BusinessObjects Polestar 用語集

BusinessObjects Polestar 用語集
BusinessObjects Polestar XI 3.1
windows
著作権
© 2008 Business Objects, an SAP company. All rights reserved.ビジネスオブジェ
クツ社によって提供され販売される製品と技術は、米国特許番号 5,295,243、
5,339,390、5,555,403、5,590,250、5,619,632、5,632,009、5,857,205、5,880,742、
5,883,635、6,085,202、6,108,698、6,247,008、6,289,352、6,300,957、6,377,259、
6,490,593、6,578,027、6,581,068、6,628,312、6,654,761、6,768,986、6,772,409、
6,831,668、6,882,998、6,892,189、6,901,555、7,089,238、7,107,266、7,139,766、
7,178,099、7,181,435、7,181,440、7,194,465、7,222,130、7,299,419、7,320,122、
7,356,779 により保護されています。Business Objects および BusinessObjects のロ
ゴ、Business Objects Crystal Vision、Business Process On Demand、BusinessQuery、
Cartesis、Crystal Analysis、Crystal Applications、Crystal Decisions、Crystal
Enterprise、Crystal Insider、Crystal Reports、Crystal Vision、Desktop Intelligence、
Inxight および Inxight のロゴ、LinguistX、Star Tree、Table Lens、ThingFinder、
Timewall、Let There Be Light、Metify、NSite、Rapid Marts、RapidMarts、Spectrum
Design、Web Intelligence、Workmail および Xcelsius は、米国やその他の国におけ
る Business Objects の商標または登録商標です。その他すべての商標は該当各
社に帰属します。SAP は、ドイツおよびその他の国々における SAP AG の商標また
は登録商標です。記載されているその他すべての会社名および製品名は各社の
商標です。
サードパー
ティ協力企業
このリリースの Business Objects 製品には、サードパーティ協力企業が使用を許諾
しているソフトウェアの再配布が含まれている場合があります。これらのコンポーネン
トには、代替ライセンスに基づいて使用できるものも含まれます。使用の承認を要求
している協力企業や許可している企業、また通知を要求している企業の一部をまと
めたリストは、http://www.businessobjects.com/thirdparty（英語）で確認できます。
2008-11-14
目次
第1章
用語集
5
付録 A
追加情報
11
索引
15
BusinessObjects Polestar 用語集
3
用語集
1
1
用語集
CMS アドオン
Polestar のインストール中に CMS（Central Management Server）に追加
される、必要なコンポーネント。
Ctrl クリック
アプリケーション内で複数の値を選択する方法。この操作は、Ctrl キー
を押しながらマウスを使用して行います。
SAP キー数値
単位ディメンションと合わせてメジャーとして Polestar 内で解釈される
SAP オブジェクト。
SAP キー日付
ディメンション用に取得するデータに影響する時間依存のオブジェクト。
SAP 変数
Polestar 内でフィルタとして解釈される SAP オブジェクト。たとえば、キー
日付、テスト、通貨などです。
Shift クリック
アプリケーション内で複数の値を選択する方法。この操作は、Shift キー
を押しながらマウスを使用して行います。
value
ファセット内の計数値。たとえば、2007 ラベルの“年”ファセット内の値と
して $10,000 が考えられます。
インデックス
ユニバース、情報スペースのデータを並べ替え、容易な検索および取得
に適したキャッシュに変換する方法。
オブジェクト
［情報スペースの作成］ダイアログおよび［情報スペースの変更］ダイアロ
グ内のタブ。情報スペースを構成するユニバースオブジェクトおよび SAP
InfoCube オブジェクトの選択や変更に使用します。
カテゴリファセット
［閲覧：］タブ内で使用可能なファセットの種類。カテゴリファセットはグ
ループ化されており、カテゴリおよびその値を選択できます。カテゴリファ
セットを使用して、データに適用するフィルタを追加できます。カテゴリ
ファセットは提案されたり、選択したりできます。
キーワード検索
入力した単語を含むデータを検索できる方法。
グラフの種類
6
BusinessObjects Polestar 用語集
用語集
分析タイプの下にカテゴリ化されるチャート。たとえば、比較分析タイプに
は縦棒チャートが含まれます。
サーバーインテリジェンス
サーバーにホストされているサービスの状態をアクティブに監視するため
の BusinessObjects Enterprise Platform の機能。
スケジュール
繰り返し行われる情報スペースのインデックス化。管理者は、［アドミン］タ
ブで、毎日などスケジュールを実行する頻度を選択できます。
スコア
検索語によって異なる、情報スペースの関連度。たとえば、“ワインの売
上げ”を検索すると、関連度のスコア順に結果が表示されます。スコア 5
は、そのオブジェクトの“ワインの売上げ”との一致率が非常に高いことを
示し、スコア 1 は、一致率が低いことを示します。
スペースの管理
情報スペースの作成など Polestar の管理を実行できるタブ。
タブ
［管理］、［検索結果］など、独立した Polestar の主題が含まれるナビゲー
ション枠。他のタブと共に使用され、マウスクリックで他のタブに切り替え
ることができます。一度に開くことができるタブは 1 つのみです。
ツールヒント
説明テキストが表示される、小型のポップアップウィンドウ。
データテーブル
テーブルに表示される、Polestar 内の情報スペースの生データ。
ビジュアライゼーション
特定のパターンが顕著になるように生データを表示する方法。たとえば、
チャート、テーブルなどです。
ファセット
ユーザーが使用可能な値（ラベル）の集合。カテゴリに基づいてコンセプ
トをグループ化します。たとえば、“音楽ライブラリ”の“ジャンル”ファセッ
トには、“ロックンロール”、“クラシック”、“ポップ”などの値が組み込まれ
ています。データレコードフィールドまたは属性にマップされることもあ
ります。
ファセットによるナビゲーション
ファセットラベルを選択することによって、オブジェクトの集合からナビ
ゲートできる機能。ファセットによるナビゲーションには、ラベルを選択し
て検索結果を絞り込む、ファセットおよびラベルを特定の順番に表示して
BusinessObjects Polestar 用語集
7
1
1
用語集
ユーザーを誘導する、ファセットおよびラベルによって空の結果が表示さ
れないようにする、という機能があります。
フォルダ
BusinessObjects Enterprise 内に情報スペースなどのオブジェクトを格納
する場所。
ブレッドクラム
閲覧のテキスト説明。
プロパティ
［情報スペース］ダイアログ内のタブ。情報スペースのプロパティの表示、
作成、および変更に使用します。
プロンプト
ユーザーが情報スペースのパラメータ値を設定するのに役立つ要素。た
とえば、データから取得した動的な一覧です。
ホーム
Polestar 内での検索を実行できるタブ。このタブは、Polestar へのエント
リポイントです。
ユニバース
技術的ではない用語を使ってユーザーにデータを示すデータソースの
抽象化。
ラベル
ファセット内の値。たとえば、“年”ファセットの値として、2004、2005、2006、
2007 が考えられます。
ログオフ
ユーザーがアプリケーション内のセッションを終了する手順。
ログオン
ユーザーが自身をユーザー名、パスワード、および認証の種類で識別す
ることにより、アプリケーション内でセッションを開始する手順。
ロケール
ユーザー環境の定義。時間書式、数値書式、通貨など環境の文化およ
び言語に合わせて表記方法を指定します。
候補ファセット
ナビゲーションに使用可能なカテゴリファセット。情報スペース内で使用
されるオブジェクトに対応します。候補ファセットには、まだ選択していな
いものの、検索対象となり得るファセットが表示されます。
傾向変動分析タイプ
8
BusinessObjects Polestar 用語集
用語集
データの傾向変動を表示するために使用される分析タイプ。
内訳
ディメンションに対応する［閲覧：］タブ内の一覧。この一覧は、他の内訳
の一覧内で使用され、ディメンションまたはメジャーに焦点を当てることが
できます。一覧を選択すると、ビジュアライゼーションが変更されます。
凡例
チャートに基づいてデータを表示する［閲覧：］タブ内のコントロール。
チャートに表示される計数および分析要素に対応し、分析に使用できま
す。
分析タイプ
データを表示して分析を実行するための一連のビジュアライゼーション。
たとえば、比較分析タイプは、値の差異を表示する場合に使用されます。
区切り線
枠項目のサイズを変更するためにアプリケーション内で使用されるコント
ロール。
寄与率分析タイプ
全体の部分としてデータを表示する場合に使用される分析タイプ。たと
えば、円チャートです。
強調表示
データまたはオブジェクトがはっきり見えるように表示すること。
情報スペース
コンテキスト上の意味を共有するユニバースデータまたは SAP InfoCube
データの構成。たとえば、ファッションの売上げです。
情報スペースの所有者
情報スペースを作成した Polestar ユーザー。スペースの所有者です。
検索結果
［ホーム］タブ内で実行される検索の結果を表示するタブ。
検索語句
検索に使用されるキーワードで構成される語句。
比較分析タイプ
縦棒チャートなどのチャートで値の差異を表示する場合に使用される分
析タイプ。
管理者権限
Polestar を管理できるかどうかを決定するセキュリティのレベル。
BusinessObjects Polestar 用語集
9
1
1
用語集
認証の種類
ユーザーの識別情報とユーザーがオブジェクトにアクセスする資格を検
証すること。たとえば、Windows NT 認証などです。
選択ファセット
ナビゲーション中に使用可能なカテゴリファセット。情報スペース内で使
用されるオブジェクトに対応します。候補ファセット内の値をクリックする
と、表示されます。
集計値
ユニバースの設計段階で None、Count、Sum、Min、Max、および Average
などの集計方法を使用して作成される値。値は、計数に適用されます。
10
BusinessObjects Polestar 用語集
追加情報
A
A
追加情報
オンラインマニュアルライブラリ
Business Objects は、すべての製品とそのデプロイメントについて説明したマニュアル
を一式提供しています。オンラインマニュアルライブラリは、Business Objects 製品マ
ニュアルの最新バージョンです。ライブラリを参照したり、全文検索を実行したり、オン
ラインでガイドを読んだり、PDF バージョンをダウンロードすることができます。このライ
ブラリは、新しいコンテンツによって随時更新されています。
オンラインのドキュメントライブラリにアクセスするには、http://help.sap.com/ にアクセ
スして、ページの上部で［Business Objects］をクリックします。
追加の開発者リソース
https://boc.sdn.sap.com/developer/library/
オンラインカスタマーサポート
Business Objects のカスタマーサポートの Web サイトには、カスタマーサポートプロ
グラムとサービスに関する情報が含まれています。また、ナレッジベースの情報、ダウ
ンロード、サポートフォーラムなどを含む幅広い技術情報へのリンクも含まれていま
す。
http://www.businessobjects.com/support/
最適なデプロイメントソリューションを探す
Business Objects のコンサルタントが、デプロイメントプロジェクトの初期分析から実用
開始までをサポートします。その専門分野は、リレーショナルデータベース、多次元
データベース、データベース接続、データベースデザインツール、カスタマイズされ
た埋め込みテクノロジなど、多岐にわたります。
詳細は、最寄の営業所にお問い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧くださ
い。
http://www.businessobjects.com/services/consulting/
トレーニングオプションを見つける
伝統的な教室での学習から的を絞った e ラーニングセミナーまで、それぞれのニー
ズと希望する学習スタイルに応じた幅広いトレーニングパッケージを提供しておりま
す。詳細は、次の Business Objects トレーニング Web サイトをご覧ください。
http://www.businessobjects.com/services/training
12
BusinessObjects Polestar 用語集
追加情報
フィードバックのお願い
ドキュメンテーションに関するご意見またはご要望等ありましたら、次の電子メールア
ドレスまでご連絡ください。
documentation@businessobjects.com
注
問題がドキュメンテーションではなく、Business Objects 製品に関する場合はカスタ
マーサポートの専門家にご連絡ください。カスタマーサポートについては、次の Web
サイトをご覧ください。http://www.businessobjects.com/support/
Business Objects 製品情報
Business Objects の全製品に関する情報については、http://www.businessobjects.com
を参照してください。
BusinessObjects Polestar 用語集
13
A
索引
C
CMS アドオン 6
Ctrl クリック 6
S
き
キーワード検索 6
強調表示 6
寄与率分析タイプ 6
SAP キー数値 6
SAP キー日付 6
SAP 変数 6
Shift クリック 6
く
あ
け
値 6
傾向変動分析タイプ 6
検索結果 6
検索語句 6
い
区切り線 6
グラフの種類 6
インデックス化 6
こ
う
候補ファセット 6
［内訳］ボタン 6
さ
お
サーバーインテリジェンス 6
オブジェクト 6
し
か
集計値 6
情報スペース 6
情報スペースの所有者 6
カテゴリファセット 6
管理権限 6
BusinessObjects Polestar 用語集
15
索引
す
ひ
スケジューリング 6
スコア 6
スペースの管理 6
比較分析タイプ 6
ビジュアライゼーション 6
ふ
せ
選択ファセット 6
た
タブ 6
つ
ほ
ツールヒント 6
て
ホーム 6
ゆ
データテーブル 6
に
ユニバース 6
ら
認証の種類 6
は
ラベル 6
ろ
凡例 6
16
ファセット 6
ファセットによるナビゲーション 6
フォルダ 6
ブレッドクラム 6
プロパティ 6
プロンプト 6
分析タイプ 6
BusinessObjects Polestar 用語集
ログオフ 6
ログオン 6
ロケール 6

Download Report