Victoria Kenbunroku 全第２６５弾 March 27, 2010 ソフトウエアの プログラム内にも イースターエッグが 隠されている ･･･ことがある 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#602-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：vicken21@hotmail.com メール 欲深かかった 欲深かかったランドロード かかったランドロード Ferndale Rd.に家を持ち、そのベースメ ントを貸すことを利用して詐欺を働いた ランドロード、ロイ(女,48 歳)が、30 件の 詐欺と 2 件のテナンシー法違反で、有罪を 認める答弁をした。 事のおこりは、Craigslist の広告掲載。 ロイはベースメントのテナントを募るた め Craigslist に広告を掲載した。すぐに 10 人以上の希望者から連絡があり、その多 くは UVic に通う学生であるが、その全員 各々からダメージデポジットを受け取っ た。１つのベースメントに 10 人以上も同 居できるわけもなく、各々の引越し日が近 づくと、ロイは「ベースメントは貸し出せ ない状態となった」との言い訳をして実際 の“引越し”を回避、お金だけは自分のフ トコロに入ることとなった。 ロイが「ベースメントは貸し出せない状 態となった」との言い訳は、ベースメント で自殺発生、火事で自分の母親が死去、自 分が H1N1 ウィルスに感染、または自分が 障害者となったため、など。なんとも、 悪知恵でいっぱいだ。 こうした手口でテナント希望者から巻 き上げた総金額は$13,630.90。ロイは、 今回罪を認めた上で巻き上げたお金を被 害者全員に返すことで、2､3 年の刑務所暮 らしを回避しようとしている。だが、警 察によると、実際は 1 人にしか返還でき ていない様子。そして、ロイは$5,000 の 保釈金を払うこともできず、現在警察の 保護下にある。 さて、現在のロイのベースメントであ るが、警察が詐欺事件発覚当時に訪ねた ところ、ベースメントには男性テナント がすでに住んでおり、当分引越しの予定 はない、と断言したそうだ。 トラック、 トラック、クイとなり クイとなり 3 月 12 日金曜日午後 7 時前、Vic West エリアの Saghalie Rd.100 ブロックあた りでトラック Dodge が走行中の道路をそ れてコンドミニアム建築現場に突っ込ん でしまった。トラックは整備中の芝生に 花壇、そしてフェンスをもなぎ倒した。 トラックの突っ込み具合は激しく、その 衝撃で建設中のコンドミニアムの骨格に トラック車体が食い込んでしまう形とな った。 建物の骨格にトラックが食い込み、そ れこそトラックがその骨格を支えるクイ ともなってしまったため、トラックはそ のまま立ち往生、抜くにに抜けず、建設 のエンジニアが到着して、トラックとい うクイを抜いても骨格が壊れないことを 確認するまで、トラックをクレーンで引 っ張りだせなかったということだ。 さて、クイとなったトラックのドライ バー。ドライバーは逃げた。が、警察が 到着し捜査した結果、数ブロック先でド ライバーを発見し飲酒運転の容疑で逮捕 した。ドライバーの白いトラックの荷台 にはドライバーの仕事道具とみられるツ ールが山盛りに積まれていたが、空とな ったビール缶が多数散らかっていた。 この衝突でドライバーは少々のかすり 傷を負い一応病院に送られたが、そこで 血液検査をかたくなに拒 否した模様。飲むには早 い時間とあって、飲酒で 運転したということだけ は、空のビール缶が散ら ばるも、人に決して知ら れたくなかったようであ る。 It’s Friday! と ば か り、仕事終了後一目散に ビールの缶を開けてしま ったドライバー。せめて、 家につくまで我慢すれ ば、これほど高くつくこ とはなかったであろう。 1 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal March 27, 2010 Vol. 9J, No.9 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2010 年 4 月 7 日に発行予定． フェリー、 フェリー、カーデッキで カーデッキで喧嘩騒ぎ 喧嘩騒ぎ 3 月 17 日水曜日の午後、Tsawwassen に 到着したフェリーのカーデッキで殴りあ いの騒ぎが発生。これで Delta 警察が出動 してフェリーが騒然、他の乗船ドライバー たちはフェリーから降りるのに、車の中で 45 分待つハメとなった。そのフェリーはエ ンジンの調整ですでに出航が遅れていた にもかかわらず、この喧嘩騒ぎで更に上陸 遅延。にもかかわらず、某乗船客は、 「沈 むよりはマシ」とコメント。 ホミサイド、 ホミサイド、Galloping Goose 3 月 17 日水曜日午後 8 時前、Colwood の Galloping Goose トレイル(Atkins Ave.と Wale Rd.の間)で若い女性の焼身死体が、 その上にある橋を歩いていた住人により 発見された。警察は残酷な殺人事件とみて 捜査中。 その発見から約 48 時間後の 19 日金曜日 の夜、第二の死体(男性)が第一の現場近く で発見された。この発見は第一の死体発見 について捜査中であった警察により発見 された。警察はこの 2 件の死体は関連性が ないと言っている。 Victoria Kenbunroku Vol.9J No.9 March. 27, 2010: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: vicken21@hotmail.com Victoria Kenbunroku 全第２６５弾 March 27, 2010 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは; www.study-victoria.com ニッポンインテリジェンスをチェック！ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ どさくさ盗 ペコちゃん盗 ヒゲで評価は人権侵害 切符買ってお釣りが 10 倍 ビーチ、原則禁煙 無煙たばこ、なるもの ニホンザル、ゾロ 新入社員は ETC 型 トキが熟年離婚 怒りの川柳 今回もやってきましたニッポン特ダネ でございます。国際派なら是非とも押さえ ておきたい日本の新&珍事件を以下に解 説いたしました。 事件解説： 事件解説： どさ…→香川県警は 3 月 17 日、高松市内 の牛丼店に強盗が押し入った際、強盗がレ ジに残していった現金 1 万円を便乗して盗 んだとして、窃盗の疑いで、アルバイト店 員の男(35)を逮捕した。男は「強盗に乗じ て盗りました」と容疑をていねいに認めて いる。発端となった強盗事件は、今月 8 日 午前 5 時半ごろ、店内に地元の大学 3 年生 (男)が従業員通路から侵入し、店に 1 人で いた容疑者に包丁を突きつけて金を要求 した。当初の警察発表では「18 万 5000 円 を奪った強盗事件」扱いだったが、バッグ の中には 17 万 5000 円しかなく、その差額 1 万円が“行方不明”に。そこで、防犯カ メラを解析したところ、どさくさの店員に よる窃盗事件が発覚した。 ペコ…→洋菓子店「不二家」のペコちゃん 人形を盗んだとして窃盗罪に問われた無 職男(45)と塗装工の男(44)両被告の判決 が 3 月 25 日に和歌山地裁であった。裁判 官は「社会的影響の大きい事件を起こし た」として、無職の被告に懲役 1 年 8 月(求 刑・懲役 2 年） 、被害弁償をした塗装工に 懲役 1 年 1 月(求刑・懲役 2 年)の実刑判決 を言い渡した。一連のペコちゃん人形盗事 件(1 体 5 万円相当)で、初めての判決。 ヒゲ…→ヒゲや長髪を理由に人事評価を 低くされたのは違法として、郵便事業会社 (日本郵便)の従業員(58，男性)が慰謝料な ど計約 160 万円を求めた訴訟の判決が、3 月 26 日に神戸地裁であり、裁判長はヒゲ と長髪は基準に違反せず、人事評価は違 法」として日本郵便に約 38 万円の支払い を命じた。男性は昭和 45 年から神戸地方 貯金局に勤務。平成 17 年、別の郵便局に 配置換えとなった際、20 年程度生やしてい たヒゲをそり、髪を切るよう上司から指示 されたが従わなかった。そのため、「窓口 業務から外され、身だしなみ基準に違反し ているとして人事評価の点数を減らされ るなど不当な扱いを受けた」と主張。 切符…→JR 西日本は、山陽新幹線小倉駅 (北九州)の自動券売機 3 台で釣り銭用硬 貨の収納部分に、駅員が誤って 100 円硬 貨と 10 円硬貨を逆に入れていたと発表し た(3 月 25 日)。入場券を買った利用客へ のお釣りが 10 倍になったケースもあると みられる。利用客から「お釣りが合わな い」と指摘があるまでの約 2 時間に 278 枚の乗車券や自由席特急券、入場券が販 売され、JR 側に計 4680 円の不足が発生。 ビー…→神奈川県は、県内の海水浴場を 原則禁煙とする条例改正案を県議会に提 案し、厚生常任委員会で 3 月 17 日に可決 された。今シーズンから「海水浴場では 原則禁煙」が実施される。しかし、まだ 罰則規定は盛り込まれていない。 無煙…→日本たばこ産業が、火を使わず、 煙の出ないたばこ「ゼロスタイル・ミン ト」の発売を発表した(3 月 17 日)。ニオ イも煙もゼロで「しっかりたばこの味が 楽しめる」 。最近は肩身が狭い愛煙家にと っては、まさに奇跡であるが、その真相 は「パイプ状の本体にたばこの葉を詰め た専用カートリッジをセットする形」 。効 くだろうか。 ニホ…→野生のニホンザルの餌付けで知 られる大分市の高崎山自然公園で、C 群 696 匹を率いる雄ザル「ゾロ」のボス在位 期間が 3 月 25 日に園の最長記録となる 11 年 4 ヶ月に達する。ゾロは面倒見がよく、 園の職員から「歴代の中でも名リーダー」 と称されている。ゾロは、1998 年 12 月に C 群の序列 2 位から 8 代目トップの座に就 いた。現在の年齢は 28 歳だが、人間でい えば 80 代後半から 90 歳に相当する。 新入…→日本生産性本部は、今年 4 月に 入社する新入社員の特徴を分析した(3 月 26 日)。今年の新入社員は、厳しい就職戦 線をくぐり抜けており、情報収集に必要 な携帯電話の操作などはうまく、効率を 重視する。しかし、一方で、人とのコミ ュニケーションが苦手な面があるという ことだ。このため、上司や先輩に対して、 急いで人間関係を築こうとして新入社員 の「心のバー」に衝突しないように「ス ピードの出し過ぎにご用心」と指摘して いる。 トキ…→中国から贈られ、1999 年に新潟 県の佐渡トキ保護センターで国内初の人 工繁殖に成功したトキの最高齢カップ ル、雄の「友友(ヨウヨウ)」と雌の「洋 洋(ヤンヤン)」(いずれも 13 歳)が“熟年 離婚”の状態になっていることが分かっ た(3 月 15 日)。今年以降の繁殖は無理と みられ、ペアは解消される方向にある。 関係者によると、昨年 5 月ごろから友友 2 がくちばしで洋洋をつついて攻撃し始めた という。一般的にトキのつがいは「オシド リ以上に仲がいい」といわれ、なぜ仲たが いしたのか、同センターも「分からない」 とコメント。 怒り…→J 身近な“怒り”の川柳コンクー ルを募集している赤穂商工会議所(兵庫県) が、2009 年度の入賞作品の全 47 句を発表 した。これは「忠臣蔵」となった大石内蔵 助ら四十七士の怒りの決起が、世の中を明 るくしたとして、同商工会議所が毎年行っ ているもので、大賞には現金 10 万円と特産 品 5000 円相当が送られる。大賞は、 「あっ ぱれな 企業努力で 首切られ」の一句。 優秀賞は次の三句。 「職安で 同窓会は し たくない」 「廃棄処理 されてたまるか 高 齢者」 「思いやり 予算が欲しい 私にも」 。 あと、佳作が 43 句。 こういう人種 こういう人種 By ヨシ 今、確定申告のとき。2009 年分のデータ を用意して会計事務所に持っていく用意が できたので、予約を入れた。 毎年担当してくれていたトムが今年はも うこの事務所にいないということを聞いて 残念に思うも、他の事務所に変えるわけに もいかないので、別の人に担当してもらう ことにした。 数年ほど前に、カレンという人にやって もらったのだが、せっかく整理した書類を バラバラに、また当日受け取りにいっても まだ出来上がっていないという、大変仕事 の出来ない人で、またこの人が担当になら ないかとヒヤヒヤした。 そして、電話の受け付けが、そのカレン。 そして、カレンがいう。担当は私か、サン ドラがします、と。こちらは、すかさず、 「じゃ、サンドラさんにお願いします。 」 すると、すかさずカレンが「私じゃダメ なの？なにか問題でも？」などとのたまう ので、コイツ、過去の失敗を忘れたのか、 と怒り心頭で、機関銃のように数年前の仕 事のできなさを指摘した。 これであちらも怒るかと思うと、なんと 「いやー、冗談言っただけよぉ」と仰る。 そして次に、 「じゃ、サンドラが担当という ことで、ではお待ちしてまーす」ときた。 まったく、なんという人種。反省もへっ たくれもなく、自分の失敗は、さらりと交 わして、人もうまくさらりと交わし、ほん とよくできた性格だ、と感心もする。 とにかく、日本人が言って気にするよう なことをこちらの人は全く気にしていない ということ。だからして、この地では、ズ バズバと言うほうが生きやすい。 Victoria Kenbunroku 全第２６５弾 March 27, 2010 3 ためになる名言 ためになる名言 なすび 親の意見と 意見と茄子の花は ★ こんなの見つけました ★ 脳を若く保つには （その２） あだ 千に一つも仇 つも仇はない ナスビの花は、一つのむだ花もなく、 すべて結実すると言われているが、親が 子にする意見も同じように子にとって無 駄な意見はなく、しかも間違いもない。 秋茄子、 秋茄子、嫁に食わすな 秋にとれるナスビは特別に味がよいた め、嫁に食わせるな、というあらかさま な意地悪なしゅうとめ根性の表現。しか し、反対に、秋ナスビは身体が冷えるた め、嫁に食わせないように、と嫁をかわ いがるしゅうとめのいたわりという説も ある。 一般に三十路を越えるあたりから、 我々 の脳はその認知能力のピークを超えてス ローになるそうである。 脳を鍛え、 鋭くし、 活発にして若く保つための 7 つの方法(以 下)を前回よりご紹介。 今回はその第２弾。 (参考：Canadian Living) 1．グーグル(Google) 2．運動(Exersise) 3．歯科衛生(Brush and Floss) 4．適度の飲酒(Drink sparingly) 5．ブルーベリー(Blueberry) 6．パズルゲーム(Puzzle) 7．瞑想(Meditate) Cooking for the lazy: 肉詰め 肉詰めグリーンペッパー 日本語でいうピーマンの大型がベルペ ッパーとみて、これに肉を詰めて焼くだ けのこと。それでも何かしらスゴイもの を作ったというリッチな感じ、挑戦に値 する。材料や作り方をみると、細々とあ ってメンドウだが、要するに、ハンバー グを作るときのタネをペッパーに詰め込 み、それを焼いて、トマトソースで煮込 むだけのことなのだ。 <解説> ３．歯科衛生：イギリスの精神科医と歯科 医の研究によると、口腔ケアの良し悪し は、 脳の認知能力に密接に関係しているそ うである。研究対象となった 20−59 歳ま 〔材料〕牛ひき肉 (200g)、玉ねぎ(1/4 個)、 での 1000 ケースにおいて、歯肉炎と歯周 ニンニク(1 片)、ベルペッパー(赤でも緑 疾患は脳の認知能力に悪影響を及ぼすこ でも黄色でも、中サイズ約 4 個)、パン粉 とが確認された。よって、歯のケアは重大 (大さじ 4)、卵(１個)、ミルク(大さじ 1)、 であり、毎日のフロスと少なくとも 1 日 パセリ(ドライ、大さじ 1)、塩・こしょう 〔参考：「故事ことわざ事典」昭文社〕 に一度は 2 分間の歯磨きを実行すること。 少々、トマトソース(1 缶,375ml)、ブイヨ ４．適度の飲酒：1 日 1 杯、健全で安全な ン(1 個),オリーブオイル(大さじ 1)、砂糖 【恐縮ですが･･･】今回は「ナスビ」を使 範囲でアルコールをたしなむこと、 これで (大さじ 1/2) ったことわざでした。のんきそうなボケ 脳は少々なりとも若く保てるということ ナスもそれなりの意味があるようです。 だ。某研究によると、1 日 1 杯の適度を越 1. ペッパーは縦半分に切り、茎の部分 ナスは成す、と気合をいれてナスをほお えて、飲めば飲むほど、脳のボリュームが とワタを取り除く． ばると、元気がでてきそうな気がします。 萎縮するとも。 特に飲めば飲むほど脳の萎 2. ボールにパン粉を入れ、ミルクをか 年中売られているナスビですが、秋にで 縮は、 女性により多く見られるということ けて湿らせる． きるナスビが美味しいことを露知らず、 だが、これは女性は男性よ 3. 2 にひき肉、玉ねぎとニンニクのみ ぜひ秋にトライしたいものです。 春 りボリュームが小さいた じん切り、卵、パセリ、塩・こしょ 雨 め酔いもすぐに回るよう うをいれて練る． ～ や に、当然のことといえる。 4. ペッパーに 3 のネタを詰める． 広告は 広告は, ディナーに 1 杯のワイン 5. フライパン兼用の深鍋にオイルを熱 与蓑も 優印 Victoria の は最高だが、 これに炭酸水 し、肉詰めペッパーの肉面をこんが 謝と 人を呼ぶ 見聞録へ 見聞録へ で割ると、ほどよく 1 杯で りと焼き、あとひっくり返して、ト 蕪傘が た 見聞録 村 抑制が効く。 マトソース、水 100ml、コンソメ、 ご連絡は、 り ５．ブルーベリー：新リサ 砂糖をいれて 30 分ほど煮込む． vicken21 ゆ ～ ーチが証明した。ブルーベ 6. 塩・こしょうで味を調える． @hotmail.com く リーは思考能力を研ぎ澄 ます、というのだ。オスの VICTORIA FUJIYA Michiko ネズミで実験されたのだ 3624 Shelbourne St., Victoria が、ブルーベリーエキスの 250-598-8554 B.C. Canada V8P 4H2 注入で、ネズミは迷路をよ JAPANESE Certified Reflexology Ph: 250-598-3711 FOODS りよくナビゲートした。 リフ レク ソロ ジ ー 営業時間 （次号に続く） (RAC) 体質改善 月曜～土曜日：10:00AM – 7:00PM <今号の一言> 日曜日：11:00AM – 6:00PM 心の痛み 精神の開放 越 大好評の安くておいしい 血液循環の正常化 自分でコントロール、 鳥 一富士・ 一富士・二鷹・ 二鷹・三茄子 初夢に見ると縁起がよいと言われてい る三つである。富士は日本一の山、鷹は 「つかみ取る」というイメージがあり、 ナスビには「成る」ということで「成功」 するという意味がある。または、単に、 昔は冬に食べるナスビが高級だったから という説もある。 南 枝 ︹気になる漢字︺ など、ぜひお試しください。 豊富な日本食料品、レンタルビデオ、雑貨、食器も 取り揃え皆様のお越しをお待ちしています。 ︵えっ ち ょうな んし︶南から来 た越の 国の鳥は少しで も故郷 に近い南側の枝 に巣を 作るように、鳥 で も 故 郷を 忘 れ が た い というたとえ． 寿司、どんぶり、から揚げ、餃子、冷し中華、ざるそば 病気予防 身体の痛み、も 出来たらいいのに ギフト券もございます 営業時間：月∼金、午前９時∼午後 6 時、 土曜のみ､午後 11∼5 時まで Victoria Kenbunroku 全第２６５弾 March 27, 2010 【サービスダイレクトリ】ペンキ塗装します！ 日本で 20 年以上の経歴を持つプロのペンキ塗装 職人が、室内、天井、バスルーム、フェンス、デ ッキ、シャッターなど、塗れるところはどこでも 塗ります．見積もり無料．日本人ならではのきめ 細かさと日本で 20 年以上の経験を生かして、ビ クトリア地域で最高のサービスをお届けしてい ます．お問い合わせ（ミツルまで日本語でどうぞ） 電話：250-818-6393 Email: japanpainting@hotmail.com 【映画感想会】 映画感想会】Slumdog Millionaire 邦題：スラムドッグ＄ミリオネア 2008 年 英、監督： ダニー・ボイル、出 演：デブ・パテル、フリーダ・ピント by 見聞録実行員 No.3 何を今さら、のスラムドッグである。昨 年のアカデミー賞受賞で一躍有名となっ た。皆が観るのを急いだが、 慌てる乞食 は貰いが少ないとばかり、その人気がおさ まった今、静かな余韻でじっくりと観賞。 ストーリーは手短にいうと、スラム出身 の孤児がクイズ番組でミリオンの賞金を 勝ち取る、というはなし。勝ち取るまでに、 想像を絶する苦境を生きてきた。 どの評も最高と太鼓判だったため、期待 しすぎてちょっとガクっときたところも あるが、全体的に観てよかったと思う絶 品。地球の反対側であのような人生を送る 子供達がいること、まだまだいることをし っかりとこの目で観なければならない。 といっても、フィクション映画。現実的 なようで、現実的でないと思ったのは、ク イズ番組の回答が当たりすぎるほど当た ったことだ。イチかバチかの勝負で、まさ にその答えを知る質問がでようとは、これ も神のなせる業か。ただ、あまりにも当た りすぎるのが現実離れしていていけない。 これがために、せっかくのスラムドッグた ちの生き場が胡散臭くなってしまってい るように思える。 この映画の脚本家は、10 年以上も前に 話題となった「フル･モンティ」を書いた サイモン・ボーフォイ。 「フル･モンティ」 はイギリス片田舎の炭坑閉鎖で突如失業 となり途方にくれる男たちの顛末を (→) ちょっと一言 ちょっと一言、 一言、うさ晴 うさ晴らし ● ドラッグストア内で、バンドエイ ドを指に貼り付けている年配の女性 2 人を見かけました。そばに商品の箱が 開けられて、試しに指に貼り付けてい らっしゃるのか、または急に指から血 でもでたりして、急にバンドエイドが 必要になったから、ちょうどそこにあ ったものを拝借したのか･･･、ワケわか りませんが、きっと悪いことはしてい らっしゃらないと存じます。最近とい うか、とくにここではキャッシャーに 行く前に箱を開ける、食べるという人 を見かけますが、もうちょっと辛抱で きないものでしょうか。（しないしな い、そういう方たちはスバラシイ本能 で生きています） (→)描いた作品。男たちは、団結の末、 次の職として、ストリッパーとなりステ ージに立った。スラムドッグ同様、なに かとキテレツである。 ☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛3 月 28 日(日)、9am：195 Bay St.、Leonardo Da Vinci Center にて Victoria フリーマーケ ット. 家具を含む豊富なアンティーク、アー ト、クラフト、フーズ、リサイクルバーゲン など、出店 50 を越える.入場料$2.詳細は、 victoriafleamarket.com.． ☛4 月 9(金,12-9pm)、10(土,10am-6pm) & 11 (日, 10am-5pm)日：3100 Tillicum Rd.、Pearkes レクセンターにて Vancouver Island アウトド ア・アドベンチャーエキスポ.大規模な BC ト レ ー ド シ ョ ー . 詳 細 は 、 1-250-514-2921 、 larry@ifmevents.com. ☛4 月 29(木)-5 月 2(日)日：Victoria インナ ーハーバーにて、恒例第 7 回、ハーバーフロ ーティングボートショー.詳細は、250-4160097. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【日本友の会からのお知らせ】ライブラリー 21・日本語書籍図書館(3947 Quadra St.,Zen Floral Studio の地階)が再オープン．ご連絡 は、加藤、250-727-0056、又は館長バークレ ー、250-381-7293 へ． 【日本友の会のカラオケ・クラブ】会員対象 のカラオケ・クラブです．月 2 回第 1、3 水曜 日 2 時から 8 時までのお好きな時間に、ポッ トラック、飲み物は各自持参． 詳細は 250-995-8501 浦中へ． ノエルでございます 不動産ならおまかせ どうぞ、お気軽にお問い合わせください Noel Walker 250.744.8381 noel@nealestate.com 770B Hillside Ave.,Victoria 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子 版 PDF 送付等のお申し込みは vicken21@hotmail.com へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上 ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されて いる記事に関する著作権は、 BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を 無断で翻訳、又は転載すること を固くお断りいたします． 4 ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ ✧日曜礼拝（英語通訳） ：午後１時半 日曜礼拝 ✧サンデースクール （日本語､子供対象） ：午後１時半 ✧聖書の 聖書の学びと祈 びと祈りの時 りの時： 毎週木曜日午後 7 時 ✧HomeBuilder's グループ： グループ 金曜日午後６時 お問合せ 問合せ：川口竹志牧師 ☎250-813-0056 take4kawaguchi@gmail.com First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. ☛教えます：20 年のキャリアがある ESL 教師に よるチューターと英会話.場所は交渉、$25/hr. 連絡は、loisn3@gmail.com、 250-592-2721 へ. ☛教えます：ベーキングクラス.クッキー、ケ ーキ、パイなどを楽しく作ろう.1 セッション $15.場所は講師宅.連絡は、loisn3@gmail.com 又は 250-592-2721 へ. ☛ルームレント：大きく明るい新部屋、月$450、 3 月 1 日より入居可．ランドリー、インターネ ット、ケーブル、光熱費込．リビング、キッチ ン、バスは共同．連絡は Trish、250-995-2944． 写真や詳細等、更なる情報は、 usedvictoria.com のサイトにて、広告番号、ad# 11335276(renewed)を入力して下さい． ☛ランゲージエクスチェンジ：日本で長く外交 官勤務経験のあるカナダ人が日本語(英語)レ ッスンの相手(日本人留学生または長期滞在 者)求む.代わりに英語を教えます．連絡は、 Maldwyn Thomas、250-592-9961 へ. ☛日本語を話す親子の為のプレイグループ： 0-6 歳児対象、毎週月曜日 11 時−12 時&火曜日 13-14 時の幼児教室、年中行事．詳細はさやか (250-598-8236)まで ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html. ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【編集後のひとりごと 編集後のひとりごと】 のひとりごと】たいへんよいお天気が 続いています．うららかな春の到来です．外は のどかでよいですが、自身あれこれとすること が多くてあせりまくる毎日です．そんな中、今 号の見聞録の編集はなんとか無事、終えまし た．やれやれ．ゆっくりと大きな大福餅に日本 茶で一服したいところですが、印刷店が閉まる 前に急がねば．そうこう慌てて支度するうち に、つま先を机にぶつけたりして、おっとっと 相変わらずの騒ぎを、一人でやっています．一 人で賑やか、周りにせせら笑われつつも、あー、 イースターの連休が待ち遠しくあります．
© Copyright 2024 Paperzz
