SPARView Vol. 13, No. 36 - September 10, 2015 ＵＡＶ用の超軽量ライダー地球観測機器メ―カである YellowScan 社は、重さ 2.2kg という超軽量のライダーを発表した。サイズは 20cm x 17cm x 15 cm で、cm レベルの精度の RTK GPS を備えている。 SBG Systems の Ellipse-E INS という機構を採用し、小型ながら測量に必要な機能と精度を実現しており、固定翼もしくはマルチコプタへの搭載を考えている。センサーそのものは重さ１２ｇｒで、そのＯＥＭ販売にも対応する、と言っている。 9/15-17 に Stuttgart で開催される Intergeo に出展される。 <原文> Ultralight LiDAR for UAVs 読者アンケート調査結果：３Ｄスキャナーへの要望スパーポイントが委託し、ARC Advisory Group が実施した、「ユーザとしてスキャナーを購入するときに求める機能の評価ポイントに関する読者アンケート」の結果がまとまった。精度問題が最大の関心事であることは変わりない。同時に設問した「スキャナー以外の計測手法（例えばフォトグラメトリー）のほうが優れている」と回答したのは、わずか 7％であった。スキャナーへの要望事項として、「まだ操作に面倒な手続きが必要であり、もっと簡単に計測操作できるようにしてもらいたい」という声が、非常に強かった。 <原文> Survey Results: What You Want in a 3D Scanner 地下情報の 3 次元モデルとＣＩＭ化筆者：河村幸二これは先般日本語版で配信した「地層科学研究所」を訪問取材した報告の英文版（小生の拙い英語を、プロのｼﾞｬｰナリストで編集長である Sean Higgins が手をいれてくれたもの）を、ＳｐａｒＶｉｅｗとして取り上げたものです。 1 Copy Right 2015 Spar Point Group , Diversified Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. ボーリングデータ、人工地震波解析などの測定データから、土の性状と分布、断層、地下水の流れなどの 3 次元マップモデル化に、トンネルなどの人為構造物の 3 次元ＣＡＤモデルを統合化し、スタティックおよびダイナミックな各種シミュレーションを行うものである。すでに大手ゼネコン、電力会社、各種公的研究機関などで広く採用されてきている。ここでは、SparView 本文に採用された一部の図だけ掲載する。詳細および説明文は「里氏の元の情報；日本語」を参照ください。 2 Copy Right 2015 Spar Point Group , Diversified Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. <原文> Taking Construction Info Modeling Underground <里氏の元の情報；日本語> SatoJapanese UndergoundCIM <問合せ先> 地層科学研究所里優 sato@geolab.jp 自動車用ライダーの価格破壊？コンピュータシステムヘのサイバー攻撃を長年研究してきている Security Innovation の主任研究員である Jonathan Petit 氏は、自動車用ライダーを$60 以下で実現する方法を見出した。論文 An article in IEEE によると、簡単な低電力で動く Raspberry Pi（*1）や Arduino レベルのレー Sean Higgins ザポインターのようなものである。彼は、既存の自動車用ライダーをさまざまなテストしたが、膨大なデータを取得する割には、本当に必要なデータはほんの一部であると考えた。（発想の転換により、斬新的な手法があるのでは、という提案のようだが、訳者には理解不能：ＩＥＥＥの論文を参照ください。） <原文> Hack an Automotive LiDAR for Less than $60 MIT の３Ｄスキャン機能を取り入れた Smart 3D Printer ＭＩＴは a 3D printer named MultiFab という 10 種類異なる材料を組み合わせて印刷できる 3 次元プリアンターを開発した。このアイデアを使えば、機械材料、電気材料、化学物質、光学部品などを一体で作り出すプリンタで、デジタルカメラを作ることができるかもしれない。紹介ビデオ：https://youtu.be/poRFPjiB9vw このプリンタは、一見通常の旧式の 3 次元プリンターのようにみえるが、内部にマシンビジョンカメラが内蔵されており、プリントしながら 3 次元スキャンして形状を取得し、その情報をフィードバックして印刷を制御する。従来の３Ｄプリンターであると、ひとつの層は 40 ミクロン程度であったが、この光干渉センシング機能により 10 ミクロンレベルで制御できる、と言っている。 <原文> MultiFab's 3D Scanner Makes it a Very Smart Printer 3 Copy Right 2015 Spar Point Group , Diversified Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. Featured Video ： Forgotten 忘れ去りしものアーティスト Adam Heslop 氏によると、ものごとの発想の原点を表現した、と言っている。彼のウェブサイト Pixels in Progress 参照。ビデオ：https://vimeo.com/137415660 人の思考プロセスの一瞬を凍結して記録していき、それが次つぎと新しい発想に置き換わっていくことを表している。（感性の鈍い訳者には、このビデオを見ても、ピンときませんでした） <原文> Forgotten SBG Systems と Viametris：次世代の室内スキャンシステム SBG SYSTEMS は VIAMETRIS と共同で INTERGEO 展示会において、 “iMS 3D” と称する次世代の室内スキャンシステムを開発したと発表した。可搬性と設置のしやすさを大幅に改善させ、SBG Systems 社のセンサーEllipse-A を採用している。 <原文> SBG Systems & Viametris Present a Next-Gen 3D Indoor Scanning System Teledyne Optech ： INTERGEO でモバイル測量ソリューション新製品 INTERGEO 2015 において、最新鋭の Optech Lynx および Optech LMS 3.0 モバイルシステムを発表した。 <原文> New Mobile Surveying Solutions from Teledyne Optech at Intergeo 2015 4 Copy Right 2015 Spar Point Group , Diversified Communications Reproduction prohibited. All rights reserved. ＜訳者註＞（*1）Raspberry Pi（ラズベリーパイ）は、ARM プロセッサを搭載したシングルボードコンピュータ。イギリスのラズベリーパイ財団 (Raspberry Pi Foundation) によって開発されている。＜訳者コメント＞ 1) UAV の普及にて、ライダーの小型軽量化開発競争過熱。 2) 地下・地層の 3 次元モデルとＣＩＭ：地層科学研究所の Geo-Graphia が SparView で世界に発信以上抄訳は河村 koji@sparj.com 2015-0９-１1 5 Copy Right 2015 Spar Point Group , Diversified Communications Reproduction prohibited. All rights reserved.