在日フランス大使館 企業振興部 フランス産業情報 プレスリリース No.498056 TRICOTS JEAN MARC PARIS 1972 年設立のパリのニット･メーカー トリコ・ジャン マルク 日本初来日 東京：モード イン フランス展 大阪：コレクション・フランセーズ展 7 月 17 日～19 日、ヒルトン東京 7 月 22 日～23 日、ヒルトン大阪 2013 年 6 月 20 日 この夏、40 年以上の歴史を持つフランスのニットメーカー、トリコ・ジャン マルクが日本に初登 場します。 1972 年、レディース･ニットを専門とするファミリー企業、トリコ・ジャン マルクがパリ近郊に 生まれました。30 年前には、パリ近郊には 200 を越えるニットメーカーがひしめき合っていまし たが、激しい競争に晒され、今ではわずか 10 余りの業者を数えるばかりです。トリコ・ジャン マ ルクは、親子 3 代にわたってそのノウハウ、モードやクリエーションへの情熱を受け継いできた 優良メーカーのひとつです。同社は、こうして長年培われた職人の技による 100%フランスメイド の本格的なニットをコンセプトに、社名を掲げた国外向けブランド“TRICOTS JEAN MARC”を 新たに立ち上げました。 トリコ・ジャン マルクでは、多くの時間をそのデザインに費やしています。毎年、シーズン毎に 新しいデザインを丁寧に作り上げていきます。こうして入念にデザインされた一点一点は、ディ テールへのこだわりや高い技術力によって、他にはない“違い”のあるものとなります。 素材となる糸は、フランスとイタリアのクオリティの高い業者のものだけを厳選して使います。 ニット専門のデザイナー・チームが起こしたデザイン画は、プログラマーによってフォルムや編 み目、糸の厚みなどを考慮して編み機にプログラミングされていきます。こうした緻密な作業に よって初めてデザインが形となります。 同社は 40 年以上にわたって島精機のニットマシンのみを採用しています。 3 ゲージから 12 ゲー ジまでのマシンを揃え、さまざまな厚みのニットを制作することができます。 TRICOTS JEAN MARC ブランドのニット製品は、エレガントで着やすく、若々しくありながら本 物志向の 30 代から 50 代の女性向けです。 ブランド立ち上げ 2 シーズンにして、すでにアメリカ、カナダ、デンマークなど、着実に販路を 拡大している TRICOTS JEAN MARC ブランドが、今シーズン、日本に初めて紹介されます。 モード・イン・フランス展：7 月 17 日～19 日、ヒルトン東京） コレクション・フランセーズ展：7 月 22 日～23 日、ヒルトン大阪） 是非、“違い”のあるトリコ・ジャン マルクの魅力を展示会場にてお確かめください ! 在日フランス大使館 企業振興部 広報室 ▣ Email : presse-jp@ubifrance.fr ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.ubifrance.com/jp/ Collection 2013 SS Collection 2013 AW 会社名：TRICOTS JEAN MARC 住所：45/47 rue de la porte de Trivaux 92140 Clamart, France コンタクト：Mr Melik BARATIAN TEL：+33 1 46 31 14 74 Email : Info@tricotsjeanmarc.com インターネットサイト：http://tricotsjeanmarc.com/ このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、 在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室（Email : presse-jp@ubifrance.fr ）まで。 尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。 送付先： 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室 宛
© Copyright 2024 Paperzz
