Zebra GX420t / GX430t
デス ク ト ッ プ ・ サーマル • プ リ ン タ
ユーザー ・ ガ イ ド
ii
© 2008 ZIH Corp. こ のマニ ュ アルお よ び ラ ベル•プ リ ン タ 内の ソ フ ト ウ ェ アお よ び
フ ァ ーム ウ ェ アの著作権は、 ZIH Corp. が所有 し てい ます。 こ のマニ ュ アル ま た
は ラ ベル• プ リ ン タ 内の ソ フ ト ウ ェ アお よ びフ ァ ーム ウ ェ ア を不正に複製す る と 、
1 年以内の禁固刑ま たは 10,000 ド ル以下の罰金が課せ ら れ る こ と があ り ます
(17U.S.C.506)。 著作権違反者は、 民事責任の対象にな り ます。 すべての商標お よ
び登録商標はそれぞれの所有者に属 し ます。 無断複写、 転載を禁 じ ます。
こ の製品には、 ZPL®、 ZPL II®、 お よ び ZebraLink™ の各プ ロ グ ラ ム、 Element
Energy Equalizer 回路、 E3®、 お よ び Monotype Imaging フ ォ ン ト が使用 さ れてい ま
す。 Software © ZIH corp. All rights reserved worldwide.
ZebraLink お よ びすべての製品名 と 製品番号は商標であ り 、 Zebra、 Zebra の ロ ゴ、
ZPL、 ZPL II、 Element Energy Equalizer 回路、 お よ び E3 回路は ZIH corp. の登録
商標です。 All rights reserved worldwide. Monotype®、 Intellifont® お よ び UFST® は、
Monotype Imaging, Inc. の商標で、 米国の特許商標局では登録済みで、 特定の管轄
区域で も 登録可能です。
CG Triumvirate は Monotype Imaging, Inc. の商標で、 特定の管轄区域で も 登録可能
です。
TrueType® は Apple Computer, Inc. の商標で、 米国の特許商標局に登録済みで、 特
定の管轄区域で も 登録可能です。
所有権に関する声明
こ のマニ ュ アルには、 Zebra Technologies Corporation お よ びその子会社 (Zebra
Technologies) が所有す る 情報が含まれてい ます。 こ のマニ ュ アルの唯一の目的
は、 記載 さ れてい る 機器を操作お よ び保守す る ユーザーに情報を提供す る こ と で
す。 Zebra Technologies の書面に よ る 許可な し に、 その他の目的のために こ の よ う
な独自の情報を使用、 複製、 ま たは他者に開示す る こ と は禁 じ ら れてい ます。
製品の改善
製品を継続的に改善 し てい く こ と は、 Zebra Technologies のポ リ シーです。 すべて
の仕様や設計は、 通知な し に変更 さ れ る 場合があ り ます。
責任の放棄
Zebra Technologies では、 公開 さ れてい る エ ン ジニ ア リ ン グ仕様お よ びマニ ュ ア
ルに誤 り が含まれていない よ う 、 万全の対策を講 じ てい ますが、 誤 り が発生す る
こ と も まれにあ り ます。 Zebra Technologies では、 誤 り が発見 さ れた場合にそれを
補正 し 、 その誤 り か ら 生 じ る 責任を放棄す る 権利を有 し てい ます。
責任の制限
いかな る 場合において も 、 Zebra Technologies、 ま たは付属の製品 ( ハー ド ウ ェ ア
お よ び ソ フ ト ウ ェ ア を含む ) の作成、 製造、 ま たは配布にかかわ る その他の関係
者は、 本製品の使用、 使用 し た結果、 ま たは使用で き なかっ た結果か ら 生 じ る す
べての損害 ( 業務利益の損失、 業務の中断、 ま たは業務情報の損失を含む派生的
損害を含むがそれに限定 さ れない ) に対 し 、 Zebra Technologies がその よ う な損害
の発生す る 可能性を通告 さ れていた場合で も 、 一切責任を負い ません。 管轄区域
に よ っ ては、 付随的ま たは派生的損害の除外ま たは制限を認めていない場合があ
る ため、 上記の制限ま たは除外はお客様に適用 さ れない こ と があ り ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
iii
カ ナダの DOC 準拠に関する声明
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 ( こ の ク ラ ス B デジ タ ル
装置は、 カナダの ICES-003 に準拠 し てい ます。 )
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
FCC 準拠に関する声明
こ のデバ イ ス は Part 15 規則に準拠 し てい ます。 動作は以下の 2 条件に従っ ていなけ
ればな り ません。
1. 当該デバ イ ス に よ っ て有害な干渉が発生す る こ と はない。
2. 当該デバ イ ス は、 予想外の動作を引 き 起 こ す可能性のあ る 干渉 も 含め、 すべての
干渉を受け入れなければな ら ない。
こ の機器は、 FCC 規則第 15 条に従っ た、 ク ラ ス B デジ タ ル ・ デバ イ ス の制限に準拠
し てい る こ と が、 検査に よ り 確認 さ れてい ます。 こ れ ら の制限は、 機器を居住環境
内で操作 し た場合に、 有害な干渉に対 し て妥当な保護を提供す る 目的で、 設定 さ れ
てい る も のです。 こ の機器は、 無線周波数エネルギーを生成お よ び使用 し 、 それ ら
を放射す る 可能性があ り ます。 し たが っ て、 製品のマニ ュ アルに従っ て設置お よ び
使用 し なか っ た場合、 無線通信に有害な干渉を引 き 起 こ す こ と があ り ます。 ただ し 、
干渉が特定の設置で発生 し ない と い う 保証はあ り ません。 こ の機器が無線ま たはテ
レ ビの受信に有害な干渉を引 き 起 こ す場合は、 次の 1 つ以上の対策を講 じ る こ と を
お勧め し ます。
• 受信ア ン テナの向 き ま たは場所を変え ます。
• 機器 と 受信機の距離を開け ます。
• 受信機が接続 さ れてい る 回路 と は別の回路の コ ン セ ン ト に機器を接続 し ます。
• ご不明点があ る 場合は、 販売業者、 ま たは経験豊富な RF サービ ス技術者にご相
談 く だ さ い。
Zebra Technologies に よ り 明示的に承認 さ れていな変更や改造は、 ユーザーが設備を
稼動す る 権限を失 う 可能性があ る ので、 注意 し て く だ さ い。 仕様に準拠す る ため、
こ のプ リ ン タ には完全に遮蔽 さ れた通信ケーブルを使用す る 必要があ り ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
iv
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ
不可視レーザー光放射
光学器具で直接レーザー光をみないこと
クラス 1M レーザー製品
最大出力: 0.657 mW.
波長: 939 nm (リボン・センサー)および850 nm (ギャップおよび剥離
センサー)
パルス持続時間: ギャップ (ウェブ)およびリボン・センサー ‒ モーター連続運転中
ディスペンサ (剥離) センサー ‒ 5ms オン、10.2ms オフプリンタ
がディスペンス・モードおよびラベルが剥離されない印刷後の
み。
プリンタが印刷中でなくディスペンサ・センサーがオフ。
レーザー光放射に加え当製品はクラス 1 LED 放射。
IEC 60825-1: 1993+A1:1997+A2:2001
注意 • CLASS 1M LASER PRODUCT
• 100 mm 以内の距離で、 特定の光機器 ( た と えばア イ ループ、 ルーペ、 顕微鏡な ど ) を使っ て レーザー出力
を見 る と 、 目が損傷す る こ と があ り ます。
• 本書に記載の制御機能、 調整機能、 手順の実行 ｊ に よ っ て、 有害な放射線被爆が発生す る 危険性があ り ま
す。
• こ の製品に含まれ る セ ンサーを不正に変更、 ま たは修理 し ないで く だ さ い。 こ の製品には、 修理可能なセ
ンサーは内蔵 さ れてい ません。
• ギ ャ ッ プ (透過式) ま たはデ ィ スペンサ (剥離) セ ンサーを凝視 し ないで く だ さ い。 有害な レーザー放射線の
被爆危険性があ り ますので、 注意 し て く だ さ い。
環境管理
こ の製品は地方自治体の廃棄物処理に従っ て処分 し て く だ さ い。 こ れは リ サ イ ク ル
可能製品ですので、 その地区の基準に従っ て リ サ イ ク ルを行っ て く だ さ い。
詳細につ き ま し ては、 下記の当社 Web サ イ ト を ご覧 く だ さ い。
Web ア ド レ ス ： www.zebra.com/environment
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
本書について
こ のセ ク シ ョ ンには、 連絡先、 文書の構造 と 組織、 お よ び他の参考文献が含まれて
い ます。
目次
対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
文書の表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
vi
本書につい て
対象読者
対象読者
本書ユーザー ・ ガ イ ド は、 プ リ ン タ の操作ま たは問題の解決を行 う 必要があ る 読者
を対象に書かれてい ます。
本書の構成
本書ユーザー ・ ガ イ ド は以下の よ う に構成 さ れてい ます。
セクシ ョ ン
説明
1 ページの 「は じ めに」
こ のセ ク シ ョ ンでは、 製品ボ ッ ク ス の内容 と
プ リ ン タ 機能の概要について説明 し ます。 ま
た、 プ リ ン タ の開閉方法 と ト ラ ブルが発生 し
た と き の処理手続 き について解説 し ます。
11 ページの 「 プ リ ン タ を使用する
こ のセ ク シ ョ ンでは、 最初にプ リ ン タ を設定
し 、 用紙を装着す る 最 も 一般的な操作手順に
ついて説明 し ます。
前に」
29 ページの 「印刷操作」
こ のセ ク シ ョ ンでは、 用紙 と 印刷の処理、
フ ォ ン ト と 言語のサポー ト 、 それほ ど一般的
ではないプ リ ン タ 設定のセ ッ ト ア ッ プについ
て説明 し ます。
47 ページの 「プ リ ン タ ・ オプシ ョ
こ のセ ク シ ョ ンでは、 一般的なプ リ ン タ ・ オ
プシ ョ ンやア ク セサ リ に関す る 簡単な説明
と 、 使用方法や設定方法について説明 し ま
す。
ン」
65 ページの 「 メ ン テナン ス」
こ のセ ク シ ョ ンでは、 定期的な ク リ ーニ ン グ
お よ び メ ン テナン ス の手順について説明 し ま
す。
79 ページの 「 ト ラ ブルシ ューテ ィ
こ のセ ク シ ョ ンでは、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン
グが必要なプ リ ン タ のエ ラ ー報告について説
明 し ます。 各種診断テ ス ト も 含まれてい ます。
ン グ」
91 ページの 「付録」
980612-071 改訂 A
こ のセ ク シ ョ ンでは、 追加の イ ン タ ーフ ェ イ
ス情報や配線図に よ っ て、 プ リ ン タ と ホ ス
ト ・ シ ス テ ム ( 通常は PC) の統合をサポー ト
し ます。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
本書について
連絡先
連絡先
Web サイ ト
Web サイ ト : http://www.zebra.com
イ ン タ ーネ ッ ト を利用 し た技術サポー ト は、 年中無休、 24 時間受け付け可能です。
詳細については、 http://www.zebra.com/support を ご覧 く だ さ い。
米国
地域本部
技術サポー ト
カ ス タ マ ・ サービ ス部門
Zebra Technologies International, LLC
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061.3109
U.S.A
電話 : +1 847 793 2600
フ リ ーダ イ ヤル : +1 800 423 0422
フ ァ ッ ク ス : +1 847 913 8766
電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275
9327)
フ ァ ッ ク ス : +1 847 913 2578
プ リ ン タ 本体、 パーツ、 用紙、 リ
ボ ンに関す る お問い合わせは、 最
寄の販売代理店ま たは弊社ま で ご
連絡 く だ さ い。
ハー ド ウ ェ ア : ts1@zebra.com
ソ フ ト ウ ェ ア : ts3@zebra.com
電話 : +1 877 ASK ZEBRA (275
9327)
E-mail: clientcare@zebra.com
欧州、 ア フ リ カ、 中東、 イ ン ド
地域本部
技術サポー ト
社内販売部門
Zebra Technologies Europe Limited
Zebra House
The Valley Centre, Gordon Road
High Wycombe
Buckinghamshire, HP13 6EQ, UK
電話 : +44 (0) 1494 768298
フ ァ ッ ク ス : +44 (0) 1494 768210
ド イ ツ : Tsgermany@zebra.com
フ ラ ン ス : Tsfrance@zebra.com
スペ イ ン / ポル ト ガル :
Tsspain@zebra.com
その他の地域 : Tseurope@zebra.com
プ リ ン タ 本体、 パーツ、 用紙、 リ
ボ ンに関す る お問い合わせは、 最
寄の販売代理店ま たは弊社ま で ご
連絡 く だ さ い。
地域本部
技術サポー ト
カ ス タ マ ・ サービ ス
Zebra Technologies Asia Pacific, LLC
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
電話 : +65 6858 0722
フ ァ ッ ク ス : +65 6885 0838
プ リ ン タ 本体、 パーツ、 用紙、 リ
ボ ンに関す る お問い合わせは、 最
寄の販売代理店ま たは弊社ま で ご
連絡 く だ さ い。
電話 : +65 6858 0722
フ ァ ッ ク ス : +65 6858 0836
電話 : +44 (0)1494 472872
フ ァ ッ ク ス : +44 (0) 1494 450103
電話 : +44 (0) 1494 768316
フ ァ ッ ク ス : +44 (0) 1494 768244
E-mail: cseurope@zebra.com
ア ジ ア太平洋
電話 : +65 6858 0722
フ ァ ッ ク ス : +65 6885 0838
2/12/08
E: 中国 : tschina@zebra.com
その他の地域 :
tsasiapacific@zebra.com
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
vii
viii
本書につい て
文書の表記規則
文書の表記規則
本書では、 特定の情報を提供す る にあ た っ て次の表記規則が使用 さ れます。
代替色 ( オン ラ イ ンのみ ) 相互参照には、 こ のガ イ ド の別のセ ク シ ョ ンにジ ャ ンプ
す る ためのホ ッ ト ・ リ ン ク が含まれてい ます。 こ のガ イ ド を .pdf 形式でオン ラ イ ン
表示 し てい る 場合に、 相互参照 ( 青いテ キ ス ト ) を ク リ ッ ク す る と 、 参照先に直接
ジ ャ ンプ し ます。
コ マ ン ド ラ イ ンの例 コ マン ド ラ イ ンの例は Courier New フ ォ ン ト で表示 さ れま
す。 た と えば、 bin デ ィ レ ク ト リ に含まれ る イ ン ス ト ール後の ス ク リ プ ト にア ク セ
スす る には、 ZTools を入力 し ます。
フ ァ イル と デ ィ レ ク ト リ フ ァ イ ル名 と デ ィ レ ク ト リ は Courier New フ ォ ン ト で
表示 さ れます。 た と えば、 Zebra<version number>.tar フ ァ イ ルや /root
デ ィ レ ク ト リ な どの よ う に表示 さ れます。
絵記号の意味
注意 • 静電気放電の危険がある こ と を警告 し ます。
注意 • 電気シ ョ ッ ク を受ける危険がある こ と を警告 し ます。
注意 • 過剰な温度の上昇に よ っ て火傷を負 う 危険があ る こ と を警告 し ます。
注意 • 特定の操作を実行 し なか っ た場合、 または特定の操作を避けなか っ た場合、 身体に
負傷を及ぼす危険があ る こ と を警告 し ます。
注意 • ( 絵記号な し ) 特定の操作を実行 し なか っ た場合、 または特定の操作を避け られな
かっ た場合、 ハー ド ウ ェ アに損傷を及ぼす危険があ る こ と を警告 し ます。
重要 • タ ス ク を完了す る ために重要な情報を通知 し ます。
注記 • 本文の要点を強調ま たは補足す る 中立的情報ま たは肯定的情報を示 し ます。
例 • テ キ ス ト の内容を明確にす る ための例やシナ リ オを提供 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
目次
本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
連絡先 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Web サイ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
米国. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
欧州、 ア フ リ カ、 中東、 イ ン ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
ア ジ ア太平洋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
文書の表記規則. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
1 • は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
GX シ リ ーズ ・ サーマル ・ プ リ ン タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
製品ボ ッ ク スの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
梱包から取 り 出 し て プ リ ン タ を点検する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
3
5
7
2 • プ リ ン タ を使用する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
電源の取 り 付け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ロール紙の装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用紙の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( 用紙セ ッ ト 部における ) ロール紙の装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
熱転写 リ ボンの装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イ ン タ ー フ ェ イ ス ・ ケーブルの必要要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ と の通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
12
13
13
14
17
21
22
22
28
980612-071 改訂 A
x
3 • 印刷操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
プ リ ン タ 設定の特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サーマル印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷用紙の タ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
感熱性の用紙の タ イ プの特定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
消耗品の取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
新たに熱転写 リ ボン を装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用済み熱転写 リ ボンの取 り 替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷幅の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字品質の調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用紙の検知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ ボンの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ ボン を使用する ケース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ ボンの コ ーテ ィ ング面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
折 り 畳み用紙の印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外部に取 り 付け られた ロール紙の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フォン ト とプリンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ご使用のプ リ ン タ のフ ォ ン ト の識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ー ド ページ を使用 し たプ リ ン タ のロー カ ラ イ ズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ア ジ ア系フ ォ ン ト と その他の大型のフ ォ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アジア系フ ォ ン ト の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ス タ ン ド ア ロ ン印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ へのフ ァ イル送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フ ァ ームウ ェ ア • ダウン ローダ を使用 し た フ ァ イルの転送. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷 メ ー タ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
30
31
31
33
33
33
34
34
34
35
36
36
36
38
40
41
41
42
42
43
43
44
44
46
4 • プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
可動式黒線セ ンサー オプ シ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
黒線または切れ込みに合わせた可動式黒線セ ンサーの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン での用紙のセ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ ・ ネ ッ ト ワー ク設定ス テー タ ス ・ ラ ベル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTC ( リ アル • タ イ ム • ク ロ ッ ク ) と フル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アジア系フ ォ ン ト － プ リ ン タ • ア ク セサ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KDU プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KDU および G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ ・ シ リ アル ・ ポー ト ・ アダ プ タ の設置 . . . . . . .
KDU Plus プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
48
51
52
53
54
57
58
59
60
61
62
63
2/12/08
xi
5 • メ ン テナン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ク リ ーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字ヘ ッ ド のク リ ーニ ング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用紙経路に関する考慮事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ ラ テ ンのク リ ーニ ング と 交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ のその他の メ ン テナン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字ヘ ッ ド の取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
67
68
70
72
73
6 • ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ス テー タ ス ・ ラ ン プの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ス テー タ ス ・ ラ ン プのエ ラ ー解決方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字品質の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ー ト ・ テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設定ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
再キ ャ リ ブ レー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
工場デ フ ォ ル ト 値に リ セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通信診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
80
82
85
86
86
87
87
87
89
A • 付録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス ) イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
パラ レル ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シ リ アル ・ ポー ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
92
93
94
95
980612-071 改訂 A
xii
注記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
1
は じ めに
こ のセ ク シ ョ ンでは、 製品ボ ッ ク ス の内容 と プ リ ン タ 機能の概要について説明 し ま
す。 ま た、 プ リ ン タ の開閉方法 と ト ラ ブルが発生 し た と き の処理手続 き について解
説 し ます。
目次
GX シ リ ーズ ・ サーマル ・ プ リ ン タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
製品ボ ッ ク スの内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
梱包から 取 り 出 し て プ リ ン タ を点検する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プリンタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ の機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
操作方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2
3
3
4
5
7
980612-071 改訂 A
2
は じ めに
GX シ リ ーズ ・ サーマル ・ プ リ ン タ
GX シ リ ーズ ・ サーマル ・ プ リ ン タ
Zebra GX モデルは豊富な機能を備えた ク ラ ス最高のデス ク ト ッ プ・サーマル • プ リ ン
タ です。 The GX420t プ リ ン タ は、 最大速度 6 ips (1 秒当た り の イ ンチ数 )、 印刷密度
203 dpi ( イ ンチ当た り の ド ッ ト 数 ) で熱転写印刷 と ダ イ レ ク ト ・ サーマル印刷を行い
ます。 GX430t プ リ ン タ は、 最大速度 4 ips、 印刷密度 300 dpi で熱転写印刷 と ダ イ レ
ク ト ・ サーマル印刷を行い ます。 GX420t と GX430t は、 ZPL お よ び EPL の両方の
Zebra プ リ ン タ • プ ロ グ ラ ミ ン グ言語をサポー ト し 、 広範な イ ン タ ーフ ェ イ ス と 機能
オプシ ョ ン をサポー ト し てい ます。
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ 機能 :
• 自動プ リ ン タ 言語検出機能、 ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グお よ び EPL プ ロ グ ラ ミ ン グの切
り 替え、 ラ ベル • フ ォ ーマ ッ ト
• OpenAccess™ 設計で用紙のセ ッ ト が容易
• 業界で最 も 簡単な リ ボ ン装着設計
• カ ラ ー • コ ー ド に よ る 操作方法 と 用紙ガ イ ド
• 常駐ス ケー ラ ブル • フ ォ ン ト 、 フ ォ ン ト のダ ウ ン ロ ー ド 、Unicode フ ォ ン ト と 常駐
ビ ッ ト マ ッ プ • フ ォ ン ト のサポー ト
• さ ら に向上 し たプ リ ン タ のパフ ォーマ ン ス さ ら に速 く な っ た印刷速度、 32 ビ ッ
ト ・ プ ロ セ ッ サ、 VCSEL レーザー用紙検知機能
• 印字ヘ ッ ド ・ テ ス ト と メ ン テナン ス の通知
The GX プ リ ン タ は次の よ う な幅広いプ リ ン タ ・ オプシ ョ ン を提供 し ます。
• ラ ベル • デ ィ スペン ス ( 剥離 )
• 内部 10/100 プ リ ン ト • サーバ と イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス
• 可動式黒マー ク セ ンサー
• レ シー ト と 一般的な用紙のカ ッ タ ー
• 搭載 RTC ( リ アル • タ イ ム • ク ロ ッ ク ) と フル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ
• 中国語 ( 簡体字 と 繁体字 )、 日本語、 韓国語の大型の文字セ ッ ト 用のプ リ ン タ 設
定オプシ ョ ン を含むア ジア系言語のサポー ト
こ のユーザー • ガ イ ド は、 プ リ ン タ を日常的に操作す る 上で必要 と な る 情報を網羅 し
てい ます。 ラ ベル • フ ォーマ ッ ト の作成方法については、プ ロ グ ラ ミ ン グ • ガ イ ド ま た
は Zebra Designer な ど の ラ ベル設計アプ リ ケーシ ョ ン を参照 し て く だ さ い。
こ のプ リ ン タ は、 ホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ に接続す る と 、 ラ ベル と タ グ を印刷す る 完
全なシ ス テ ム と し て機能 し ます。
注記 • プ リ ン タ 設定の多 く は、 プ リ ン タ ・ ド ラ イ バか ラ ベル設計 ソ フ ト ウ ェ アに よ っ
て コ ン ト ロ ール さ れてい ます。 詳細は ド ラ イ バま たは ソ フ ト ウ ェ アのマニ ュ アルを
参照 し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
製品ボ ッ ク スの内容
後でプ リ ン タ を輸送 し た り 保管す る 必要があ る 場合のために、 カー ト ン と すべての
梱包資材を保管 し て く だ さ い。 梱包を解いた ら 、 部品がすべて揃っ てい る こ と を確
認 し て く だ さ い。 次に述べ る プ リ ン タ 検査の手続 き に従っ てプ リ ン タ の部品に習熟
し 、 こ の本に記載 さ れてい る 指示に従 う こ と がで き る よ う に し て く だ さ い。
プリンタ
マニ ュ アル と
ソフ トウェア
電源
供給装置
清浄ペン
電源 コ ー ド
地方や地域に よ っ て異な り ます
梱包か ら取 り 出 し て プ リ ン タ を点検する
プ リ ン タ を受け取っ た ら 、 ただちに梱包か ら 取 り 出 し 、 輸送中の損傷がないか を点
検 し て く だ さ い。
•
梱包材はすべて保管 し ておいて く だ さ い。
•
すべての外装表面に損傷がないか を確認 し ます。
•
プリンタを開け、 用紙セット部のコンポーネントに損傷がないかどうか点検します。
点検に よ っ て、 輸送中に発生 し た損傷が見つか っ た場合には、 次の手順に従っ て く
だ さ い。
2/12/08
•
ただちに運送会社に通知 し 、 損害報告を提出 し ます。 Zebra Technologies
Corporation はプ リ ン タ の出荷中に発生 し た損害に対 し ては責任を負い ませ
ん。 ま た品質保証では、 こ の種の損害の修理はカバー さ れません。
•
運送会社の点検に備え て、 梱包材料はすべて保管 し てお き ます。
•
最寄の正規 Zebra 販売代理店にお知 ら せ く だ さ い。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
3
4
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
プリンタ
ス テー タ ス
ランプ
ラッチ
解除
フ ィード
ボタ ン
ラ ッ チ解除
イン ターフ ェ イス
コネク タ
DC 電源
差込
電源
スイ ッチ
プ リ ン タ を開 く
用紙セ ッ ト 部にア ク セ スす る ためには、 プ リ ン タ を開かなければな り ません。 ラ ッ
チ解除レバーを手前に引 き 、 カバーを上げて く だ さ い。 用紙セ ッ ト 部にゆ る んだ り
損傷 し た コ ン ポーネ ン ト がないか点検 し ます。
注意 • 人体の表面や他の表面で蓄積する静電エネルギーの放電によ り 、 こ の装置で使用 さ
れる印字ヘ ッ ド や電子部品が破損、 または破壊 さ れる こ と があ り ます。 ト ッ プ カバーの下
の印字ヘ ッ ド や電子部品を取 り 扱 う 場合は、 静電気安全手順を守る必要があ り ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
プ リ ン タ の機能
印字ヘ ッ ド
リ ボ ン • ロール ・ ホルダ
巻き取 り ス ピ ン ド ル
サプ ラ イ • ス ピ ン ド ル
リ ボ ン ・ ト レ ー ラ ・ セ ンサー
ロール ・ ホルダ
と 用紙ガ イ ド
黒線
セ ンサー
ギャ ッ プ
セ ンサー
デ ィ スペンサ ・
オプ シ ョ ン
プラテン
ロー ラ ー
ヘッ ドアップ ・
セ ンサー ( 内側 )
デ ィ スペンサ ・ ド ア
( 開いた状態 )
セ ンサー
2/12/08
ピンチ ・
ロー ラ ー
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
剥離バー
980612-071 改訂 A
5
6
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
可動式黒線セ ンサー
( オプ シ ョ ン )
用紙カ ッ タ ー
( オプ シ ョ ン )
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
操作方法
電源ス イ ッ チ
上側 を押す と プ リ ン タ がオン、 下側 を押す と オ フ にな り ます。
注意 • 通信ケーブル と 電力ケーブルを接続するか切断する前に、 プ リ ン タ の電源を オ フ に
し て く だ さ い。
電源ス イ ッ チ
電源を
オ フ に し ます。
電源を
オ ン に し ます。
電源ス イ ッ チ
フ ィ ードボタ ン
• フ ィ ー ド ボ タ ン を押す と 、 プ リ ン タ が空白 ラ ベルを 1 つフ ィ ー ド し ます。
• フ ィ ー ド ボ タ ン を押す と 、 プ リ ン タ が 「一時停止」 状態でな く な り ます。 プ リ ン
タ は、 プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ コ マ ン ド ま たはエ ラ ー状態に よ り 「一時停止」 にな り ま
す。 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 の章の 80 ページの 「 ス テー タ ス ・ ラ ンプの見
方」 を参照 し て く だ さ い。
• フ ィ ー ド ボ タ ンは、 プ リ ン タ の設定 と ス テー タ ス確認のために使用 し ます （「 ト
ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 章の 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 を参照）。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
7
8
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
ス テー タ ス ・ ラ ン プ
ス テー タ ス ・ ラ ンプは ト ッ プカバー上の フ ィ ー ド ボ タ ンのすぐ横に位置 し 、 プ リ ン
タ の操作状態を表示 し ます (80 ページの 「 ス テー タ ス ・ ラ ンプの説明」 を参照 )。
フ ィード
ボタ ン
ス テー タ ス ・
ラ ンプ
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
プ リ ン タ を閉 じ る
1. ト ッ プカバーを下ろ し ます。
2. カバーがカチ ッ と 閉ま る ま で下に押 さ え ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
9
10
は じ めに
製品ボ ッ ク スの内容
注記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
2
プ リ ン タ を使用する前に
こ のセ ク シ ョ ンでは、 最初にプ リ ン タ を設定 し 、 用紙を装着す る 最 も 一般的な操作
手順について説明 し ます。
目次
電源の取 り 付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ロール紙の装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
熱転写 リ ボンの装着. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
12
13
17
21
22
980612-071 改訂 A
12
プ リ ン タ を使用す る前に
電源の取 り 付け
電源の取 り 付け
重要 • プ リ ン タ を設置す る 際は、 電源 コ ー ド を扱 う 必要があ る と き に支障がない よ
う に し ておいて く だ さ い。 プ リ ン タ に電流が流れない よ う に、 電源 コ ー ド は電源供
給装置や AC 電気の ソ ケ ッ ト か ら 離 し て く だ さ い。
注意 • ぬれる恐れのあ る エ リ ア では、 絶対にプ リ ン タ と 電源供給装置を稼動 し ないで く だ
さ い。 重大な身体傷害の原因にな り ます！
1. プ リ ン タ の電源ス イ ッ チがオ フの位置 ( 下がっ てい る ) にあ る のを確かめて く だ
さ い。
2. AC 電源 コ ー ド を電源供給装置に差 し 込みます。
3. AC 電源 コ ー ド の も う 一方の端を、適切な AC 電源の コ ン セ ン ト に差 し 込みます。
注記： AC コ ン セ ン ト か ら 電源が入 る と 、ア ク テ ィ ブ電源 ラ ンプがオンにな り ま
す。
4. 電源供給装置の電源 コ ネ ク タ を、 プ リ ン タ の電源差込に挿入 し ます。
プリンタ
国に よ っ て プ ラ グの
形が違います。
電源
スイ ッチ
AC
電源
コー ド
電源 コ ネ ク タ
電源差込
ア ク テ ィ ブ電源 ラ ン プ
電源
供給装置
IEC 60320
C-13
注記 • 必ず、 三つ叉プ ラ グ と IEC 60320-C13 コ ネ ク タ を備えた適切な電源 コ ー ド
を使用 し て く だ さ い。 こ う し た電源 コ ー ド は必ず、 使用す る 国の認証マー ク が付
いてい る も のを使用 し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
ロール紙の装着
ロール紙の装着
用紙を セ ッ ト す る と き は、 ロ ールを用紙ハン ガーの上にお く 必要があ り ます。
印刷方法に応 じ て正 し い メ デ ィ ア ( 用紙 と リ ボ ンの有無 ) を使 う 必要があ り ます。
用紙の準備
ロ ール紙が内巻 き ま たは外巻 き の ど ち ら であ っ て も 、 プ リ ン タ への装着方法は同 じ
です。
• 露出 し た部分の ロ ール紙を取 り 除いて く だ さ い。 出荷や操作、 ま たは保管中に汚
れた り ほ こ り が溜ま っ てい る こ と があ り ます。 露出 し た部分の ロ ール紙を取 り 除
く こ と に よ っ て、 粘着物や汚れた用紙が印字ヘ ッ ド と プ ラ テ ンの間に引 き ず り 込
まれ る の を回避で き ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
13
14
プ リ ン タ を使用す る前に
ロール紙の装着
( 用紙セ ッ ト 部における ) ロール紙の装着
1. プ リ ン タ を開 き ます。 ラ ッ チ解除レバーをプ リ ン タ の前面方向に引 く こ と を忘れ
ないで く だ さ い。
2. 用紙 ロ ール ・ ホルダ を開 き ます。 空いてい る 方の手で用紙ガ イ ド を引いて開 き 、
用紙 ロ ールを用紙ホルダに載せて、 ガ イ ド か ら 手を離 し ます。 ロ ール紙の印刷面
がプ ラ テ ン ( ド ラ イ ブ ) ロ ー ラ ーを通 る と き 上向 き にな る よ う に用紙の向 き を定
め ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
ロール紙の装着
3. プ リ ン タ にオプシ ョ ンの可動式黒線セ ンサーが付いてい る 場合は、 セ ンサーが中
央のデフ ォ ル ト 位置に く る よ う に し ます。 こ れは用紙検知の標準操作位置です。
セ ンサーがデフ ォ ル ト 位置か ら ずれ る と 、 プ リ ン タ は黒線、 黒マー ク 、 切れ込み
マー ク の入っ た用紙 し か検出で き ません。
プ リ ン タ のオプ シ ョ ン :
可動式黒線セ ンサー
中央以外にセ ッ ト
黒線のみ検知
2/12/08
デ フ ォ ル ト - ギ ャ ッ プ ( 透過式 ) を
検知標準操作位置
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
15
16
プ リ ン タ を使用す る前に
ロール紙の装着
4. 用紙を引っ張っ て、 プ リ ン タ の前面か ら 出 る よ う に し ます。 ロ ールが滞 り な く 回
転す る こ と を確認 し ます。 ロ ールが用紙セ ッ ト 部の底部にあ っ てはいけ ません。
用紙の印刷面が上を向いてい る こ と を確認 し ます。
5. 用紙を押 し て両側の用紙ガ イ ド の下に く る よ う に し ます。
用紙ガ イ ド
の下
6. プ リ ン タ を閉 じ ます。 カバーがカチ ッ と 閉ま る ま で下に押 さ え ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
熱転写 リ ボンの装着
熱転写 リ ボンの装着
熱転写 リ ボ ンには さ ま ざ ま な種類があ り 、用途に応 じ て色を変え る こ と も で き ます。
Zebra ブ ラ ン ド の熱転写 リ ボ ンは、ご使用のプ リ ン タ と Zebra ブ ラ ン ド の用紙専用に
開発 さ れてい ます。 Zebra プ リ ン タ での使用が認定 さ れていない Zebra 製以外の製品
や用紙、リ ボ ン を使用す る と 、プ リ ン タ や印字ヘ ッ ド に損傷を与え る こ と があ り ます。
• 最適な印刷結果が得 ら れ る よ う 、 用紙 と リ ボ ンの タ イ プは、 適合す る も のに し て
く だ さ い。
• 印刷ヘッドの磨耗を防ぐため、 用紙よりも幅の広いリボンを必ず使用してください。
• ダ イ レ ク ト サーマル印刷の場合は、 プ リ ン タ に リ ボ ン を装着 し ないで く だ さ い。
お使いのプ リ ン タ では Zebra Uni-Ribbons ( ユニバーサル • リ ボ ン ) を使用す る 必要が
あ り ます。 Uni-Ribbons には空にな る と 印刷を停止す る リ ボ ン切れ ト レー ラ ( リ フ レ
ク タ ー) が備わっ てい ます。 Zebra Uni-Ribbons は旧モデルの Zebra デス ク ト ッ プ • プ リ
ン タ で も 使用で き ます。
Uni-Ribbons はカ ラ ー • コー ド • リ ーダーで識別 さ れます。
•
青 - Performance Wax (5319)
•
シルバー - Premium Wax/Resin (3200)
•
ゴール ド - 合成紙用 Performance Resin (5095) ( 最大速度 6 ips)
コ ーテ ィ ン グ紙 ( 最大速度 4 ips)
•
赤 - 合成紙用 Premium Resin (5100) ( 最大速度 4 ips)
次の ス テ ッ プ を実行す る 前に、 リ ボ ンの包装紙を取 り 、 の り の付いた先端部分を リ
ボ ンか ら 剥が し て取 り 付け る 準備を し て く だ さ い。
溝
の り の付いた先端
右側
( プ リ ン タ と ロール )
リ ボ ンの使用に関す る 詳細については 36 ページの 「 リ ボ ンの概要」 を参照 し て く だ
さ い。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
17
18
プ リ ン タ を使用す る前に
熱転写 リ ボンの装着
1. プ リ ン タ が開いてい る 状態で、 新 し い リ ボ ン • ロ ールを プ リ ン タ の下側の リ ボ
ン ・ サプ ラ イ ・ ス ピ ン ド ルにセ ッ ト し ます。
溝がサプ ラ イ ・ ハブの左側 と 合わ さ り 固定 さ れ る ま で、 ロ ールを回転 さ せます。
2. プ リ ン タ の巻 き 取 り ス ピ ン ド ルに空にな っ た巻芯を取 り 付け ます。 溝が巻 き 取 り
ハブの左側に合わ さ り 固定 さ れ る ま で、 巻芯を回転 さ せます。
最初の リ ボ ン巻 き 取 り 芯は、 製品ボ ッ ク ス の中にあ り ます。 次か ら は、 空にな っ
た芯巻を使っ て次の リ ボ ン を巻 き 取っ て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
熱転写 リ ボンの装着
3. 熱転写 リ ボ ンの リ ーダーを ロ ールか ら 引 き 出 し 、 リ ーダーのの り の付いた先端
を、 サプ ラ イ ・ ス ピ ン ド ルの空の巻芯に貼 り 付け ます。 リ ボ ンが リ ボ ン芯の中心
に く る よ う に し ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
19
20
プ リ ン タ を使用す る前に
熱転写 リ ボンの装着
4. サプ ラ イ ・ ス ピ ン ド ルの左にあ る つまみを回 し 、 リ ボ ンが印字ヘ ッ ド の上で し っ
か り と 引っ張 ら れてい る 状態に し ます。
5. 用紙がセ ッ ト さ れ印刷可能であ る こ と を確認 し てか ら 、 プ リ ン タ • カバーを閉 じ
ます。
6. フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し 、 用紙が少な く と も 10 cm (4 イ ンチ ) 以上送 り 込まれ る よ
う に し て、 リ ボ ンにた る みや し わがな く 、 リ ボ ンが ス ピ ン ド ル上で正 し い位置に
く る よ う に し ます。
7. ダ イ レ ク ト ・ サーマル印刷か ら 熱転写印刷に印字モー ド 設定を変更 し 、 プ リ ン タ
の温度プ ロ フ ィ ールを熱転写用紙用に設定 し ます。 こ れはプ リ ン タ • ド ラ イ バ、
アプ リ ケーシ ョ ン • ソ フ ト ウ ェ ア、ま たはプ リ ン タ • プ ロ グ ラ ミ ン グ • コ マ ン ド で
行え ます。
•
ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グでプ リ ン タ 操作を コ ン ト ロ ールす る 場合は、 用紙 タ イ プ
(^MT) ZPL II コ マ ン ド を参照 し て く だ さ い ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ ガ イ ド 』
の指示に従っ て く だ さ い )。
•
EPL ページモー ド でプ リ ン タ 操作を コ ン ト ロ ールす る 場合は、 オプシ ョ ン
(O) EPL2 コ マン ド を参照 し て く だ さ い ( 『EPL2 プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド 』 の指示
に従っ て く だ さ い )。
こ れでプ リ ン タ は印刷の準備がで き ま し た。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷
テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷
プリンタをコンピュータに接続する前に、 プリンタが正常に作動していることを確かめます。
こ れは設定 ラ ベルを印刷す る こ と で確認で き ます。
1. 用紙が正常にセ ッ ト さ れて、 プ リ ン タ の ト ッ プカバーが閉 じ てい る こ と を確かめ
て く だ さ い。 プ リ ン タ がオンにな っ ていない場合は、 オンに し て く だ さ い。 プ リ
ン タ の ス テー タ ス • ラ ンプが緑に点滅 し てい る 場合 ( 一時停止モー ド ) は、フ ィ ー
ド ボ タ ン を 1 度を押 し て、 プ リ ン タ を レデ ィ （印刷可能） モー ド に設定 し ます。
プ リ ン タ の ス テー タ ス • ラ ンプが緑色の持続点灯 ( レデ ィ ) 状態にな ら ない場合
は、 79 ページの 「 ト ラ ブルシ ューテ ィ ン グ」 を参照 し て く だ さ い。
2. フ ィ ー ド • ボ タ ン を 2 ～ 3 回押 し て、 プ リ ン タ で イ ン ス ト ール さ れてい る 用紙の
キ ャ リ ブ レー ト を行い ます。 こ のプ ロ セ ス の間、 プ リ ン タ は複数の ラ ベルを
フ ィ ー ド す る こ と があ り ます。
3. ス テー タ ス ・ ラ ンプが緑色に持続点灯 し てい る 場合は、 ス テー タ ス ・ ラ ンプが 1
度点滅す る ま で フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し た ま ま に し て く だ さ い。
4. フ ィ ー ド ボ タ ン を離 し て く だ さ い。 設定 ラ ベルが印刷 さ れます。
こ の ラ ベルを印刷で き ない場合は、 11 ページの 「プ リ ン タ を使用する前に」 を参
照 し て く だ さ い。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
21
22
プ リ ン タ を使用す る前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
Zebra G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は多様な イ ン タ ーフ ェ イ ス ・ オプシ ョ ン と 設定をサポー
ト し てい ます。 こ れには次の も のが含まれます。 USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バ
ス ) イ ン タ ーフ ェ イ ス、 RS232 シ リ アル、 パ ラ レル (IEEE 1284.4) お よ び 10/100 イ ー
サネ ッ ト 。
GX420 お よ び GX430 プ リ ン タ
•
USB、 シ リ アル、 お よ びパ ラ レル
•
USB、 シ リ アル、 イ ーサネ ッ ト
注意 • イ ン タ フ ェ イ ス ・ ケーブルを取 り 付ける と きは、 プ リ ン タ の電源ス イ ッ チ を オ フ に
し て く だ さ い。 通信ケーブルの接続または切断を行 う と きは、 その前に電源 コ ー ド が電源
供給装置 と プ リ ン タ 後部の電源差込に挿入 さ れていなければな り ません。
.
重要 • こ のプ リ ン タ は、 完全にシール ド さ れたデー タ ・ ケーブルを使用す る と 、
FCC の 「規則 と 規制」 パー ト 15 の ク ラ ス B 装置に準拠 し てい ます。 シール ド さ れ
ていないケーブルを使用す る と 、 Class B の限度を超え る 不要輻射 ノ イ ズが放射 さ
れ る おそれがあ り ます。
イ ン タ ー フ ェ イ ス ・ ケーブルの必要要件
デー タ ・ ケーブルは、 完全シール ド 構造にな っ ていて、 金属ま たは金属化 さ れた コ
ネ ク タ ・ シ ェ ルが付いていなければな り ません。 シール ド さ れた ケーブルお よ び コ
ネ ク タ には、 電気 ノ イ ズの輻射お よ び受信を防止す る こ と が要求 さ れます。
ケーブルにおけ る 電気 ノ イ ズの影響を最小にす る には ：
980612-071 改訂 A
•
ケーブルをで き る だけ短 く し ます (1.83m (6 フ ィ ー ト ) を推奨 )。
•
デー タ ・ ケーブル と 電源 コ ー ド を一緒に き つ く 束ねない よ う に し ます。
•
デー タ ・ ケーブルを電源ワ イ ヤ導線に結び付けない よ う に し ます。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
USB イ ン タ ー フ ェ イ ス必要要件
USB （ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バ ス） （バージ ョ ン 2.0 準拠） は、 既存の PC ハー
ド ウ ェ ア と 互換性のあ る 高速 イ ン タ ーフ ェ イ ス を提供 し ます。 USB の 「プ ラ グ ア ン
ド プ レ イ 」 設計に よ り 、 取 り 付けは簡単です。 複数のプ リ ン タ が、 単一の USB ポー
ト / ハブ を共有す る こ と がで き ます。
USB ケーブル ( プ リ ン タ に付属ではない も の ) を使用す る と き は、 ケーブルま たは
ケーブル • パ ッ ケージに USB 2.0 への準拠を保証す る 「認定 USB」 のマー ク ( 下図参
照 ) が付いてい る こ と を確認 し て く だ さ い。
.
USB ケーブル
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
23
24
プ リ ン タ を使用す る前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
シ リ アル通信
使用ケーブルは、 一方の端に 9 本ピ ン D タ イ プ ・ オ ス ・ コ ネ ク タ を装備 し てい る 必
要があ り ます。 こ の コ ネ ク タ をプ リ ン タ 後部の メ ス (DB-9S) ・ シ リ アル ・ ポー ト に差
し 込みます。 信号 イ ン タ ーフ ェ イ ス ・ ケーブルの も う 一つの端は、 ホ ス ト ・ コ ン
ピ ュ ー タ のシ リ アル • ポー ト に接続 し ます。 特定の イ ン タ ーフ ェ イ ス必要条件に よ っ
て、 ヌ ル ・ モデム ( ク ロ ス オーバー ) ・ ケーブルにな る 可能性が高いです。 EPL プ ロ
グ ラ ミ ン グ を実行 し てい る Zebra プ リ ン タ の初期モデルは通常、 ス ト レー ト ・ ス
ルー信号ケーブル ( ク ロ ス ・ オーバな し ) を使用 し てい ま し た。 ピ ン配列の詳細につ
いては、 付録 A を参照 し て く だ さ い。
注記 • プ リ ン タ は設計上、 大 き い ク ラ ム ・ シ ェ ル ・ コ ネ ク タ • カバーのあ る ハン
ド ・ メ イ ド ・ ケーブルな ど の非モール ド 型ケーブルは使用で き ません。
プリンタとホスト ( 通常はコンピュータ ) の間のシリアル ・ ポート通信の設定は、 信頼できる
通信を可能にするものでなければなりません。 ビット / 秒 ( ボー ・ レート ) とフロー ・ コント
ロールは、 変更される最も一般的な設定です。 ホスト ( 通常は Windows PC) はデータ ・ フ
ロー ・ コントロールをプリンタのデフォルトの通信方法 : Hardware ( ハードウェア ) に適合
するよう変更する必要があり、 フロー制御設定は DTR/Xon/Xoff です。 このハードウェア
(DTR) とソフトウェア (Xon/Xoff) を組み合わせたモードは、 非 Zebra アプリケーション • ソフト
ウェア と使用しているシリアル ・ ケーブル ・ バリエーション に応じて、 変更しなければなら
ない場合があります。
プリンタとホスト ・ コンピュータの間のシリアル通信は、 以下によって設定できます。
•
自動ボー同期機能
•
ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ ^SC コ マ ン ド
•
EPL プ ロ グ ラ ミ ン グ Y コ マ ン ド
•
デフ ォ ル ト ・ プ リ ン タ 設定に よ る プ リ ン タ の再設定
自動ボー
自動ボー同期機能に よ り 、 プ リ ン タ はホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ の通信パ ラ メ ー タ と 自
動的に同期す る こ と がで き ます。 自動同期す る には ：
1. 緑色の ス テー タ ス LED が 1 度、 2 度、 そ し て 3 度点滅す る ま で フ ィ ー ド ボ タ
ン を押 し た ま ま に し て く だ さ い。
2. ス テー タ ス LED が点滅 し てい る 間に、 ^XA^XZ コ マ ン ド • シーケ ン ス をプ リ ン
タ に送信 し ます。
3. プ リ ン タ と ホ ス ト が同期化 さ れ る と 、 LED が緑色の持続点灯に変わ り ます。
( 自動ボー同期中は、 ラ ベルが印刷 さ れません。 )
ZPL ^SC コ マ ン ド
通信設定 (^SC) コ マ ン ド を使っ て、 プ リ ン タ の通信設定を変更 し ます。
1. プ リ ン タ と 同 じ 通信設定でホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ を設定 し た ま ま、 希望の設定
にプ リ ン タ を変更す る ^SC コ マン ド を送 り ます。
2. 新 し いプ リ ン タ の設定 と 一致す る よ う に、 ホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ の設定を変更
し ます。
こ の コ マ ン ド の詳細については、 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グガ イ ド 』 を参照 し て く だ
さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
EPL Y コ マ ン ド
シ リ アル ・ ポー ト 設定 (Y) コ マ ン ド を使っ て、 プ リ ン タ の通信設定を変更 し ます。
1. プリンタと同じ通信設定でホスト ・ コンピュータを設定したまま、 希望の設定にプリン
タを変更する Y コマンドを送ります。 注記 ： Y コマンドはデータ ・ フロー ・ コントロール
の設定をサポートしておらず、 Xon/Xoff 設定を使用します。
2. 新 し いプ リ ン タ の設定 と 一致す る よ う に、 ホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ の設定を変更
し ます。
こ の コ マ ン ド の詳細については、 『EPL ページモー ド ・ プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ ガ イ ド 』 を
参照 し て く だ さ い。
デ フ ォル ト ・ シ リ アル ・ ポー ト ・ パラ メ ー タ の再設定
プ リ ン タ の通信パ ラ メ ー タ を工場出荷時のデフ ォ ル ト ( シ リ アル通信設定は : 9600
ボー、 8 ビ ッ ト の ワー ド 長、 パ リ テ ィ な し 、 1 ス ト ッ プ ・ ビ ッ ト 、 DTR/XON/XOFF
デー タ • フ ロ ー • コ ン ト ロ ール ) に再設定す る には、 以下を行い ます。
1. 緑色の ス テー タ ス LED が 1 度 2 度、 そ し て 3 度点滅す る ま で、 フ ィ ー ド ボ タ
ン を押 し た ま ま に し ます (3 度目でただちに フ ィ ー ド ボ タ ン を離 し ます )。
2. ス テー タ ス LED が琥珀色 と 緑色に高速で点滅 し てい る と き に、 フ ィ ー ド ボ
タ ン を押 し ます。 プ リ ン タ と ホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ の間のシ リ アル通信は、 ZPL
^SC コ マ ン ド ま たは EPL Y コ マ ン ド で設定す る こ と がで き ます。
注記 • EPL プ ロ グ ラ ミ ン グ 言語を実行 し てい る Zebra プ リ ン タ の初期モデルは、 デ
フ ォ ル ト のシ リ アル • ポー ト 設定が、9600 ボー、パ リ テ ィ な し 、 8 デー タ • ビ ッ ト 、 1
ス ト ッ プ • ビ ッ ト 、 お よ び HARDWARE ( ハ ー ド ウ ェ ア ) と SOFTWARE ( ソ フ ト ウ ェ
ア ) の結合 し たデー タ • コ ン ト ロ ール ( 実質的には DTR/Xon/Xoff) と い う 値にな っ て
い ます。 ほ と ん ど のアプ リ ケーシ ョ ンでは、Windows オペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ム • フ
ロ ー • コ ン ト ロ ール設定はハー ド ウ ェ アです。
締める
シ リ アル • ケーブル
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
25
26
プ リ ン タ を使用す る前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
パラ レル ・ ポー ト
ケーブルは、 ス ト レー ト ・ ス ルー ・ ワ イ ヤ リ ン グ接続 (IEEE 1284 A-A パ ラ レル • イ ン
タ ーフ ェ イ ス仕様 ) で両端に 25 ピ ン D タ イ プ (DB-25P) オ ス ・ コ ネ ク タ を必要 と し
ます。 ケーブル • コ ネ ク タ のね じ ロ ッ ク を締め、 ケーブルをプ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ
に固定 し ます。
注記 • プ リ ン タ は設計上、 ク ラ ム ・ シ ェ ル ・ コ ネ ク タ • カバーのあ る ハン ド ・ メ イ
ド ・ ケーブルな どの非モール ド 型ケーブルを使用す る こ と はで き ません。
パラ レル • ケーブル
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ を使用する前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
イ ーサネ ッ ト
プ リ ン タ は、 CAT-5 以上の UTP RJ45 イ ーサネ ッ ト • ケーブルを必要 と し ます。
互換性のあ る イ ーサネ ッ ト ・ ベース のネ ッ ト ワー ク 上で実行す る よ う プ リ ン タ を設
定す る ための詳細については、 ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト • サーバ ・ マニ ュ アル
を参照 し て く だ さ い。 プ リ ン タ は、LAN ( ロ ーカル • エ リ ア • ネ ッ ト ワー ク ) 上で実行
す る よ う 設定す る 必要があ り ます。 プ リ ン タ に搭載 さ れたプ リ ン ト ・ サーバは、 プ
リ ン タ の Web ページか ら ア ク セ ス で き ます。
イ ーサネ ッ ト • ケーブル
(RJ45 コ ネ ク タ )
イ ーサネ ッ ト • ス テー タ ス / ア ク テ ィ ビ テ ィ • イ ン ジケー タ
LED ス テー タ ス
説明
イ ーサネ ッ ト • リ ン ク の検出はな し
どち ら も オフ
100 Mbps リ ン ク を検出
緑色
緑色で、 琥珀色が点滅
100 Mbps リンクとイーサネット • アクティビティを検出
10 Mbps リ ン ク を検出
琥珀色
琥珀色で緑色が点滅
10 Mbps リンクとイーサネット • アクティビティを検出
緑色の LED
2/12/08
琥珀色の LED
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
27
28
プ リ ン タ を使用す る前に
プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の接続
プ リ ン タ と の通信
Zebra Windows ド ラ イ バの イ ン ス ト ールを開始 し 、 その後プ リ ン タ をオンに し ます。
オペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ムが自動的に 「新 し いハー ド ウ ェ アの追加」 ウ ィ ザー ド を
起動 し た ら 、 ウ ィ ザー ド を閉 じ て ド ラ イ バの イ ン ス ト ールを続行 し ます。
USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス ) 通信
USB イ ン タ ーフ ェ イ ス を使用す る 場合、 プ リ ン タ は端末装置にな り ます。 こ の イ ン
タ ーフ ェ イ ス の詳細は USB 仕様を参照 し て く だ さ い。 ス キ ャ ナ、 ス ケール、 その他
のデー タ 入力デバ イ ス は、 プ リ ン タ にデー タ を送信す る ためにシ リ アル • ポー ト を使
用す る 必要があ り ます。
USB およびパラ レル ・ ポー ト • プ リ ン タ 検出機能 と Windows® オペレーテ ィ ン
グ • シ ス テム
Windows Vista、 Windows XP、 Windows 2000 お よ び Windows 98 Second Edition (USB
のみ ) のオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムは、 プ リ ン タ と の USB と 双方向パ ラ レル ・ ポー
ト 通信をサポー ト し ます。 Zebra Windows ド ラ イ バは こ れ ら のオペレーテ ィ ン グ•シ ス
テ ムでご使用のプ リ ン タ をサポー ト し ます。
こ れ ら のオペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ムは、USB イ ン タ ーフ ェ イ ス を介 し て接続 さ れ る
と 、 自動的にプ リ ン タ を検出 し ます。 オペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ムは、 プ リ ン タ を初
めて コ ン ピ ュ ー タ に接続す る と 、 自動的に 新 し いハー ド ウ ェ アの追加 ウ ィ ザー ド を
起動 し ます。 プ リ ン タ を閉 じ ます。 検出 さ れた Zebra Windows ド ラ イ バを ユーザーの
CD 上に イ ン ス ト ールす る か、 最新の ド ラ イ バを使用す る 場合は www.zebra.com に移
動 し て く だ さ い。 USB ま たはパ ラ レル • ポー ト を選択 し 、 次に用紙サ イ ズ ( 最 も 近い
も の ) を選択 し ます。 「テ ス ト ・ ページの印刷」 ボ タ ン を ク リ ッ ク し 、 イ ン ス ト ール
が正常に行われた こ と を確認 し ます。
USB イ ン タ ーフ ェ イ ス に再接続 さ れた場合、 ま たは コ ン ピ ュ ー タ 側でオペレーテ ィ
ン グ • シ ス テ ムの再起動を終えた後で電源がオンに さ れた場合は、 Windows オペレー
テ ィ ン グ • シ ス テ ムは、 以前に イ ン ス ト ール さ れたプ リ ン タ を検出 し て再 リ ン ク し ま
す 新規デバ イ ス検出の警告を無視 し て、 タ ス ク • バーのプ ロ ンプ ト を閉 じ ます。 オペ
レーテ ィ ン グ • シ ス テ ムがプ リ ン タ と ド ラ イ バ • ソ フ ト ウ ェ アの照合を終え る ま で、数
秒間待ち ます。 警告が消え、 こ れでプ リ ン タ は印刷開始可能にな り ます。
シ リ アル • ポー ト と Windows® オペレーテ ィ ング • シス テム
シ リ アル • ポー ト 通信に対す る Windows オペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ムのデフ ォ ル ト 設
定は、 プ リ ン タ のデフ ォ ル ト 設定 と ほ と ん ど合致 し てい ますが、 フ ロ ー ・ コ ン ト
ロ ール設定だけが異な り ます。 Windows デフ ォ ル ト • デー タ ・ フ ロ ー ・ コ ン ト ロ ール
設定は NONE ( な し ) です。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ ではデー タ ・ フ ロ ー • コ ン ト ロ ー
ルが Hardware ( ハー ド ウ ェ ア ) に設定 さ れてい る 必要があ り ます。
注記 • 現在の時点では G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は、 Windows シ リ アル • ポー ト • プ ラ
グ ・ ア ン ド ・ プ レ イ (PnP) デバ イ ス検出機能をサポー ト し てい ません。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
3
印刷操作
こ のセ ク シ ョ ンでは、 用紙 と 印刷の処理、 フ ォ ン ト と 言語のサポー ト 、 それほ ど一
般的ではないプ リ ン タ 設定のセ ッ ト ア ッ プについて説明 し ます。
目次
プ リ ン タ 設定の特定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷用紙のタ イ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
消耗品の取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用紙の検知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ ボン の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
折り 畳み用紙の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
外部に取り 付けら れたロ ール紙の印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フ ォ ント と プリ ンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ へのフ ァ イ ル送信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印刷メ ータ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
30
31
33
35
36
38
40
41
44
46
980612-071 改訂 A
30
印刷操作
プ リ ン タ 設定の特定
プ リ ン タ 設定の特定
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は ZPL プ リ ン タ 設定ス テー タ ス ・ ラ ベルを使用 し て、 EPL と
ZPL 両方の操作のプ リ ン タ の設定ス テー タ ス を通知 し ます。 ZPL ス タ イ ル • ラ ベル
は、EPL ス タ イ ル • プ リ ン タ • ス テー タ ス • ラ ベル よ り も さ ら に直感的で機能を反映 し
た命名規則を提供 し ます。 操作ス テー タ ス ( 濃度、 速度、 用紙 タ イ プな ど )、 イ ン ス
ト ール さ れてい る プ リ ン タ • オプシ ョ ン ( ネ ッ ト ワー ク 、 イ ン タ ーフ ェ イ ス設定、
カ ッ タ ーな ど )、 お よ びプ リ ン タ 説明情報 ( シ リ アル番号、 モデル名、 フ ァ ーム ウ ェ
アのバージ ョ ン な ど ) は、 すべて ス テー タ ス • ラ ベルに含まれてい ます。
EPL ス タ イ ル • プ リ ン タ 設定ス テー タ ス • ラ ベルを取得す る には、 プ リ ン タ に EPL U
コ マ ン ド を送信 し ます。 さ ま ざ ま な EPL U コ マ ン ド に関す る 詳細 と 、 こ れ ら の ラ ベ
ルに表示 さ れ る 設定の解釈については、 EPL プ ロ グ ラ マ ・ ガ イ ド を参照 し て く だ さ
い。
プ リ ン タ 設定ス テー タ ス • ラ ベルは、最大 16 の言語に ロ ーカ ラ イ ズで き ます。 こ の ラ
ベルの大部分の ス テー タ ス項目の表示言語を変更す る には、 ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ • コ
マ ン ド ^KD を使用 し て く だ さ い。
プ リ ン タ 設定ス テー タ ス • ラ ベルへのア ク セ ス に関す る 詳細については、21 ページの
「 テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷」 ま たは 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・
モー ド 」 を ご覧 く だ さ い。
サーマル印刷
注意 • 印字ヘ ッ ド は印刷中、 高温にな り ます。 印字ヘ ッ ド の破損や作業者のケガの危険を
避ける ため、 印字ヘ ッ ド には触れない よ う に し て く だ さ い。 印字ヘ ッ ド の メ ン テナ ン ス を
行 う と きは、 清浄ペ ンのみを使用 し て く だ さ い。
注意 • 人体の表面や他の表面で蓄積する静電エネルギーの放電によ り 、 こ の装置で使用 さ
れる印字ヘ ッ ド や電子部品が破損、 または破壊 さ れる こ と があ り ます。 ト ッ プ カバーの下
の印字ヘ ッ ド や電子部品を取 り 扱 う 場合は、 静電気安全手順を守る必要があ り ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
印刷モー ド
印刷モー ド
こ のプ リ ン タ は、 次の さ ま ざ ま なモー ド と 用紙設定で操作す る こ と がで き ます。
• ダ イ レ ク ト サーマル印刷 ( 感熱紙を使用 し た印刷 )
• 熱転写印刷 ( リ ボ ン を使用 し て用紙に熱転写印刷 )
• 標準切 り 取 り モー ド では、 印刷後ユーザーが各 ラ ベルを切 り 取 る ( ま たは ラ ベル
の帯のバ ッ チを印刷す る ) こ と がで き ます。
• ラ ベル ・ デ ィ スペン ス ・ モー ド オプシ ョ ンのデ ィ スペンサが イ ン ス ト ール さ れ
てい る 場合、 印刷中に台紙か ら ラ ベルを剥がす こ と がで き ます。 こ の ラ ベルを
取っ た後に、 次の ラ ベルが印刷 さ れます。
• 用紙のカ ッ ト : オプシ ョ ンの用紙カ ッ タ ーが イ ン ス ト ール さ れてい る 場合は、 購
入 し た カ ッ タ ーのオプシ ョ ンに応 じ て、 プ リ ン タ は ラ ベルの間の ラ イ ナーやレ
シー ト 用紙、 ま たは タ グ ・ ス ト ッ ク を カ ッ ト で き ます。
• スタンドアロン : プリンタの自動実行ラベル • フォーム機能 ( プログラミング • ベース ) を使
用するか、 データ入力デバイスを使用すると、 プリンタはスタンドアロン ・ モード ( コン
ピュータへの接続なし ) で実行できます このモードはプリンタのシリアル • ポートを介し
て、 スキャナや重量スケール、 Zebra KDU Plus、 KDU アダプタ付属の KDU ( キー
ボード ・ ディスプレイ ・ ユニット ) などのデータ入力デバイスに対応します。
• 共有ネ ッ ト ワー ク 印刷 : イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス ・ オプシ ョ ンで設定 さ
れたプ リ ン タ には、 ZebraLink プ リ ン タ 設定 Web ページ を持つ内部プ リ ン ト ・
サーバ と 、 ネ ッ ト ワー ク 上の Zebra プ リ ン タ の ス テー タ ス を管理お よ び監視す る
ための ZebraNet Bridge ソ フ ト ウ ェ アが含まれます。
印刷用紙の タ イ プ
重要 • Zebra では、 高品質の印刷を継続 し て行え る よ う に、 Zebra 製のサプ ラ イ 用品
を使用す る こ と を強 く お勧め し ます。 プ リ ン タ の印刷能力を向上 さ せ、 印字ヘ ッ ド
の寿命を長持ち さ せ る ために特別に設計 さ れた、 広範囲の紙製、 ポ リ プ ロ ピ レ ン
製、 ポ リ エ ス テル製、 お よ びビ ニール製の用紙が用意 さ れてい ます。 サプ ラ イ 品の
購入については、 http://www.zebra.com/howtobuy を ご覧 く だ さ い。
プ リ ン タ では さ ま ざ ま な タ イ プの用紙を使用で き ます。
• 標準の用紙大半の標準 ( 単票 ) 用紙では、 裏面粘着式で個々の ラ ベルま たは一連
の ラ ベルを ラ イ ナーに貼 り 付け ら れます。
• 連続 ロ ール用紙 - 連続 ロ ール用紙はたいてい感熱用紙 (FAX 用紙 と 同様 ) で、 レ
シー ト やチケ ッ ト 形式の印刷に使用 さ れます。
• タ グ • ス ト ッ ク - タ グは通常、厚手用紙 (最大 0.19mm ま たは 0.0075 イ ンチの厚 さ )
で作 ら れてい ます。タ グ・ス ト ッ ク には粘着テープや ラ イ ナーはな く 、通常は タ グ
間に ミ シ ン目が入っ てい ます。
基本的な用紙 タ イ プの詳細については、 表 1 を参照 し て く だ さ い。
プ リ ン タ では通常、 ロ ール紙が使用 さ れますが、 折 り 畳み用紙やその他の連続紙を
使用す る こ と も 可能です。 印刷方法に応 じ て正 し い メ デ ィ ア ( 用紙 と リ ボ ンの有無 )
を使 う 必要があ り ます。 リ ボ ン な し で印刷す る 場合は、 感熱用紙を使い ます。 リ ボ ン
を使 う 場合は、 熱転写用紙を使い ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
31
32
印刷操作
印刷用紙の タ イ プ
表 1 • 用紙 タ イ プ - ロール用紙 と 折 り 畳み用紙
用紙 タ イ プ
単票 ロ ール用紙
外観
説明
ロ ール用紙は芯に巻かれてお り 、 芯の直径は 25 ～
76 mm (1 ～ 3 イ ンチ ) があ り ます。 裏面粘着式の ラ ベル
が ラ イ ナーに貼 り 付け ら れてお り 、 こ れ ら の ラ ベルは、
ギ ャ ッ プ、 穴、 切れ込み、 ま たは黒マー ク で区切 ら れ
てい ます。 タ グは、 ミ シ ン目で区切 ら れてい ます。 個々
の ラ ベルは、 次の 1 つ以上の方法で区切 ら れてい ます。
• 透過式用紙は、 ギ ャ ッ プ、 穴、 切れ込みで ラ ベルを
区切 り ます。
• 黒マー ク 用紙には用紙裏面に黒マー ク があ ら か じ め
印刷 さ れ、 ラ ベルの分離位置を示 し てい ます。
• ミシン目の入った用紙にはミシン目があり、 ラベルやタグ
を簡単に切り離せます。 用紙には、 黒マークなど、 ラベ
ルやタグの分離位置を示すその他のマークがあります。
単票折り畳み用紙
折 り 畳み用紙は、 ジ グザ ク に折 ら れた用紙です。 折 り 畳
み用紙は、 単票 ロ ール用紙 と 同様に ラ ベルを分離 し て
い ます。 ラ ベルの分離位置が折 り 目ま たは折 り 目付近に
かか る こ と があ り ます。
連続 ロ ール用紙
ロール用紙は芯に巻かれており、 芯の直径としては 25 ～
76 mm (1 ～ 3 インチ ) があります。 連続ロール用紙には、
ラベル分離位置を示すギャップ、 穴、 切れ込み、 黒マー
クはありません。 このため、 イメージをラベル上の任意の場
所に印刷できます。 カッターを使用してラベルを切り離せま
す。 連続用紙の場合、 プリンタは透過式 ( ギャップ ) セン
サーを使用して用紙切れを検出します。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
消耗品の取替え
感熱性の用紙の タ イ プの特定
熱転写用紙に印刷す る 場合は リ ボ ンが必要です。 一方、 感熱用紙では リ ボ ンは不要
です。 感熱用紙 と 熱転写用紙のいずれであ る か を判断す る には、 用紙の ス ク ラ ッ
チ ・ テ ス ト を実行 し て く だ さ い。
用紙ス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト は、 次の手順に従います。
1. 用紙の印刷面を指の爪で ま たはペンのキ ャ ッ プで こ す り ます。 強 く 押 し なが ら 、
素早 く 用紙の印刷面上を引っ掻 く よ う に し ます。 感熱用紙は熱を加え ら れ る と 化
学的に処理 ( 感光 ) さ れ印刷 さ れます。 こ のテ ス ト 方法では、 用紙を感光 さ せ る
のに摩擦熱を使用 し てい ます。
2. 用紙に黒い ス ジが現れ る か ど う か確認 し ます。
黒いスジの状態
用紙の タ イ プ
用紙に現れない
熱転写用紙です。 リ ボ ンが必要です。
用紙に現れ る
感熱用紙です。 リ ボ ンは不要です。
消耗品の取替え
印刷中に ラ ベルや リ ボ ンがな く な っ た場合、 プ リ ン タ はオンの ま ま で装着 し て く だ
さ い ( オ フ にす る と デー タ ロ ス が発生 し ます )。 新規の ラ ベルま たは リ ボ ンの ロ ール
を装着 し た ら 、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て印刷を再開 し て く だ さ い。
常に高品質の認証済みの ラ ベル、 タ グ、 リ ボ ン を使っ て く だ さ い。 粘着性の ラ ベル
で台紙に対 し て平行にな っ ていない ラ ベル紙が使われた場合、 露出 し たエ ッ ジがプ
リ ン タ 内部の ラ ベルガ イ ド と ロ ー ラ に く っついて、 ラ ベルが台紙か ら 剥がれプ リ ン
タ ジ ャ ム を起 こ す可能性があ り ます。 非認定の リ ボ ン を使用す る と 、 誤っ て巻 き 込
まれた り 、 印字ヘ ッ ド を腐食す る 化学薬品が含まれてい る 恐れがあ り 、 印字ヘ ッ ド
が恒久的な損傷を受け る 可能性があ り ます。
新たに熱転写 リ ボン を装着
リ ボ ンが印刷ジ ョ ブの最中にな く な っ た場合は、 イ ン ジ ケー タ が赤色に変わ り 、 新
し い ロ ールが追加 さ れ る ま でプ リ ン タ は待機 し ます。
1. リ ボ ン を交換す る と き 、 プ リ ン タ はオンの ま ま に し て く だ さ い。
2. ト ッ プカバーを開いて、 使用済みの リ ボ ン を切 り 取 り 、 コ ア を取 り 外 し ます。
3. 新 し い リ ボ ン ロ ールを装着 し ます。 必要に応 じ て、 リ ボ ンの取 り 付け手順を参照
し て く だ さ い。
4. ト ッ プカバーを閉 じ て く だ さ い。
5. フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て、 印刷を再開 し ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
33
34
印刷操作
印刷幅の調整
使用済み熱転写 リ ボンの取 り 替え
使用 さ れた リ ボ ン を取 り 出すには、 次の手順を実行 し て く だ さ い。
1. 巻取 ロ ールか ら リ ボ ン を切 り 取 り ます。
2. 巻取 ロ ールを取 り 外 し て、 使用済み リ ボ ン を廃棄 し ます。
3. 供給 ロ ールを取 り 外 し て、 未使用の リ ボ ンの端にテープ を貼 り つけて、 リ ボ ンが
剥がれない よ う に し ます。 部分的に使用 さ れた リ ボ ン を取 り 付けなおす と き に
は、 空の巻取 ロ ールにテープで切 り 端を貼 り 付け ます。
印刷幅の調整
次の場合には印刷幅の設定が必要です。
• プ リ ン タ を初めて使用す る と き 。
• 用紙の幅が変更 さ れた と き 。
印刷幅は次のいずれかで設定で き ます。
• Windows のプ リ ン タ ・ ド ラ イ バ、 ま たは Zebra Designer な ど のアプ リ ケーシ ョ ン •
ソ フ ト ウ ェア
• 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 の 5 回点滅シーケ ン ス
• ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グでプ リ ン タ 操作を制御 ; (^PW) コ マ ン ド ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン
グ ・ ガ イ ド 』 を参照） を参照 し て く だ さ い。
• EPL ページモー ド ・ プ ロ グ ラ ミ ン グでプ リ ン タ 操作を制御、 ラ ベル幅設定 (q) コ
マ ン ド ( 『EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド 』 を参照 ) を参照 し て く だ さ い。
印字品質の調整
印字品質は、 印字ヘ ッ ド の温度や濃度 （設定）、 印刷速度、 お よ び使用す る 用紙に
よ っ て影響を受け ます。 使用 さ れ る アプ リ ケーシ ョ ンにおけ る 最適条件は、 実際に
印刷確認を繰 り 返 し 行っ てのみ見つけ る こ と がで き ます。
注記 • プ リ ン タ と 用紙の印刷速度の設定について、 用紙 メ ーカーに よ る 推奨事
項が提供 さ れてい る 場合があ り ます。 用紙 タ イ プの最大速度は、 プ リ ン タ の最
大速度 よ り も 遅い場合があ り ます。
相対濃度 ( ま たは密度 ) の設定は、 次のいずれかに よ っ て設定で き ます。
• 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 の 6 回点滅シーケ ン ス。 こ れを使用す る
と ZPL お よ び EPL に よ っ てプ ロ グ ラ ム さ れた濃度 / 密度設定は上書 き さ れます。
• 濃度の設定 (~SD) ZPL コ マン ド ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ • ガ イ ド 』 を参照 )
• 濃度 (D) EPL コ マ ン ド ( 『EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド 』 を参照 )
印刷速度の調整が必要な場合は、 以下を使用 し ます。
• Windows のプ リ ン タ ・ ド ラ イ バ、 ま たは Zebra Designer な ど のアプ リ ケーシ ョ ン •
ソ フ ト ウ ェア
• 印字レー ト (^PR) コ マ ン ド ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ • ガ イ ド 』 を参照 )
• 速度の選択 (S) コ マ ン ド ( 『EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド 』 を参照 )
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
用紙の検知
用紙の検知
G シリーズのプリンタには自動用紙検知機能が備わっています。 プリンタは継続的にわず
かな違いを検知して、 用紙長を確認し調整するよう設計されています。 プリンタが印刷中ま
たは用紙の挿入中は、 プリンタは用紙パラメータでラベル間およびロール間のわずかな違
いを検知して対応し、 用紙を確認して調整します。 印刷ジョブまたは用紙挿入を開始した
ときに、 予測される用紙長またはラベル間のギャップの長さが許容可能な差の範囲を超え
た場合、 プリンタは自動的に用紙長キャリブレートを開始します。 G シリーズ ・ プリンタの自
動用紙検知は、 EPL および ZPL ラベル • フォーマットおよびプログラミングを使用するプリ
ンタ操作で、 同様に機能します。
用紙を挿入 し た後にプ リ ン タ が ラ ベルや黒線 （ま たは黒線のあ る 切れ込み） を検出
し ない場合、 デフ ォ ル ト の最大 ラ ベル長であ る 1 メ ー ト ル (39 イ ンチ ) にな り 、 その
後プ リ ン タ は連続用紙 ( レ シー ト ) モー ド に切 り 替わ り ます。 ソ フ ト ウ ェ ア、 プ ロ グ
ラ ミ ン グ ま たは手動キ ャ リ ブ レー ト に よ っ て変更 さ れ る ま で、 プ リ ン タ は異な る 用
紙で こ れ ら の設定を保持 し ます。
オプションで、 プリンタの電源投入時または電源をつけた状態でプリンタを閉じたときに、
用紙の短いキャリブレートを行うようプリンタを設定することができます。 このときプリンタは、
キャリブレート中に最大 3 つのラベルまで挿入することができます。
プリンタの用紙設定は、 プリンタ設定ラベルを印刷すると検証できます。 詳細については、
21 ページの 「 テ ス ト ( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷」 を参照してください。
自動用紙 タ イ プ検出お よ び検知機能が確認す る 最大長は、 ZPL 最大 ラ ベル長 コ マ ン
ド (^ML) を使用 し て短 く す る こ と がで き ます。 こ の長 さ は印刷す る 最大 ラ ベルの 2 倍
以上にな る よ う に設定す る こ と をお勧め し ます。 印刷す る 最大 ラ ベルが 4 x 6 イ ンチ
の場合、 最大 ラ ベル ( 用紙 ) 長検出距離は 39 イ ンチのデフ ォ ル ト 距離を 12 イ ンチに
減 ら す こ と がで き ます。
プリンタで用紙タイプの自動検出と自動キャリブレートを行うのが難しい場合は、 85 ページ
の 「 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト 」 を参照して広範囲なキャリブレートを実行してくださ
い。 これにはご使用の用紙に対する検知操作の印刷グラフが含まれます。 この方法は、 4
回点滅フィードボタン • モードを使用してプリンタのデフォルト • パラメータが工場出荷時設定
に再設定されるまで、 プリンタの自動用紙検知機能を無効にします。 詳細については、
89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 を参照してください。
自動用紙キャリブレートは必要に応じて変更したり、 オン / オフを切り替えることができま
す。 印刷ジョブの状況によってはプリンタがロールの用紙をすべて使用することがあります。
2 つの自動用紙条件、 「用紙をセットして電源をオン、 電源がオンの状態でプリンタを閉じ
る」 は ZPL 用紙フィード ・ コマンド ^MF. を使用して個別にコントロール可能です。 ZPL
プログラマ • ガイドで説明されている ^MF コマンドのフィード • アクションは、おもに自動用紙
検知およびキャリブレートに使用されます。 ダイナミックな用紙キャリブレート ( ラベル間 ) を
管理する自動用紙キャリブレートは、 ^XS コマンドを使用します。 用紙の長さや素材、 ま
たは検出方法 ( 透過式 / ギャップ、 黒線または連続 ) が異なる複数の用紙タイプが使用さ
れている場合、 これらの設定は変更しないでください。
用紙のキャリブレートと検出プロセスは、 プリンタにセットされた用紙タイプに一致するよう絞
り込むことができます。 用紙タイプを設定するには、 ZPL 用紙の管理コマンド (^MN) を使
用します プリンタは、 事前印刷の用紙をラベル間のギャップとして検出したり、 印刷の台
紙を黒線マークとして認識することがあります。 連続用紙に ^MN パラメータが設定されてい
る場合は、 印刷では自動キャリブレートは行われません。 ^MN コマンドには自動キャリブ
レート • パラメータ (^MNA) も含まれており、 プリンタをデフォルト設定に戻して、 すべての用
紙タイプを自動検出することができます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
35
36
印刷操作
リ ボンの概要
リ ボンの概要
リ ボ ン と は、 熱転写処理の際に用紙に転写 さ れ る ワ ッ ク ス、 レ ジ ン ま たは ワ ッ ク
ス ・ レ ジ ンで片面が コ ーテ ィ ン グ さ れた薄い フ ィ ルムの こ と です。 リ ボ ン を使用す
る 必要があ る か ど う か、 お よ び リ ボ ンの幅はどの く ら いかは、 用紙に よ っ て決ま り
ます。 リ ボ ンが使用 さ れ る 場合、 リ ボ ンは、 使用す る 用紙の幅以上の も のを使用す
る 必要があ り ます。 リ ボ ンの幅が用紙の幅 よ り も 狭い と 、 印字ヘ ッ ド が完全に保護
さ れず、 印字ヘ ッ ド の寿命を短 く す る おそれがあ り ます。
リ ボン を使用する ケース
熱転写用紙に印刷す る 場合は リ ボ ンが必要です。 一方、 感熱用紙では リ ボ ンは不要
です。 感熱用紙は リ ボ ン と 組み合わせて使用 し ないで く だ さ い。 バー ・ コ ー ド やグ ラ
フ ィ ッ ク ス がゆがむ こ と があ り ます。 感熱用紙 と 熱転写用紙のいずれであ る かを判
断す る には、 用紙の ス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト を実行 し て く だ さ い。
リ ボンの コ ーテ ィ ン グ面
リ ボ ンの コ ーテ ィ ン グ面は、 ロ ールの内側の場合 と 外側の場合があ り ます。 こ のプ
リ ン タ では、 外側が コ ーテ ィ ン グ さ れた リ ボ ン し か使用で き ません。 特定の リ ボ ン
で コ ーデ ィ ン グが内側か外側か明確でない場合は、 粘着性テ ス ト ま たは リ ボ ンの ス
ク ラ ッ チ ・ テ ス ト を行い、 コ ーデ ィ ン グ さ れてい る 側を確認 し て く だ さ い。
外側
内側
リ ボンの コ ーテ ィ ングが内側または外側のいずれであ るかを特定するには、 次の手
順を実行 し ます。
リ ボンの粘着性テ ス ト
使っ ていい ラ ベルがあ る 場合、粘着性のテ ス ト を実行 し て、リ ボ ンの コ ーテ ィ ン グ面
を判別 し ます。 こ の方法は、すでに装着 さ れてい る リ ボ ンに対 し て非常に有効です。
粘着性テ ス ト は、 次の手順に従います。
1. ラ ベルを ラ イ ナーか ら 剥が し ます。
2. ラ ベルの粘着面の端を リ ボ ンの外側の表面に押 し 付け ます。
3. ラ ベルを リ ボ ンか ら 剥が し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
リ ボンの概要
4. 結果を観察 し ます。 リ ボ ンの イ ン ク の小片が ラ ベルに付いてい る か ど う か確認 し
て く だ さ い。
リ ボンのイ ン ク の状態
操作 ...
ラ ベルに付いてい る
リ ボ ンは外側に コ ーテ ィ ン グがあ り 、 G シ リ ー
ズ ・ プ リ ン タ で使用で き ます。
ラ ベルに 付かなか っ た
リ ボ ンの内側が コ ーテ ィ ン グ さ れてい ます。 G シ
リ ーズ ・ プ リ ン タ には使用で き ません。
リ ボンのス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト
ラ ベルを使用で き ない場合、 リ ボ ンの ス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト を実行 し ます。
リ ボンのス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト は、 次の手順に従います。
1. リ ボ ン を少 し ロ ールか ら 引 き 出 し ます。
2. リ ボ ンの引 き 出 し た部分を、 リ ボ ンの外側が用紙 と 接す る よ う に用紙に置 き ま
す。
3. リ ボ ンの引 き 出 し た部分の内側を指の爪で こ す り ます。
4. リ ボ ン を用紙か ら 外 し ます。
5. 結果を観察 し ます。 用紙に リ ボ ンの跡が付いたか ど う か確認 し て く だ さ い。
2/12/08
リ ボンの跡
操作 ...
用紙に リ ボ ンの跡が付い
てい る
リ ボ ンは外側に コ ーテ ィ ン グがあ り 、 G シ リ ー
ズ ・ プ リ ン タ で使用で き ます。
用紙に リ ボ ンの跡が付い
ていない
リ ボ ンの内側が コ ーテ ィ ン グ さ れてい ます。 G シ
リ ーズには使用で き ません。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
37
38
印刷操作
折 り 畳み用紙の印刷
折 り 畳み用紙の印刷
折 り 畳み用紙に印刷す る には、 用紙ガ イ ド の停止位置を調整す る 必要があ り ます。
1. ト ッ プカバーを開 き ます。
折 り 畳み
用紙経路
2. 用紙ガ イ ド の停止位置を緑色のつまみを使っ て調整 し ます。 折 り 畳み用紙を 1 枚
使っ て停止位置を設定 し て く だ さ い。 用紙ガ イ ド の幅を広げ る にはつまみを手前
に回 し ます。 用紙ガ イ ド の幅を狭 く す る にはつまみを向 こ う 側に回 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
折 り 畳み用紙の印刷
3. プ リ ン タ 後部の ス ロ ッ ト に用紙を差 し 込みます。
4. ハン ガー と ハン ガーの間に用紙を通 し ます。
5. ト ッ プカバーを閉 じ ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
39
40
印刷操作
外部に取 り 付け られた ロール紙の印刷
外部に取 り 付け ら れた ロール紙の印刷
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は折 り 畳み用紙のサポー ト と 同様に、 外部に取 り 付け ら れた
ロ ール用紙に対応 し ます。 プ リ ン タ は用紙を ロ ールか ら 引 き 出すのに、 用紙 ロ ール
と ス タ ン ド を組み合わせて初期の低い慣性を使用す る よ う に し ます。 G シ リ ーズ ・
モー タ ーは、 Zebra 2800 シ リ ーズ ・ デス ク ト ッ プ • プ リ ン タ と 比較 し て 30% 以上の ト
ル ク があ り 、 用紙の処理 と 速度が向上 し てい ます。
現在の時点では Zebra は G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ に外部用紙オプシ ョ ン を提供 し てい
ません。
外部に取 り 付け ら れた ロール用紙に関する考慮事項
• 用紙はプ リ ン タ 後部の折 り 畳み用紙ス ロ ッ ト を通 し て、 プ リ ン タ の後ろ側に直接
挿入す る 必要があ り ます。 用紙のセ ッ ト については 38 ページの 「折 り 畳み用紙
の印刷」 を参照 し て く だ さ い。
• モー タ ーの停止を避け る ため、 印刷速度は遅めに し て く だ さ い。 ロ ールは通常、
ロ ールを動か し 始め る と き に最大の慣性を有 し ます。 用紙 ロ ールの直径が大 き い
場合、 プ リ ン タ は ロ ールを回すために よ り 多 く の ト ル ク を必要 と し ます。
• 用紙は ス ムーズに滞 り な く 移動す る 必要があ り ます。 用紙は用紙ス タ ン ド に取 り
付け ら れてい る と き 、 滑っ た り 、 飛ば さ れた り 、 急に移動 し た り 、 巻 き ついて動
く こ と があ っ てはな り ません。
• プ リ ン タ は用紙 ロ ールに触れない よ う に し ます。
• プ リ ン タ が滑っ た り 作業面か ら 持ち上が ら ない よ う に し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
フォン ト とプリンタ
フォン ト とプリンタ
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は、 多様な内部フ ォ ン ト 、 オン ボー ド ・ フ ォ ン ト ・ ス ケー リ
ン グ、 国際フ ォ ン ト ・ セ ッ ト 、 文字 コ ー ド ページのサポー ト 、 Unicode サポー ト 、
フ ォ ン ト のダ ウ ン ロ ー ド な どに よ っ て、 言語 と フ ォ ン ト の要求をサポー ト し ます。
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ の フ ォ ン ト 機能はプ ロ グ ラ ミ ン グ言語に依存 し てい ます。 EPL
プ ロ グ ラ ミ ン グ言語は、 基本のビ ッ ト マ ッ プ • フ ォ ン ト と 国際 コ ー ド ページ を提供 し
ます。 ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ言語は、 高度な フ ォ ン ト • マ ッ ピ ン グお よ びス ケー リ ン グ
技術を提供 し 、 ア ウ ト ラ イ ン フ ォ ン ト (TrueType™ ま たは OpenType™) と Unicode 文
字マ ッ ピ ン グ、 基本的な ビ ッ ト マ ッ プ • フ ォ ン ト や文字 コ ー ド ページ をサポー ト し ま
す。 ZPL お よ び EPL プ ロ グ ラ ミ ン グ • ガ イ ド では、 フ ォ ン ト 、 コ ー ド ページ、 文字ア
ク セ ス、 フ ォ ン ト • リ ス ト 、 各プ リ ン タ のプ ロ グ ラ ミ ン グ言語の制限について説明 し
てい ます。 テ キ ス ト 、 フ ォ ン ト 、 文字のサポー ト の詳細ついては、 プ リ ン タ のプ ロ
グ ラ ミ ン グ ・ ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ には、 ZPL お よ び EPL の両方のプ ロ グ ラ ミ ン グ言語 と も 、 プ
リ ン タ への フ ォ ン ト のダ ウ ン ロ ー ド をサポー ト す る ユーテ ィ リ テ ィ やアプ リ ケー
シ ョ ン • ソ フ ト ウ ェ アが含まれてい ます。
ご使用のプ リ ン タ のフ ォ ン ト の識別
プ リ ン タ ではフ ォ ン ト と メ モ リ はプ ロ グ ラ ミ ン グ言語に共有 さ れてい ます。 G シ リ ー
ズ ・ プ リ ン タ では、 フ ォ ン ト は多 く の メ モ リ 領域に ロ ー ド で き ます。 ZPL プ ロ グ ラ
ミ ン グは EPL と ZPL の フ ォ ン ト を認識 し ます。 EPL プ ロ グ ラ ミ ン グは EPL フ ォ ン ト
のみを認識で き ます。 フ ォ ン ト と プ リ ン タ • メ モ リ に関す る 詳細については、 各プ ロ
グ ラ マ • ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
ZPL フ ォ ン ト :
• ZPL 印刷操作のための フ ォ ン ト を管理 し ダ ウ ン ロ ー ド す る には、 ZebraNet Bridge
を使用 し ます。
• G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ に ロ ー ド さ れたすべての フ ォ ン ト を表示す る には、 プ リ ン
タ に ZPL コ マン ド ^WD を送信 し ます。 詳細については、 ZPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド
を参照 し て く だ さ い。
•
さ ま ざ ま なプ リ ン タ の メ モ リ 領域の ビ ッ ト マ ッ プ ・ フ ォ ン ト は、 ZPL の
.FNT フ ァ イ ル拡張子に よ っ て識別 さ れます。
•
ス ケー ラ ブル ・ フ ォ ン ト は、 ZPL の .TTF、 .TTE ま たは .OTF フ ァ イ ル拡張
子で識別 さ れます。 EPL は こ れ ら の フ ォ ン ト はサポー ト し てい ません。
•
LMu.FNT か ら LMz.FNT ま での 6 つの フ ォ ン ト は EPL ラ イ ン • モー ド ・ フ ォ
ン ト で、 熱転写式 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ の EPL プ ロ グ ラ ミ ン グでは使用で
き ません。
•
ZPL で表示 さ れ る と き は、 EPL ソ フ ト フ ォ ン ト は縦 と 横に 2 つのグループに
分け ら れます。 EPL ソ フ ト フ ォ ン ト は単一のアルフ ァ ベ ッ ト の小文字 (a-z) の
後に大文字の H ま たは V お よ び .FNT フ ァ イ ル拡張子が続 き ます。
EPL フ ォ ン ト :
• EPL 印刷操作での フ ォ ン ト のダ ウ ン ロ ー ド には、 EPL フ ォ ン ト ・ ダ ウ ン ロ ーダ
を使用 し ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
41
42
印刷操作
フォン ト とプリンタ
• EPL に使用で き る ソ フ ト フ ォ ン ト (ext.) を表示す る には、 プ リ ン タ に EPL コ マ ン
ド EI を送信 し ます。
•
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ のア ジ ア系フ ォ ン ト は ソ フ ト フ ォ ン ト と し て表示 さ れ
ますが、 EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド の A コ マ ン ド で説明 さ れてい る と お り 、 ア
ク セ ス が可能です。
•
表示 さ れ る EPL フ ォ ン ト はすべて ビ ッ ト マ ッ プ • フ ォ ン ト です。 .FNT フ ァ イ
ル拡張子や、 上記の ZPL フ ォ ン ト で説明 さ れてい る よ う な、 ZPL コ マ ン ド
^WD で表示 さ れ る 横方向 (H) や縦方向 (V) の指定子は含まれません。
• EPL プ ロ グ ラ ミ ン グで非ア ジ ア系 EPL フ ォ ン ト を削除す る には、 EK コ マ ン ド を
使用 し ます。
• EPL ア ジ ア系フ ォ ン ト を プ リ ン タ か ら 削除す る には、 ZPL ^ID コ マン ド を使用
し ます。
コ ー ド ページ を使用 し たプ リ ン タ のロー カ ラ イ ズ
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は、 ZPL お よ び EPL プ リ ン タ ・ プ ロ グ ラ ミ ン グ言語に対 し て、
プ リ ン タ に ロ ー ド さ れた常駐フ ォ ン ト と し て地域 と 文字の 2 つの言語セ ッ ト をサ
ポー ト し ます。 プ リ ン タ は、 一般的な国際文字マ ッ プ ・ コ ー ド ページの ロ ーカ ラ イ
ズ をサポー ト し てい ます。
• Unicode を含む ZPL コ ー ド ページのサポー ト については、 ZPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ
ド の ^CI コ マ ン ド を参照 し て く だ さ い。
• EPL コ ー ド ページのサポー ト については、 EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド の I コ マ ン ド
を参照 し て く だ さ い。
ア ジ ア系フ ォ ン ト と その他の大型のフ ォ ン ト
アジア系言語の表意文字などのフォントには、 単一の言語コードページをサポートする数
千文字からなる大型の文字のセットがあります。 大型のアジア系文字のセットをサポートする
ために、 業界はラテン語を基礎とした言語文字で使用しているシングルバイト文字 ( 最大
256) ではなく、 ダブルバイト ( 最大 67840) 文字システムを採用し、 大型の文字のセットに
対応しています。 単一のフォント • セットを使用する複数の言語に対応するために、Unicode
が開発されました。 Unicode フォントは、 1 つまたは複数のコードポイント ( これらをコード
ページ文字マップに関連させる ) をサポートし、 文字マッピングの矛盾点を解決する標準
方式でアクセスできます。 Unicode は、 ZPL プログラミング • 言語ではサポートされています
が、EPL プログラミング言語ではサポートされていません。 いずれのプリンタ • プログラミング
言語でも、 大型のダブルバイト文字を使用するアジア系フォント • セットがサポートされてい
ます。
ア ジ ア系言語のサポー ト には、 RTC お よ びフル ・ フ ラ ッ シ ュ ・ メ モ リ の工場オプ
シ ョ ンで設定 さ れ る G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ に よ る 追加の メ モ リ • サポー ト が必要で
す。 ダ ウ ン ロ ー ド で き る フ ォ ン ト 数は、 常には使用 さ れお ら ず使用可能な フ ラ ッ
シ ュ • メ モ リ の量 と 、 ダ ウ ン ロ ー ド す る フ ォ ン ト のサ イ ズに依存 し てい ます。
大 き い Unicode フ ォ ン ト の中にはサ イ ズが大 き すぎ て、 Zebra で提供 さ れ る MS
(Microsoft) Arial Unicode フ ォ ン ト (23MB) ま たは Andale フ ォ ン ト (22MB) な ど、 RTC
と フル ・ フ ラ ッ シ ュ ・ メ モ リ 工場オプシ ョ ンで構成 し たプ リ ン タ には イ ン ス ト ール
で き ない も の も があ り ます。 こ れ ら の大型フ ォ ン ト のセ ッ ト は通常、 多数の言語で
も サポー ト さ れてい ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
ス タ ン ド ア ロ ン印刷
ア ジ ア系 フ ォ ン ト の取得
ア ジ ア系フ ォ ン ト • セ ッ ト はユーザーま たは イ ン テ グ レー タ ーに よ っ てプ リ ン タ にダ
ウ ン ロ ー ド さ れます。 フ ォ ン ト はプ リ ン タ と は別に購入で き ます。
•
中国語 ( 簡体字お よ び繁体字 ) (ZPL お よ び EPL)
•
日本語 JIS お よ び Shift-JIS マ ッ ピ ン グ (ZPL お よ び EPL)
•
韓国語 (Johab を含む ZPL お よ び EPL)
•
タ イ 語 (ZPL のみ )
ス タ ン ド ア ロ ン印刷
プ リ ン タ は、 コ ン ピ ュ ー タ に接続せずに動作す る よ う 設定す る こ と がで き ます。 プ
リ ン タ には、 自動的に単一の ラ ベル • フ ォ ーム を実行す る 機能があ り ます。 端末や
ウ ェ ッ ジ ・ デバ イ ス ま たは Zebra KDU ( キーボー ド ・ デ ィ ス プ レ イ ・ ユニ ッ ト ) を使
用 し て ラ ベル • フ ォーム を呼び出 し 、1 つ以上のダ ウ ン ロ ー ド 済み ラ ベル • フ ォームに
ア ク セ ス し て実行す る こ と がで き ます。 こ れ ら の方法のおかげで、 開発者は ス キ ャ
ナや重量ス ケールな どのデー タ 入力デバ イ ス を シ リ アルポー ト を介 し てプ リ ン タ に
組み込む こ と がで き ます。
ラベル ・ フォーマットは、 以下のラベルをサポートするプリンタで作成し保存できます。
• デー タ 入力を必要 と せず、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押す と 印刷す る 。
• デー タ 入力を必要 と せず、 プ リ ン タ のオプシ ョ ンのデ ィ スペンサか ら ラ ベルが取
り 外 さ れた と き に印刷す る 。
• 端末ま たは ウ ェ ッ ジ • デバ イ ス を介 し て 1 つ以上のデー タ 変数が入力 さ れ る 。 最
後の変数デー タ • フ ィ ール ド が入力 さ れた後に ラ ベルが印刷 さ れ る 。
• ラ ベル • フ ォ ーム を実行す る ためのプ ロ グ ラ ミ ン グ を含むス キ ャ ニ ン グ ・ バー
コ ー ド に よ っ て呼び出 さ れ る 、 1 つ以上の ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト 。
• プロセス手順の次のラベルを実行するためのプログラミングを含むバーコードを有する
各ラベルとともに、 プロセス • チェーンとして動作するよう作成されたラベル • フォーム。
ど ち ら のプ リ ン タ • プ ロ グ ラ ミ ン グ言語 も 、 電源を オン / オ フ ま たは リ セ ッ ト し た後
に自動的に実行す る 特殊な ラ ベル • フ ォ ーム をサポー ト し てい ます。 ZPL は
AUTOEXEC.ZPL と い う 名の フ ァ イ ルを検索 し 、 EPL は AUTOFR. と い う 名の ラ ベ
ル • フ ォ ーム を検索 し ます。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ に両方の フ ァ イ ルが設定 さ れてい
る 場合、 AUTOEXEC.ZPL のみが実行 さ れます。 EPL AUTOFR フ ォ ームは無効にな る
ま で実行 さ れます。 フ ァ イ ルを完全に削除す る には、 両方の フ ァ イ ル と も プ リ ン タ
か ら 削除 し た後で、 リ セ ッ ト ま たは電源のオン / オ フ を行 う 必要があ り ます。
注記 • G シ リ ーズ EPL AUTOFR コ マ ン ド は、 NULL 文字 (00 hex ま たは ASCII 0)
に よ っ てのみ削除で き ます。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は、 EPL プ リ ン タ で
AUTOFFR フ ォーム操作を通常無効にす る その他の文字、 XOFF 文字 (13 hex ま た
は ASCII 19) を無視 し ます。
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ は、 シ リ アルポー ト の 5 ボル ト • ラ イ ン を介 し て、 最大 750mA
を供給で き ます。 プ リ ン タ のシ リ アルポー ト • イ ン タ ーフ ェ イ ス の詳細については、
付録 A を参照 し て く だ さ い。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
43
44
印刷操作
プ リ ン タ への フ ァ イル送信
プ リ ン タ への フ ァ イル送信
フ ァ イ ルは、 ユーザーの CD に付属ま たは www.zebra.com で入手で き る Zebra
フ ァ ーム ウ ェ ア ( ま たはフ ァ イ ル ) ・ ダ ウ ン ロ ーダ を使用 し て、 Microsoft Windows オ
ペレーテ ィ ン グ • シ ス テ ムか ら プ リ ン タ に送信す る こ と がで き ます。 こ れは両方のプ
ロ グ ラ ミ ン グ言語お よ び、 すべての G シ リ ーズ有線 イ ン タ ーフ ェ イ ス (USB を含む )
と 有線ネ ッ ト ワー ク • プ リ ン タ で一般的な方法です。
フ ァ ームウ ェ ア • ダウン ローダ を使用 し た フ ァ イルの転送
1. プ リ ン タ を イ ン ス ト ール し ます。 プ リ ン タ ・ ド ラ イ バ ・ プ ロ パテ ィ にあ る テ ス
ト ・ ページの印刷 ド ラ イ バを使用 し て、 通信が正常に作動 し てい る こ と を検証 し
ます。
2. Zebra フ ァ ーム ウ ェ ア • ダ ウ ン ロ ーダ を シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し ます。
3. ス タ ー ト > プ ロ グ ラ ム > Zebra を選択 し て、 フ ァ ーム ウ ェ ア ・ ダ ウ ン ロ ーダ を検
索 し ます。
4. プ リ ン タ • メ ニ ュ ーを選択 し 、 自動検出を実行 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
印刷操作
プ リ ン タ へのフ ァ イル送信
5. Zebra プ リ ン タ を ク リ ッ ク し て、 ダ ウ ン ロ ー ド す る プ リ ン タ を選択 し ます。
6. フ ァ イ ル • メ ニ ュ ーを選択 し て、 フ ァ ーム ウ ェ ア ・ フ ァ イ ルの選択 (Select
Firmware File...) を ク リ ッ ク し ます。 . 参照ウ ィ ン ド ウ を使用 し て、 プ リ ン タ にダ
ウ ン ロ ー ド す る フ ァ イ ルを選択 し ます。
7. プ リ ン タ • メ ニ ュ ーを選択 し て、 選択 し たプ リ ン タ にダ ウ ン ロ ー ド (Download to
Selected) を ク リ ッ ク し ます。 ダ ウ ン ロ ーダは、 ダ ウ ン ロ ー ド ・ ス テー タ ス ・ イ ン
ジ ケー タ を表示 し て、 サ イ ズの大 き い フ ァ イ ルのダ ウ ン ロ ー ド 状況を示す こ と が
あ り ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
45
46
印刷操作
印刷 メ ー タ ー
印刷 メ ー タ ー
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ には、 印字ヘ ッ ド の メ ン テナン ス ・ ア ラ ー ト を通知す る 機能
があ り ます。 プ リ ン タ には ク リ ーニ ン グ機能 と 、 印字ヘ ッ ド の寿命の終わ り を前
も っ て警告す る ア ラ ー ト 機能を備え てい ます。 RTC ( リ アル タ イ ム ・ ク ロ ッ ク ) がプ
リ ン タ に イ ン ス ト ール さ れてい る 場合は、 印字ヘ ッ ド の寿命 と 履歴の通知には日付
も 含まれます。 デフ ォ ル ト では、 印刷 メ ー タ ー ・ ア ラ ー ト は無効にな っ てい ます。
印刷 メ ー タ ーの メ ッ セージ と 通知の多 く は、 カ ス タ マ イ ズ可能です。 印刷 メ ー タ ー
の詳細については、 ZPL ま たは EPL プ ロ グ ラ ミ ン グ • ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。
印刷 メ ー タ ー ・ ア ラ ー ト を有効にす る には、 次の コ マ ン ド のいずれか 1 つをプ リ ン
タ に送信 し ます。
980612-071 改訂 A
•
EPL コ マ ン ド oLY
•
ZPL コ マ ン ド ^JH,,,,,E
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
4
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
こ のセ ク シ ョ ンでは、 一般的なプ リ ン タ ・ オプシ ョ ンやア ク セサ リ に関す る 簡単な
説明 と 、 使用方法や設定方法について説明 し ます。
目次
ラ ベル・ ディ スペン サ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
可動式黒線セン サー オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ・ オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTC ( リ ア ル • タ イ ム • ク ロ ッ ク ) と フ ル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ア ジ ア 系フ ォ ン ト － プ リ ン タ • ア ク セサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KDU プ リ ン タ ・ ア ク セサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KDU Plus プ リ ン タ ・ ア ク セサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
48
51
53
57
59
60
61
63
980612-071 改訂 A
48
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプ シ ョ ン
ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプ シ ョ ン
工場出荷時に設定 さ れた ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプシ ョ ン を使用す る と 、 印刷時
に ラ ベルの裏 ( ラ イ ナー / 透過式用紙 ) が剥が さ れ る ので、 印刷後すぐ に貼 り 付け る
こ と がで き ます。 複数の ラ ベルを印刷す る 場合、 取 り 外 さ れた ( 剥がれた ) ラ ベルを
取 り 除 く こ と で、 プ リ ン タ に次の ラ ベルの印刷 と 排出を指示す る こ と にな り ます。
ディスペンサ ・ モードを正しく使用するには、 長さ、 単票 ( ギャップ )、 および透過式 ( ラ
イナー ) を含む典型的なラベル設定でプリンタ ・ ドライバを使用してラベル ( 剥離 ) センサ
を起動します。 それ以外の場合は、 プリンタに ZPL または EPL プログラミング ・ コマンドを
送信しなければなりません。
ZPL でプ ロ グ ラ ミ ン グす る 場合は、以下の コ マ ン ド ・シーケ ン ス を使用で き ます。ZPL
プ ロ グ ラ ミ ン グの詳細は、『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ・ガ イ ド 』を参照 し て く だ さ い。
^XA ^MMP ^XZ
^XA ^JUS ^XZ
EPL でプ ロ グ ラ ミ ン グす る 場合は、 オプシ ョ ン (O) コ マ ン ド と P コ マ ン ド ・ パ ラ
メ ー タ (OP) を一緒に送 り 、 ラ ベル剥離セ ンサーを有効に し ます。 他のプ リ ン タ ・ オ
プシ ョ ン ・ パ ラ メ ー タ をオプシ ョ ン ・ コ マ ン ド ・ ス ト リ ン グに含め る こ と がで き ま
す。 EPL プ ロ グ ラ ミ ン グ と 、 オプシ ョ ン (O) コ マ ン ド の動作についての詳細は、
『EPL プ ロ グ ラ マ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
1. プ リ ン タ に ラ ベルを挿入 し ます。 プ リ ン タ を閉 じ て、 露出 し た ラ ベルがプ リ ン タ
か ら 100 mm (4 イ ンチ ) 排出 さ れ る ま で、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し ます。 ラ イ ナー
か ら 露出 し た ラ ベルを取 り 去っ て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプ シ ョ ン
2. ラ イ ナーをプ リ ン タ の上部に持ち上げ、 デ ィ スペンサ ・ ド ア を開 き ます。
3. デ ィ スペンサ ・ ド ア と プ リ ン タ 本体の間に ラ ベル • ラ イ ナーを挿入 し ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
49
50
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
ラ ベル ・ デ ィ スペンサ ・ オプ シ ョ ン
4. デ ィ スペンサ ・ ド ア を閉 じ ます。
5. フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て用紙を前送 り し ます。
6. 印刷ジ ョ ブ中、 ラ ベルは ラ イ ナーか ら 剥が さ れて、 単独で送 り だ さ れます。 プ リ
ン タ か ら ラ ベルを取 り 除 く と 、 プ リ ン タ は次の ラ ベルを印刷す る こ と がで き ま
す。 注記 ： ラ ベル剥離セ ンサーで ソ フ ト ウ ェ ア ・ コ マ ン ド に よ っ て取 り 外 さ れた
( 剥が さ れた ) ラ ベルの検出を行っ ていない場合、 プ リ ン タ は剥離 し た ラ ベルを
重ねて排出 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
可動式黒線セ ンサー オプ シ ョ ン
可動式黒線セ ンサー オプ シ ョ ン
工場出荷時に設定 さ れたオプシ ョ ンの可動式黒線セ ンサーを使用す る と 、 用紙 ( ま
たは用紙 ラ イ ナー ) の裏側にあ る 黒い線やマー ク 、 切れ込み ( 穴 ) な ど が用紙の中央
に位置 し ていない場合 も 、 こ れを使用す る こ と が可能にな り ます。
可動式黒線セ ンサーは、 セ ンサーがデフ ォ ル ト の検知位置にない場合、 連続用紙や
ラ ベル ( ラ ベル間ギ ャ ッ プの感知 ) を正確に検知す る こ と がで き ません。 下記を参照
し て く だ さ い。
プ リ ン タ のオプ シ ョ ン :
可動式黒線セ ンサー
中央以外にセ ッ ト
黒線のみ検知
2/12/08
デ フ ォル ト - ギ ャ ッ プ ( 透過式 )
を検知標準操作位置
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
51
52
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
可動式黒線セ ンサー オプ シ ョ ン
黒線または切れ込みに合わせた可動式黒線セ ンサーの調整
用紙のセット プリンタを閉じる前に、 次の手順で可動式黒線センサーを調整してください。
1. 用紙を ロ ールの上にひっ く り 返 し 、 用紙の裏側 ( 印刷面ではない側 ) の黒マー ク
が見え る よ う に し ます。 切 り 込み用紙の場合、 こ の操作は必要あ り ません。
黒マー ク
2. 可動式セ ンサーを中央のデフ ォ ル ト 位置か ら ス ラ イ ド さ せ、 黒マー ク に揃え ま
す。 可動式セ ンサー上の矢印を、 用紙の左右ど ち ら かの端 ( 図では左側 ) にあ る
黒マー ク の右端に合わせます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン
このプリンタでは、 ラベル • ライナー、 タグ、 レシート用紙などの用紙幅すべてに合わせて
カットできる、 工場出荷時設定の用紙カッター ・ オプションを 2 種類サポートしています。
これらのカッター • オプションはすべて、 単一のカッター筐体設計を使用しています。 プリン
タにインストールされているカッター • オプションのタイプは、 プリンタ設定ステータス ・ ラベ
ルを印刷すると確認できます。 カッター ・ オプションには次のものがあります。
•
ラ ベル • ラ イ ナー と 軽量 タ グ用紙向けの中量カ ッ タ ー (LINER/TAG)
最大用紙重量 ( 厚み ): 180 g/m2 (0.0077 イ ンチ ) 以下
耐用回数 *:2 00 万カ ッ ト 0.5 mil ～ 5 mil ス ト ッ ク (10-120 g/m2)
カ ッ ト 1 00 万回 : 0.5 mil ～ 7.5 mil ス ト ッ ク (120-180 g/m2)
750,000 回カ ッ ト : 7.5 mil ～ 10 mil (180-200 g/m2)
最大用紙重量 ( 密度 / 硬さ ) および厚みを超えると、 カッターの耐用期間が短くな
り、 カッターが正常に作動しないことがあります ( ジャムその他のエラー )。
•
カ ッ ト 幅 : 最大 108 mm (4.25 イ ンチ ) ～ 最短 19 mm (0.75 イ ンチ )
•
カ ッ ト 間の最短距離 ( ラ ベルの長 さ )25.4 mm (1 イ ンチ ) カ ッ ト 間の長 さ が こ
れ よ り 短い用紙を カ ッ ト す る と 、 カ ッ タ ーにジ ャ ム な ど のエ ラ ーが起 き る こ
と があ り ます。
•
カッター操作にはデフォルトで、 25 回カットするたびにカッターのセルフクリーニン
グを行う予防メンテナンスが含まれています。 この機能は、 ZPL または EPL SGD
(Set/Get/DO) プログラミング • コマンド (cutter.clean_cutter) を使用すると無
効にできますが、 この操作はお勧めできません。
警告 • カッター• ユニットにはオペレータが修理可能なパーツはありません。 カッター• カバー ( ベ
ゼル ) は絶対に取り外さないでください。 カッター装置に物や指を挿入しないでください。
重要 • ツール、 綿棒、 溶剤 ( アル コ ールを含む ) な どはすべて、 使用す る と 損傷を引
き 起 こ し た り 、 カ ッ タ ーの耐用期間が短 く な っ た り 、 カ ッ タ ー • ジ ャ ム を引 き 起 こ す
恐れがあ り ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
53
54
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン での用紙のセ ッ ト
1. プ リ ン タ を開 き ます。 リ リ ース ・ ラ ッ チ ・ レバーをプ リ ン タ の前方に引 く こ と を
忘れないで く だ さ い。
2. 用紙 ロ ール ・ ホルダ を開 き ます。 空いてい る 方の手で用紙ガ イ ド を引いて開 き 、
用紙 ロ ールを用紙ホルダに載せて、 ガ イ ド か ら 手を離 し ます。 用紙 ロ ールの印刷
面が、 プ ラ テ ン ( ド ラ イ ブ ) ロ ー ラ ーを通 る と き に上向 き にな る よ う に用紙の向
き を定め ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン
3. プ リ ン タ にオプシ ョ ンの可動式黒線セ ンサーが付いてい る 場合は、 セ ンサーを中
央のデフ ォ ル ト 位置に合わせます。 こ れは用紙検知の標準操作位置です。 セ ン
サーがデフ ォ ル ト 位置か ら ずれ る 手い る 場合、 プ リ ン タ は黒線、 黒マー ク 、 切れ
込みマー ク の入っ た用紙のみ検出 し ます。
可動式セ ンサー
中央以外にセ ッ ト
黒線のみ検知
2/12/08
デ フ ォル ト - ギ ャ ッ プ ( 透過式 ) を
検知標準操作位置
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
55
56
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
カ ッ タ ー • オプ シ ョ ン
4. カ ッ タ ー内部の ス ロ ッ ト に用紙を通 し 、 プ リ ン タ の前面か ら 用紙が出 る よ う に し
ます。 ロ ールが滞 り な く 回転す る こ と を確認 し ます。 ロ ールが用紙セ ッ ト 部の底
部にあ っ てはいけ ません。 用紙の印刷面が上を向いてい る こ と を確認 し ます。
5. 用紙を両側の用紙ガ イ ド の下に押 し 入れます。
用紙ガ イ ド
の下
6. プ リ ン タ を閉 じ ます。 カバーがカチ ッ と 閉ま る ま で下に押 さ え ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ オプ シ ョ ン
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ オプ シ ョ ン
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ (PS) は、 ネ ッ ト ワー ク と 、 ご使用の
ZebraLink™- 対応のプ リ ン タ を接続す る 、 オプシ ョ ンの工場出荷時設定デバ イ ス で
す。 プ リ ン ト ・ サーバには、 プ リ ン タ と プ リ ン ト ・ サーバ設定用のブ ラ ウ ザ ・ イ ン
タ ーフ ェ イ ス が提供 さ れてい ます。 ZebraNet™ Bridge Zebra ネ ッ ト ワー ク ・ プ リ ン タ
管理 ソ フ ト ウ ェ ア を使用 し てい る 場合、 ZebraLink™ 対応プ リ ン タ の特殊な機能を簡
単に利用で き ます。
10/100 内部 PS を備えたプ リ ン タ 10/100 内部 PS では、 以下の機能がプ リ ン タ に搭載
さ れてい ます。
•
ブ ラ ウ ザを使用 し たプ リ ン ト ・ サーバお よ びプ リ ン タ の設定
•
ブ ラ ウ ザを使用 し た 10/100 内部 PS の リ モー ト 監視お よ び設定機能
•
ア ラー ト
•
要求 さ れな く て も 、 プ リ ン タ ・ ス テー タ ス ・ メ ッ セージ を電子 メ ール ・ デバ
イ ス で送信す る こ と がで き ます。
ZebraNet™ Bridge ZebraNet™ Bridge は、 10/100 内部 PS と と も に作動す る ソ フ ト
ウ ェ ア • プ ロ グ ラ ムで、 ZPL ベース のプ リ ン タ に常駐す る ZebraLink の機能を向上 さ
せます。 含まれてい る 機能は次の と お り です。
2/12/08
•
ZebraNet™ Bridge では、 プ リ ン タ を自動的に検出す る こ と がで き ます。
ZebraNet™ Bridge は IP ア ド レ ス、 サブネ ッ ト 、 プ リ ン タ ・ モデル、 プ リ ン
タ ・ ス テー タ ス、 その他多数のユーザー定義特性な ど のパ ラ メ ー タ を検索 し
ます。
•
リ モー ト 設定 リ モー ト ・ サ イ ト に移動 し た り 、 物理的なプ リ ン タ 処理を し
な く て も 、 社内のすべての Zebra ラ ベル ・ プ リ ン タ を管理で き ます。 エン
タ ープ ラ イ ズ ・ ネ ッ ト ワー ク に接続 さ れた Zebra プ リ ン タ は、 ZebraNet™
Bridge イ ン タ ーフ ェ イ ス でア ク セ ス で き 、 使いやすいグ ラ フ ィ カル ・ ユー
ザー • イ ン タ ーフ ェ イ ス に よ っ て リ モー ト で設定で き ます。
•
・ プ リ ン タ ・ ア ラ ー ト 、 ス テー タ ス、 ハー ト ビー ト ・ モニ タ リ ン グ、 イ ベン
ト 通知 ZebraNet™ Bridge に よ っ て、 1 つのデバ イ ス に対 し て複数の イ ベン
ト ・ ア ラ ー ト を設定 し 、 ア ラ ー ト ご と に別な人宛てに転送す る こ と がで き ま
す。 電子 メ ール、 携帯電話、 ポケベル、 ま たは ZebraNet™ Bridge イ ベン ト ・
タ ブ を使っ て ア ラ ー ト や通知を受信 し ます。 プ リ ン タ 、 グループご と にア
ラ ー ト を表示 し 、 日付 / 時刻、 重要度、 ト リ ガで フ ィ ル タ し ます。
•
プ リ ン タ ・ プ ロ フ ァ イ ルの設定 と コ ピー 1 台のプ リ ン タ か ら 別なプ リ ン タ に
設定を コ ピー & ペース ト 、 ま たはグループ全体にブ ロ ー ド キ ャ ス ト し ます。
ZebraNet Bridge では、 プ リ ン タ 設定、 プ リ ン タ 常駐フ ァ イ ル ( フ ォ ーマ ッ ト 、
フ ォ ン ト 、 グ ラ フ ィ ッ ク ) お よ びア ラ ー ト を 1 回 ク リ ッ ク す る だけで コ ピー
で き ます。 プ リ ン タ ・ プ ロ フ ァ イ ルの作成 理想的な設定、 オブジ ェ ク ト 、 ア
ラ ー ト を設定 し た仮想の 「ゴールデン ・ プ リ ン タ 」 を作成 し 、 実際のプ リ ン
タ の よ う に ク ロ ーン と し て使用す る か、 ブ ロ ー ド キ ャ ス ト し て、 セ ッ ト ア ッ
プ時間を大幅に短縮 し ます。 プ リ ン タ ・ プ ロ フ ァ イ ルは、 緊急時の リ カバ リ
用に、 プ リ ン タ の設定をバ ッ ク ア ッ プ し てお く 優れた方法です。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
57
58
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ オプ シ ョ ン
プ リ ン タ ・ ネ ッ ト ワー ク 設定ス テー タ ス ・ ラ ベル
G シ リ ーズ ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ オプシ ョ ン を搭載 し たプ リ ン
タ は、 ネ ッ ト ワー ク ・ プ リ ン ト の確立 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グに必要な情報用に、
追加のプ リ ン タ 設定ス テー タ ス ・ ラ ベルを印刷 し ます。 以下は ZPL ~WL コ マン ド で
の印刷結果です。
設定ス テー タ ス • ラ ベルの通常の印刷結果には、IP ア ド レ ス な ど のプ リ ン タ のネ ッ ト
ワー ク 設定が下半分に印刷 さ れてい ます。
プ リ ン タ の IP ア ド レ ス は、 ネ ッ ト ワー ク 上で稼働 し てい る プ リ ン タ の識別や設定に
必要です。 詳細は、 『ZebraNet® 10/100 内部プ リ ン ト ・ サーバ ・ マニ ュ アル』 を参照
し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
RTC ( リ アル • タ イ ム • ク ロ ッ ク ) と フル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ
RTC ( リ アル• タ イ ム• ク ロ ッ ク ) と フ ル• フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ
工場出荷時設定の RTC ( リ アル • タ イ ム • ク ロ ッ ク ) と フル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ のオプ
シ ョ ン を使用す る と 、 高度にカ ス タ マ イ ズ し たプ リ ン タ • アプ リ ケーシ ョ ンの作成、
プ リ ン タ の生産性 と 柔軟性の向上、 そ し て、 フ ォームやグ ラ フ ィ ッ ク ( ロ ゴ )、 フ ォ
ン ト 、 大型のア ジ ア系言語セ ッ ト の保管容量を増加で き る 追加の メ モ リ の使用な ど
が可能にな り ます。
RTC には ラ ベル • フ ォーム作成機能が含まれます。
•
日時ス タ ンプ
•
事前ま たは事後日時作成
•
フ ォーム を変更す る こ と な く 、 日時を印刷フ ォームに含め る こ と がで き ま
す。
•
ホ ス ト • シ ス テ ムやアプ リ ケーシ ョ ン • ソ フ ト ウ ェ ア を使用 し た り 、別のプ ロ
セ ス ( デー タ ベース ・ レ ポー ト な ど ) に よ っ てプ ロ グ ラ ムか ら 日時を生成す
る こ と な く 、 日時を供給で き ます。
RTC はプ リ ン タ を ス タ ン ド ・ ア ロ ン設定 ( ホ ス ト ま たは PC への接続な し ) で操作す
る ための機能を向上 し ます。 一般的には日付ス タ ンプ を必要に応 じ て タ グやチケ ッ
ト 、 ラ ベル、 レ シー ト に印刷す る ために使用 さ れます。 詳細については、 43 ページ
の 「 ス タ ン ド ア ロ ン印刷」 を参照 し て く だ さ い。
RTC 機能は ZPL と EPL の両方のプ リ ン タ •プ ロ グ ラ ミ ン グ をサポー ト し てい ます。 日
時を表示す る ための 2 種類のプ ロ グ ラ ミ ン グ動作は、 互いに独立 し てい ます。 日時を
設定す る コ マ ン ド は、 両方のプ リ ン タ 言語で異な り ます。
注意 • オプシ ョ ンの RTC アセ ンブ リ は 3 ボル ト の リ チ ウ ム ・ バ ッ テ リ を使用 し ます。
プ リ ン タ の日付ス タ ンプが一貫 し て遅延 し てい る 場合は、 バ ッ テ リ の残存量が少な
いか完全にあがっ て し ま っ てい る こ と が識別で き ます。 バ ッ テ リ の交換は、 資格の
あ る サービ ス技師が行 う 必要があ り ます。 Zebra 認定の交換用バ ッ テ リ のみを使用 し
て く だ さ い。
重要 • その地域のガ イ ド ラ イ ン と 規則に従っ て、 バ ッ テ リ を リ サ イ ク ル し て く だ
さ い。 短絡を避け る ため、 バ ッ テ リ を破棄 ( ま たは保管 ) す る 際にはバ ッ テ リ を
カバー し て く だ さ い。
絶対にバ ッ テ リ を短絡 さ せないで く だ さ い。 バ ッ テ リ を短絡 さ せ る と 、 発熱や発
火、 爆発が起 き る 恐れがあ り ます。
バッテリを加熱や分解したり、 火の中に投げ込むことは絶対にしないでください。
フル • フ ラ ッ シ ュ • メ モ リ を使用す る と 、標準の 4 MB のプ リ ン タ • メ モ リ に 8 MB が
追加 さ れ、 合計 12 MB のプ リ ン タ • メ モ リ を使用で き ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
59
60
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
ア ジ ア系 フ ォ ン ト － プ リ ン タ • ア ク セサ リ
ア ジ ア系フ ォ ン ト － プ リ ン タ • ア ク セサ リ
ア ジ ア系フ ォ ン ト • セ ッ ト はユーザーま たは イ ン テ グ レー タ ーに よ っ てプ リ ン タ にダ
ウ ン ロ ー ド さ れます。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ で大型のア ジ ア系フ ォ ン ト ・ フ ァ イ ルを
サポー ト す る には、 RTC と フル • フ ラ ッ シ ュ ・ プ リ ン タ • メ モ リ ・ オプシ ョ ンが イ ン
ス ト ール さ れてい る 必要があ り ます。 フ ォ ン ト はプ リ ン タ と は別に購入で き ます。
•
中国語 ( 簡体字お よ び繁体字 ) (ZPL お よ び EPL)
•
日本語 JIS お よ び Shift-JIS マ ッ ピ ン グ (ZPL お よ び EPL)
•
韓国語 (Johab を含む ZPL お よ び EPL)
•
タ イ 語 (ZPL のみ )
ア ジ ア系フ ォ ン ト の詳細については、 41 ページの 「 フ ォ ン ト と プ リ ン タ 」 を参照 し
て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
KDU プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
KDU プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
KDU ( キーボー ド ・ デ ィ ス プ レ イ ・ ユニ ッ ト ) は、 プ リ ン タ に保存 さ れた EPL ラ ベ
ル ・ フ ォームにア ク セ スす る ために、 プ リ ン タ と の イ ン タ ーフ ェ イ ス を提供す る 小
型の端末ユニ ッ ト です。
KDU は単な る 端末で、 デー タ の保存やパ ラ メ ー タ の設定機能はあ り ません。 KDU は
以下の機能に使用 さ れます。
•
プ リ ン タ に保存 さ れた ラ ベル ・ フ ォームの リ ス ト を表示 し ます。
•
プ リ ン タ に保存 さ れてい る ラ ベル ・ フ ォーム を取得 し ます。
•
変数デー タ を入力 し ます。
•
ラ ベルを印刷 し ます。
KDU は Zebra EPL プ リ ン タ 用に設計 さ れま し た。 EPL プ リ ン タ のシ リ アル ・ ポー ト
は、 DCE ( デー タ 通信装置 ) 通信用に設定 さ れてい ます。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ には
DTE ( デー タ 端末装置 ) シ リ アル ・ ポー ト の設定があ り ます。 KDU お よ び G シ リ ー
ズには異な る 配線設定が行われてい る ため、 KDU に正 し く 給電 し 、 機器間の通信が
行え る よ う にす る には、 KDU のシ リ アル ・ ポー ト ・ ア ダプ タ が必要です。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
61
62
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
KDU プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
KDU および G シ リ ーズ・プ リ ン タ ・シ リ アル・ポー ト ・アダプ タ の設置
1. プ リ ン タ の電源を OFF に し ます。
2. KDU のシ リ アル ・ コ ネ ク タ と 、 プ リ ン タ のシ リ アル ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス間のア
ダプ タ を合わせます。
KDU シ リ アル ・
ポー ト ・ アダ プ タ
3. プ リ ン タ のシ リ アル ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス にアダプ タ を挿入 し ます。 小型のマ イ ナ
ス ・ ド ラ イ バを使っ てネジ を締め、 アダプ タ を固定 し ます。
4. KDU のケーブルを ア ダプ タ に挿入 し 、 ネジ を締めて、 ケーブルを固定 し ます。
v
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
プ リ ン タ ・ オプ シ ョ ン
KDU Plus プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
KDU Plus プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
KDU Plus は、 フ ァ イ ル保存のための メ モ リ を搭載 し た端末デバ イ ス で、 1 台以上の
リ モー ト ・ プ リ ン タ の保守を行い ます。 KDU Plus では、 Zebra のオ リ ジナル KDU よ
り も 大 き な ラ ッ プ ト ッ プ型のキーボー ド を提供 し てい ます。
KDU Plus は以下の機能用に設計 さ れてい ます。
•
プ リ ン タ に保存 さ れてい る ラ ベル ・ フ ォームの リ ス ト を表示 し ます。
•
プ リ ン タ に保存 さ れてい る ラ ベル ・ フ ォーム を取得 し ます。
•
変数デー タ を入力 し ます。
•
ラ ベルを印刷 し ます。
•
フ ァ イ ルの保存 と 転送を行い ます。
KDU Plus は、 プ リ ン タ の通信設定 (DTE お よ び DCE) を動的に検出、 切 り 替えて、
Zebra プ リ ン タ に合わせ る こ と で、 ZPL お よ び EPL プ リ ン タ に使用で き る よ う に設
計 さ れてい ます。 デフ ォ ル ト では、 KDU Plus はフ ォーム ・ モー ド を起動 し ます。 こ
れは Zebra のオ リ ジナルの KDU と 互換性があ り ます。 KDU Plus は ZPL ま たは端末
モー ド のいずれかで動作す る よ う に設定で き ます。
KDU Plus にはフ ァ イ ル転送 と 保存機能があ り ます。 こ れは、 リ モー ト お よ びス タ ン
ド ア ロ ン ・ プ リ ン タ で ラ ベル ・ フ ォーム、 ロ ゴ、 小型の フ ォ ン ト ・ セ ッ ト を維持す
る 場合に便利です。
KDU Plus には設定可能な 2 つのシ リ アル ・ ポー ト と 、 PS/2 ポー ト があ り 、 ス キ ャ
ナ、 重量ス ケールな どの他のデー タ 入力デバ イ ス に接続で き ます。
プ リ ン タ のシ リ アル • ポー ト (9 ピ ン ) か ら の +5 ボル ト は、KDU Plus と 、KDU Plus に
接続 さ れた他のすべての入力デバ イ ス に給電 し ます。
G シ リ ーズ ・ プ リ ン タ のシ リ アル ・ ポー ト か ら の最大消費電流 : 750mA
外部入力デバ イ ス が接続 さ れていない KDU Plus の消費電力 : 50mA
25mA*
120mA*
電流引 き 込み
45mA*
* - 実際の値ではない。
( 45mA + 120mA + 25mA ) +
50mA
50mA
<
最大電流
注意 • KDU Plus の入力ポー ト (AUX1、 AUX2、 お よび PS/2 方式 ) には ヒ ュ ーズがあ り
ません。 使用可能な電力総量を超過する と 、 入力デバイ ス、 KDU Plus、 またはプ リ ン タ
が損傷する可能性があ り ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
63
64
プ リ ン タ ・ オプシ ョ ン
KDU Plus プ リ ン タ ・ ア ク セサ リ
注記 • _____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
5
メ ン テナン ス
こ のセ ク シ ョ ンでは、 定期的な ク リ ーニ ン グお よ び メ ン テナン ス の手順について説
明 し ます。
目次
ク リ ーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字ヘ ッ ド のク リ ーニ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用紙経路に関する考慮事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ ラ テ ンの ク リ ーニ ング と 交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
プ リ ン タ のその他の メ ン テナン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字ヘ ッ ド の取替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
66
67
68
70
72
73
980612-071 改訂 A
66
メ ンテナンス
ク リ ーニ ング
ク リ ーニ ング
プ リ ン タ を ク リ ーニ ン グす る 場合は、 必要に応 じ て次の消耗品の う ち 1 つを使用 し
て く だ さ い。
発注数
清浄用消耗品
用途
清浄ペン (105950-035)
12 本ずつの
セッ ト
印字ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グ し ま
す。
綿棒 (105909-057)
25 本ずつの
セッ ト
用紙の経路、 ガ イ ド 、 セ ンサーを
ク リ ーニ ン グ し ます。
清浄用消耗品は、 www.zipzebra.com で注文で き ます。
ク リ ーニ ン グ作業は、 次の手順概要に従 う と 2、 3 分で終わ り ます。
プ リ ン タ 部品
方法
間隔
印字ヘ ッ ド
印字ヘ ッ ド を 1 分間冷却 さ せてか ら 、 新 し
い清浄ペンで印字ヘ ッ ド の中央か ら 外側ま
で印字ヘ ッ ド 上の濃い色の ラ イ ン を拭いて
く だ さ い。
67 ページの 「印字ヘ ッ ド の ク リ ーニ ン グ」
を参照 し て く だ さ い。
リ ボ ンの使用時 ：
リ ボ ン を 1 ロ ール
使い終わ る たび。
ダ イ レ ク ト ・ サー
マルの使用時 ： 用
紙を 1 ロ ール使い
終わ る たび。
プ ラ テン ロー
ラー
ク リ ーニ ン グす る プ ラ テ ン ロ ー ラ ーを取 り
外 し ます。 綿棒や糸 く ずの出ない布に 90%
の医療用アル コ ールをつけて ロ ー ラ ーを十
分に ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。 70 ページ
の 「プ ラ テ ンの ク リ ーニ ン グ と 交換」 を参
照 し て く だ さ い。
必要に応 じ て
剥離バー
用紙経路
無繊維の綿棒に 90% の医療用アル コ ールを
つけて十分に ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。
アル コ ールを蒸発 さ せて、 プ リ ン タ を完全
に乾か し て く だ さ い。
外部
水に浸 し た布
内部
プ リ ン タ 内部のゴ ミ を そ っ と 払い ます。
注意 • ラ ベルの粘着物や用紙の素材は、 用紙経路にあ る プ ラ テ ンや印字ヘ ッ ド な どに堆積
し てゆき ます。 こ の堆積にほ こ り や破砕が蓄積 し ます。 印字ヘ ッ ド 、 用紙経路、 プ ラ テ ン
ロー ラ ーな ど を清潔に し ない と 、 不測の ラ ベル ・ ロ スやラ ベル ・ ジ ャ ムが発生 し 、 プ リ ン
タ に も損傷を与え る可能性があ り ます。
重要 • アル コ ールの量を多 く し すぎ る と 、 電子部品に不純物が付着す る 原因 と な
り 、 乾燥時間を長 く し ない と プ リ ン タ が正 し く 機能 し な く な り ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
ク リ ーニ ン グ
印字ヘ ッ ド のク リ ーニ ング
印字ヘ ッ ド には、 常に新 し い清浄ペン を使っ て く だ さ い （古いペンには、 前に使用
し た と き の汚れが残っ ていて、 印字ヘ ッ ド を破損す る 恐れがあ り ます）。
注意 • 印字ヘ ッ ド は印刷中、 高温にな り ます。 印字ヘ ッ ド の破損や作業者のケガの危険を
避ける ため、 印字ヘ ッ ド には触れない よ う に し て く だ さ い。 メ ン テナ ン ス を行 う と きは、
清浄ペ ンのみを使用 し て く だ さ い。
新 し い用紙を取 り 付け る と き に、 印字ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グす る こ と も で き ます。
1. 印字ヘ ッ ド の色が濃い部分を清浄ペンでなで ます。 中央か ら 外に向か っ て ク リ ー
ニ ン グ し ます。 こ れに よ っ て、 用紙の端か ら 用紙経路の外側の印字ヘ ッ ド ま で粘
着物が取 り 除かれます。
2. 1 分間待っ てか ら プ リ ン タ を閉 じ ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
67
68
メ ンテナンス
ク リ ーニ ング
用紙経路に関する考慮事項
綿棒を使っ て、 ホルダ、 ガ イ ド 、 用紙経路の表面に蓄積 し た破砕、 ほ こ り 、 かけ ら
な ど を除去 し て く だ さ い。
1. 綿棒にはアル コ ールをつけて く だ さ い。 破砕を アル コ ールに浸 し て粘着物を分離
し て く だ さ い。
2. 突起部を拭いて、 蓄積 し た破砕を取 り 除 き ます。
3. 両方のエ ッ ジ ・ ガ イ ド の内側エ ッ ジ を拭いて、 蓄積 し た残留物を取 り 除 き ます。
4. 1 分間待っ てか ら プ リ ン タ を閉 じ ます。
使用後は綿棒を破棄 し て く だ さ い。
用紙
ガイ ド
突起部
プラテン
剥離
バー
ピンチ ・
ロー ラ ー
突起部
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
ク リ ーニ ン グ
セ ンサーのク リ ーニ ング
用紙セ ンサーにはホ コ リ が蓄積す る こ と があ り ます。
1. ホ コ リ を そ っ と ブ ラ シで払い ます。 必要な場合は、 乾いた綿棒を使っ て ホ コ リ を
は ら っ て く だ さ い。 接着剤な ど の不純物が残っ てい る 場合は、 アル コ ールで湿 ら
せた綿棒を使っ て分離 し ます。
2. 最初の ク リ ーニ ン グか ら の残留物を取 り 除 く には、 乾いた綿棒を使っ て く だ さ
い。
3. 残留物や筋がセ ンサーか ら な く な る ま で、 必要に応 じ て 1 と 2 の手順を繰 り 返 し
ます。
.
リ ボン ・ ト レーラ
セ ンサー
黒線
セ ンサー
ギャ ッ プ
セ ンサー
ラ ベル剥離
セ ンサー
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
69
70
メ ンテナンス
ク リ ーニ ング
プ ラ テ ンのク リ ーニ ング と 交換
通常、 標準プ ラ テ ン （ ド ラ イ ブ ・ ロ ー ラ ー） は ク リ ーニ ン グが不要です。 紙 と ラ イ
ナーか ら のゴ ミ は溜ま っ て も 印刷工程には影響 し ません。 プ ラ テ ン ロ ー ラ ー上の汚
れに よ っ て、 印字ヘ ッ ド が破損 し た り 、 印刷の際に用紙が滑っ た り 詰ま る こ と があ
り ます。 粘着物、 ゴ ミ ( 紙、 ラ イ ナー以外か ら の も の )、 ホ コ リ 、 油、 その他の汚れ
な どは、 直ちにプ ラ テ ンか ら 取 り 除いて く だ さ い。
プ リ ン タ のパフ ォーマ ン ス、 印字品質、 用紙処理が著 し く 悪化 し た場合は、 プ ラ テ
ン ( お よ び用紙経路 ) を ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。 プ ラ テ ンは印刷面お よ び用紙用
の ド ラ イ ブ ・ ロ ー ラ ーです。 ク リ ーニ ン グ し た あ と も 粘着やジ ャ ムが続 く 場合は、
プ ラ テ ン を取 り 替え なければな り ません。
無繊維布 （Texpad 布な ど） か、 リ ン ト フ リ ーの清潔な湿 ら せた布を医療用アル コ ー
ル ( 純度 90% 以上 ) で軽 く 湿 ら し て、 プ ラ テ ン を ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。
1. カバー ( ディスペンサ・ ドア ) を開いてください。 プラテン部分から用紙を取り除きます。
2. 左右のプ ラ テ ンのベア リ ン グ ・ ラ ッ チ解除 タ ブ をプ リ ン タ 前面に向か っ て引 き 、
回転 さ せます。
プラテン ・
ベア リ ン グ
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
ク リ ーニ ン グ
3. プ リ ン タ の底の フ レームか ら プ ラ テ ン を持ち上げます。
4. アルコールで湿らせた布でプラテンをクリーニングします。 中央から外側に向かって拭
きます。 すべてのローラー表面をクリーニングし終わるまで、 このプロセスを繰り返しま
す。 しつこい汚れの堆積やラベル • ジャムがあるときは、 この作業を新しい布で 2、 3
回繰り返して、 残った汚れを取り除いてください。 たとえば、 粘着物や油は最初のク
リーニングで薄くなるかもしれませんが、 完全には取り除けません。
5. プラテンをプリンタに装着します。 使用後は綿棒を破棄し、 再利用しないでください。
6. プ ラ テ ンのシ ャ フ ト 上にベア リ ン グ と ド ラ イ ブ ・ ギ アがあ る こ と を確かめ ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
71
72
メ ンテナンス
ク リ ーニ ング
7. プ ラ テ ン を左側のギアに揃え て、 プ リ ン タ の底の フ レームに下ろ し ます。
8. 左右のプ ラ テ ンのベア リ ン グ ・ ラ ッ チ解除 タ ブ をプ リ ン タ 背面に向か っ て下に回
転 し 、 定位置に固定 し ます。
デ ィ スペンサ ・ ド アや用紙カバーを閉 じ る 前、 ま たは ラ ベルを挿入す る 前に、 1 分
間プ リ ン タ を乾か し て く だ さ い。
プ リ ン タ のその他の メ ン テナン ス
こ のセ ク シ ョ ンで説明 し てい る 以外のユーザー ・ レベルの メ ン テナン ス手順はあ り
ません。 プ リ ン タ や印刷に関す る 問題の診断についての詳細は、 79 ページの 「 ト ラ
ブルシ ューテ ィ ン グ」 を参照 し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
印字ヘ ッ ド の取替え
印字ヘ ッ ド の取替え
印字ヘ ッ ド を交換す る 必要が生 じ た場合は、 実際に印字ヘ ッ ド を交換す る 前に、 そ
の手順を読んで取 り 外 し と 取 り 付けの手順について確認 し て く だ さ い。
注意 • 作業エ リ アは静電気放電予防の準備を し て く だ さ い。 作業エ リ ア では、 プ リ ン タ を
適切にアース さ れた伝導性の緩衝マ ッ ト の上に置き、 作業者は伝導性の リ ス ト ・ ス ト ラ ッ
プ を付けて、 静電防止状態に し てお く 必要があ り ます。
注意 • 印字ヘ ッ ド を取 り 替え る前に、 プ リ ン タ の電源を切 っ て電源 コ ー ド を抜いて く だ さ
い。
印字ヘ ッ ド の取 り 外 し
1. プ リ ン タ を開 き ます。 プ リ ン タ か ら 熱転写 リ ボ ン を取 り 出 し ます。
2. 小型のマ イ ナ ス ・ ド ラ イ バを使っ て、 リ ボ ン ・ ガ イ ド を取 り 外 し ます。 リ ボ ン ・
フ レームか ら ガ イ ド の右側の タ ブ を そ っ と 外 し ます。 リ ボ ン ・ ガ イ ド の左側を引
き 出 し ます。
リ ボン ・ ガ イ ド
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
73
74
メ ンテナンス
印字ヘ ッ ド の取替え
3. と が っ ていないツールで印字ヘ ッ ド の右側の解除 タ ブ を押 し 、 続いて左側の解除
タ ブ を押 し ます。 直径が 2.5 ～ 3.8 mm (0.10 ～ 0.15 イ ンチ ) の ツールを使用す る
こ と がで き ます。
リ ボ ン ・ フ レームの印字ヘ ッ ド の解除 タ ブの ( 丸い ) 開口部に ツールを挿入 し ま
す。 解除 タ ブ を押 し て、 印字ヘ ッ ド のブ ラ ケ ッ ト を そ っ と 押 し 下げます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
印字ヘ ッ ド の取替え
4. 印字ヘ ッ ド か ら 、 2 束の印字ヘ ッ ド ケーブルの コ ネ ク タ を そ っ と 、 し か し 確実に
引 き 抜 き ます。
5. 印字ヘ ッ ド か ら 緑のアース線を そ っ と 、 し か し 確実に引 き 抜 き ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
75
76
メ ンテナンス
印字ヘ ッ ド の取替え
印字ヘ ッ ド の取替え
1. 左側の印字ヘ ッ ド ・ コ ネ ク タ を印字ヘ ッ ド に押 し 込みます。 コ ネ ク タ は一方向に
し か挿入す る こ と がで き ません。
2. 印字ヘ ッ ド に緑のアース線を挿入 し ます。
3. 右側の印字ヘ ッ ド ・ コ ネ ク タ を印字ヘ ッ ド に押 し 込みます。
4. アース線の束が印字ヘ ッ ド に接続 さ れた ま ま であ る こ と を確認 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
メ ン テナン ス
印字ヘ ッ ド の取替え
5. 印字ヘ ッ ド のブ ラ ケ ッ ト の タ ブを、 リ ボ ン ・ フ レーム ・ アセ ンブ リ の ス ロ ッ ト に
押 し 込みます。 印字ヘ ッ ド ・ ス プ リ ン グ ・ ス ロ ッ ト を 5 つのポ ス ト に合わせて、
印字ヘ ッ ド を リ ボ ン ・ フ レームに固定 し ます。
ポス ト
スロ ッ ト
タブ
スプ リ ング ・ スロ ッ ト
ス プ リ ン グポス ト
スプ リ ング ・
スロ ッ ト
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
77
78
メ ンテナンス
印字ヘ ッ ド の取替え
6. リ ボ ン ・ ガ イ ド の左側を、 リ ボ ン ・ フ レーム内に配置 し ます。 リ ボ ン ・ ガ イ ド の
右側を回転 さ せて ス ロ ッ ト に挿入 し 、 所定の位置に固定 し ます。
7. 圧力をかけ る と 、 印字ヘ ッ ド が上下に自由に移動 し 、 解除す る と ロ ッ ク し た状態
を維持す る こ と を確認 し ます。
8. 印字ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グ し ます。 新 し いペン を使用 し て、 本体の油脂 ( 指紋な
ど ) や印字ヘ ッ ド の破砕を拭 き 取 り ます。 印字ヘ ッ ド の中央か ら 外に向か っ て ク
リ ーニ ン グ し ます。 67 ページの 「印字ヘ ッ ド の ク リ ーニ ン グ」 を参照 し て く だ さ
い。
9. 用紙を 再装着し ま す。 電源コ ード を 差し 込み、 プリ ン タ を オン にし 、 ス テ ータ
ス ・ レ ポ ート を 印刷し て 正常に作動する のを 確かめま す。 21 ページの 「 テ ス ト
( プ リ ン タ 設定 ) ・ ラ ベルの印刷」 を 参照し て く ださ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
6
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
こ のセ ク シ ョ ンでは、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グが必要なプ リ ン タ のエ ラ ー報告につ
いて説明 し ます。 各種診断テ ス ト も 含まれてい ます。
目次
ス テー タ ス ・ ラ ン プの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ス テー タ ス ・ ラ ン プのエ ラ ー解決方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
印字品質の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ー ト ・ テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
工場デ フ ォ ル ト 値に リ セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通信診断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
80
80
82
85
86
87
87
89
980612-071 改訂 A
80
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
ス テー タ ス ・ ラ ン プの説明
ス テー タ ス ・ ラ ン プの説明
ス テー タ ス ・ ラ ン プの見方
LED のス テー タ ス と 色
プ リ ン タ のス テー タ ス
解決方法について
は、 番号を参照 し
て く だ さ い。
オフ
オフ
1
緑色点灯
オン
2
琥珀色点灯
停止
3
緑色点滅
正常運転
4
赤色点滅
停止
5
緑色 2 回点滅
一時停止
6
琥珀色点滅
一時停止
7
緑 と 赤が交互に点灯
修理が必要
8
赤、 赤、 緑が点灯
修理が必要
9
ス テー タ ス ・ ラ ン プのエ ラ ー解決方法
1. プ リ ン タ に電源が供給 さ れていません。
• プ リ ン タ 電源をオンに し ま し たか？
• 壁の コ ン セ ン ト か ら 電源供給装置ま で、 電源供給装置か ら プ リ ン タ ま での電源接
続を調べて く だ さ い。
• 壁の コ ン セ ン ト か ら プ リ ン タ ・ ケーブルを 30 秒間取 り 外 し 、 コ ン セ ン ト にプ リ
ン タ ・ ケーブルを再度挿入 し ます。
2. プ リ ン タ はオ ン ですが、 使用 さ れていない状態です。
特に措置はい り ません。
3. プ リ ン タ の立ち上が り 自己テ ス ト (POST) が失敗 し ま し た。
• プ リ ン タ をオンに し た直後に こ のエ ラ ーが発生 し た場合には、 販売会社に修理を
要求 し て く だ さ い。 プ リ ン タ が正常に作動 し てい る 場合、 プ リ ン タ の ス テー タ
ス ・ ラ ンプは約 10 秒間琥珀色にな り 、 その後、 緑に変化 し ます ( 点灯 し た ま ま、
ま たは点滅 )。
メ モ リ • エ ラ ーが発生 し ています。
• 印刷 し てい る と き に こ のエ ラ ーが発生 し た場合は、 プ リ ン タ の電源を切っ てか ら
ま た入れて、 印刷を再開 し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
ス テー タ ス ・ ラ ン プのエ ラ ー解決方法
プ リ ン タ を冷却する必要があ り ます。
• こ のエ ラ ーが続 く 場合は、 プ リ ン タ の電源を 5 分以上切っ て、 再度電源を入れま
す。 琥珀色の ラ ンプが ま だ点灯 し てい る よ う な ら 、 プ リ ン タ の修理が必要です。
4. プ リ ン タ はデー タ を受信中です。
• デー タ の受信がすべて終了 し た ら 、 ス テー タ ス LED は緑色に変わ り ます。 その
後、 自動的にプ リ ン タ の運転が再開 し ます。
5. 用紙切れです。
• 「プ リ ン タ を使用す る前に」 のセ ク シ ョ ンの 13 ページの 「 ロ ール紙の装着」 の手
順を実行後、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て、 印刷を再開 し ます。
リ ボンがな く な り ま し た。
• プ リ ン タ は リ ボ ン ・ ロ ールの終了を検出 し ま し た。 リ ボ ン を交換 し ます。
印字ヘ ッ ド が開いています。
• ト ッ プカバーを閉 じ て、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て印刷を再開 し ます。
6. プ リ ン タ が一時停止 し ています。
• フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て印刷を再開 し て く だ さ い。
7. 印字ヘ ッ ド が高温にな っ ています。
• 印字ヘ ッ ド が許容印刷温度に下が る ま で、 印刷が停止 し ます。 下がっ た ら 、 自動
的にプ リ ン タ の運転が再開 し ます。
8. フ ラ ッ シ ュ ・ メ モ リ がプ ログ ラ ム さ れていません。
• プ リ ン タ を販売会社に返却 し て く だ さ い。
9. 印字ヘ ッ ド またはモー タ ーに重大な障害が発生 し ま し た。
• プ リ ン タ を販売会社に返却 し て く だ さ い。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
81
82
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
印字品質の問題
印字品質の問題
ラ ベルに印刷 さ れません。
• リ ボ ン を使用 し ないで印刷す る 場合 ( 熱転写な ど ) は、 感熱用紙以外を使用 し ま
す。 33 ページの 「感熱性の用紙の タ イ プの特定」 のテ ス ト 手順を参照 し て く だ さ
い。
• 熱転写プ リ ン タ の場合は、 外巻 き の用紙は使用で き ません。 G シ リ ーズ ・ プ リ ン
タ 用に承認 さ れた も の を使用 し て く だ さ い。 36 ページの 「 リ ボ ンの粘着性テ ス
ト 」 お よ び 37 ページの 「 リ ボ ンの ス ク ラ ッ チ ・ テ ス ト 」 の リ ボ ン ・ テ ス ト 手順
を参照 し て く だ さ い。
• 用紙は正 し く 取 り 付け ら れてい ますか ? 「プ リ ン タ を使用す る 前に」 のセ ク シ ョ
ンの 13 ページの 「 ロ ール紙の装着」 にあ る説明に従っ て く だ さ い。 熱転写用 リ
ボ ン を使っ て印刷す る 場合は、 17 ページの 「熱転写 リ ボ ンの装着」 を参照 し て
く だ さ い。
印刷画像が異常です。
• 印字ヘ ッ ド が汚れてい ます。 印字ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グ し ます。
• 印字ヘ ッ ド が低温にな っ てい ます。
• 印刷濃度 と 印刷速度 （あ る いはその両方） を調整 し て く だ さ い。
•
『ZPL プログラミング ・ ガイド』 に記載の ^PR ( スピード ) および ~SD ( 濃度 ) コマ
ンドを使用してください。
•
『EPL プ ロ グ ラ マ ・ ガ イ ド 』 に記載の D ( 濃度 / 密度 ) お よ び S ( ス ピー ド )
コ マ ン ド を使用 し て く だ さ い。
•
89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 に記載の 6 回点滅シーケ ン ス を使っ
て、 手動で印字濃度を調整 し ます。
•
Windows のプ リ ン タ ・ ド ラ イ バ ま たはアプ リ ケーシ ョ ン ・ ソ フ ト ウ ェ アは こ
の種の設定を変更 し て し ま う ので、 印字品質の最適化を行 う には変更が必要
です。
• 使用中の用紙は、 プ リ ン タ と 不適合です。 アプ リ ケーシ ョ ンに適切な メ デ ィ ア を
必ず使用 し て く だ さ い。 常に Zebra が認証 し た ラ ベル と タ グ を使っ て く だ さ い。
• プ リ ン タ に使用 さ れてい る 電源が、 100 ワ ッ ト の DC 定格出力であ る こ と を確認
し ます。
• 印字ヘ ッ ド が磨耗 し ま し た。 印字ヘ ッ ド は消耗品で、 用紙 と 印字ヘ ッ ド の間の摩
擦に よ っ て磨耗 し ます。 承認 さ れていない用紙を使用す る と 、 印字ヘ ッ ド の寿命
が短 く な っ た り 、 損傷す る こ と があ り ます。 印字ヘ ッ ド を交換 し て く だ さ い。
• プ ラ テ ンの ク リ ーニ ン グ ま たは交換が必要な可能性があ り ます。 次の理由に よ
り 、 プ ラ テ ン ( ド ラ イ バ ) ロ ー ラ ーが ま っすぐ動作 し ていない可能性があ り ます
980612-071 改訂 A
•
表面に異物が付着 し てい る 、
•
ゴ ムの表面が研磨 さ れ、 すべ り やす く な っ た、 ま たは
•
カ ッ タ ーな どに よ っ て、 通常は平坦な印字表面に傷が付いた。
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
印字品質の問題
ラ ベル上に縦線状の印刷ヌ ケがあ り ます。
• 印字ヘ ッ ド が汚れてい ます。 印字ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グ し ます。
• 印字ヘ ッ ド ・ エ レ メ ン ト が損傷 し てい ます。
印刷がラ ベルの印字基点から開始 し ないか、 1 から 3 枚程ラ ベルが誤印
刷 さ れます。
• 用紙が正 し く 通っ ていない可能性があ り ます。 「プ リ ン タ を使用す る 前に」 のセ
ク シ ョ ンの 13 ページの 「 ロ ール紙の装着」 にあ る説明に従っ て く だ さ い。
• プ リ ン タ を キ ャ リ ブ レー ト す る 必要があ り ます。 こ のセ ク シ ョ ンの 89 ページの
「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 に記載 さ れた 2 回点滅シーケ ン ス を参照 し て く だ さ
い。
• ZPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト - 正 し い用紙セ ンサーが有効にな っ ていない可能性が
あ り ます。 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト で、 使用中の ラ ベルの用紙検知方法を選
択 し ます ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ ガ イ ド 』 の ^MN コ マ ン ド を参照 )。
• ZPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト - Y 印字基点 (^LT) コ マ ン ド がアプ リ ケーシ ョ ンに対
し て正 し く セ ッ ト さ れてい る か確認 し て く だ さ い ( 『ZPL プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ ガ イ
ド 』 を参照 )。
• EPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト - ラ ベルの取 り 外 し 、 黒線ま たは切れ込み検知、
ギ ャ ッ プ / 透過式検知用の正 し い用紙セ ンサーが有効にな っ ていない可能性があ
り ます。 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト で、 使用中の ラ ベルの用紙検知方法を選択
し ます ( 『EPL プ ロ グ ラ マ • ガ イ ド 』 の O お よ び Q コ マ ン ド を参照 )。
• EPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト - ラ ベル長の設定 (Q) コ マ ン ド が用途に応 じ て正 し く
設定 さ れてい る こ と を確認 し ます ( 『EPL プ ロ グ ラ マ ・ ガ イ ド 』 を参照 )。
ZPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト が送信 さ れていますが、 プ リ ン タ で認識 さ れ
ません。
• プ リ ン タ は一時停止モー ド にな っ てい ませんか？ その場合は、 フ ィ ー ド ボ タ ン
を押 し て く だ さ い。
• ス テー タ ス LED がオン ま たは点滅 し てい る 場合は、 80 ページの 「 ス テー タ ス ・
ラ ンプの見方」 を参照 し て く だ さ い。
• デー タ ・ ケーブルが正 し く イ ン ス ト ール さ れてい る のを確認 し て く だ さ い。
• 通信上の問題が発生 し てい ます。 まず、 コ ン ピ ュ ー タ で正 し い通信ポー ト が選択
さ れてい る の を確認 し ます。 「プ リ ン タ を使用す る 前に」 のセ ク シ ョ ンの 28
ページの 「 プ リ ン タ と の通信」 を参照 し て く だ さ い。
• プ リ ン タ 上の正 し い フ ォーマ ッ ト お よ び コ ン ト ロ ール ・ プ レ フ ィ ッ ク ス が、 ZPL
プ ロ グ ラ ミ ン グ ・ ラ ベル ・ フ ォーマ ッ ト で使用 し てい る も の と 一致 し てい る こ と
を確認 し ます。 デフ ォ ル ト ・ フ ォーマ ッ ト (COMMAND CHAR) はキ ャ レ ッ ト (^)
文字で、 コ ン ト ロ ール (CONTROL CHAR) はチル ド (~) 文字です。 設定ス テー タ
ス ・ ラ ベルの印刷結果で文字を確認 し ます。 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー
ド 」 に記載 さ れた 1 回点滅シーケ ン ス を参照 し て、 こ の ラ ベルを印刷 し ます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
83
84
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
印字品質の問題
EPL ラ ベル ・ フ ォ ーマ ッ ト が送信 さ れていますが、 プ リ ン タ で認識 さ
れません。
• プ リ ン タ は一時停止モー ド にな っ てい ませんか？ その場合は、 フ ィ ー ド ボ タ ン
を押 し て く だ さ い。
• プ リ ン タ に よ る ラ ベル ・ デ ィ スペンサが有効な場合、 プ リ ン タ は ラ ベルが取 り 外
さ れ る の を待っ てい る 可能性があ り ます。 ラ イ ナー / 透過式用紙を ラ ベル ・ デ ィ
スペンサ ・ メ カ ニズ ム ( ピー ラ ) に正 し く 通 し ておかない と 、 ラ ベル ・ デ ィ スペ
ン ス ・ モー ド が正 し く 機能 し ません。 詳細は 48 ページの 「 ラ ベル ・ デ ィ スペン
サ ・ オプシ ョ ン」 を参照 し て く だ さ い。
• ス テー タ ス LED がオン ま たは点滅 し てい る 場合は、 80 ページの 「 ス テー タ ス ・
ラ ンプの見方」 を参照 し て く だ さ い。
• デー タ ・ ケーブルが正 し く イ ン ス ト ール さ れてい る のを確認 し て く だ さ い。
• 通信上の問題が発生 し てい ます。 まず、 コ ン ピ ュ ー タ で正 し い通信ポー ト (USB)
が選択 さ れてい る こ と を確認 し ます。 「プ リ ン タ を使用す る 前に」 のセ ク シ ョ ン
の 28 ページの 「プ リ ン タ と の通信」 を参照 し て く だ さ い。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト
マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト
事前に印刷 さ れてい る 用紙を使用す る 場合、 ま たはプ リ ン タ が正 し く 自動キ ャ リ ブ
レー ト し ない場合には、 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト をお勧め し ます。
1. 用紙が装着 さ れてい る の を確かめ ます。
2. プ リ ン タ 電源を入れます。
3. 緑色の ス テー タ ス ・ ラ ンプが 1 度、 2 度、 そ し て 7 度点滅す る ま で フ ィ ー ド ボ タ
ン を押 し た ま ま に し て く だ さ い。 フ ィ ー ド ボ タ ン を離 し て く だ さ い。
4. 使用 さ れてい る ラ ベルの ラ イ ナーに対す る 用紙セ ンサーがセ ッ ト さ れます。 こ の
調整が完了す る と 、 ラ ベルが印字ヘ ッ ド の位置に来 る ま で ロ ールが自動的に進み
ます。 用紙セ ンサー設定のプ ロ フ ァ イ ル ( 下の例の よ う な ) が印刷 さ れます。 完
了す る と 、 新規の設定が メ モ リ に保存 さ れて、 プ リ ン タ の正常運転が可能にな り
ます。
5. フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し ます。 ブ ラ ン ク ・ ラ ベルが 1 枚、 送 ら れます。 こ れが起 こ
ら ない場合は、 デフ ォ ル ト 値に戻 し て ( こ の章で後述す る 「フ ィ ー ド ボ タ ン ・
モー ド 」 の 4 回点滅シーケ ン ス を参照 ) プ リ ン タ を再キ ャ リ ブ レー ト し て く だ さ
い。
注記 • マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト を実行す る と 、 自動キ ャ リ ブ レー ト 機能が無効
にな り ます。 自動キ ャ リ ブ レー ト に戻 る には、 プ リ ン タ をデフ ォ ル ト 値に戻 し ます
(89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 にあ る 4 回点滅シーケ ン ス を参照 )。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
85
86
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
ト ラ ブルシ ュ ー ト ・ テ ス ト
ト ラ ブルシ ュ ー ト ・ テ ス ト
設定ラ ベルの印刷
プリンタの現在の設定のリストを印刷するには、 このセクションで後述する 89 ページの
「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 の 1 回点滅シーケンスを参照してください。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
工場デ フ ォル ト 値に リ セ ッ ト
再キ ャ リ ブ レー ト
ラ ベルが ス キ ッ プす る な ど、 異常な兆候が現れた場合は、 プ リ ン タ を再キ ャ リ ブ
レー ト し て く だ さ い。 こ のセ ク シ ョ ンの 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 に
記載 さ れた 2 回点滅シーケ ン ス を参照 し て く だ さ い。
工場デ フ ォル ト 値に リ セ ッ ト
プ リ ン タ を工場デフ ォ ル ト に リ セ ッ ト す る と 、 問題が解決す る 場合があ り ます。 こ
のセ ク シ ョ ンの 89 ページの 「 フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド 」 に記載 さ れた 4 回点滅シー
ケ ン ス を参照 し て く だ さ い。
通信診断
コ ン ピ ュ ー タ と プ リ ン タ の間のデー タ 転送に問題があ る 場合は、 プ リ ン タ を通信診
断モー ド に し て く だ さ い。 プ リ ン タ は、 ホ ス ト ・ コ ン ピ ュ ー タ か ら 受信 し たデー タ
の ASCII 文字 と それに対応す る 16 進値を印刷 し ます ( 以下にサンプルを表示 )。 次の
手順に従っ て く だ さ い。
16 進デー タ ・ ダ ンプ ・ モー ド に入 る にはい く つかの方法があ り ます。
• ~JD ZPL コ マン ド を使用す る方法
• dump EPL コ マン ド を使用す る方法
• 起動時に、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し ます。 こ のセ ク シ ョ ンの 89 ページの 「 フ ィ ー
ド ボ タ ン ・ モー ド 」 に記載 さ れた電源オ フ ・ モー ド の手順を参照 し て く だ さ い。
プ リ ン タ は Now in DUMP (Ｄ ＵＭ Ｐ 中 ) ( 以下参照 ) を印刷 し 、 次の ラ ベルの Y 印字
基点に進みます。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
87
88
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
通信診断
以下は、 通信 DUMP モー ド の印刷結果の一例です。 印刷結果には、 16 進デー タ 00hFFh (0-255 10 進数 ) が表示 さ れてお り 、 各 16 進値に対応す る 一意の文字がその 16 進
値の上に表示 さ れてい ます。
デー タ 行の間の空白行には、 シ リ アル ・ ポー ト と Bluetooth デー タ 処理エ ラ ーが記録
さ れます。 以下の よ う なエ ラ ーがあ り ます。
•
F = フ レーム • エ ラ ー
•
P = パ リ テ ィ ・ エラー
•
N = ノ イ ズ ・ エラー
•
O = デー タ ・ オーバー ラ ン • エ ラ ー
診断モー ド を終了 し て印刷に戻 る には、 プ リ ン タ の電源を切っ てか ら ま た入れます。
診断モー ド を終了す る も う 1 つの方法は、 プ リ ン タ の コ マ ン ド ・ バ ッ フ ァ が ク リ ア
さ れ、 Out of DUMP (DUMP 終了 ) が ラ ベルに印刷 さ れ る ま で、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押
し 続け る 方法です。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド
フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド
電源オ フ ・ モー ド ( 通信診断モー ド )
プ リ ン タ の電源を切っ た状態で、 電源を オンに し なが ら フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し た ま ま保持 し ます。
点滅シーケ ン ス
高速での赤色点滅
操作
フ ァ ーム ウ ェ ア ・ ダ ウ ン ロ ー ド ・ モー ド - プ リ ン タ が高速で赤色点滅を開始す る
と 、 フ ァ ーム ウ ェ ア ・ ダ ウ ン ロ ー ド ・ モー ド に入っ た こ と を示 し ます。 フ ィ ー ド
ボ タ ン を放す と 、 ダ ウ ン ロ ー ド のためにプ リ ン タ の初期化を開始 し ます。 ス テー
タ ス ・ ラ ンプが赤 と 緑に交互にゆ っ く り 点滅す る よ う にな る と 、 プ リ ン タ は
フ ァ ーム ウ ェ アのダ ウ ン ロ ー ド を開始す る 準備がで き た こ と を示 し ます。
こ のプ リ ン タ に付属の フ ァ ーム ウ ェ ア ( お よ びフ ァ イ ル ) のダ ウ ン ロ ー ド ・ ユー
テ ィ リ テ ィ の使用法に関す る 詳細は、 44 ページの 「 プ リ ン タ へのフ ァ イ ル送信」
を参照 し て く だ さ い。 お使いのプ リ ン タ の フ ァ ーム ウ ェ アの更新が提供 さ れてい
る 場合は、 以下の弊社 Web サ イ ト の Zebra に掲載 さ れます。
www.zebra.com
琥珀色
緑色
通常の操作モー ド - プ リ ン タ は通常のプ リ ン タ 初期化作業を継続 し ます。 こ こ で
フ ィ ー ド ボ タ ン を放す と 、 フ ァ ーム ウ ェ アはダ ウ ン ロ ー ド せずに、 通信診断モー
ド での操作 も 行わずに、 通常の起動が行われます。
通信診断 ( ダ ンプ ) モー ド - プ リ ン タ の ス テー タ ス ・ ラ ンプが緑にな っ てす ぐ に
フ ィ ー ド ボ タ ン を放 し ます。 プ リ ン タ は ラ ベルの Y 印字基点に ONow in DUMPO
と 印刷 し 、 次の ラ ベルに進みます。 最初の ラ ベルを印刷 し た後、 プ リ ン タ は自動
的に診断モー ド に入 り 、 続いて受信 し たすべての リ テ ラ ル ・ デー タ を印刷 し ま
す。
診断モー ド を終了 し て印刷に戻る には、 プ リ ン タ の電源を切っ てか ら ま た入れま
す。 診断モー ド を終了する も う 1 つの方法は、 プ リ ン タ の コ マ ン ド ・ バ ッ フ ァ が
ク リ ア さ れ、 Out of DUMP (DUMP 終了 ) が ラ ベルに印刷 さ れ る ま で、 フ ィ ー ド ボ
タ ン を押 し 続け る 方法です。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
89
90
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
フ ィ ー ド ボ タ ン ・ モー ド
電源オ ン モー ド
プ リ ン タ の電源がオンで ト ッ プカバーが閉 じ てい る 状態で、フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し た ま ま数秒間保持 し ます。
緑色の ス テー タ ス LED が数回連続で点滅 ( フ ラ ッ シ ュ シーケ ン ス ) し ます。 右側の説明 ( 点滅シーケ ン ス に
対す る 操作 ) には、 特定の回数を最初に点滅 さ せてボ タ ン を放 し た と き に、 次の点滅シーケ ン ス が開始す る
前に起 こ る 内容が示 さ れてい ます。
点滅シーケ ン ス
*
*
**
操作
設定ス テー タ ス - 詳細なプ リ ン タ 設定ス テー タ ス ・ ラ ベルを印刷 し ます。 こ の ラ
ベルは、 印刷の検証、 プ リ ン タ と コ ン ピ ュ ー タ の通信設定のサポー ト 、 保守、 ト
ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ、 カ ス タ マ ・ サポー ト 業務で使用す る こ と がで き ます。
標準の用紙キ ャ リ ブ レー ト - プ リ ン タ は用紙 タ イ プや用紙の長 さ を検出、 設定 し
ます。 ま た、 装着 し た用紙への印字性能を最大限高め る ために、 用紙セ ンサーを
調整 し ます。 プ リ ン タ が 1 ～ 4 枚の ラ ベルを フ ィ ー ド し ます。
注記 ： Zebra EPL デス ク ト ッ プ ・ プ リ ン タ を使い慣れたユーザーは、 起動時の
AutoSense キ ャ リ ブ レー ト の代わ り に こ の フ ィ ー ド ・ モー ド を使用 し ます。
シ リ アル ・ ポー ト の設定 - シ リ アル ・ イ ン タ ーフ ェ イ ス ・ ポー ト のあ る プ リ ン タ
にのみ適用 さ れます。
*
**
***
通信パ ラ メ ー タ の リ セ ッ ト には ： LED が高速で琥珀色 と 緑色に点滅 し てい る 間
に、 フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し て放 し ます。
自動ボー同期化 ： LED が高速で琥珀色 と 緑色に点滅 し てい る 間に、 ^XA^XZ コ マ
ン ド ・ シーケ ン ス を プ リ ン タ に送信 し ます。 プ リ ン タ と ホ ス ト が同期化 さ れ る と 、
LED が緑色の持続点灯に変わ り ます。 注記 ： （自動ボー同期中は、 ラ ベルが印刷
さ れません。）
*
**
***
****
工場出荷時のデフ ォ ル ト - プ リ ン タ を工場出荷時のデフ ォ ル ト 設定 と モー ド に リ
セ ッ ト し ます。 こ の フ ィ ー ド ・ モー ド ・ オプシ ョ ンの影響を受け る 主な設定の リ
ス ト は、 設定 ラ ベルを参照 し て く だ さ い。 プ ロ グ ラ ミ ン グに よ っ て独自に設定、
表示、 制御 さ れ る 他の設定 も リ セ ッ ト さ れます。 そ し てプ リ ン タ が標準の用紙の
キ ャ リ ブ レー ト を行い ます。
*
**
***
****
*****
印字幅調整 - 最小印字幅で始ま り 、 プ リ ン タ の最大印字幅で終わ る 4 mm ずつ増
分す る 連続ボ ッ ク ス を印刷 し ます。 プ リ ン タ が該当す る 最大印字幅に達 し た ら 、
フ ィ ー ド ボ タ ン を 1 度押 し ます。 プ リ ン タ ・ ド ラ イ バ と アプ リ ケーシ ョ ンに よ っ
て、 こ の設定を無効にす る こ と がで き る 点に注意 し て く だ さ い。
*
**
***
****
*****
******
印字濃度 ( 密度 ) 調整 - 最低濃度 ( 印字密度 / 温度 ) か ら 始ま り 、 プ リ ン タ の最高
濃度ま で を、 ZPL 濃度設定範囲値を使用 し て、 4 ずつ増分 し 、 連続す る バー コ ー
ド ・ シ ミ ュ レーシ ョ ン ・ パ タ ーン を印刷 し ます。 パ タ ーンが正 し く 印刷 さ れた ら
フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し ます。 濃度設定を連続的に上げないで く だ さ い。 バー コ ー
ド の線が崩れて、 解読で き な く な り ます。 プ リ ン タ ・ ド ラ イ バ と アプ リ ケーシ ョ
ンに よ っ て、 こ の設定を無効にす る こ と がで き る 点に注意 し て く だ さ い。
*
**
***
****
*****
******
*******
用紙のマニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト - プ リ ン タ は詳細な テ ス ト を実行 し て、 用紙
タ イ プ と 用紙の長 さ を検出、 設定 し ます。 ま た、 装着 さ れた用紙の印刷性能を最
大限高め る ために、 用紙セ ンサーを調整 し ます。 事前に印刷 さ れてい る 用紙を使
用す る 場合、 ラ イ ナーに印刷す る 場合、 ま たはプ リ ン タ が正 し く 自動キ ャ リ ブ
レー ト し ない場合には、 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト をお勧め し ます。 用紙セ ン
サーのグ ラ フ ィ カル ・ プ ロ フ ァ イ ルが印刷 さ れます。 詳細お よ び注意点について
は、 85 ページの 「 マニ ュ アル ・ キ ャ リ ブ レー ト 」 を参照 し て く だ さ い。
8 回の点滅シーケ ン ス後も フ ィ ー ド ボ タ ン を押 し 続け る と 、 フ ィ ー ド ボ タ ン を放 し た と き にプ リ ン タ が設定
モー ド を終了 し ます。
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
A
付録
このセクションでは、 プリンタのインターフェイス接続に関する情報をお伝えします。
目次
USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス ) イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
パラ レル ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
シ リ アル ・ ポー ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
92
93
94
95
980612-071 改訂 A
92
付録
USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス ) イ ン タ ー フ ェ イ ス
USB ( ユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス ) イ ン タ ー フ ェ イ ス
下の図は、 プ リ ン タ の USB イ ン タ ーフ ェ イ ス に必要な ケーブル配線を示 し た も ので
す。
プ リ ン タ には、 USB 2.0 への準拠を保証す る 「認定 USB」 マー ク のあ る ケーブルま
たはケーブル • パ ッ ケージが必要です。
2
3
ピン
信号
1
Vbus - N/C
2
D-
3
D+
4
グランド
シ ェル
シール ド / 排電ワ イ ヤ
1
4
プ リ ン タ がサポー ト す る オペレーテ ィ ン グ ・ シ ス テ ムお よ び ド ラ イ バに関 し て
は、 ソ フ ト ウ ェ ア と マニ ュ アルの CD を参照す る か、 ま たは次の Zebra プ リ ン タ
Web サ イ ト にア ク セ ス し て く だ さ い。
http://www.zebra.com
USB イ ン タ ーフ ェ イ ス の詳細については、 次の USB Web サ イ ト にア ク セ ス し て
く だ さ い。
http://www.usb.org
980612-071 改訂 A
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
付録
パラ レル ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
パラ レル ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
プ リ ン タ のパ ラ レル • イ ン タ ーフ ェ イ ス は、IEEE 1284-A to 1284-A パ ラ レル • イ ン タ ー
フ ェ イ ス ・ ケーブルを使用 し ます。 両端には DB-25 ピ ン • オ ス ・ コ ネ ク タ が付いてい
ます。
IEEE 1284-A
Pin
NStrobe
Signal Ground (nStrobe)
Data 1
Signal Ground (Data1, Data 2)
Data 2
1
18
2
19
3
1
18
2
19
3
Data 3
Signal Ground (Data 3, Data 4)
Data 4
4
20
5
4
20
5
Data 5
Signal Ground (Data 5, Data 6)
Data 6
6
21
7
6
21
7
Data 7
Signal Ground (Data 7, Data 8)
Data 8
8
22
9
8
22
9
nAck
Signal Ground (PError, Select, nACK)
Busy
Signal Ground (Busy, nFault)
PError
10
24
11
23
12
10
24
11
23
12
Select
13
13
nAutoFd
Signal Ground (nAutoFd, nSelectin, nlnit)
nlnit
14
25
16
14
25
16
nFault
15
15
nSelectin
17
17
Shield
DB-25
MALE
2/12/08
IEEE 1284-A
Pin
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
Shield
DB-25
MALE
980612-071 改訂 A
93
94
付録
イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
イ ーサネ ッ ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
インターフェイスは、 CAT-5 以上の UTP RJ45 イーサネット • ケーブルを必要とします。
次の表は、 ケーブルの ピ ン配列割 り 当て を示 し ます。
信号
Tx+
TxRx+
—
—
Rx—
—
ピン
1
2
3
4
5
6
7
8
ピン
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
4
3
2
1
980612-071 改訂 A
信号
Tx+
TxRx+
—
—
Rx—
—
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
2/12/08
付録
シ リ アル ・ ポー ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
シ リ アル ・ ポー ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
ピン
1
2
3
4
5
6
7
8
9
説明
未使用
RXD ( デー タ 受信 ) プ リ ン タ に イ ンプ ッ ト
TXD ( デー タ 送信 ) プ リ ン タ か ら のア ウ ト プ ッ ト
DTR ( デー タ 端末準備完了 ) プ リ ン タ か ら のア ウ ト プ ッ
ト -- ホ ス ト か ら のデー タ 送信を可能にす る 信号
シ ャ ーシ ・ グ ラ ン ド
DSR ( デー タ 設定準備完了 ) プ リ ン タ に イ ンプ ッ ト
RTS （送信要求） プ リ ン タ か ら のア ウ ト プ ッ ト -- プ リ
ン タ がオンの場合は、 常に有効状態にな っ てい る
CTS ( 送信準備完了 ) - プ リ ン タ では使用 さ れません
+5 V @ 0.75 A ヒ ュ ーズ
シ リ アル / パ ラ レル ・ ポー ト か ら 利用で き る最大の電流は、 合計 0.75 ア
ンペア を超え る こ と はあ り ません。
XON/XOFF 接続手順が選択 さ れ る と 、 デー タ ・ フ ロ ーは ASCII コ ン ト
ロ ール ・ コ ー ド の DC1 (XON) と DC3 (XOFF) で制御 さ れます。 DTR コ ン
ト ロ ール ・ リ ー ド 線は無効にな り ます。
DTE デバ イ ス の相互接続 プ リ ン タ は、 デー タ 端末装置 (DTE) と し て構成
さ れてい ます。 プ リ ン タ を他の DTE デバ イ ス ( パ ソ コ ンのシ リ アル ・
ポー ト な ど ) に接続す る には、 RS-232 ヌ ルモデム ( 交差 ) ケーブルを使い
ます。 図 31 は、 必要な ケーブル接続を示 し ます。
DCE デバ イ ス の相互接続 プ リ ン タ がモデム な ど の RS-232 イ ン タ ーフ ェ
イ ス を解 し てデー タ 通信装置 (DCE) に接続 さ れ る と き は、 標準の RS-232
( ス ト レー ト • スルー) イ ン タ ーフ ェ イ ス • ケーブルを使 う 必要があ り ます。
図 32 は こ のケーブルに必要な接続を示 し ます。
KDU ( キーボー ド • デ ィ ス プ レ イ • ユニ ッ ト ) への接続 KDU は DCE プ リ ン
タ 接続用に設計 さ れてお り 、 Zebra カ ス タ ム • シ リ アル • ポー ト ・ オ ス / メ
ス変換アダプ タ を必要 と し ます。 KDU には現在 KDU ア ダプ タ が含まれ、
KDU アダプ タ の Zebra キ ッ ト ・ パーツ番号は 105934-088 です。
2/12/08
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
980612-071 改訂 A
95
96
付録
シ リ アル ・ ポー ト ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス
プ リ ン タ を DTE デバイ スに接続
DB-25S
コネク タ
DTE デバ イ ス (PC) へ
DB-9P
コネク タ
プ リ ン タへ
DB-9S
コネク タ
DTE デバ イ ス (PC) へ
DB-9P
コネク タ
プ リ ン タへ
プ リ ン タ を DCE デバイ スに接続
DB-25S
コネク タ
DCE デバ イ スへ
980612-071 改訂 A
DB-9P
コネク タ
プ リ ン タへ
DB-9S
コネク タ
DCE デバ イ スへ
GX420t / GX430t ユーザー ・ ガ イ ド
DB-9P
コネク タ
プ リ ン タへ
2/12/08

ホームページで年金見込額などの 年金個人情報が閲覧できます

SUUMOがジアースに不動産物件データを提供

ZD410 感熱式プリンタ

※ 総合評価方式での入札書提出時の「提案値」についての注意点

バルセロナ市警、駐車違反処理業務にZebra RW 420™プリンタを採用

ZD420 4 インチ熱転写式プリンタ

TC8000 製品仕様 - オートID・モバイル事業部 株式会社ブレイン