「ルータ向けフレッツ設定ツール」設定マニュアル 第３．０版 東日本電信電話株式会社 改定履歴 版数 西暦 備考 第1.0版 2005年8月10日 初版 第2.0版 2006年1月11日 インターネットプロバダー接続設定機能追加に伴う内容変更 第3.0版 2007年4月16日 Windows Vista対応に伴う内容変更 目次 １．はじめに １-１ 「ルータ向けフレッツ設定ツール」とは？ ・・・・・・・・・・・・・２ １-２ 対応機種とファームウェアバージョンについて ・・・・・・・・・・・・・３ １-３ 動作環境について ・・・・・・・・・・・・・７ ２．設定手順 ２-１ 概要 ・・・・・・・・・・・・・８ ２-２ インストールの手順 ・・・・・・・・・・・・・９ ２-３ 動作フロー ・・・・・・・・・・・・１１ ２-４ ルータの設定 ・・・・・・・・・・・・１２ ２-５ 「フレッツ・スクウェアツールバー」について ・・・・・・・・・・・・１６ ２-６ アンインストールの手順 ・・・・・・・・・・・・１７ ２-７ 主なエラーメッセージ ・・・・・・・・・・・・１８ 1 １．はじめに １-１ １-１ 「ルータ向けフレッツ設定ツール」とは？ 「ルータ向けフレッツ設定ツール」とは？ お客さまが、ＮＴＴ東日本が提供するＢフレッツ、フレッツ・ＡＤＳＬサービスをルータ機器を接続し て利用するときには、各ルータメーカのマニュアルに沿って煩雑な設定が必要となる場合がありま す。今回提供する「ルータ向けフレッツ設定ツール」(以下、設定ツールと呼ぶ）は、お客さまの簡 易な操作によりインターネット接続およびフレッツ・スクウェア（※１）接続情報をルータに設定する とともに、ブラウザー上で「フレッツ・スクウェアツールバー」を設定表示し、フレッツ・スクウェアへ 簡単な接続ができるようにするものです。 ＜ご利用上の留意点＞ ・対応するルータ機器およびファームウェアバージョン（※２）は限定されます。 ・設定ツールによりルータ機器に設定する内容は、インターネット接続およびフレッツ・スクウェア 接続設定のみで、接続に必要な最小限の設定を行います。 ・ルータ機器が初期状態（工場出荷状態）または、インターネット接続のみ設定済みの状態であ ることを前提として設定ﾂｰﾙは動作します。 なお、設定ツール利用前のルータ機器状態（すでに何らかの設定がされている場合）には、 ご希望の設定ができない場合があります。（下表参考） 本ツール利用前のルータ設定状態 設 定 内 容 初期状態（工場出荷時状態） インターネット接続＋フレッツ・スクウェア接続設定を実施 インターネット接続設定のみの状態 追加で、フレッツ・スクウェア接続設定を実施 インターネット接続設定＋フレッツ・スクウェ ア接続設定の状態 設定をせずに終了 フレッツ・スクウェア接続設定がある状態 設定をせずに終了 ・設定ツールによりルータ機器が設定成功すると、お客様PCのブラウザー上でフレッツ・スクウェア ツールバーが表示されるようになり、フレッツ・スクウェアへのリンク情報を提供します。 （※１） フレッツご利用者だけがお楽しみいただけるコンテンツやフレッツに関する情報が満載のフレッツご利用者専用サイト （※２） ファームウェアバージョンはルータ機器を制御するソフトの識別コードです。対応機種およびファームウェアバージョンは １－２項に記載。 ２ １．はじめに １-２ １-２ 対応機種とファームウェアバージョンについて 対応機種とファームウェアバージョンについて 以下の対応機種とファームウェアバージョンに対応しております。ご利用のルータをご確認いただき、対応している場 合に本設定ツールをご利用ください。 メーカ名 株式会社エヌ・ティ・ティ エムイー 機種名 BA8000pro ファームウェアバージョン 1-00-41 1-00-45 CG-BAR EX CG-BAR FX 1.20 1.00 1.10 1.00 CG-BAR FX2 1.30 1.40 1.50 CG-BAR HX 株式会社コレガ 1.00 1.00 CG-BAR MX 1.10 1.20 1.10 CG-BAR AG 1.11 1.20 1.10 CG-BAR GP 1.20 1.30 1.40 Aterm BR1500H 7.97 8.55 Aterm WR6600H 8.57 8.65 8.72 日本電気株式会社 8.62 Aterm WR6650S 8.65 8.72 7.aa Aterm WR7600H 8.25 8.7b ３ １．はじめに メーカ名 機種名 ファームウェアバージョン 8.55 Aterm WR7800H 8.57 8.65 日本電気株式会社 8.72 8.62 Aterm WR7850S 8.65 8.72 1.04 1.10 BBR-4MG 1.12 1.20 1.31 1.32 BHR-4RV 2.42 2.48 WBR-G54 2.20 2.23 WＨR2-G54 2.22 2.23 株式会社バッファロー 1.04 1.10 BBR-4HG 1.12 1.20 1.31 1.32 1.21 WHR-G54S 1.23 1.38 1.40 WHR-AMG54 1.38 1.40 1.10 2.09 東日本電信電話株式会社 ＡＤＳＬモデム ＭＮＶ 2.10 2.11 2.13 ４ １．はじめに メーカ名 機種名 ファームウェアバージョン 1.03 1.39 ＡＤＳＬモデム NV 1.40 1.41 1.43 2.04 2.40 ＡＤＳＬモデム NV3 2.46 2.47 2.49 01.00.0004 01.01.0000 RT-200KI 01.02.0000 01.03.0004 01.03.0007 01.04.0001 1.08 東日本電信電話株式会社 1.11 RT-200NE 1.17 1.44 1.63 WebCaster 620M 1.02 1.04 2.0 WebCaster 700 2.1 2.2 WebCaster 710 WebCaster 720 1.1 1.10 1.20 1.37 WebCaster 3100NV 1.43 1.44 1.46 WebCaster 6400M 1.35 1.39 ５ １．はじめに メーカ名 機種名 WebCaster V100 ファームウェアバージョン 02.01.0002 02.02.0001 01.00.0000 01.00.0004 WebCaster V110 東日本電信電話株式会社 01.01.0001 01.01.0002 02.00.0000 01.02.0001 WBC V110Ｍ 01.02.0004 02.00.0002 02.01.0002 プラネックスコミュニケーションズ株式会社 BRL-04FMX 1-00-04 ※五十音順で掲載させていただいております。 ６ １．はじめに １-３ １-３ 動作環境について 動作環境について 以下の環境において正常に動作することを確認しております。 Microsoft Windows 2000Pro、Windows XP、Windows Vista 動作OS ※日本語版 Windows OSのみの対応。 ※Windows95、98、Me、MacOSには対応しておりません。 対応ブラウザ Internet Explorer 6.0以上 ※対応ブラウザ以外では、フレッツ・スクウェアツールバーの動作は保証いたしません。 パソコン本体 PC/AT互換機 CPU Pentium III プロセッサと同等以上推奨 メモリ 256MB以上 HDD 100MB以上の空き容量 イーサネットアダプタ Microsoft互換NDIS3.0以上のドライバ ディスプレイ Super VGA(800×600)以上の高解像度ディスプレイアダプタ その他条件 ・設定ツールソフトを動作させるＰＣが、設定を行うルータより、ＤＨＣＰによりＩＰアドレスの 払い出しを受け、また設定を行うルータが、デフォルトゲートウェイとなっていること。 ・ルータのPPPoEマルチセッション機能が正常に動作していること。 ・PPPoE接続設定項目に空きがあること。 ・対応機種・ファームウェアバージョンであること。（「１-２ 対応機種とファームウェアバー ジョンについて」を参照ください。） ※注意事項 ①ご利用のルータが、本設定ツールの対応機種であるが、ファームウェアバージョンが対応していない場合、ご利用のルータのファームウェアを 対応のファームウェアにバージョンアップすることで、本ツールをご利用いただくことができます。機種によっては前のバージョンに戻すことが できないものもございます。ファームウェアのバージョンアップはお客様の責任で行っていただきますので予めご了解いただいた上で行ってくだ さい。 バージョンアップの方法はご利用のルータの取扱説明書をご覧いただくか、各ルータメーカにお問合せください。 ファームウェアバージョンの確認は、ルータの設定画面から確認していた だけます。 （例：Web Caster V110の場合） 「状態表示」のメニューをクリックすると確認できます。 ②ウイルス対策ソフトが起動していると、本ツールが正常に動作しない場合がございます。一度、ウイルス対策ソフトを終了し、本ツールをご利 用ください。なお、ウイルス対策ソフトの停止によってセキュリティが低下をしますので、ソフトの停止はお客様の責任で行ってください。 また、設定が終了したら、必ずウイルス対策ソフトを起動してください。 ③パソコンの無線ＬＡＮが有効になっていると、本ツールが正常に動作いたしませんのでいったん無効にしてから本ツールをご利用ください。 ７ ２．設定手順 ２-１ ２-１ 概要 概要 以下の手順にしたがって、ルータ向けフレッツ設定ツール（以下、設定ツールと呼ぶ）により ルータ機器を設定することができます。 事前用意； ・設定ツールをインターネットサイトより入手。（http://flets.com/customer/fct_router_dl.html) ・ルータ機器付属のマニュアル等を参考に、お客様PC、ルータ機器、フレッツアクセス回線 （Bフレッツまたはフレッツ・ADSL）を接続。（※） インストール； ・お客様PCに設定ツールをインストール。（2-2 「インストールの手順」 参照） ルータの設定； ・お客様PC上でインストールされた設定ツールソフトを実行し、ルータ設定を実施。 （2-3 「動作フロー」、2-4 「ルータの設定実施」） ・ルータ設定が正常に実施（インターネットへの接続＋フレッツ・スクウェアへの接続）された場合に のみ、「フレッツ・スクウｴアツールバー」をインストール。 （利用方法は、2-5 「フレッツ・スクウェアツールバーについて」 参照） （参考） ・アンインストール インストールした設定ツールのアンインストール（消去）する方法 （2-6 「アンインストールの手順」 参照） ・ルータの設定におけるエラーメッセージ ルータ設定における主なエラーメッセージの内容 （2-7 「主なエラーメッセージ」 参照） ８ ２．設定手順 ２-２ ２-２ インストールの手順 インストールの手順 １ １ フレッツ公式ホームページ（ http://www.flets.com/fct_router.html）より「ルータ向けフレッツ設定ツール」の インストーラをダウンロードしてください。 ２ ２ ダウンロードしたSetup.exeファイルのアイコンをダブルクリックします。 ３ ３ 使用許諾が表示されます。「同意する(A)」をクリックします。 ４ ４ インストール先選択画面が表示されます。「次へ(N)」をクリックします。 ９ ２．設定手順 ５ ５ フォルダ選択画面が表示されます。「次へ(N)」をクリックするとインストールが開始します。 ６ ６ インストール中の画面が表示されますので、このままお待ちください。 ７ ７ インストールが終了すると完了画面が表示されるので、「閉じる(C)」ボタンをクリックします。 １０ ２．設定手順 ２-３ ２-３ 動作フロー 動作フロー 設定ツールの動作フローは以下のとおりです。 DL版起動 フレッツ公式ホームページ（ http://www.flets.com/fct_router.html） より、お客さまPCへ設定ルールをダウンロードし、インストールを実施す ると、画面上の「ルータ向けフレッツ設定ツール」のアイコンができるの で、これをクリックする。 開始画面 お客さま注意喚起（確認事項） ・対応ルータ機器 ・ウイルス対応ソフト等の停止等 「終了」を選択 「OK」＆「開始」 を選択する （2-6章） ルータの存在判定 デフォルトルートIPアドレスヘHTTPリ クエスを発出、応答確認 接続性の確認 インターネット（ISP)接続とFSQ接続を 確認 ISP=NGかつFSQ=NG または ISP=OKかつFSQ=NGの場合 応答がない場合 １ １ ISP=OKかつFSQ=OK または ISP=NGかつFSQ=OKの場合 ゛ 非対応ルータの場合(エラー214） ３ ３ ルータ機種判別(自動判定） ルータ接続用 パスワード入力 ２ ２ 初期化状態判定・設定 NEC製、OKI製ルータ機器は工場出荷状態 であると最初に接続用パスワード設定を 求められるので入力する ファームウェア判別等 ルータ接続用で入力したログインユーザ名と パスワードが誤っている場合 ・ルータ接続用ログインユーザ名/パス ワードが初期値以外の場合には入力を 求める ・対応ファームウェアバージョンを確認 非対応ファームウェアの場合(エラー216） ４ ４ ５ ５ セッション情報の読込み ・すでにルータに接続設定をある場合に 重ね書きしてよいか確認をとる。 ISP用IDおよび パスワード入力 設定書込み ・バックアップ ・ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞ（ISP）設定書込み・確認 ・FSQ設定書込み・確認 インターネット上のサイトに接続不可の場合 ６ ６ 正常終了処理 ・FSQツールバーのインストール ・ブラウザー自動立上げでFSQへ接続・表示 終了処理 １１ ２．設定手順 ２-４ ２-４ ルータの設定 ルータの設定 ルータ機器が初期状態（工場出荷状態）である場合の画面表示フローを説明します。 ルータ機種により、画面表示フローが異なる場合があります。 事前のルータ設定状況 画面表示フロー A-1. 初期状態（工場出荷時状態）で ルータ機器接続時に必要なユー ザ名、パスワードが初期値として 決まっている場合 （コレガ、バッファロー社製等） A-2. 初期状態（工場出荷時状態）で ルータ機器への接続時に利用者 からのパスワード入力がかなら ず求められる場合 （NEC、NTT社製等） B-１. 利用者がすでにルータ機器を設 定し、インターネット接続のみをし ており、ルータ機器接続時に必要 なユーザ名、パスワードが初期 値である場合 １ １ ２ ２ ５ ５ ６ ６ ７ ７ １ １ ２ ２ ３ ３ ５ ５ ６ ６ １ １ ２ ２ ５ ５ ６ ６ ７ ７ １ １ ２ ２ ４ ４ ５ ５ ６ ６ ７ ７ B-2. 利用者がすでにルータ機器が設 定し、インターネット接続のみをし ており、ルータ機器接続時に必要 なユーザ名、パスワードを独自に セットし、場合 ７ ７ １２ ２．設定手順 １ １ ソフトウェアを起動します。 デスクトップ上にできたルータ向けフレッツ設定ツールのア イコンをダブルクリックします。 ※スタートメニューから、「プログラム」→「ルータ向けフレッツ設定 ツール」→「ルータ向けフレッツ設定ツール」からでも起動できます。 ２ ２ 起動確認画面 「起動」ボタンをクリックしてください。 ３ ３ 留意事項を確認ください ポップアップ画面上の「OK」ボタン、「開始」ボタン をクリックすると、次に進んでください。 留意事項を画面上に表記しております。 ・対応ルータ機種、ファームウェアバージョン ・PCの動作環境により、本ツールにおいてルータ 機器との通信が安定しない場合があります。 ４ ４ 初期パスワードの入力 （ルータ機種限定） ルータ機種（工場出荷時）によっては、最初のルータ 接続に、パスワード入力を求められます。 任意のパスワード(4文字以上8文字以下の英数文 字）を入力後、「はい」ボタンを押して先に進んでくだ さい。 設定したパスワードは、将来、ルータの設定変更時 に利用しますので、お控えください。 １３ ２．設定手順 ５ ５ ルータ接続用のユーザID、パスワードの入力を行います。 すでに、お客様が独自にルータ接続用ログインユーザ名、 ログインパスワードを設定している場合には、本ツールか らの接続要求に対してルータ接続用ログインユーザ名、 ログインパスワードの入力を求められます。 該当のログインユーザ名、ログインパスワードを入力し、 「はい」をクリックしてください。 ６ ６ ルータ機器に設定書込みを開始します。 ここから、ルータ機器に設定が書き込まれることとなりま す。 「はい」ボタンをクリックすると書き込みが始まります。 なお、書き込んだ設定を有効にするためルータを再起動 させるため、時間が要することがあります。 ７ ７ インターネット接続用ユーザID、パスワードの入力を行います。 お客様がインターネットプロバイダーと契約して、入手し たインターネット接続用ユーザ名、パスワードを設定し、 「はい」をクリックしてください。 インターネット接続用ユーザ名は 「aaaaa@yyy.zzz.xxx」の書式として、インターネットプロ バイダーより提供されます。 １４ ２．設定手順 ８ ８ 終了 設定が終了しました。「終了」ボタンをクリックすると、本ツールは終了して、ブラウザが起動後、フレッツ・スクウェア が表示されます。 設定が完了した後は、本ツールインストール時にブラウザに追加されたフレッツ・スクウェアツールバー上のリンクボタ ン、もしくは「http://www.flets/」をアドレスバーに入力して、フレッツ・スクウェアにアクセスしてください。 １５ ２．設定手順 ２-５ ２-５ 「フレッツ・スクウェアツールバー」について 「フレッツ・スクウェアツールバー」について Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ６．０以上をご利用のお客さまは、「ルータ向けフレッツ設定ツール」をイン ストールすると、ブラウザのメニュー部に「フレッツ・スクウェアツールバー」が追加されます。 各ボタンのリンク先はフレッツ・スクウェア上の以下のページとなります。 ・FLET’S SQUARE GO ； トップページ ・速度の確認 ； 速度測定サイトのトップページ ・工事・故障情報 ； 工事故障情報ページ ・フレッツでできること ； フレッツサポートメニューページ ・セキュリティ ； セキュリティ・パークサイトのトップページ ・ヘルプ ； ヘルプ／お問い合わせページ ※(参考） ツールバーの表示設定方法について ツールバーの表示については、以下の操作をおこなうことにより、表示ON/OFFが簡単にできます。 ①ツールバーの表示をOFFにする方法 ブラウザの「表示（V）」 ⇒ 「ツールバー（T）」 を選択すると、ツールバーの一覧が表記され、「フレッツ・スクウェア ツールバー」を選択するとツールバーが表示しなくなります。 ②ツールバーの表示をONにする方法 ブラウザの「表示（V）」 ⇒ 「ツールバー（T）」 を選択すると、ツールバーの一覧が表記され、「フレッツ・スクウェア ツー ルバー」を選択するとツールバーが表示します。 １６ ２．設定手順 ２-６ ２-６ アンインストールの手順 アンインストールの手順 ｢ルータ向けフレッツ設定ツール｣および「フレッツ・スクウェアツールバー」をアンインストール（削除）する場合は、Windows OSのもつ「プログラムの追加と削除」機能を利用します。 以下、「ルータ向けフレッツ設定ツール」をアンインストールする場合を説明します。「フレッツ・スクウェアツールバー」をアンイ ンストールする場合には、「ルータ向けフレッツ設定ツール」を「フレッツ・スクウェアツールバー」と読み替えて実施願います。 重要：「ルータ向けフレッツ設定ツール」を削除してもルータの設定情報は変更されません。 （ルータの設定情報を削除等する場合はルータの取扱説明書をご覧いただくか、各ルータメーカにお問合せください。） フレッツ・スクウェアツールバーのアンインストール後もアドレスバーに｢http://www.flets/｣と入力していただくことで、引き続きフレッツ・スクウェアを お楽しみいただけます。 １ １ PC上の左下「スタート」から「コントロールパネル」を開き、「プログラムの追加と削除」を選択します。 ２ ２ 「ルータ向けフレッツ設定ツール」を選択し、「削除」ボタンをクリックします。 ３ ３ 削除確認画面が表示されますので、「はい」ボタンをクリックします。 ４ ４ アンインストール完了画面が表示され、「閉じる」ボタンをクリックすると、プログラムのアンインストール（削除）は 完了します。 １７ ２．設定手順 ２-７ ２-７ 主なエラーメッセージ 主なエラーメッセージ 設定ツール利用にあたり、主なエラーメッセージの概要をご説明します。 １ １ ルータ機器の存在判定 「ルータが見つかりません。 パソコンとルータ間の配線、ルータの電源を確認してください。配線が 間違っていたり、抜けていたりした場合は、配線をし直してから、1分 程度、お待ちになって、「再試行」ボタンを押してください。ツールを終 了する場合には、「いいえ」ボタンを押してください。」 と表示されます。 ルータ機器の接続確認を行う方法は、ＰＣ内の情報（デフォルトルータ ＩＰアドレス；ルータ機器からＰＣが入手したルータのＩＰアドレス）をもと に、設定ﾂｰﾙが接続確認を行うもので、この接続確認が取れない場 合に本メッセージが出力されます。 ２ ２ お客さまルータ機器が本設定ツールの対応機器ではない場合 「お使いのルータに本ツールは対応しておりません。 本ツールでは設定できません。お使いのルータの取扱説明書をご覧に なり、設定してください。 お使いのルータが対応ルータの場合は、ルータとパソコン間の配線や ルータの電源をご確認を行い、不明な点がございましたら、ルータ付 属の取扱説明書に記載の連絡先にお問い合わせください。 「終了」ボタンで終了します。(エラー番号：214) 」 と表示されます。 設定ツールは、ルータより機種情報を入手し、機種が設定ツール内に ある対応ルータ機器一覧表にない場合、または、ルータより機種情報 を入手できなかった場合に本メッセージが出力されます。 ３ ３ ルータ機器にお客さまPCより接続するために必要なログインユーザ名とパスワードが違う場合 「ルータのログイン認証に失敗しました。 お使いのルータのログインユーザ名、ログインパスワードの入力に誤り があります。 「再試行」ボタンを押し、再度入力を行ってください。 ツールを終了す る場合には、「いいえ」ボタンを押してください。 繰り返し同じ事象が発生する場合は、ルータ付属の取扱説明書をご 覧の上、ルータの設定画面に接続し設定してください。ルータの設定 画面に接続できない場合、配線やルータに問題がある可能性があり ます。取扱説明書に記載の連絡先にお問い合わせください。」 と表示されます。 お客さまが、ルータ接続用ログインユーザ名とパスワードを独自に設定 している場合には、設定ルータ側から入力を求められます。 この入力時に、誤った入力をすると本メッセージが出力されます。 １８ ２．設定手順 ４ ４ お客さまルータ機器が本ツールの対応機器であるが、対応ファームウェアではない場合 「対応外のファームウェアです。 本ツールでは設定できません。お使いのルータの取扱説明書をご覧に なり、設定してください。 お使いのルータが対応ルータの場合は、ルータとパソコン間の配線や ルータの電源をご確認を行い、不明な点がございましたら、ルータ付 属の取扱説明書に記載の連絡先にお問い合わせください。 「終了」ボタンで終了します。 (エラー番号：216)」 と表示されます。 設定ツールは、ルータ接続のログイン後、ルータ機器内部からファーム ウェア（ルータ機器の制御ソフト）情報を入手します。このファームウェ アが設定ツール内にある該当ルータ機器の対応ファームウェアバー ジョン一覧表にない場合に本メッセージが出力されます。 インターネットサービスプロバイダより提供されたユーザ名、パスワードをルータ機器に設定してもインターネットに接 ５ ５ 続できない場合 「インターネットへの設定は行いましたが、接続が確認できませんでした。 インターネットサービスプロバイダから配布されたユーザ名、パスワードを 確認して、「再試行」ボタンを押して、再度、入力してください。 繰返し 同様の事象が発生する場合、ご契約のインターネットサービスプロバイ ダにお問い合わせください。 「終了」ボタンで終了します。 (エラー番号：259)」 と表示されます。 インターネット接続設定に必要な、インターネットサービスプロバイダから 配布されたユーザ名、パスワードを入力した内容をルータ機器の設定し た後、インターネット接続確認を行ったところ、接続不可の結果となった 場合に本メッセージが出力されます。 １９ 「ルータ向けフレッツ設定ツール」設定マニュアル第３．０版 【ルータ向けフレッツ設定ツールについて】 ・ルータ向けフレッツ設定ツール（以下「本ツール」とします）の著作権及びその他の知的所有権は、東日本電信電話株式 会社及び株式会社イイガに帰属するものとします。個人が本来の目的で使用する以外には使用が認められておりません。 また、本ツールのプログラム、データ等を、他人に譲渡・販売・コピーすることなども一切禁じられております。 ・本ツールは東日本電信電話株式会社で動作確認を行っておりますが、全ての状況下において動作を保証しているわけ ではありません。 ・本ツールの使用に伴う直積または間接的障害、損傷が生じても、東日本電信電話株式会社はいかなる責任も負わない ものとし、一切の賠償などは行わないものとします。 【本冊子について】 ・本冊子の一部または全部を東日本電信電話株式会社の許可なく複製することを禁じます。 ・本冊子の内容は予告なく変更することがございます。 ・ Microsoft Windows 98SE、Windows Me、Windows 2000Pro、Windows XP、Windows Vistaは、米国マイクロソフト コーポレーションの米国及びその他の国における登録商標です。 ・その他の製品名などの固有名詞は、各メーカの登録商標または商標です。 ・本文中の各社の登録商標または商標には、Ⓡマークは表示しておりません。 発行日：２００７年４月１６日 第３．０版 発行：東日本電信電話株式会社 〒１６３－８０１９ 東京都新宿区３－１９－２ Ⓒ２００７ 東日本電信電話株式会社 ２０
© Copyright 2024 Paperzz
