広報 2007 （平成19年） 5 No.523 1 BETSUKAI 2007.5 みず ぬま 水水 沼沼 水 沼 猛（57） 町長 氏氏 昭和25年3月16日生。 昭和43年 道立中標津高校卒業 昭和47年 酪農学園大学 酪農学科卒業 酪農業に従事 昭和62年 町議会議員初当選 連続５期当選 年以来 年ぶり 町長選挙 昭和 40 ４月 日、別海町長選挙、別 海町議会議員選挙が行われ、町 長に水沼猛氏、議会議員 名が 当選されました。 町長選挙は 期 年を務め た佐野力三氏が退任され、町制 42 22 名の 名が定数 40 20 18 8 議席を争いま 18 した。結果、現職 名、新人２ 名が当選しました。 初 当 選 し た 水 沼 猛 氏 は、 ﹁こ れから地方にとっては厳しい時 代でありますが、町民の皆様と 一緒に、自立のまちづくりを進 めてまいりたいと思いますの で、ご理解とご協力をお願いし たい﹂と話していました。 21 施 行 初、 年 ぶ り の 選 挙 と な り、曽根興三氏、水沼猛氏が立 候補しました。結果、水沼氏が ７、１ １ ９票 を 獲 得 し 初 当 選 し ました。 町議会議員選挙は、 年ぶり の選挙となり、現職 名新人 5 18 16 たけし 猛猛 別海町長 平成15年 町議会議長 3 BETSUKAI 2007.5 2 町議会議員 18名 丹羽 勝夫（62） 池田 幸雄（67） 会社社長 別海 無所属 当選２回 無職 尾岱沼 無所属 当選３回 山田 信（60） 安田 男（69） 松 政勝（62） 無職 中春別 無所属 当選２回 無職 西春別駅前 無所属 当選４回 漁業 走古丹 無所属 当選２回 酪農業 西春別 無所属 当選５回 山崎 賢一（70） 安部 政博（57） 横堀 昭康（64） 西原 浩（44） 酪農業 奥行 無所属 当選４回 酪農業 上風連 無所属 当選２回 会社員 西春別駅前 無所属 当選４回 酪農業 美原 無所属 初当選 佐々木春男（60） 戸田 憲悦（63） 福原 春夫（54） 戸田 博義（63） 酪農業 中西別 無所属 当選５回 無職 尾岱沼 無所属 当選２回 畜産業 泉川 無所属 当選２回 無職 尾岱沼 無所属 当選２回 佐藤 雄（59） 瀧川 榮子（60） 中村 忠士（58） 酪農業 上春別 無所属 当選３回 無職 別海 日本共産党 当選２回 政党役員 西春別駅前 日本共産党 当選３回 沓澤 昌 （63） 酪農業 中西別 公明党 初当選 3 BETSUKAI 2007.5 （届出順） 渡 政 （59） 別 海 町 長 54 ・ ％、 投票率は町長選挙が そのうち期日前投票分について ％と な り 88 は １、０ ９ ２票 の ８・ ま し た。 町 議 会 議 員 は 前 回︵ 平 士 康 子 男 悦 男 雄 之 一 雄 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 当選 次点 48 ・ 一 825 票 764 票 725 票 708.641 票 655.475 票 643 票 610 票 586 票 562 票 556 票 556 票 539 票 527 票 492 票 449 票 395.358 票 383 票 375 票 325 票 287.524 票 280 票 90 ％を下回る 博 夫 信 義 雄 勝 男 浩 11 ・ 政 勝 博 政 春 政 賢 昌 忠 昭 榮 春 憲 幸 敏 賢 朝 63 年︶ 安 部 丹 羽 山 田 戸 田 佐 藤 松 佐々木 西 原 渡 山 崎 沓 澤 中 村 横 堀 瀧 川 福 原 戸 田 安 田 池 田 小 林 佐 藤 鈴 木 27 成 有権者数………………… 12,794 人 投票者数………………… 11,339 人 棄権者数……………………1,455 人 投 票 率…………………… 88.63％ 4 ％でした。 別 海 町 議 会 議 員 月 日には当選証書が手渡 さ れ、 ５ 月 １ 日 に 町 長 初 登 庁、 水 沼 猛 7,119 票 当選 曽 根 興 三 4,130 票 ５月 ９日には初議会が開かれる 予定となっています。 有権者数………………… 12,794 人 投票者数………………… 11,338 人 棄権者数……………………1,456 人 投 票 率…………………… 88.62％ 88 62 町長 町議 町長88.62％ 町議88.63％ 町長・町議選挙投票区別投票率（％） 今回 前回 （平成11年町議選） 90.48％ 100% 85.53 88.70 84.78 90.45 89.55 87.17 87.10 85.38 83.53 85.47 80.34 80% 71.53 投票率（％） 89.94 86.96 85.42 81.14 81.31 80.56 87.18 89.30 88.62 88.63 77.72 73.80 60% 40% 20% 8.54 合 計 期日前投票 光 進 泉 川 西春別 西春別 ︵第二婦人ホーム︶ ︵地域センター︶ 西春別駅前 本 別 大 成 上春別 中西別 豊 原 北矢臼別 上風連 奥 行 別 海 別 海 ︵少年会館︶ ︵中央公民館︶ 美 原 中春別 尾岱沼 床 丹 本別海 走古丹 0% 有権者数（人） 159 230 184 1,256 838 226 2,487 2,252 117 354 130 234 594 712 192 159 1,770 543 92 78 187 1,092 12,794 BETSUKAI 2007.5 4 まちのできごと 町内在住で 歳を迎える 方を祝う ﹁ 別 海 町 長 寿 賞 ﹂が 次の方に贈られました。 「星降る原」が最優秀賞 90 根岸 重吉さん（本別） 大正６年３月31日生 ※希望された方のみ 掲載しています 林美希さん献血俳句コンテストで センター所長賞 ３月27日、別海町観光写真コンテストの審査が行 われ、最優秀賞には東等和子さん（釧路市）の「星降 る原」が選ばれました。 コンテストには町内外から34名111点が応募し、 カメラ店経営の江戸さん（根室市）他２名が２時間か けて１点１点丁寧に審査しました。 自然風景の部では小林正輔さん（根室市）、イベン トの部では柳堀利和さん（釧路市）、デジタルカメラ の部では桧枝広美さん（網走市）が優秀賞に選ばれま した。 ひがし ら 研修生終了式・入所式 ４月２日、役場会議室で酪農研修牧場研修生の終了 式・入所式が行われ、３組が終了、新たに５組が入所 しました。 研修を終えた３家族は、JAべつかい・中春別・西 春別に就農します。東京都出身の佐藤さんは「まだ実 感がないが、地域の人たちとふれあい、指導を受けな がらがんばっていきたい」と話していました。また、 入所する５家族はいずれも北海道外出身者で、これか ら最長３年の研修を行います。 研修牧場では、今回の修了者３組を含め36組が就 農しています。 今春別海高校に入学し た林美希さんが、日本赤 十字社主催の第１回「い のちの献血俳句コンテス ト」で、北海道赤十字血 液センター所長賞を受賞 し、４月３日、町長から表彰状が伝達されました。 このコンテストの応募者は全国で９万132人、道内 で2,255人で、道内からは全国表彰に２人、ブロック 表彰に３人、林さんが受賞したセンター所長賞に５人 が選考されました。林さんの作品は、「春の空 見な がらすてきな 人助け」。「16歳になって献血できる ようになったら献血して社会貢献したい」と話してい ました。 毎日元気にラジオ体操 今年で発足23年目となる別海町ラジオ体操会は、 ４月24日、交流館ぷらとで平成19年度総会を開催し、 平成18年度ラジオ体操参加記録達成者を表彰しました。 さんじゅしょう 80歳で3,000日以上の方に贈られる傘 寿賞に小林 清さん、 6,000日達成者に清水栄子さん、 山下ハナさん、 今西茂さんが受賞されました。またここ十数年該当者 がいなかった皆勤賞に笠原正さん、小林清さん、深川 悦子さんが該当され、賞状と記念品が贈られました。 その他、5,000日達成者３名、4,000日達成者２名、 3,000日達成者１名、2,000日達成者１名、1,000日 達成者５名の方々が表彰されました。 5 BETSUKAI 2007.5 教育 平成18年度中学校卒業生の進路 委員会 通 信 別海高校へは133人（68.6％） 中標津農業高校 3.1% 6人 標津高校 0.5% 1人 釧路管内 8.2% 16人 釧 路 中標津高等養護学校 1.5% 3人 根 室 町内各中学校卒業生（194 人） 別 海 中 学 校 6 西春別中学校 8 野 付 中 学 校 24 中 春 別 中 学 校 26 上風連中学校 7 上西春別中学校 28 中 西 別 中 学 校 11 上 春 別 中 学 校 8 別海中央中学校 75 光 進 中 学 校 1 地域 根室・釧路管内高校等への進学状況 今年の中学校卒業生は、総数194人で、全員が高校 などへ進学しました。 根室管内へは、地元の別海高校に133人と一番多く、 次いで中標津高校 16人、中標津農業高校6人､ 中標津 高等養護学校3人、標津高校1人の計 159 人で卒業生 全体の 82.0 ％が進学しました。 釧路管内へは、釧路市内4校に13人、標茶などの2校 へ3人が進学しました。 根室、釧路管内以外の高校などへの進学状況は、函館 ラサール高校、札幌第一高校、駒澤大学岩見沢高校など 道内15校17人､ 道外2校2人となっています。 高 校 名 学 科 普 通 酪 農 普 通 中 標 津 商 業 事 務 情 報 標 津 普 通 中標津農業高校 食品ビジネス 中 標 津 高 等 生活家庭科 養 護 学 校 産 業 科 釧 路 湖 陵 普 通 釧 路 北 陽 普 通 釧 路 江 南 普 通 電気工学科 情報工学科 釧 路 工 業 建 築 学 科 専 門 学 校 電子工学科 機械工学科 標 茶 総 合 厚 岸 水 産 海洋資源科 合 計 別 海 人 数 112 21 8 3 5 1 6 2 1 4 2 1 2 1 1 1 1 2 1 175人 釧路・根室以外 9.8% 19人 他管内 18.0% 35人 根室管内 82.0% 159人 中標津高校 8.3% 16人 別海高校 68.6% 133人 中学校卒業生の進路(194人) BETSUKAI 2007.5 6 生涯学習出前講座 【ふれあいトーク宅配講座】の お知らせ 平成13年から町民の皆さまの「知りたい・学びたい」に応えるため、また、町民と行政が一体となっ た「まちづくり」を進めていくために「生涯学習出前講座」を開始しています。 行政に関する「制度や手続き・事業」などについて、担当職員が地域へ出向いてお話をします。 受付・問合せ 希望する日の 20日前までに、メニューから希望講 座を選び 「講師派遣申請書」 （ホームペ ージに掲載） を提出してください。 担 当 課 別海町教育委員会 生涯学習課 生涯学習担当 電 話 75-2111（内線3711） FAX 75-0637 日時や内容等の調整・資料作成をし、 出前講座の準備を進めます。 講座の開催 別海町民 【開催時間】原則平日の午前9時から午後9時までの間 【料金】無 料 「ふれあいトーク宅配講座」メニュー一覧 （平成19年4月現在） 講 座 メ ニ ュ ー 番号 担 当 課 番号 講 座 メ ニ ュ ー 担 当 課 1 町議会のはなし 議会事務局 18 こころのかぜ「うつ病」 保 健 課 2 町の予算と決算について 財 政 課 19 遊漁について 水産みどり課 3 ＩＴ社会がやってきた！ 総合政策課 20 林業について 水産みどり課 4 なるほど納得！北方領土 総合政策課 21 酪農畜産について 農 政 課 5 税のはなし 税 務 課 22 別海の隠れた観光スポット 商工観光課 6 介護保険制度について 福 祉 課 23 けがのない住宅について 建 築 課 7 障害者手帳とサービス 福 祉 課 24 老後に備えた住宅改造 建 築 課 8 高齢者の在宅福祉サービス 福 祉 課 25 下水道の整備 下水道課 9 ふれあい・いきいきサロン 福 祉 課 26 安全な水が家庭に届くまで 水 道 課 10 戸籍と住民票 町 民 課 27 農業者年金のしくみ 農業委員会 11 生活環境について 町 民 課 28 救命手当ての基本 消 防 署 12 国保と年金について 町 民 課 29 火災から命を守るために 消 防 署 保 健 課 30 いざという時のために 31 コンビニスポーツ教室 32 なるほど・ザ・べつかい1 郷土資料館 33 なるほど・ザ・べつかい2 郷土資料館 13 14 15 生活習慣病撃退!!! （身体と病気のメカニズム） 生活習慣病撃退!!(食事編) 【古く新しい病気…高血圧】 血圧をコントロールする方法 保 健 課 保 健 課 16 かめば体が強くなる！ 保 健 課 17 子どもの肥満について 保 健 課 消 防 署 総務防災 スポーツ センター どうぞお気軽に声をかけてください ※メニュー以外も相談に応じます。 7 BETSUKAI 2007.5 ∼愛犬家のみなさまへ∼ 犬の登録及び 狂犬病予防注射巡 回実施のお知らせ 犬を飼われている方は、登録をし、毎年１回狂犬病予防注射を受けさせることが法律で義務づけられてい ます。 下記の日程で、登録事務と狂犬病予防注射の巡回を行いますので、犬を飼われている方は、注射代金（登 録をしていない方は、登録料金も）持参のうえ、最寄の場所で受けますようお願いします。 なお、ワクチンだけを渡すことはできませんので、必ず飼い犬を連れてきてください。 狂犬病予防注射は、今回のほか、動物病院で受けることができます。 狂犬病予防注射代金 登 録 料 1頭につき 3,040円 1頭につき 3,000円 （登録済みの場合は、必要ありません） ●5月20日（日曜日） Ａコース ① 9:30 ∼ 9:40 ② 9:50 ∼ 10:00 ③ 10:15 ∼ 10:25 ④ 10:35 ∼ 10:50 ⑤ 11:00 ∼ 11:10 ⑥ 11:25 ∼ 11:35 ⑦ 11:45 ∼ 12:00 ⑧ 13:00 ∼ 13:20 ⑨ 13:30 ∼ 13:40 ⑩ 13:45 ∼ 13:55 ⑪ 14:05 ∼ 14:15 ⑫ 14:25 ∼ 14:45 ⑬ 14:55 ∼ 15:05 ⑭ 15:15 ∼ 15:25 ⑮ 15:35 ∼ 15:45 黄 金 会 館 前 大 麻 会 館 前 共 栄 会 館 前 光 進 会 館 前 泉 川 会 館 前 風 連 会 館 前 上 西 春 別 小 学 校 前 役 場 西 春 別 支 所 前 柏 野 会 館 前 大成地域センター前 福 島 会 館 前 上春別地域センター前 恩 根 内 会 館 前 上 西 別 会 館 前 朝 日 会 館 前 Ｂコース ① 9:30 ∼ 9:45 ② 9:50 ∼ 10:15 ③ 10:20 ∼ 10:50 ④ 10:55 ∼ 11:05 ⑤ 11:15 ∼ 11:25 ⑥ 11:45 ∼ 11:55 ⑦ 13:00 ∼ 13:10 ⑧ 13:20 ∼ 13:30 ⑨ 13:40 ∼ 13:50 ⑩ 14:05 ∼ 14:15 ⑪ 14:45 ∼ 15:00 ⑫ 15:15 ∼ 15:35 ⑬ 15:45 ∼ 15:55 別 海 緑 町 内 会 館 前 別 海 川 上 町 公 園 別海交流館ぷらと前広場 東 矢 臼 別 会 館 前 北 矢 臼 別 会 館 前 開 南 会 館 前 役場上風連出張所前 上 風 連 東 部 会 館 前 南 矢 臼 別 会 館 前 奥 行 会 館 前 走古丹地域防災センター前 本別海地域センター前 昭 和 会 館 前 Ｂコース ① 9:30 ∼ 9:45 ② 9:50 ∼ 10:20 ③ 10:25 ∼ 10:50 ④ 11:05 ∼ 11:15 ⑤ 11:30 ∼ 11:40 ⑥ 11:45 ∼ 12:05 ⑦ 13:20 ∼ 13:30 ⑧ 13:40 ∼ 13:50 ⑨ 13:55 ∼ 14:05 ⑩ 14:20 ∼ 14:35 ⑪ 14:40 ∼ 14:50 ⑫ 15:00 ∼ 15:10 ⑬ 15:15 ∼ 15:30 ⑭ 15:35 ∼ 15:50 別 海 川 上 町 公 園 別海町交流館ぷらと前広場 別海憩いの森駐車場（役場側） 豊 原 会 館 前 高 丘 会 館 前 中 西 別 福 祉 館 前 福 富 会 館 前 広 野 会 館 前 栄 進 会 館 前 西 春 別 町 内 会 館 前 西春別本久町内会館前 西 公 民 館 役 場 西 春 別 支 所 前 上 西 春 別 小 学 校 前 ●5月27日（日曜日） Ａコース ① 9:30 ∼ 9:45 ② 9:50 ∼ 10:05 ③ 10:10 ∼ 10:20 ④ 10:30 ∼ 10:40 ⑤ 10:50 ∼ 11:00 ⑥ 11:10 ∼ 11:30 ⑦ 11:35 ∼ 11:50 ⑧ 13:00 ∼ 13:10 ⑨ 13:20 ∼ 13:40 ⑩ 13:50 ∼ 14:00 ⑪ 14:10 ∼ 14:20 ⑫ 14:30 ∼ 14:40 ⑬ 14:50 ∼ 15:05 ⑭ 15:10 ∼ 15:30 ⑮ 15:35 ∼ 16:00 Ｊ 中 菊 富 平 尾 東 春 床 美 美 北 別 別 別 Ａ 中 春 別 春 別 福 祉 館 水 会 館 岡 会 館 成 会 館 岱 沼 消 防 署 公 民 館 別 会 館 丹 福 祉 館 原 会 館 原 小 学 校 西 別 会 館 海町図書館駐車 海寿町労働会館 海憩いの森駐車 （中央公民館側） 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 場 前 場 ※注意 多少天候が悪くても実施しますので、 時間厳守でお集まり願います。 BETSUKAI 2007.5 8 お知らせ伝言板 ●別海町役場蘂 │２１１１ ●西春別支所蘂 │２１３１ ●尾岱沼支所蘂 ︵０１５３︶ │２１６６ ●上風連出張所蘂 │７３２６ ●上春別出張所蘂 ６０１１ 75 20 日 シマフクロウの森づくり百年事業植樹祭 本別海 9:30∼ 児童手当が拡 充 摩周水環境フォーラム 弟子屈町公民館 10:00∼ ５月 日 自動車税の納期限です 13 日 西公民館子どもまつり 西公民館 10:30∼ ていない方は手当支給の申請 が必要となります。 問合せ／福祉課児童福祉担当 ︵内線１３１３︶ 春の一斉清掃 無縁墳墓等改葬 自動車税は、 月 日現在 で運輸支局に登録されている 自動車の名義人︵所有者︶に かかる税金です。 また、納められた際の﹁納 税証明書﹂は、車検を受ける ために必要です。大切に保管 しましょう。 問合せ／根室支庁税務課納 税 係︵ 蘂 ０ １ ５ ３ ︱ ２ ４ ︱ ５４６６︶ 1 商業統計調査が行われます 4 75 12 土 尾岱沼地区子どもまつり 東公民館 10:00∼ 容 内 ト 月 日から児童手当の額 が次のとおり変更になります。 ３歳未満 蘆第１子・２子 月額５千円↓月額１万円 蘆第３子以降については変 更なし︵月額１万円︶ ３歳以上については変更あ りません︵第１子・２子は 月額５千円、第３子以降は 月額１万円︶ 。 ※４月から３歳未満の児童 手当は月額１万円となり ますが、３歳到達後の翌 月 か ら は 第 １・２ 子 の 手 当額は５千円となります。 適正な墓地管理を行うため、 無縁墳墓等について死亡者の 縁故者及び無縁墳墓等に関す る権利を有する方は、 月 日までにお申し出ください。 なお、期日までにお申しで のない場合は、無縁仏として 改葬することになりますので ご承知ください。 ○ 床 丹 墓 地 ／ 死 亡 者 の 本 籍・ 氏名は不詳、１ヵ所 ○尾岱沼霊園／死亡者の本 籍・氏名は不詳、 ヵ所 問合せ／町民課町民生活担当 ︵内線１２１１︶ 9 BETSUKAI 2007.5 なお、今回の改正で、受給 者からの手続きは必要ありま せんが、現在、手当を受給し 26 土 別海町植樹祭 美原 10:00∼ （4月24日現在） 地域情報カレンダー 77 月 日、商業統計調査が 全国一斉に行われます。 この調査は、卸売業・小売 業を営む全ての事業所が対象 になり、流通産業施策の基礎 資料となるものです。お答え いただいた内容は、統計以外 の目的で使うことは法律で禁 止されていますので、安心し てご記入ください。 月下旬から統計調査員が 伺いますので、ご協力をお願 いします。 問合せ／総合政策課広報メデ ィア担当︵内線２２２３︶ 火 別海町総合共進会 農村広場 10:00∼ 8 5/ 31 31 1 ン ベ イ 曜日 日 6 5 10 1 75 ●実施日時 （期間） ５月 ３日（木・祝） １０：００∼１２：００ ５月 ４日（金・祝） １０：３０∼１２：３０ ５月 ５日（土・祝） １１：００∼１３：００ ５月 ６日（日） １１：３０∼１３：３０ ５月１９日（土） １１：００∼１３：００ ５月２０日（日） １１：３０∼１３：３０ ６月 ２日（土） １０：００∼１２：００ ６月 ３日（日） １０：３０∼１２：３０ ●実施場所 尾岱沼ふれあいキャンプ場前浜 ●入場料 大人300円、 小・中学生200円 ※６歳以下の幼児については入場料無料 ●遊漁料 バケツ1杯1,200円 ※指定のバケツを用意しています ●レンタル料 クマデ100円 ●主催 別海町・野付漁業協同組合 ㈱別海町観光開発公社 問合せ／尾岱沼ふれあいキャンプ場 （蘂０１５３−８６−２２０８） 11 4 潮干狩りフェスティバル 86 国際テロの未然 防 止 国際テロの脅威は依然とし て深刻で、ローカルな組織の 過激派が新たな脅威を形成し ています。 日 本 は 来 年、主要国首脳会 議の開催が予定されており、標 的とされる可能性もあります。 北海道警察は、空港・鉄道 等の公共機関や多くの人が集 まる場所等に対する警戒を強 化していますので、ご協力を お願いいたします。 また、不審な人や車、荷物 等を見かけたときはお近くの 警察署・交番・駐在所等にお 知らせください。 問 合 せ ／ 中 標 津 警 察 署︵ 蘂 ７２︱０１１０︶ 特設人権相談所を開設 ６月１日は人権擁護委員の 日で、全国一斉に特設人権相 談所を開設します。 別海町植樹祭 ●日 時／５月26日 （土）10:00 ∼ 11:30 ●集合場所／役場前駐車場9:30（会場までバスで送迎） ●植 樹 地／美原地区 ●必要なもの／長靴、軍手、スコップ ※会場に駐車場がないため、バスをご利用ください。 問合せ／水産みどり課みどり担当（内線1611） 人権相談の内容は、離婚相 談など家庭内の問題や借地借 家、近隣のもめごとなど幅広 い内容となっています。 相談内容についての秘密は 堅く守られ、相談は無料で難 しい手続きもありません。お 気軽にご相談ください。 ○ 場 所 ／ 役 場 １ ０ ３・１ ０ ４ 会議室 ○時間／ 時∼ 時 別海町には町長から推薦さ れて、法務大臣が委嘱した人 第６回摩周水環境フォーラム ●日 時／５月13日 （日）午前10:00 ∼ ●開催地／弟子屈町公民館 ●講 師／中塚 武（北海道大学低温科学研究所助教授） ※経 費／ 500円（昼食代他） 13 16 別海町地域 No.8 包括支援センター から 第14回シマフクロウの森づくり百年事業植樹祭 ●日 時／ 5月20日 （日） ●植 樹 地／本別海７番地 ●集合場所／本別海７番地（9:30集合）※雨天決行 問合せ／摩周水環境保全実行委員会 事務局長 大橋勝彦（蘂75-8372） 在宅で受けられる介護保険サービス 例えばこんな相談があったとき ７４歳女性 息子さん世帯と同居中に脳梗塞で倒れ、右上下肢に麻痺がある。入院中リハビリにより、歩行器 で移動できるまで回復している。要介護認定の結果、要介護１と認定された。自宅に戻りたいという気持ちは あるが、専門のリハビリを継続できるか？自宅に手すりがないので、トイレまでの移動が自分ひとりでできるか 不安である。 ケアマネージャーが自宅へ訪問、本人、家族の要望をお伺いし、希望に添ったプランを設定していきます。 今回の相談の場合、通所リハビリ週２回程度の利用（入浴もできます）と歩行器のレンタル、自宅内住宅改修（ト イレ、廊下等手すり設置）が考えられます。これ以外にも家族か不在時の短期入所など利用することが可能 です。 以上のように、要介護度と本人の状況、希望により色々サービスを設定していくことができます。 今回の相談についてはあくまでも想定の一例です。 サービス内容でわからないことや困っていることがありましたら、 別海町地域包括支援センター (役場１階福祉課内・電話79-5500)へご相談下さい。 BETSUKAI 2007.5 10 権擁護委員 ︵西山兼太郎さん、 鈴木實さん、 保田千恵子さん︶ がいます。 問合せ／釧路地方法務局根室 支 局︵ 蘂 ０ １ ５ ３ ︱ ２ ３ ︱ ４ ８ ７ ４︶ 、商工観光課商工 担当︵内線１６２４︶ ○強調期間／ 月 日∼ 月 日 ※森林を伐採する場合は、面 積に係わらず伐採届等が必 要です。 問合せ／水産みどり課みどり 担当︵内線１６１１︶ 事故の再発防止と自然への配 慮や入山マナー遵守、行き帰 りの交通安全をお願いします。 問合せ／水産みどり課みどり 担当︵内線１６１２︶ 交流センター﹁郊楽苑﹂ 臨時休業 問合せ／農政課酪農畜産担当 （内線1417） ロシア人ビザなし交流の ホストファミリーを募集 11 BETSUKAI 2007.5 雨天順延5/10 日︵月︶∼ 日︵水︶ ５月 の ３ 日 間 は 館 内 給 排 水 施 設、 温泉施設などの定期点検のた め、臨時休業となりますので 了承ください。 問合せ／別海町交流センター 郊楽苑︵蘂７５︱０７１１︶ 問合せ／税務課収納対策担当 （内線1115・1116） 共進会 平成18年度の町税の納期 は全て終わっています。 お忘れの方はお早めに。 蘆重い物を下に、軽い物を上に収納する 蘆じゅうたんや畳の上に倒れやすい家具を置かない 蘆寝室や子ども部屋に倒れやすい家具を置かない 蘆家具の下に転倒防止用のシートを敷き壁にもたれ気味にする 蘆背の高い家具はＬ型金具などで固定する 蘆テレビやパソコンは耐震粘着マットなどで固定する 蘆窓ガラスや食器棚のガラスなどに飛散防止用フィルムをはる 蘆万一家具が倒れても出入り口が開くようにする NO.6 16 5 月8日（火）農村広場 審査開始10時∼ 14 畜産総合 5 50万円以上の払戻や、印 鑑の変更・再発行の手続きな どは、運転免許証や健康保険 証などの確認資料を提示のう え手続きをさせていただいて おります。 また名義人以外の方が請求 する場合には、家族であって も「委任状」が必要です。 お客さまの大切な財産をお 守りするため、ご協力をお願 いします。 地震からわが家を守る 【家の中の安全対策】 防災 豆知識 今月の納期 北方四島交流北海道推進委 員会主催による、ビザなし交 流が今年も行われます。町で は、このビザなし交流のホー ムビジット受け入れ家庭︵ホ ストファミリー︶を募集して おります。 多くの町民の方からの申込 をお待ちしております。 ︻ロシア人親子受入︼ 日︵土︶ 実施予定日／６月 応募・問合せ／総合政策課協 働 行 政・ 演 習 場 担 当︵ 内 線 ２２１４︶ 青い鳥はがきの無償配布 21 郵便貯金の払戻し等は 証明資料の提示をお願い することがあります 次のことに心がけてください。 ○行き先地を必ず家族等に知 らせましょう ○単独での入山はできるだけ やめましょう ○目立つ服装等で出かけまし ょう ○通信手段︵携帯電話等︶や、 笛、ラジオ、非常食、テー プ、懐中電灯等を携行しま しょう ○迷ったら落ち着いて行動し ましょう 5月4日 か ら6日 ま で、 郵 便 局ATM、 コ ン ビ ニ 等 の ATM、インターネットでの ホームサービスの取り扱いを 休止します。 なお、５月３日 （木祝）は祝 日の取り扱いをいたします。 別海町 日本郵政公社では、重度の 身体障がい者、知的障がい者 の通常はがき20枚を無料で 提供しています。 5月31日 ま で に、 身 体 障 害者手帳または療育手帳を提 示し、所定の用紙に記入のう え申し込みください。郵送で の申し込みも受け付けていま す。 4 森林を火災から 守 ろ う 5月4・5・6日 ATM休止 16 31 山菜取りに伴う事故が 増えています ミニレター 林野火災 人の思いも 燃えつきる ︵林野火災予防全道統一標語︶ 大切な森林を森林火災から 守るため、林野火災危険期間 等設定しています。 山菜採りや魚釣り等で入林 する方は、 タバコの吸い殻等、 火の取り扱いには充分ご注意 願います。また入林する場合 には届出が必要となりますの で、問い合わせ願います。 ○危険期間／４月１日∼６月 日 の 30 ﹁はかり﹂の定 期 検 査 商店・工 場・ 学 校・ 病院など で、取引ま たは証明上 の計量に使 用している ﹁はかり﹂ ・ ﹁分銅﹂ ・ ﹁お も り ﹂ は、 計量法に基 づき、 ２年 に１回、知 事が行う ﹁定期検査﹂ を 受 検 し、 合格したも のでなけれ ば使用でき ません︵代 検査計量士の検査を受検した 計量器は定期検査を免除され ます︶ 。 平成 年は、別海町の定期 検査の年です。必ず検査を受 けましょう。 問合せ／商工観光課商工担当 ︵内線１６２５︶ ６月のくみ取り地区は﹁中 西別﹂ 、 ﹁西春別駅前・西春別・ 泉川・大成・本別﹂ 、﹁上春別﹂、 ﹁ 上 風 連・ 奥 行 ﹂ の 地 区 と なります。まだ申込みをされ ていない方は５月 日までに お申込みください。また、証 紙がないとくみ取りできませ んので、事前に必ず別海町収 入証紙︵し尿処理専用︶を用 意しておいてください。 ◎くみ取り料金は リットル 円 銭です。 ◎収入証紙は以下のお店で買 うことができます。 4 20 4 51 問い合わせ／町民課町民生活 担当 ︵内線１２１２、 １２１３︶ 役場／別海町役場、西春別 支所、尾岱沼支所、上春別 出張所、上風連出張所 別海／セブンイレブン緑町 店、たまや武田商店、ビッ クリッキー伊藤酒店、渡邊 清掃株式会社 中春別／セイコーマートし まかげ、大和屋商店、阪口 水道 中西別／Ａコープ中西別店 走古丹／天神泉美 1 ５月 日∼ 日は 春の行政相談週間 27 行政相談委員は、あなたと 行政のパイプ役です。 ﹁道路標識がわかりにくい、 年金の書類が送られてこな い、郵便が届かない﹂などの 苦情や要望について、行政相 談委員が相談に応じていま す。 お気軽にご相談ください。 ○行政相談委員 蘆佐藤スミ子さん︵別海１３ １番地の 、蘂７５︱３２ １７︶ 蘆田中 正さん︵西春別駅前 錦町１０９番地、蘂７７︱ ３３３８︶ ※釧路行政評価分室でも相談 を受け付けています。 行政苦情１１０番 蘂０５７０︱０９０１１０ 問合せ／商工観光課商工担当 ︵内線１６２４︶ 21 89 場 所 西 春 別 ふ れ あ い セ ン タ ー 野 付 漁 業 協 同 組 合 荷 捌 所 別 海 町 役 場103・104号 会 議 室 中春別農業協同組合ロビー 別 海 漁 業 協 同 組 合 荷 捌 所 検 査 日 時 5月22日 13:30 ∼ 16:30 5月23日 10:00 ∼ 16:00 9:30 ∼ 14:00 5月24日 15:00 ∼ 16:00 5月25日 9:30 ∼ 11:00 し尿と家庭廃 水 の くみ取りのお知 ら せ 19 国 民年金 社会保険 事務相談所 開設 （火） 13:00∼17:00 6/１9 6/20（水） 9:00∼11:30 中標津 経済センター 国民年金保険料の納付は、安心・便利・確実な口座振替・自動振込みで！ 問合せ／町民課戸籍年金担当（内線１２２５） BETSUKAI 2007.5 12 11 転入 140 転出 313 16 お誕生・ ご結婚 3月31日 届出分まで ■お誕生おめでとう 氏 名 保護者 住 所 楠瀬ありい（あ り い）ちゃん 女 常 希（別 海） 交 通事故 発生状況（3月） （ ）は平成19年1月∼3月までの累計 ■発 生 3件（ 8） ■死 者 0件（ 0） ■負傷者 4件（ 9） 火 災と救急 （3月） （ ）は平成19年1月∼3月までの累計 ■火 災 1件（ 3） ■救 急 52件（137） ■救 助 0件（ 2） 林野火災予防運動期間 5月1日∼31日 13 BETSUKAI 2007.5 19 中岡 真緒（ま お）ちゃん 女 真 純（中 西 別） 藤岡飛遊馬（ひゅうま）ちゃん 男 智 一（美 原） 石橋 佑梧（ゆ う ご）ちゃん 男 透 匡（別 海） 岩﨑万桜奈（ま お な）ちゃん 女 伸 行（西 春 別） 石戸谷 華（あ い か）ちゃん 女 誠 （別 海） 浅野 天星（そ ら）ちゃん 男 雄 一（別 海） 松田 葵（あ お い）ちゃん 男 俊 弘（別 海） 星山 蒼太（そ う た）ちゃん 男 憲 一（別 海） 溝口 侑煌（ゆ う き）ちゃん 男 正 人（中 春 別） 林 伸悟（し ん ご）ちゃん 男 徳 人（中 西 別） 早坂 柊人（しゅうと）ちゃん 男 一 彦（上 風 連） 杉本麻由香（ま ゆ か）ちゃん 女 光 啓（上 風 連） 川畑 裕貴（ゆ う き）ちゃん 男 真 一（上 春 別） 日 俊翔（しゅんと）ちゃん 男 康 博（尾 岱 沼） 坂本 都月（み つ き）ちゃん 女 晴 樹（西 春 別） 蠟山ななこ（な な こ）ちゃん 女 裕 介（尾 岱 沼） 富崎 紗衣（さ え）ちゃん 女 護 夫 （尾 岱 沼） 澤 真徳（まさのり）ちゃん 男 一 徳 （西 春 別） 大畑 和（や ま と）ちゃん 男 豊 （西 春 別） 別海町国民保護計画策定 19 死亡 もの ○交付金額／一団体につき ５万円以内。５万円に満た ない場合はその実施額以内 ○対象活動期間／平成 年４ 月１日︵日︶から平成 年 ３月 日︵月︶まで ○申請書類／交付申請書に次 の 書 類 を 添 付。 ︵申請は担 当 課 ま で ︶・ 事 業 計 画 書・ 収支予算書・役員名簿・規 約 ○その他／詳細については役 場のホームページに載せて いますのでご覧ください。 http://betsukai.jp/ 問合せ／商工観光課観光担当 ︵内線１６２２・１６２３︶ 出生 20 年９月、国民保護法 平成 が施行されました。国民の保 護とは、この法律に基づき外 国から武力攻撃を受けた場合 や大規模テロ等が発生した場 合 に、 国 や 道、 市 町 村 等 が、 住民の生命、身体及び財産を 保護することをいいます。 町では、万が一、こうした 事態が発生した場合、町民の 避難や救援、被害の最小化な どを行うため﹁別海町国民保 護計画﹂を策定しましたので 町民の皆様へ公表いたします。 なお、計画の全文につきま しては、総務課防災交通担当 で備え付けておりますが、役 場のホームページでもご覧い ただけます。 人 口／16,487(−161) 男 ／ 8,216(− 86) 女 ／ 8,271(− 75) 世 帯 数／ 6,169(− 66) 外 国 人／ 113(＋ 10） http://betsukai.jp/ 問合せ／総務課防災交通担当 ︵内線２１１７︶ 平成19年3月31日現在（ ）は前月比 環境保全啓蒙活 動 事 業 実施団体の募 集 風蓮湖・野付半島・野付湾 がラムサール条約の湿地登録 地 に 登 録 さ れ た こ と に 伴 い、 湿地の環境保全活動の推進と 啓蒙活動を行う団体を募集し ます。応募団体には活動に応 じて次により交付金が交付さ れます。 ○対象団体／ＮＰＯ法人、町 内 会、 ボ ラ ン テ ィ ア 団 体、 学 校︵ 学 級・ サ ー ク ル 含 ︶ 等で、環境保全啓蒙を行う 団体 ○対象経費／団体等が行う緑 化推進活動、 自然教育活動、 景観美化活動等環境保全啓 蒙活動に要する経費で、苗 木の購入費、肥料、講師謝 金、資料、リーフレット代、 ごみ清掃用消耗品その他活 動遂行上必要と認められる 近隣のただ一軒の鯉幟 安 達 静 子 端午の節句の鯉幟はそこの家に男の子がいる証明だった。 少子化となった現代では目にすることは少ないがたまに見 かけると嬉しい。 今西 青峰 人 の動き 31 ■ 結婚 氏 名 住 所 干場 英宏・佐藤 静香 今西 大夢・森岡 裕香 斉藤 真司・大森 恵美 佐竹 和仁・丹羽 純子 渡辺 大志・佐藤 歩美 田中 孝明・鈴木 千晶 中尾 豪伸・齊藤 佳奈 宮川比呂巳・長谷川 恵 永井 裕也・駒井沙弥花 （別 海） ※戸籍届出時 窓口 承諾 掲載 方々 （西春別駅前） （別 海） （別 海） （西 春 別） （別 海） （西 春 別） （本 別 海） （別 海） ありがとう ございました ・特別養護老人ホーム 清翠園 蜴中洞 善博さん（上春別） 事 食 の じめて は ？ の い い ら た し う ど 離乳食教室 離乳食ってなぁ∼に…？ 離乳食は母乳やミルク以外の食べ物に慣れ、飲む む ことから 噛 飲み込む ことを学習して覚えていくための練習の食事です。 どんどん大きくなって動きも活発になってくるとたんぱく質や糖質・ミネラルなどの必要量も増え てきますので食べ物からの栄養が必要になってきます。 また、腸や腎臓などの臓器の機能もまだまだ未発達なので、赤ちゃんの成長に合わせた形態や食べ 物を与えることも大切です。最初は消化しやすいようにドロドロにしたり、脂肪を分解する力がまだ 弱いので白身魚・豆腐、そして肉の順で与えます。 味付けは最初は素材の味で食べ物の色々な味に慣れさせ、離乳食の期間は基本的に薄味にします。 赤ちゃんの味覚は育てるものです。甘味は生まれた時から好きな味ですが、野菜などの味は経験と慣 れが必要になりますのであまり甘味を多く与えてしまうと野菜嫌いになってしまうこともあります。 このように離乳食は赤ちゃんの成長と発達に合わせて形態や種類・味などに注意が必要ですが、家 族と一緒に楽しく食事をすることでこころや身体の成長も促されます。 保健センターでは毎月離乳食教室を実施しています。 何を食べさせたらいいの 固さや量はこれ位でいいの あまり食べてくれない など悩みや疑問は ありませんか？教室では実際に固さや量をみたり、離乳食を食べてもらい口の動きをみながら離乳食のす すめ方をお話します。 また、歯科衛生士よりむし歯についてのお話やお口のお手入れの実践なども行います。離乳食が初めて のお母さんはもちろん、経験のあるお母さんもぜひ教室にご参加ください。お待ちしております。 ※同じ月齢のお子さまを持つお母さん達が参加しますので他のお母さんに聞いてみたいことなど情報交換 もできます ●日 程 平成19年 5月24日（木） 6月19日（火） 7月19日（木） 8月21日（火） 9月20日（木） 10月25日（木） 11月20日（火） 12月17日（月） 平成20年 1月24日（木） 2月19日（火） 3月27日（木） ●対 象 ６ヶ月の離乳期のお子さまをお持ちの方 また、１歳２ヶ月まで教室に参加できますので、６ヶ月に参加 できなかった方、離乳食に悩みや心配がある方は都合の合う 日程に参加可能です。 ●時 間 10：30 ∼ 12：00まで（受付時間10：15 ∼ 10：30） ●場 所 町民保健センター （蘂0153-75-0359） ●持ち物 離乳食のパンフレット（こあら教室で配付してあります） 母子手帳・お子さまが普段使用しているスプーンとエプロン ●担 当 保健センター 栄養士＆歯科衛生士 BETSUKAI 2007.5 14 ။०ʓˋʗĜ 月日 ȥɣɈ 5/ 6Ć7ॢɈ ० ၚા။ ฤ ࣞოᅅ 予 定 内 容 場 所 時 間 1 火 母 親 教 室（助 産 師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 13：00∼15：00 7 月 乳 幼 児 相 談 西春別ふれあいセンター 10：00∼11：30 火 乳 幼 児 相 談 町 民 保 健 セ ン タ ー 9：15∼11：20、13：00∼15：00 8 母 親 教 室（助 産 師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 21 月 １歳３ヵ月歯磨き教室 22 13：00∼15：00 町 民 保 健 セ ン タ ー 10：00∼11：30 火 母親教室（歯科医師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 10：00∼11：30 23 水 1歳半健診・3歳児健診 町 民 保 健 セ ン タ ー ＊時間は後日個別に連絡します。 24 木 離 室 町 民 保 健 セ ン タ ー 10：30∼12：00 25 金 3ヵ月こ あら 教 室 町 民 保 健 セ ン タ ー 13：15∼14：30 29 火 2歳児ぱくぱく幼児教室 西春別ふれあいセンター 10：30∼12：00 31 木 フ ッ 素 塗 布 町 民 保 健 セ ン タ ー 9：30∼11：30、13：00∼15：30 1 金 乳 幼 児 相 談 東 館 10：00∼11：30 4 月 乳 幼 児 相 談 西春別ふれあいセンター 10：00∼11：30 火 乳 幼 児 相 談 町 民 保 健 セ ン タ ー 9：15∼11：20、13：00∼15：00 5 12 火 14 木 6/ 総合健診日程については、 保健センターへお問い合わ せください。 曜日 乳 食 教 公 民 母 親 教 室（助 産 師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 13：00∼15：00 母親教室（小児科医師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 13：00∼14：00 母 親 教 室（助 産 師） 母 子 健 康 セ ン タ ー 14：00∼16：00 母親教室（歯科衛生士） 母 子 健 康 セ ン タ ー 10：30∼12：00 ちびっこ 1 歳6ヵ月健診 りょう た たかはる み う ゆうせい れ な とも や 4月11日 町民保健センターで撮影 （ ） 内は保護者名 竹中 亮太くん 西條 隆晴くん 長嶋 夢結ちゃん 佐藤 優成くん 品堀 恋奈ちゃん 平野 朋弥くん ※希望された方のみ掲載しています。 （利哉） （武利） （明夫） （桂司） （修） （博行） な つ あい り まな と げん き たく と ゆ な みつ き 蝋山 菜津ちゃん 佐藤 愛莉ちゃん 野田 愛都くん 森野 元気くん 富崎 琢斗くん 安達 由奈ちゃん 藤田 晃大くん （克弥） （孝） （絢香） （俊昭） （雅人） （宏樹） （稔） ひ より あい あ こ ひ な の しゅう ゆ ここ み なお じ ろう 吉田 陽和ちゃん 立石 愛ちゃん 上野 亜湖ちゃん 藤 日向乃ちゃん 坪井 脩諭くん 松山 心美ちゃん 金子直治郎くん （和行） （智彦） （一樹） （四郎） （大典） （哲也） （知広） 問合せ／町民保健センター 蘂75-0359 E-mail：hoken@betsukai.jp 15 BETSUKAI 2007.5 5月 受付時間（午前） 8：15 （午後）12：30 診療開始（午前） 9：00 （午後）13：30 の 診療案内 診療科目 月 診療時間 火 水 ∼ 11：00 ∼ 15：00 ∼ 病院敷地内は 。 全て禁煙です ∼ 木 町立別海病院 蘂（代表）75-2311 金 備 考 秋野 （毎週木曜日午前：市立根室病院へ派遣） 本間 （毎週水曜日午前：市立根室病院へ派遣） 火・木曜日の2診は検査業務終了次第始めますので診療 開始が遅れます。 １診 今 村 本 間 今 村 本 間 今 村 ２診 秋 野 今 村 − 今 村 秋 野 本 間 秋 野 秋 野 今 村 本 間 − − − − 今月は14日 （月） と28日 （月） です。 − − 内科医 − − 受付時間は17時15分∼18時30分です。 診療開始は17時30分からです。 外 科 午 前 曽ヶ端 曽ヶ端 曽ヶ端 曽ヶ端 曽ヶ端 産 婦 人 科 午 前 山 内 山 内 山 内 山 内 山 内 午 前 山 本 山 本 山 本 山 本 山 本 午 後 山 本 山 本 山 本 予防接種 山 本 午 前 − 浮 田 − − − 午 後 − 浮 田 − − − 午前 内 科 １診 午後 ２診 禁煙外来 秋 野 夜間診療 小 児 科 精 神 科 木曜日午後の一般診療は休診で、予防接種の 受付は13時30分からお願い致します。 ●出張医による診療科 診療科目 診 療 日 診療時間 7日 月 午前 午後 耳鼻咽喉科 8日 火 午前 ー 21日 月 午前 午後 22日 火 午前 ー 10日 木 午前 午後 皮 膚 科 11日 金 午前 ー 24日 木 午前 午後 25日 金 午前 ー 派遣医師 派 遣 元 備 考 坪田 大医師 札 幌 医 大 新谷 朋子医師 札 幌 医 大 澤田 光男医師 札 幌 医 大 木曜日の診療開始は午前10時30分からになります。 菊地 梨沙医師 札 幌 医 大 小児神経科 11日 金 午前 午後 舘 延忠医師 札 幌 医 大 毎月1回の診療です。 2日 9日 眼 科 16日 水 午前 ー 仲 昌彦医師 町立中標津病院 23日 30日 乳腺外来 18日 25日 金 他の病院の眼科に通院中の方が町立別海病院の眼科を受 診される場合には、必ず通院中の病院の紹介状をご持参し て下さい。 また、町立別海病院では次の治療等では受診できません のでご注意下さい。 ①白内障手術等の入院が必要な手術 ②コンタクトレンズの処方 ③3歳児健診後の精密検査 予約が必要です。予約は、 外科外来で月∼金曜日の午前9 ー 午後 九冨 五郎医師 札 幌 医 大 時から12時30分まで受付けております。 （電話予約可） 出張医による診療科は、 天候等の理由により診療開始が遅れる場合や休診となる場合もございますのでご了承願います。 小児科医師の紹介 3月31日付けで退職しました春日医 師の後任として４月から山本医師が小児 科医長に着任しました。 別海町老人保健施設 すこやか 電話 （代表）75-3226 お知らせ 施設長の紹介 3月31日付けで退職しました林施設長の後 任として4月から更科医師が老人保健施設すこ やかの施設長に着任しました。また、町立別海 病院の小児科医員も兼務しています。 やま もと だい 山 本 大（30才） 略 歴 蘆札幌医科大学医学部卒 蘆札幌医科大学附属病院 蘆市立釧路病院 蘆北海道小児総合保健センター さらしな さぶろう 更科 三郎（57才） 略 歴 蘆北海道大医学部卒 蘆恵庭市めぐみ野病院 蘆札幌百合の会病院 蘆鵡川町厚生年金病院 蘆札幌市夜間救急センター 蘆池田町立病院 BETSUKAI 2007.5 16 ニュース ごみ 出し 第52号 4月から変更になったごみの分別について もう一度お知らせします。 今年の4月からもえるごみを広域ごみ処理施設で処理することになったため、別海町のもえるごみの分 別が少し変わります、というお知らせを先月号でしたのですが、その分別の仕方について問い合わせが多 かった件についてもう一度ご説明します。 問 合 殺到 アルミ製品は、 ジュースのアルミ缶などの かん以外は 「もえないごみ」 にする ＊分別が変わったアルミ製品とは具体的には、アルミホ イルやドリンク類のふた、アルミの皿など比較的やわ らかいアルミ製品で今までもえるごみに分別していた ものです。 ＊今までかんに分別していたアルミ缶、スチール缶など の缶類はそのままかんに分別してください。 今まで もえるごみに 入れていた アルミ製品 これからは もえる 今まで 分別が変わったのはもえるごみに入れていたアルミ 製品です。そのほかの分別は今までどおり変わりま せん。 もえない これからも かん かん 少し もえるごみの分別が 変わったのは、処理方法が変わったからです 19年3月まで もえるごみを ステーションから 回収 別海町 ごみ処理場 埋立 19年4月から もえるごみを ステーションから 回収 広域ごみ処理施設で焼却 ごみについてわからないことがありましたら、お気軽に町民課町民生活担当まで問い合わせください。 また、ごみに対する意見、要望等も受付けています。 問合せ／町民課町民生活担当（内線1212・1213） 17 BETSUKAI 2007.5 べつかい産 いただきま∼す! 中西別 今西 榮子さん タラの牛乳煮 材料(4人分) タラ（皮と骨をとったもの） 4人分 にんにく 2かけ 玉ねぎ 2個 バター 60g 牛乳 400㏄ パルミジャーノチーズ（粉チーズ可）適量 パン（トースト） 【作り方】 ① にんにくはスライス、 玉ねぎはくし形に切りバターで弱火でじっくり炒める。 ② ①にタラ、 牛乳を入れ煮る。 ③ タラが煮くずれるまで煮つめたら、 粉チーズをふり、 塩で味加減をする。 ④ 器に盛り付け、 パン（トースト）を添える。 表紙の説明 町立別海病院の院内 保育所では、15匹の手 作りこいのぼりが春風に 吹かれて気持ちよさそ うに泳いでいます。滝を のぼる鯉 のように男 の 子が元気に大きくなるこ とを願って飾られた長さ 50cm∼１mの 大 家 族 の 鯉 た ち は、こ の 時 期、 園児たちを毎日、見守る ようになびいています。 広報別海は、環境保護のために古紙配合率100％再生紙および 100％植物油型インキ「ナチュラリス100」を使用しています。 ◆ラジオ体操と言えば、小中学生の時の夏休 みに毎朝行っていたことを思い出します。今 では早起きが苦手な私ですが、どうして子供 の時は毎朝起きて行けたのだろうか不思議で す。子供の頃はなんなくやっていた体操も、 今やってみると結構いろいろな部分を使って いることに気づきます。子供の頃のように、 早起きも体操も苦にならないような体に戻り たいものです。 歳になってもラジオ体操を つづけている方を見習わなくては。 ︵Ⅰ︶ ◆酪農研修牧場に今年度入所した５組の方は いずれも北海道外の方で、ものすごい勇気と 決断力をもった方。希望に満ちた目の輝きは すばらしいもの。色々考えて迷った時、行動 した方が良いと思いつつ、やらなかったこと が過去に随分とある。 ﹁一歩踏み出せば誰も がヒーローさ﹂好きな歌のフレーズがある。 ヒーローにならなくても後悔はしたくない。 ︵たく︶ こいのぼりの 下で 80 広報別海 平成19年 5 月号 編集／別海町役場 総務部 総合政策課 広報・メディア担当 〒086-0205 北海道野付郡別海町別海常盤町280番地 電 話 （0153）75-2111 FAX BETSUKAI75-0371 2007.5 別海町ホームページ http://betsukai.jp/ 18
© Copyright 2024 Paperzz
