Information paper 2016 届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 特 集…地域貢 献活動 ＊詳しくは5ページに掲載 〜 きること で て し と 員 〜地域の一 5 No.289 霧島里山ウォーク・炊き出し支援【牧園地区】 姫おごじょ城下町をぶらり [ 蒲生地区】 ちゃぐりんスクール 2015 湧水町秋祭り・農産物販売【栗野地区】 園芸ハウス清掃活動【国分地区】 アンパンマンこどもくらぶ【姶良地区】 柁城小学校食農教育・脱穀作業【加治木地区】 交通安全立哨活動【隼人地区】 JA ふくふく隊・高齢者見守り活動【福山地区】 ゆかいな仲間の手作り市開催【吉松地区】 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 2 〜地域の一員としてできること〜 ビッグパンプキン コンテスト 【横川地区】 陵南小学校清掃活動【溝辺地区】 霧島神宮景勝松を守る保全作業 【霧島地区】 3 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 「国分桃太郎とまと」 全国に向け、出発 日】霧島市溝辺公民 懐かしの顔がそろ いました 隈原産ニンジンを大 学キャンプに贈呈 12 「福山町和牛少年隊」 が体験発表 月 館大ホールで霧島市の畜産振 【 女性部蒲生支部が協力して地 興を図ろうと畜産農家・行政・ あ っ た 各 種 表 彰 や、「 分 娩 前 後の母牛の管理」と題した講 演が行われたあと、毎年恒例 となっている霧島市立牧之原 小学校の「福山町和牛少年隊」 が音読劇や合唱を発表し、会 最高年齢の飯田さんに記念品 が贈られました。 50 「 姫 お ご じ ょ」蒲 生 の町を散策 日】蒲生統括支店と 域の良さを知り、蒲生地域の ＪＡあいらなど約３００人が 月 活 性 化 を 図 ろ う と、 「ＪＡ蒲 年度に畜産振興に貢献の 参加して「霧島市肉用牛振興 大会」が盛大に開かれました。 人が数 げられ、姶良市の笹山義弘市 マスコミでも大きく取り上 た。 区の武家門通りを散策しまし 景観の街並みが続く上久徳地 多くの武家門が残り、美しい あでやかな着物姿の 生 姫おごじょ 城下町をぶ らり」と書いた横断幕を広げ、 16 場より大きな拍手をもらいま した。 【２月 日〜３月 日】大学 野球強豪校の亜細亜大学硬式 野球部と福岡県の西南学院大 学硬式野球部が姶良市総合運 動公園野球場でキャンプを行 いました。 両硬式野球部にはＪＡあい ら か ら 激 励 品 と し て「 か ご し ま黒豚 ㎏」と地元産米「霧 島そだち ㎏」がそれぞれ贈 られました。 また、加治木地区野菜部会 で域内野菜人参部会長の西村 照雄さんは、丹精込めて育て た丸々と色鮮やかな自慢の隈 原 産 ニ ン ジ ン ㎏ を 持 っ て、 「 今 年 も 持 っ て き た よ 」 と、 両校キャプテンに届けました。 ㎏を 牡羊座 3/21 〜 4/19 2 4 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 【全体運】プライベートの充実に力を注ぐと、手応えを感じられる月。趣味や習い事など、好きなことを満喫してみて 【健康運】スポーツに最適。スムーズに上達しそう 【幸運の食べ物】ジャガイモ 今月の 運 勢 16 10 20 自慢の隈原産ニンジン 贈呈 50 生産者や関係者が 「国分桃太郎 とまと」 をＰＲ 【 月 日】旧牧園町農協で 勤務経験のある 人が集まり ＯＢ会が開かれました。今ま で、農林年金牧園支部などを 通じて旅行などは実施されて いましたが、過去の名簿等を 精査して、今回初めてＯＢ会 を開催しました。 当日は、近況報告や当時の 懐かしい思い出話に花を咲か せ、参加者最高年齢 歳の飯 田菊枝さんに記念品が贈られ るなどして楽しい時間を過ご しました。参加者は退職した 今でもＪＡの強力なサポー ターとして応援してもらって います。 90 長も途中、着物を着て駆けつ 17 52 けるなどして城下町蒲生の町 2 27 「福山町和牛少年隊」の発表風景 32 3 をＰＲしました。 【 月 日】３月号で特集し た霧島市の特産品「国分桃太 郎とまと」のゆうパックの出 発式が国分シビックセンター 市民広場で開かれました。セ レモニーでは真っ赤に熟した トマトが入ったケースが数多 く広場に並べられ、霧島市の 前田終止市長をはじめ、生産 者、ＪＡあいらなどの関係者 が見守るなか、全国に向けて トマトケースを満載した郵便 車両が出発しました。 トマト部会の蔵元宏明会長 が「部員の努力もあり今年も おいしいトマトができた。南 国霧島の味を全国の方に食べ て欲しい」と全国に向けＰＲ しました。 22 3 武家門通りを歩く参加者 2 【 あいらトピックス 明日を担う 新入組職員たち!! ①配属先 ②社会人としての抱負 ③あなたの趣味 ④あ なたを動物にたと えると（その理由も） これからよろしく お願いします。 永山 綾乃 （18歳） ①総 務部総務課 ②新 しい環境で戸惑う事も 多いですが、早くＪＡのこ とを理解したい。 ③読書が好きです。買ったまま、読 んでいない本もあるので大変。 ④リス。一口で食べるご飯の 量が少ないから。 ①金融共済業務部金融課 何事にも精一 ②責任感を持ち、 杯取り組み、 常に笑顔を絶や さない職員でありたいです。 ③ピ アノを弾く事、絵を描く 事、コンサートに行く事 ④飼 い犬。友人によく言われ ていた。 大山 稚菜 （20歳） ①溝 辺統括支店金融共済課 ②社 会の 一員として責任感 を持って頑張りたい。 ③音楽鑑賞 ④ねこ。マイペースだから 徳永 美波 新吉 七海 （18歳） 時任 彩加 （22歳） （18歳） ①国分統括支店金融共済課 ②新しい環境に緊張していま す。 一つひとつの仕事に責任 を持って取り組みたいです。 ③絵を描くことです。絵画教室にも 通い、帰宅後も絵を描いています。 ④スローロリス。目が大きい ところが似ている。 （22歳） 若松 薫子 （24歳） 小園 あすか ①隼人統括支店金融共済課 ②社 会人として自分 の 行動 に責任を持って、仕事に取 り組んで行きたいです。 ③天 気のよい日にゆっくり 散歩をすることです。 ④カエル。顔が似ていると言 われる。 ①東 部地域営農センター 購買業務課 ②明るく楽しく頑張る!! ③絵を描くこと、音楽鑑賞 ④ネコ。つり目なので ( 笑 ) キツネでもいいです。 （18歳） 2 43 13 12 21 牡牛座 4/20 〜 5/20 12 合運動への結びつきを強める協同学習 教材として有効的に活用することなど が話し合われました。 1 ＪＡ種子屋久の助け合い 3 深める参加者 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 55 （18歳） 「役職員との語る会」 1 竹下 琴美 ①姶良統括支店金融共済課 ②何事にも一生懸命取り組ん で、 信頼される職員になる。 ③休 日に友 達とテニスをし たり、体を動かすこと ④犬。初対面の人とも打ち解 けてすぐ話ができるから。 組織「助さん部会」と交流 【 月 日 】 支部女性支部長と常勤役 員、 各地域営農センター長や各統括支店長な 【 月 日 】「 助 さ ん 部 会 」 の 人が島外研 ど 人が参加して 「第 回ＪＡ女性部と役 修でＪＡあいらを訪れ、 女性部の部員が中 職員との語る会」が開かれました。ＪＡとの 心 と な り 活 動 している姶良市中津野地区 連携を強化し、 地域に根ざした活動をより の 「 ゆ っ た り サ ロン中 津 野 」と姶 良 市 山田 活発化させる施策等が話し合われました。 地 区のサロン 「 かた 現 状 報 告では Ｊ い もんそ山田」を訪 Ａと連携した「年金 問。記 憶 力 を 試 す 支 給 日のお もて な 紙 芝居や体を使って し活動」が利用者と の ゲ ーム、歌、踊 り の交 流の場になって などのレクリエーショ いることや「 高 齢 者 ン に一緒に参 加し高 へのふれ あい訪 問 」 齢 者が生 き 生 き と な どが 地 域 住 民 か 活 動 している 現 場 ら も 高い評 価 を 受 で 交 流 を 深 めま し ボール遊びで交流を けていることなどが た。 3 高齢者友愛訪問 【 月 日】永く牧園地区を支えてくれた 歳以上の高齢者 人を対象に感謝の気 持ちを込めた、愛 情たっぷりのふくれ菓 子 と赤 飯を作り、届ける友 愛 訪 問 活 動を実 施しました。 訪 問 した 宿 窪 田 の春田静 江さん （ 歳 ）は「 あ りがとう ございま す。みんな の笑 顔 が 見 ら れて 嬉 しいです。これか ら も 元 気 でいない と！」と笑 顔で話し 笑 顔 の 春 田 さ ん を てくれました。 囲んで 85 報告されました。 活発な意見が出された 「役職員との語る会」 90 家の光事業研究会 【 月 日】家の光を効果的に活用して豊 かな暮らしづくりに役立てようと「家の光 事 業 研 究 会 」が 開 かれました。 創刊号より 年 以上の歴史を誇 り、生 活 実 用 記 事 か ら 時 事・農 政 課 題・地 域 情 報 な ど がわかりやすく掲 載 さ れ て い る「 家 の 光 」を、組 合 員・ 地 域 住 民 と 協 同 組 家の光事業研究会 24 103 ①北部地域営農センター畜産業務課 ② 「働く」という事は初めてで はないので常に初心を忘れず 積極的に動くようにしたい。 ③野 球（ 観 戦 も含めて ） と 魚釣り ④牛。基本的に動作がゆっく りのため 川原田 元樹 2 5 ①栗 野統括支店金融共済課 ②自分の行動に責任が大きく なるので、自覚を持って仕 事や生活に取り組みたい。 ③インターネットが趣味で、高校ではパソ コン関係の検定を多く取得しました。 ④うさぎ。顔が似ていると言 われ、 寂しがりやなところ。 表紙に入組式での 集合写真を掲載 【全体運】積極性アップ。やってみたいことがあれば、どんどんチャレンジを。ハイキングなど、アウトドアレジャーも吉 【健康運】新陳代謝の活性化で、より元気モードに 【幸運の食べ物】コゴミ 第 回理事会 （平成 年 月 日） 人事異動のお知らせ （３月末） 厚生連 information 爪のトラブル予防 〒890-0062 鹿児島市与次郎1丁目13番1号 【 第１号議案】平成 年度減損処理に ついて協議がなされ決定しました。 【 第２号議案】平成 年度事業の監査 前実績について協議がなされ決定 しました。 鹿児島厚生連病院 ＪＡ組合員はもとより どなたでも受診できます でき、異物が侵入しやすく真菌 などの感染の危険が高まります。 陥入爪により感染が広がる と、熱っぽさや腫れ、圧迫時の 痛みなどを伴う蜂窩織炎（ほう かしきえん：細菌による皮膚内 の化膿性炎症）やリンパ管炎を 起こす危険性があります。 なお、爪は加齢により厚くな り水分が届きづらく硬くなりま す。また、爪は放っておくと自 然と内側に弯曲する性質がある ため、歩行する機会が減り、足 を地に着く時に生じる下からの 圧が足りなくなると、巻き爪に なってしまいます。 爪のトラブルを防ぐためには 足を清潔に保ち、歩行する時間 を確保することが大切です。 鹿児島厚生連病院 皮膚・排泄ケア認定看護師 黒木 愛 お申し込み・お問い合せは、各統括支 店、 生活指導員までご連絡下さい。 巻き爪や深爪、水虫などの真 菌感染が原因で爪の先端や側面 が周囲の皮膚に刺さり、組織を 損 傷 す る 状 態 を 陥 入 爪（ か ん にゅうそう）といいます。 爪の 陥入爪は痛みを伴うため、 外縁を切ってしまいがちですが、 そうすることで深爪を繰り返し てしまい、 症状が改善しにくくな ります。爪を切る際は、両角を落 とさず丸みをつけるように残し ておくことがポイントです。 また、梅雨の時期は雨靴を履 く機会も多く、足先が湿ってふ やけると皮膚の角質層に隙間が ※毎月第 2・第 4 水曜日はレディースデー（受診者は女 性のみ）となります。 ※地区名前の（ ）内の数字は募集人員数を表します。 ※ JA 県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者 募集を行っています。 6 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 【全体運】協調精神を大切に、笑顔で思いやりを発揮したい期間です。気晴らしにはミュージカルやオペラ鑑賞がお勧め 【健康運】うっかりしがち。小さなけがに注意して 【幸運の食べ物】イチゴ 双子座 5/21 〜 6/21 TEL099-256-1133 健康管理センター TEL099-256-1138 隼 人 （10） 横 川 （５） について協議がなされ決定しました。 《定年退職者》 谷口 周一（総務 部 総務課） 宮内 次男（企画広報室 考査役） 小城 昭則（ 金融 共済業務部 自動車査定課 考査役） 淵脇 章公（ 金融 共済営業部 常務付考査役） 指宿 英明（経済部 農産企画課 課長） 隈原 康男（ 加治 木統括支店 金融共済課 考査役） 上和田正博（蒲生統括支店 支店長） 住吉 賢二（ 溝辺 統括支店 麓支所 支所長代理） 蔵満 宗昭（東部地域営農センター 農産 業務課 課長） 《退職者（正・準・臨時職員）》 長友紗代子（監査 部 監査課） 大内山 剛（総務 課付加治木統括支店駐在 金融共済課） 岩爪 望美（金融 共済業務部 共済課） 牧之内弘美（金融共済業務部 金融課） 小倉 和志（ 金融 共済業務部 自動車査定課） 坂元 彰太（経済 部 経済課） 米松 君代（姶良統括支店 三叉支所） 永田 千春（溝辺統括支店 金融共済課） 岩元 紗織（溝辺 統括支店 金融共済課） 宇木亜理沙（栗野統括支店 金融共済課） 岡本 伊世（牧園統括支店 金融共済課） 弓掛 隆盛（牧園 統括支店 金融共済課） 久保亜利沙（牧園統括支店 金融共済課） 下園 彩香（隼人統括支店 金融共済課） 西 美咲（国分 統括支店 金融共済課） 田代 有希（国分統括支店 金融共済課） 追立 由香（国分統括支店 金融共済課） 前田 晋（国分 統括支店 複合渉外） 宝満美保子（国分統括支店 国分南支所） 山下 幸慶（福山統括支店 金融共済課） 大野 耕太（福山 統括支店 複合渉外） 町 和代（ 西部 地域営農センター 畜産業務課） 楠元 幸恵（ 西部 地域営農センター 加治木駐在） 富永 大基（ 中部 地域営農センター 農産業務課） 宮ヶ原翔太（ 中部 地域営農センター 農産業務課） 平 富士夫（ 北部 地域営農センター 畜産業務課） 安楽 崇宏（ 東部 地域営農センター 購買業務課） 徳重よしえ（ 東部 地域営農センター 購買業務課） 碇山千鶴子（ 東部 地域営農センター 農産業務課） 谷村 奈央（ 東部 地域営農センター 福山駐在） 《採用者》 池田 拓哉（ 北部 地域営農センター 購買業務課） 〒890-0061 鹿児島市天保山町22番25号 TEL099-252-2228 ㈹ 相談電話 0120-114-199 生活習慣病センター 隼 人 （10） 溝 辺 （10） ●一般コース ・ 9日 6 日 加治木（10） 13 日 横 川（５） ・14 日 15 日 蒲 生（５） ●女性コース ・ 9日 6 日 加治木（10） ・13 日 10 日 国 分（15） 15 日 蒲 生（５） 【 第３号議案】第 回通常総代会の開催 貯金もローンも年金受給も あなたの街のJAで！ いて協議がなされ決 定 し ま し た 。 《平成29年2月まで、偶数月第４土曜日に開催中!!》 【 第４号議案】組織機構のあり方につ 0120−800−547 25 いて協議がなされ決 定 し ま し た 。 ◆ 電話番号（フリーダイヤル） 3 【 第５号議案】貸出決定条件変更につ 6月25日㈯ ◆ 次回の開催は… 平成 28 年 6 月 人間ドック日程表 ⑤事務 リスク管理規程に基づく 事務ミスの概要について ⑥共済 推進実績について ⑦平成 年産米の追加精算につ いて ⑧３月 子牛せり市成績について ⑨平成 年度コンプライアンス 実践計画の実践状況について ⑩平成 年度全般統制・不祥事 未然防止行動計画の実践状況 について ⑪不祥 事再発防止策の取組状況 について ⑫平成 年度苦情報告対応につ いて ⑬自主 検査結果について ⑭内部 監査結果の概要報告につ いて ⑮平成 年度内部監査活動報告 について ⑯事業 所における業務運営につ いて ⑰組合 員係の業務運営について ⑱ 当面 する主な行事日程について ◆ 時間／午前10時～午後３時 26 27 27 27 27 年金に精通した社会保険労務士が、親切丁寧に お答えします。この機会に是非ご利用ください。 27 27 24 報告事項 ①組織 整備審議会からの答申に ついて ②「霧 島市」「第一工業大学」「Ｊ Ａあいら」における連携協定 締結について ③中期 ３か年計画（計量計画） の差替えについて ④ 貸出 金利率の一部改定について JAバンクの 無料年金電話相談会 28 役員会 だより 1 ※企画・タイトルは変更することがあります。 債務保証料助成により、農業経営をお手伝いいたします!! 鹿 児 島 県 農 業 信 用 基 金 協 会 保 証 料 助 成 助成対象者 JA から対象資金の融資を受け、 鹿児島県農業信用基金協会に債務保証を委託された方。 対象資金 農業近代化資金 対 象 額 対象資金の融資実行を受け、 鹿児島県農業信用基金協会に支払った、 一括前払方式の保証料全額。 ※ただし、 追加保証料は除きます。 留 意 点 ■ 気象災害等、やむを得ない事象により条件変更する場合は、事前に JA、鹿児島県農業信 用基金協会、信連への報告が必要となります。 ■ 繰上償還等による保証料の返戻はいたしません。 農 業 近 代 化 資 金 対 象 者 ・認定農業者 ・認定新規就農者 ・集落営農組織 ・一定の条件を満たす農業者 等 1,800 万円以内 個人 借入金額 法人 （特認 2 億円以内） 3.600 万円以内 （特認 2 億円以内） ※認定農業者・集落営農組織以外は、 融資率が80％となります。 個人で1,800万円、 法人で3,600万円を超える部分の融資率は80％となります。 ※認定農業者・集落営農組織であっても、 ※資金使途により、 借入金額に一部制限がある場合がございます。 借入利率 直近の借入利率については、 JAの窓口にてご確認ください。 返済期間 借入期間 15 年以内（うち措置期間 7 年以内） ※ 返済期間・措置期間は資金使途等により異なります。 留 意 点 ■ JA バンクにて、債務保証料の助成を行います。 ■ 原則、借入当初 5 年間は、JA バンク独自の利子補給制度を受けられます。 J A バ ン ク 利 子 補 給 制 度 対 象 者 対象資金 ○利子補給対象期間内にJA・信連から対象資金の借入を行い、 地域における担い手経営体と してJA および信連からの推薦を受けられる方 ・農業近代化資金 ・アグリメイク資金 ・JA農機ハウスローン 長期資金…当初借入金額が 100 万円以上 短期資金…極度額 100 万円以上 利子補給率：最大1％（諸条件あり） （保証料除く） 農業近代化資金以外…下限金利 0.3％ （保証料除く） 補給内容 農業近代化資金…下限金利 0％ ※金融情勢により、 金利が変動する場合もございます。 ※補給後の借入利率が0％を下回る場合には、 補給率を調整させていただく場合がございます。 利子補給期間は、 留 意 点 右記のとおりと なります。 7 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 農 業 近 代 化 資 金 借入から5年後の応当日まで 農業近代化資金以外 蟹 座 6/22 〜 7/22 長期資金 借入から3年後の応当日まで 借入から1年後の応当日まで 短期資金 【全体運】知的好奇心を刺激されやすく、いろいろなことに興味を抱きそう。共通の趣味を持つ仲間たちとの交流もグッド 【健康運】睡眠不足解消など、基本健康法の徹底を 【幸運の食べ物】ノビル みんなのひろば voice 我が家の一番星 2 人はパパ同士が兄弟のいとこです。誕生日 は架歩ちゃんが 18 日速い先輩赤ちゃんです。 架歩ちゃん（４ヶ月）は 谷口静也さん・栄子さん夫婦のお子さんです。 （霧島市国分広瀬） 自分の考えで進んでいける子どもになって欲 しいと願って架歩と名づけました。 パパ・ママの子どもに生まれてきてくれてありが とう。 凜太郎くん（４ヶ月）は 谷口啓太さん・美穂さん夫婦のお子さんです。 （姶良市加治木町） 元気モリモリで思いやりのある子どもに育っ てね。 か ほ りん た ろう 架歩 ちゃん（左側）／凜太郎 くん（右側） 窓口 まど ぐち 姶良市蒲生町 森田 忠一さんのペット はなちゃん 私たちは総務部くらし広報課の生活指導員の３人です。女性部や 食農教育、広報活動などを担当します。 自己紹介します。 いつも可愛い山口愛生 （写真中央）いつもやさしい月野木純子 （写真左側） いつもキュートな篠原恵美子（写真右側） これからも皆様とお会いする機会が多いと思いますのでよろしく お願いいたします。 我 が 家 に 来 て、 早５年になります。 周りを明るく和 ませてくれます。 これからも元気 に散歩、ドライブ に出かけようね。 《くらし広報課 福園ゆかり課長より》 女性部活動、健康管理活動、食農教育活動など多岐にたる仕事を しています。いつも笑顔で元気いっぱいの３人です。 持ち前のパワーでこれからも頑張って下さい。 第32回 Aコープ店舗利用者懇談会会員の集い ３月23日（水）姶良市文化会館「加音ホール」にて毎年恒例の「店舗利 用者懇談会会員の集い」が開催され、県下70店舗の利用者懇談会会員 の皆様と、生産者の方々に集まっていただき、生産者直売コーナーの取 り組み・設置状況、特別講演会、お楽しみ抽選会が行われました。 生産者を代表して、「Aコープなんぐう店」に出荷している竹之内様 （JA鹿児島きもつき）が、生産状況等をお話下さいました。また、生 産者の中から、より多く出荷して下さった方へ感謝状を贈らせていた だきました。JAあいらからは、オクラやトマトを出荷していただいて いる市薗 和昭 様に感謝状を贈らせていただきました。 獅子座 7/23 〜 8/22 総勢717名。JAあいら 管内11店舗から161名 の 会員・生 産 者の方 が、参加されました。 生産者の取り組み事例発表と感謝状の贈呈 市薗様（写真左） 【全体運】思うようにならない出来事が増えるかも。いらいらせず、ゆったり構えること。陶芸や盆栽に挑戦すると開運に 【健康運】アクティブに過ごせば、体調が上向く月 【幸運の食べ物】しらす 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 8 あいらいいとこ撮り ガイドブックには載らないけど、地元ではみんな 知っている。そんな隠れた名所や珍しいものなど紹 介しちゃいます。 岩剣神社（姶良市平松） 姶良市立重富小学校近くにあるこの神社は、天文 年（１５４２年）から４７４年の歴史を数え、重 富地区の地域に親しまれています。 境内鳥居前を流れる小川には幕末の嘉永２年 （１８４９年）に架けられた石橋の太鼓橋があり歴 史を感じさせるたたずまいになっています。 また、戦国大名の島津家の 歴史に も登場す る三方を断 崖 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 ゆくさ 意 味 ようこそ ゆくさ おじゃいもした 一 言 大歓迎です。 観光客をもてなす旅館やレストランの看板に良く見かけます。 例えば ゆくさ おじゃいもした 鹿児島へ かごっま弁 使用例 使用上 の注意 ゆっかして 意 味 教えて おじいちゃん、二次方程式をゆっかして 一 言 おじいちゃんは二次方程式は完全に忘れています。 孫ン子に、最近買ったスマホの使い方を教えてもらっています。 孫「画面をスワイプするのよ」 爺ちゃん「なんじゃ そりゃ」 孫「画面を指で横にピッとするのよ」 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 よかひこ 意 味 たんさん・適量 よかひこ たもったね。よかひこ 飲んだね。 一 言 食べて、飲んで…元気な証拠です いつか、私は言いたいです。よかひこ貯金がたまったと。 多分、よかひこ経過しないと言えないでしょう。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 よいなこて 意 味 ようやく・やっとのことで ぎっくり腰が治って、 よいなこて歩かないごっなった。 一 言 寝たきりから、歩けるようになってよかったね。 酔っぱらって玄関に倒れこんだパパ「よいなこて もどっきあ なったがよ。（戻ってこれたがよ）」 優しいママの一言「いい加減にしないと体をこわすよ」 トーク ＆ とーく 霧島市横川町（Ｍ・Ｔ／ 代） 十 三塚原史跡公園の記事を見て昭和 年頃の思 い出が蘇って来ました。鹿駅から嘉例川で降 りて十三塚原まで歩いて、皆でモッコを持って一 日中砂を運びました。懐かしく思い出されます。 90 マ 霧島市溝辺町（Ｍ・Ｓ／ 代） ■有効活用してもらい、また、ネットワークを広げても らってありがとうございます。故郷の情報は喜ばれま すよね。ＪＡあいらのホームページでもご覧いただけ ます。 報紙ＪＡあいらを楽しみにしています。（中 略）高校を卒業して故郷鹿児島を離れ今は 千葉に住んでいる同級生の友人に情報紙ＪＡあ い ら を 送 っ て あ げ た ら、 と て も 懐 か し く て 嬉 し かったと早速、連絡をくれました。 情 霧島市国分（Ｓ・Ｈ／ 代） ■いっぱい収穫できたらいいですね。結果をお便りくだ さい。 い 野 菜 畑 を 所 有 し て い ま す の で、「 チ ャ レ ンジ家庭菜園」はいつも大切なページです。 教えていただいたことをよく守って植えてみま す。たくさんの収穫を思い描いて。 狭 霧島市隼人町（Ａ・Ｏ／ 代） ■十三 塚原に学徒動員で飛行場づくりに行ったと同じよ うなお便りがもう一通ありました。同じ頃の出来事か も知れませんね。 14 イ ペ ッ ト の コ ー ナ ー い い で す ネ！ わ が 家 の 猫も出してみようかな～。 ■我が家の一番星とマイペットのコーナーは読者の投稿 大歓迎です。ハガキに投稿希望と書いてもらえば、こ ちらから連絡差し上げます。 姶良郡湧水町（Ｒ・Ｈ／ 代） 今 夜の一品の「カリフラワーの明太マヨ添え」 が簡単だったし、おいしかったです！ 乙女座 8/23 〜 9/22 に囲まれた岩剣城は標高約 ２２５ ｍの山頂 部に築かれ た 山城で、境内に登山道入り口 がありますが、登山道を含め、 神社と 境内全体 の整備が関 係 岩剣神社石橋 後方の山の山頂が岩剣城 60 ■中学生の素敵な料理女子です。地域の農畜産物を使っ た料理レシピの投稿をお待ちしています。 【全体運】保留になっていた事柄を再開するなど、攻めの姿勢で動いてみて。ポジティブな発想が幸運を呼ぶ鍵 【健康運】リラックスすることで体調に好変化が 【幸運の食べ物】モズク 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 9 者により行われています。 管内のかくれた名所や珍しいものなどあったら情 報くださーい。採用者には、粗品を進呈します。宛 先はＰ クイズ宛先の 「あいらいいとこ撮り」 係まで。 15 60 50 10 11 「かたっが!!かごっま弁」（語ろう!!かごしま弁） 【や行】 言葉の意味を年配の方に聞いて正しく使いましょう。わからないときは年配の人に聞いてね。 ※直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの 営農センターまでお問い合わせください。 子牛せり市成績表 平成28年3月せり市 地区別 雌 頭数 平均価格 体重 日令 Agriculture （消費税込価格で表示） 去 勢 最高 最低 営農 コーナー 頭数 平均価格 体重 日令 計 最高 最低 頭数 平均価格 姶良(加治木) 10 741,184 276 271 843,480 648,000 16 862,920 305 274 972,000 720,360 26 816,098 姶 29 722,506 277 269 856,440 50,000 25 834,192 296 278 1,005,480 633,960 54 774,213 姶良(蒲生) 6 742,813 281 246 800,000 676,080 6 902,700 303 260 993,600 720,360 12 822,757 湧水(栗野) 32 728,946 266 262 873,720 605,880 32 846,585 297 264 1,279,800 615,600 64 787,766 湧水(吉松) 8 718,940 269 270 830,520 622,080 21 816,480 281 269 961,200 632,880 29 789,572 霧島(溝辺) 31 730,728 270 273 1,029,240 616,680 46 866,254 306 270 1,257,120 681,480 77 811,691 霧島(横川) 46 735,154 275 273 1,134,000 623,160 30 851,555 301 268 1,186,920 50,000 76 781,102 霧島(牧園) 13 755,418 271 276 854,280 594,000 22 806,613 290 268 946,080 629,640 35 787,598 霧島(霧島) 25 722,357 262 272 1,060,560 579,960 21 855,728 297 257 961,200 700,000 46 783,243 霧島(隼人) 6 689,733 269 271 756,000 648,000 7 718,583 288 257 895,320 250,000 13 705,268 霧島(国分) 22 682,251 252 271 830,520 531,360 11 859,680 294 265 1,076,760 706,320 33 741,394 霧島(福山) 79 726,394 276 277 1,057,320 430,000 92 832,722 303 277 1,044,360 100,000 171 783,600 実験牧場 3 630,000 270 284 630,000 630,000 良 合計 310 724,746 271 272 1,134,000 3 720,000 283 277 720,000 720,000 50,000 332 839,402 299 270 1,279,800 去勢の最高 雌の最高 霧島市横川町 久留須 康裕 274 ㎏ 1,134,000円 出荷日令 296日 華春福×安福久×金幸 姶良郡湧水町 佐別當 一郎 341 ㎏ 1,279,800円 6 675,000 50,000 642 784,039 ※評価牛・自家保留牛を含む 出荷日令 263日 華春福×百合茂×安福久 5月の子牛せり市牛肉販売日 5月18日・19日 午前8時よりせり市終了まで 畜産部からのお知らせ 平成28年度 県試験種付にご協力を! 「梅華福」号の紹介 【血 統】華春福－忠茂勝－神徳福－平茂勝－神高福 生年月日 平成26年3月20日生 繁 殖 者 姶良郡湧水町 前田 格男 氏 梅華福の 特 長 「にわうめふくの 2」の 産子の肥育実績 「梅華福」は、 育種牛「にわうめふくの 2（G1405132） 」 に「華春福」を交配した「にわうめ」雌系統からの種 雄牛で品位・体伸・体上線・体下線に優れています。 金幸 （♀） 枝重 403.8 ㎏ ロース芯 58 ㎠ BMS7 種付期間：平成28年5月1日〜5月31日 【検定交配頭数】40頭 【奨 励 措 置】受胎確認（妊娠鑑定）が済んだ時点で県有牛（忠茂勝以外）の精液を授精師 及び農家に2本ずつ有償配布し次年度の初めに補助金（40,000円以内）が 農家に支給されます。 ★4～5年後に地域の中心となる母系の繁殖雌牛へ交配してください。 ★年齢が進むと、哺育・育成能力や受胎率が低下するため、産子の確保が難しくなりますので、若齢な繁殖雌牛へ交 配してください。 受胎率を高め、多くの後代が得られるよう人工授精師・繁殖農家 の皆さんのご協力をお願いします。 天秤座 9/23 〜 10/23 【全体運】後ろ向きに考えやすい暗示。暗い顔は運を下げるもとなので、意識的に明るく振る舞って。ヒーリンググッズも◎ 【健康運】口コミに注目を。ベストな健康情報あり 【幸運の食べ物】蜂蜜 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 10 タケノコと野菜の重ね焼き 料理研究家●波多野充子 材 料 （ 個分） 作 り 方 で 新鮮食材 楽しく グ クッキン 4 ゆでタケノコ（小さめ）…… 1 本 ナガイモ……………… 6 〜 7 ㎝ 長ネギ……………………… 1 本 シイタケ…………………… 4 個 溶けるチーズ…………… 15 ｇ アンチョビ………………… 1 片 ごま油………………… 大さじ 1 しょうゆ……………… 大さじ 1 酒……………………… 大さじ 1 みりん………………… 小さじ 1 水……………………… 大さじ 1 ピンクペッパー…………… 適量 ❶タ ケノコの根に近い側は 1.5 ㎝厚さに 4 枚切り、残りは食べやす い大きさに切る。ナガイモは皮をむき 1.5 ㎝厚さに 4 枚切る。長ネ ギはナガイモと同じ長さに 8 本切る。シイタケは石突きを取る。 ❷ フライパンを温めごま油を熱し、まずタケノコ、ネギ、シイタケの 両面を焼き、火が通ったらナガイモも加えてさっと焼く。 ❸ タケノコの上にナガイモ、ネギ 2 本、シイタケの順に重ねチーズを 載せる。 ❹ ア ンチョビをほぐし、しょうゆ、酒、みりん、水と一緒に合わせて おき、③に加えてふたをする（弱火）。 ❺ チーズが溶けたら器に盛り付け、お好みでピンクペッパーを振る （さんしょうや黒こしょう、七味唐辛子などでも代用可能）。 旬のタケノコと丸い野菜を焼き・重ねる、和とイタリアンのコラボです。野菜た ちの異なる食感と甘さ・香りなどがお口いっぱいに広がります。アンチョビと チーズの塩味がアクセントになりご飯もお酒も進みます。ナガイモのシャキッ と感を生かすため、後から焼きましょう。 平成 26 年産普通期米の共同計算結果・最終精算について 平成 26 年産米は、幼穂形成期から登熟期の長雨による日照不足で収穫量は減収いたしましたが、販売については前年産 からの持ち越し在庫もあり、価格低迷の中で推移しました。 このような中、県産米消費の計画的な販売を図り、当初見込みを上回る販売ができましたので最終精算をいたしました。 今後とも、引き続きＪＡの米穀事業にご協力をお願い致します。 1．精算金振込単価：一般米 1 袋（30 ㎏）当り 127 円 2．精算金振込時期：平成 28 年 4 月上旬 3．加工用米、産地指定米について別途精算いたします。 ※一般米 1 等の場合の計算例 1 袋 （30 ㎏）当 （円） ※一般米共同計算 1 袋（30 ㎏）当 （円） あきほなみ 仮渡金 追加精算金 合 計 仮渡資金調達コスト 47.4 5,300 127 5,427 保 管 経 費 14.9 役 経 ヒノヒカリ 5,300 127 5,427 荷 費 5.6 はなさつま 4,800 127 4,927 集約検査業務委託費 70.2 夢 は や と 4,800 127 4,927 残留農薬検査費用 そ 他 4,300 127 4,427 経 加 工 用 米 3,700 454 4,154 の 費 小 計 2.4 140.5 精算財源と精算金との差額金 0.6 円は、27 年産米精算財源に繰り越させていただきます。 ( 精算財源 127.6 円－精算金 127 円＝ 0.6 円 ) あなたのそばのＪＡ自賠責共済代理店 ホンダカーズ国分 霧島市国分福島3-4-7 TEL（0995）46－0138 ㈲瀬戸口近代車 「小物も充実。メンテナンスが得意な スポーツバイク専門店。」 営業部長 松林 司 毎朝、一番に出社しています。 お客様に喜んでいただき、信頼される営業 マンを目指し、一生懸命頑張っています。 ホンダカーズ国分をよろしくお願いします。 11 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 蠍 座 10/24 〜 11/22 霧島市国分中央5-3-17 TEL（0995）45－0558 【全体運】 いろいろな分野に興味を持つものの ､ どれも長続きしにくいよう ｡ 何か一つのことに集中するのが成功の秘訣（ひけつ） 【健康運】暴飲暴食になりやすいので自重が大事 【幸運の食べ物】イサキ トマトには豊富な栄養分や リコピンの抗酸化作用があ り、がんや動脈硬化の予防効 果も期待されます。またうま 味成分であるグルタミン酸を 極めて多く含み、食味を豊か に魅力あるものにしてくれま す。生食や煮物をはじめ用途 は幅広く、毎日のみそ汁の具 にしても楽しめます。 種 類 は 大 玉 系、 中 玉（ ミ ディ）系、小玉（ミニ）系とあ り、改良が進み実に多彩な品 種が出回っていますが、作り こなしたいのは何といっても 大玉系です。育て方が難しい だけに、成功の喜びはまたひ としおです。 成功のポイントは次の 点 です。作業の順を追って述べ ましょう。 ⑴元肥の施し方 トマトの根系は、土中で縦 型に深く分布するので、これ をしっかり形成させることに より過乾、過湿に耐える健全 な育ちにすることができ、各 花房の果実を確実に着果、肥 ます。梅雨中は与えないこと です。 ⑷芽かき、薬散を遅れずに 脇芽の伸びは極めて早いの で、 〜 ㎝の長さに伸びる 前に必ず行うようにしましょ う。毎日、少なくても 日置 きです。特に 〜 段以上も 長期に取り続ける場合は、摘 心した上に出る物も必ず取り ます。 病 害 虫 は 必 ず 発 生 し ま す。 初発生は局部的ですので、早 期に適応薬剤を正しい利用法 で散布して防ぎます。 射手座 11/23 〜 12/21 30 9 2 40 1 12 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 【全体運】神経質になり細部が気になりがち。持ち前のおおらかさを忘れずに。心を和ませるには植物に触れるのがベスト 【健康運】少しでも疲労を感じたら、すぐに休養を 【幸運の食べ物】ゴボウ 5 ◆上記以外の通常日は、もよりの各支店までご連絡下さい。 ◆電話をおかけになる際はお手元に共済証書をお持ち下さい。 6 1 ※上記日程で交通事故無料巡回相談を実施しますが、事前連絡が 必要となります。 ご相談のある方は、早めに各統括支店までご連絡下さい。 4 0120-258931 アイ ミ ク は コ ジ フリーダイヤル 5月30日（月） 3 土曜・日曜・祝日の自動車事故の連絡先 大させ、尻腐れや裂果などの 液）の散布がお勧めです。小 障害を防げます。 列植えの 苗定植では後の生育バランス が極めて取りにくいです。 畝の中央に、幅 ㎝、深さ ㎝ぐらいの溝を掘り、粗大有 ⑶追肥の適期を守る 機質（稲わら、刈り草、芋づ 早く施し過ぎると窒素成分 るなどの中熟堆肥）、油かす、 が効き過ぎ、茎葉の徒長を招 化成肥料などを早めに施しま きます。第 花房の確実な肥 大を見届けてからにしましょ す。 う。果実の横径が 〜 ㎝以 ⑵大苗にして定植 上になったころが目安です 育苗は 号ポリ鉢で 〜 葉展開まで行い、 〜 花開 （ 施 肥 量 は 株 当 た り 油 か す 花 し て か ら 畑 に 植 え 出 し ま ま た は 有 機 配 合 大 さ じ 杯、 す。確実な着果を図るには着 化成肥料大さじ 杯ぐらい）。 果ホルモン（トマトーン 倍 その後生育の様子を見て 〜 日に 回ぐらい同量を施し 横川統括支店 6 4 15 5月分 本所･加治木統括支店 5 5 16 3 日（月） 月 1 1 午前10時〜午後3時まで 1 交通事故無料巡回相談日程 2 8 50 板木技術士事務所 板木 利隆 家庭菜園 チャレンジ 大玉トマト作り成功のポイント 4 4 20 自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。 JA葬祭 おたのしみ クイズ 斎場案内 湧 水 斎 場 収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場 加治木斎場 大ホール 200人 300人 200人 国分南斎場 中ホール 100人 160人 150人 蒲 生 斎 場 小ホール 50人 100人 50人 万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付） 93 71 86 83 91 95 57 80 90 84 96 82 88 94 96 99 101 91 89 95 86 92 82 90 81 93 101 67 ます 10 アヤメに似た花が咲きます 12 名を捨てて──を取る 14 懸賞の──はがきを書いた 16 潮干狩りで採れる貝の代表格 18 くしやブラシでとかすもの JA あいら 「お楽しみクイズ 5 月号」 係 3月号 当選者 「サクラソウ」 編集後記 今月号は紙面構成の関係で 培」と「健康百科」はお休みと させていただきました。次号か らは通常通り掲載予定ですので ４月号 特集の「たすけ あい活 よろしくお願いいたします。 動」では、地域との絆の深まる 活動に共感する多くのメッセー ジが届いています。機会があり ましたら紹介したと思っていま す。今後 も、こ のような 活動に 積極的に取り組んでまいります のでよろしくお願いいたします。 ま た、 ３ 月 号 の「 国 分 桃 太 郎 山羊座 12/22 〜 1/19 先月号お楽しみクイズ 答え 末永ツユ子 （霧島市国分）中馬 睦夫 （姶良市西餅田）平原 一幸 （霧島市隼人町） 徳永 久宜 （霧島市国分）濱田きみ子 （霧島市福山町）町田 廣志 （霧島市隼人町） （霧島市溝辺町） 川畑 利春 （霧島市霧島）岩元 晃 （霧島市隼人町） 柿元 秋子 （姶良市蒲生町）森 ヒデ子 ［敬称略］ とまと」プレゼント企画には多 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 8 白や紫の花が房になって下がり 霧島市隼人町西光寺521番地1 数の応募、ありがとうございま 13 きます 6 デリカシーがありません 郵便はがき した。５名の方が当選され商品 大募集!! イクル 8 9 9 5 1 1 4 96 「みんなのひろば」はみなさんが主役のコーナー です。子どもさんやお孫さんの誕生日・かわいいペッ トやちょっと自慢したいペットなど、思い出に掲載 しませんか。掲載希望の方は①希望のコーナー（窓 口を除く）②掲載者の簡単なプロフィールを書い て、写真（デジカメ可）を添付のうえ、広報誌裏 面宛先またはメールにて「みんなのひろば」係まで 送付してください。随時、受け付けます（掲載月は 未定）。掲載者には粗品を進呈します。 産品 3 アルミ、スチールに分けてリサ 郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･ 電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結 構ですので一言お書き添え下さい。締切日 は5月15日（消印有効）。正解者の中から 抽選で10名の方に、Ａコープなどで使える 共通商品券をお送り致します。 40 69 84 75 2 ──漬けは福岡県、熊本県の名 応募方法 を発送させていただきました。 みんなのひろば 87 1 こいのぼりと一緒に泳ぎます 「手軽にできる有機ベランダ栽 91 71 81 93 71 →タテ の カ ギ 62 →ヨコのカギ 4 魚のすり身を棒に巻き付けて焼 腕 や手首に機器を付けて 測ります 99 65 ア サガオの芽が出て── が開いた 89 90 34 15 鳥 を使う伝統的な漁法 96 65 94 63 106 19 17 生 き腐れするといわれる ほど傷みやすい魚 97 86 78 86 45 82 花 が開く一歩手前の状態 千 葉県にある─国際空港 姶 良／恒𠮷菊枝 （ ） 藏敷ヨ子 （ ） 鮫島 勲 （ ） 高田憲一 （ ） 恒𠮷正範 （ ） 小倉康裕 （ ） 大森孝之 （ ） 湯德 孝 （ ） 山﨑梨沙 （ ） 棈木大成 （ ） 加治木町／今村さき子 （ ） 前田重夫 （ ） （ ） 福ケ迫一美（ ） 大脇篤雄 原田信江 （ ） 有村幸男 （ ） 有村次男 （ ） 増田文雄 （ ） （ ） 蒲生町／植村 広 （ ） （ ） 安樂盛吉 （ ） 松田ミツノ 髙山ツヤ 霧 島／厚地ミヤ （ ） 貴島正信 （ ） （ ） 地主園春盛 （ ） 島田チヅ 国 分／飯迫郁雄 （ ） 郡田四男 （ ） 神﨑カノ （ ） （ ） 坂村スミ子 （ ） 清水敏子 （ ） 新德喜美代 （ ） 前田麻衣子 隼人町／小濱スミ子 （ ） 川﨑平男 （ ） 永吉スミ （ ） 小濱秋義 （ ） 大迫三郎 （ ） 牧園町／折田 泉 （ ） 小原昌二 （ ） 中𠮷シツ子 （ ） 並松鐵雄 （ ） 竹ノ内靜子 （ ） 溝辺町／村田マサヱ （ ） 湧水町／樋之口 基 （ ） 加治屋スミ子 （ ） 谷園イ子（ ） 二宮サダ子 （ ） 老谷 渡 （ ） 田中秀夫 （ ） 林 益功 （ ） 栫井園利男 （ ） 五反田 勇 （ ） 北園フミ （ ） 中原道子 （ ） 山﨑盛秋 （ ） （ ） 久木元ツルエ 横川町／津﨑正秀 （ ） （ ） 渕脇 學 鹿児島市／木ノ下洋子 （ ） 垂水市／福德マツエ （ ） 95 84 83 21 20 1 牛 や豚、羊、ヤギなど 液 体が気体に変わること 謹んでおくやみ申し上げます 了解を頂いた方のみご掲載しています（敬称略） 9 7 6 5 3 名 画『 叫び』を描いた画家 枝 に似た形の虫 年忌法要・精進料理・引き出物 生花・花環等もお受け致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 13 11 五 七五七七などの形式で 作られます 0120-42-4287（共通） 解き方 普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次にＡ〜Ｅ の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。 ─ を尽くして天命を待つ 力 士が土俵にまくもの 隼人斎場 ℡42-4444 西部斎場 ℡67-4444 加治木斎場 ℡63-4488 国分斎場 ℡45-4444 湧水斎場 ℡74-4499 国分南斎場 ℡47-4444 蒲生斎場 ℡56-4444 84 出題●ニコリ 50人〜150人 ●お通夜室完備 ●大駐車場完備 ●冷暖房完備 ●宿泊施設完備 78 クロスワード 【全体運】楽しいことに縁があります。イベントや祭りなど、自ら自主的に参加するのが正解。リーダー役にも適性は十分 【健康運】乱れた生活リズムを正せば、運気好転へ 【幸運の食べ物】メロン ぶえん丼 と 大自然 佐多岬 ゆったり 阿蘇満喫 内之浦 海の幸 ※写真はイメージです。 宝来宝来神社 料理の一例 ぶえん丼 旅行代金 ■大人 （小人は大人と同一料金） 謝恩特価 日帰り 6,980円 佐多岬 出発日 旅行代金 ■大人 （小人は大人と同一料金） 平成28年 5月 11 ・23 6月 8 ・20 7月 6 ・13 謝恩特価 （お一人様 4 名以上一室利用） 日帰り 内之浦宇宙空間観測所＝佐多岬･展望公園＝道の駅きんこう＝〈高速〉＝各地 18:00頃 二日目 9:00頃 行 程 各地＝〈高速〉＝コスモピア内之浦（内之浦の海の幸「ぶえん丼」の昼食）＝ 1泊2日 12,000円 ・3名1室利用時2,000円追加 ・2名1室利用時3,000円追加 一日目 行 程 阿蘇神社 草千里 ※写真はイメージです。 ■ 旅行代金 露天風呂の一例 出発日 平成28年 5月 10 ・17 6月 7 ・29 7月 5 ・12 各地＝＝ 各地 〈高速〉 〈高速〉 ＝（昼食） ＝阿蘇ミルク牧場 和泉屋 大塔インター店＝海上自衛隊佐世保資料館 （各自昼食）＝扇坂展望所＝宝来宝来神社 （セイルタワー） 8:00頃 ＝弓張岳＝聖フランシスコザビエル記念聖堂＝宿泊 ＝ 白川水源＝草千里＝道の駅阿蘇（休憩）＝宿泊 阿蘇プラザホテルクラス 平戸脇川ホテル 17:00頃 ホテル＝阿蘇神社＝阿蘇お猿の里 猿まわし劇場（入場料各自） 8:30頃 ＝阿蘇ファームランド（各自昼食）＝キムチの里＝〈高速〉＝各地 17:00頃 ※宿泊プランの昼食は、オプションをご準備しております。 ※バスガイドは同行いたしません。 ※最少催行人員25名 ■お申し込み・お問い合せは JA あいら旅行センター FAX 0995-49-8821 水瓶座 1/20 〜 2/18 〒899-4332 霧島市国分中央1丁目489-2 国分駅前通り 鹿児島県知事登録旅行業第2-208号 総合旅行業務取扱管理者 高田昭義 さん ココ JRビル 警察署 ☎0995-49-8811 お申し込み方法 第一工業大学 蔦屋 国分中央高校 JA 霧島市役所 【全体運】注意力が散漫になる時期。慣れている作業でミスを連発しないよう、気を付けて。つきを招くには寝室の清掃を 【健康運】硬い筋肉をほぐし、血行促進を心掛けて 【幸運の食べ物】キクラゲ マックス バリュさん きりしま 国分 山形屋 さん ① お電話にてお申し込み下さい。 ② ご旅行出発の 1 週間位前に詳しい旅 行日程表をお送り致します。 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 14 15 情報紙 JAあいら 2016年5月号 No.289 魚 座 2/19 〜 3/20 【全体運】対人運が華やぐ予感。誰とでも簡単に意気投合でき、人脈を広げられそう。メールや SNS での交流もラッキー 【健康運】プレッシャーを感じるとき。適度に発散を 【幸運の食べ物】トリガイ 加治木統括支店 ☎63−1133 姶良統括支店 ☎65−3131 蒲生統括支店 ☎52−1135 溝辺統括支店 ☎59−2211 横川統括支店 ☎72−0311 栗野統括支店 ☎74−3151 吉松統括支店 ☎75−2121 牧園統括支店 ☎76−1121 隼人統括支店 ☎42−1121 霧島統括支店 ☎57−1211 国分統括支店 ☎45−1033 福山統括支店 ☎56−2201 本 所 ☎43−7308 あいら 平成28年5月号 No.289 編集発行 あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995−43−7300（代表） URL http://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
© Copyright 2024 Paperzz
