First look inside Belmond Grand Hibernian_Dec 2015_JPN

 ベルモンド グランド・ハイバーニアン
ラグジュアリー車両が初お目見え
2015年12月
北アイルランド、ベルファストの工場にて順調に製作が進められている「ベルモンド グラ
ンド・ハイバーニアン」のラグジュアリーなエンスイート客車、2両のダイニングカー、展望
車両の画像が公開されました。北アイルランド、アントリム州に位置する世界有数の製造施設
Mivan Marine社では、優秀な40名の高スキルを備えた技術者が35,000時間を費や
し、2016年8月9日に予定されているダブリンからの初運行に向けて準備を重ねています。
ベルモンドは、ヴェニス・シンプロン・オリエント・エクスプレスやベルモンド・ロイヤ
ル・スコッツマンをはじめとする世界で最も有名な列車を運行する経緯を持ち、この度ブラ
ンドにふさわしい7代目のラグジュアリー列車を完成させるため、最先端の技術と伝統の技
能の融合が求められました。海運とホスピタリティの分野における豊富な専門知識と経験が
あり選ばれたMivan Marine社ですが、ラグジュアリー列車を手掛けるのは社としても、
北アイルランドとしても初めてのことです。
「今回Mivan社を選択したのは豊富な経験があるのみならず、スタートの時点から、ベル
モンド グランド・ハイバーニアンに対する私たちのパッションとビジョンを共有できたこ
とが最大の理由です。ベルモンドにとり、地元のエキスパートや職人とタッグを組み、実際
に旅をする国やその土地のスピリットを反映する本物の列車を作り上げることが最も重要な
課題です。」とコメントしているのはベルモンド・トレインズ&クルーズのマネージング・
ディレクターのゲーリー・フランクリンです。
ベルモンドは今年初頭にアイルランド鉄道より10車両と機関車を購入し、始めに3車両を
アイルランド初となる豪華寝台列車へと生まれ変わらせました。作業は機械的なエンジニア
リングから始まり、メインカラーとなる上品なミッドナイトブルーとシルバーで車体を塗装
するところまで、スコットランド、キルマーノックのブロディー社にて行われました。その
後、列車は丁寧にアイリッシュ海を越えて輸送され、次の開発ステージへと進みました。プ
ロジェクト全体を管理するのは、鉄道のスペシャリスト、アッセンタ社のナイジェル・ウー
ルフォードです。
ジェイムズ・パーク・アソシエイツが手掛けた10両の客車
のインテリアは、ダブリンのジョージア朝様式が反映され、
アイルランドよりインスピレーションを得た動植物をモチー
フとしています。展望車に設置されたハンドクラフトの天然
石のカウンターはダブリンのメーカーが、そしてウール混の
カーペットはアルスターのメーカーが提供したように、全て
の調度品はアイルランドの企業が手掛けています。ベルモン
ド グランド・ハイバーニアンの全てのデザインにあしらわれ
ているケルティック・ノット (ケルト結び目模様)は、寝台車の
『ウォーターフォード』やダイニング車両の『スライゴ』等、
命名された各車両名は、各都市の伝統的なタータン柄に合わ
せた色を使用しています。
ベルモンド グランド・ハイバーニアンは、アイルランド初のラグジュアリー寝台列車として、
ダブリンからアイルランド共和国と北アイルランドを巡る2泊、4泊、6泊のジャーニーを
予定しています。
ベルモンドの日本語サイトは www.belmond.com/ja/ よりご覧いただけます
ベルモンド ホテル予約:
ベルモンド リザベーション・センター
電話 0120-229-880
ベルモンドに関して
ベルモンド・リミテッドは、刺激的で魅力あふれる数々のデスティネーションに於いて、個性的
なホテルとラグジュアリーな旅の体験を提供するグローバル・コレクションです。40年近く前
にイタリア、ベニスの名門ホテル、ホテル・チプリアーニ取得と同時に創設された当時のユニー
クで個性的なポートフォリオは、現在45のホテル、列車、そして、リバークルーズの体験を、
世界中の厳選されたデスティネーションで展開しています。当コレクションは、サンクト・ペテ
ルスブルグのベルモンド・グランドホテル・ヨーロッパ、リオ・デ・ジャネイロのベルモンド・
コパカバーナ・パレス、メキシコ、リビエラマヤのベルモンド・マロマリゾート&スパ、サンタ
バーバラのベルモンド・エル・エンカントなど、各地のランドマーク的存在や世界有数のベスト
リゾートが含まれます。さらに、アフリカ大陸のサファリ、ベニス・シンプロン・オリエント・
エクスプレスを始めとする6種の豪華クルーズトレイン、2カ国3種類のリバークルーズ、ニュ
ーヨークを代表するレストランの一つ、「21」を運営しています。
ベルモンドに関する詳細は、 belmond.com でご覧いただけます。
このプレス・リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
ベルモンド 日本地区PR代理店、ケントス・ネットワークまでご連絡ください。
Tel:03-3403-5328 / Fax:03-3403-5329 / e-mail:info@kentosnetwork.co.jp
Web:www.kentosnetwork.co.jp / Blog:www.kentosnetwork.co.jp/wp
twitter.com/LUXE_TRAVEL