
起こして、地域を活性化しようとする者のこと。
つまり、1）不動産オーナー（空き店舗、空き地所
有）、2）起業家・事業者（入居者）を結びつける者が、
「現代版家守」。この家守の役割を主とする、家守
会社が昨年豊田でも設立されました。
Ｑ．
リノベーションまちづくり＠豊田に参加するには？
リノベーションスクール＠豊田
今後会報等にてお知らせしていきます。
6月10日（金）∼12日（日）
直近では3月23日
（水）
に豊田商工会議所で、2つのイベントに参加できます。
開催決定！
！
詳細は決まり次第
1）15：00∼「豊田市リノベーションまちづくりビジョンづくり
（名称：プロジェクト会議）」
お知らせします
… エリアのビジョンを検討し、豊田市へ提案します。
2）18：00∼「リノベーションまちづくりトークライブVol.2」… 再生エネルギーとまちづくりについての講演会＠豊田
次回開催
参加申込み・お問合せ商工振興部丹羽・成瀬
3/23（水）18：00∼トークライブvol.2
TEL：0565ｰ32ｰ4594
再生エネルギー（講師竹内昌義）＠当所2階
私たちだからこそ、
できることがあります。
販売事業
物流・信書便事業
クロスメディアデザイン事業
自社エキスパートと
幅広い調達先の確保
で、お客様のあらゆる
ご要望に、ダイレクト
にお応えいたします。
建築装備事業
店舗管理・サービス事業
本社／豊田市大成町1番地50 TEL0565 -21- 6161㈹
http://www.toyota - kyoei.co.jp/
12
とよたcci.mail 2016／3月号
とよたcci.mail 2016／3月号
11

Download Report