CineMatusri Press Release (Japanese)

1
報道関係各位
2016 年 3 月 3 日（木）
ワシントン DC 日本映画祭「CineMatsuri 」2016
「杉原千畝
スギハラチウネ」「ビリギャル」など５本
3/20( 日)〜2７ (木)開催
ワシントン DC 日米協会（Japan-America Society of Washington DC）は、全米桜祭のシグニチャーイベ
ントの１つとして、3 月 20 日（日）から 2７日（木）まで日本映画祭「CineMatsuri 2016」（シネ
まつり）を開催します。
「CineMatsuri」は、過去３年間に公開された新作日本映画から選び抜いた作品を上映する、ワシントン DC
初の現代日本映画祭です。第 3 回の今年は、オープニング作品に「杉原千畝
スギハラチウネ」（監督：
チェリン・グラック）、クロージング作品に「日本のいちばん長い日」（監督：原田眞人）が決定。
会場は、オープニングの「杉原千畝」のみロナルド・レーガン・ビルディング・アンド・インターナショナ
ル・トレード・センター、その他 4 作品は E ストリートシネマ（いずれもワシントン DC ダウンタウン）で
す。ロナルド・リーガン・ビルディングは、ワシントンのランドマークの一つとして知られる美しい建物で
す。この日のみ、午後１時３０分からの上映。終了後チェリン・グラック監督を迎え、観客との質疑応答セ
ッションを行います。２日目（3 月 21 日、月曜日）からは会場を E ストリートシネマに移し、「ビリギャ
ル」（21 日）、「柘榴坂の仇討」（２２日）、「ボクは坊さん。」（23 日）、「日本のいちばん長い日」
（24 日）の４作品を毎日午後 7 時から上映します。また、「杉原千畝」のみ 23、25、27 日に追加上映
を行います（別紙参照）。全作品日本語音声、英語字幕付きです。
本映画祭に対するお問い合わせ、取材申し込み等は、ワシントン DC 日米協会（電話： 202-833-2210、
メール：info@jaswdc.org）
CineMatsuri 担当、メリッサ・トレンティーノ（Melissa Tolentino）まで
（日本語可）。
ワシントン DC 日米協会は、1957 年の創立以来、米国における日本と日本文化の理解促進のため、教育支
援と文化普及活動を行ってきました。全米桜祭（National Cherry Blossom Festival）のパートナーとして、
本協会は今後もアメリカにおける日本文化普及の中心的役割を担って参ります。
TheJapan-AmericaSocietyofWashingtonDC
1819LStreetNW,LevelB2,WashingtonDC,20036
(T)202-833-2210(F)202-833-2456Email:jaswdc@us-japan.org
2
CineMatsuri2016 上映作品・会場リスト
3月20日（日）
「杉原千畝
スギハラチウネ」
上映開始時間：午後１時半
上映会場： Ronald Regan Building and International Trade Center
＊上映終了後、グラック監督を迎え質疑応答セッションを行います。（３０分ほどの予定）
第二次世界大戦時の外交官であり、当時の政府の方針に異を唱え、6000人以上のユダヤ人にビザを発行し、
ナチスの手から彼らを救った日本人「杉原千畝」。実話に基づき、彼の人生と、ビザ発行に尽力した大使館
員や当時の日本人たちの姿を描きます。
3月21日（月）「ビリギャル〜学年ビリのギャルが１年で偏差値を 40上げて慶応大学に現役合格し
た話」
上映開始時間：午後７時
上映会場：Eストリートシネマ
学年最下位の成績だった女子高生が、日本の難関大学のひとつ、慶応大学に合格するまでの道のりを描く。
若い世代を中心に幅広い支持を受け、今年の日本アカデミー賞では主演女優賞、助演男優賞、助演女優賞な
ど4つの賞を獲得しました。
3月22日（火）
「柘榴坂の仇討」
上映開始時間：午後７時
上映会場：Eストリートシネマ
侍の忠義と復讐劇を描いた作品。幕末から明治に時代が移り変わる中、主君を殺した仇を13年にもわたっ
て探し続ける侍。またその侍に常に命を狙われる立場となった男。2人の人生を対比しながら物語が進行し
ます。日本では、殺陣だけではなく美しい映像も高く評価されました。
3月23日（水）「ボクは坊さん。」
上映開始時間：午後７時
上映会場：Eストリートシネマ
「ほぼ日刊イトイ新聞」に連載された本人のエッセイを原作に、祖父の死後、24歳にして実家のお寺の住
職になったお坊さんの姿をライトタッチに描いた物語。頭をきれいに剃りあげたり、厳格な葬式の挙げ方を
学んだりなど、日本人でも普段見ることのない現代日本社会の”お寺事情”が垣間見れるユニークな作品。
3月24日（水）「日本のいちばん長い日」
上映開始時間：午後７時
上映会場：Eストリートシネマ
今年の日本アカデミー賞で、監督賞、主演男優賞、撮影賞を含め11部門を受賞。昭和天皇のポツダム宣言
受け入れから終戦という苦渋の決断にいたるまで、第二次世界大戦終了までの数日間に起こった事件を丹念
に描いた作品。
TheJapan-AmericaSocietyofWashingtonDC
1819LStreetNW,LevelB2,WashingtonDC,20036
(T)202-833-2210(F)202-833-2456Email:jaswdc@us-japan.org
3
＊「杉原千畝
スギハラチウネ」追加上映
3月23日（水）
上映開始時間：午後9時
上映会場：Eストリートシネマ
3月25日（水）
上映開始時間：午後9時15分
上映会場：Angelika Pop-Up at Union Market
3月27日（水）
上映開始時間：午後7時
上映会場：Bethesda Row Cinema
−
■日程:
CineMatsuri2016 開催概要
−
2016年3月20日（日）から27日（木）合計7日間
■上映本数:
5本（毎日1作品ずつ。「杉原千畝」のみ追加上映あり）
■入場券:（1作品につき）13ドル。但し3月２３、２５日の「杉浦千畝
スギウラチウネ」の追加上映のみ
11ドル。なお映画祭中、当日券の販売はなく前売り券のみの販売になりますのでご注意下さい。
■開催場所：
ロナルド・レーガン・ビルディング (1300 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20004)
E ストリート・シネマ（555 11th Street NW, Washington DC 20004)
Angelika Pop-Up at Union Market (550 Penn St NE, Washington, DC 20002)
Bethesda Row Cinema (7235 Woodmont Ave, Bethesda, MD 20814)
主催: ワシントンDC 日米協会
後援: JTB USA, Ronald Reagan Building and International Trade Center, 在米日本大使館など
＊各作品の詳細、予告編、チケット販売、会場の情報は、CineMatsuriウェブサイト
（www.cinematsuri.org）にてご確認下さい。
TheJapan-AmericaSocietyofWashingtonDC
1819LStreetNW,LevelB2,WashingtonDC,20036
(T)202-833-2210(F)202-833-2456Email:jaswdc@us-japan.org

Download Report