＜1 月 4 日 20:00 から受付開始＞ 1 月 16 日（一社）日本観光通訳協会（JGA）第三支部「イスラム文化と関西空港礼拝堂見学」研修、新年懇親会のお知らせ JGA 第三支部運営委員会現在イスラム圏からの旅行者数の数は年々急速な増大を示しています。しかしながらイスラム圏の文化事情に対して我々の知識は十分ではありません。今回、長く日本に在住されていて、日本文化にも精通されている、イスラム教徒サイラアライ女史を講師にお招きしました。女史は日本語も堪能でいらっしゃるので、日本語でご講義下さいます。イスラム文化の基本から、例えばハラールとはどんな概念であるかとか、更に深い内容まで学んでいきたいと思います。参加される方の服装は肌の露出が多い服装は不適当ですので十分ご注意ください。さらに今回は関西空港の礼拝堂も見学します。この施設は神聖な場所ですので礼拝者の写真撮影は厳禁です。この点もよろしくお願いいたします。また、男女の区別は厳格ですのでよく注意ください。研修後にガイドに役立つ施設見学も予定しています。関西では頻繁に研修を開催することがなかなかできませんが、皆様とお会いできる機会を利用して研修の後で新年会を兼ねた懇親会を準備しています。場所はエアロプラザ 3 階の、豚肉・アルコールフリー対応も可能なイタリアンレストランを予定しています。講師の方の都合が会えばご参加いただけるようお願いしているところです。大勢のご参加をお待ちいたしております。〈日時〉 2016 年 1 月 16 日（土）研修 13：00～15：30、懇親会 17：00～19：00 〈場所〉関西空港第一ターミナル 2 階会議室〈集合時間〉12:30(時間厳守) 〈集合場所〉関西空港第一ターミナル 3 階北側ユニクロ前全員が集合の後 2 階の会議室へ移動します。（会議室の場所：国内線出発ゲ－ト横、看板あり）〈アクセス〉JR 各路線、南海電鉄、リムジンバスにて関西空港下車。〈研修内容〉 13:00 ～13:40 イスラム文化について講義。 13:40 ～14:00 質疑応答。 14:10 ～15:00 イスラム礼拝堂見学 15 時 30 分までに終了予定 ※研修終了後エアロプラザ 3 階のイタリアンレストラン「DUE TORRI」で新年会を兼ねた懇親会を行います。当懇親会にご参加の方には、通訳案内士が知っておくと良い空港内の各施設をご案内します。 15:40 全員集合の後、空港各施設見学 16:50 エアロプラザへ移動 17:00 DUE TORRI(イタリアンレストラン)で新年会を兼ねた懇親会（飲物は各自ご負担となります。） 19:00 終了（予定）イタリアンレストラン DUE TORRI のメニューはパンチェッタ、パルマ産生ハムやジャガイモとチーズのオーブン焼き、スパゲッティ、ホタテ貝柱のフライ、ミックスサラダ、サーモン入りポモドーロソース掛けローストビーフ、パン、デザートとして苺のシャーべット等の予定です。〈定員〉20 名（先着順）〈対象〉通訳案内士〈参加費〉JGA 会員：研修のみ参加 2000 円、研修+新年会を兼ねた懇親会参加 4000 円非会員様：研修のみ参加 3000 円、研修+新年会を兼ねた懇親会参加 6000 円（いずれも指定口座に事前振り込み、研修参加費は会場使用料、講師料、資料代を含みます。) 〈申込開始〉2016 年 1 月 4 日(月) 20:00（厳守、事前申込は無効）〈申込締め切り〉2016 年 1 月 8 日（金）15：30（厳守）〈申込方法〉件名を【イスラム研修】として、下記項目をもれなく記載の上、電子メールまたは FAX で JGA 事務局へ。メール：info@jga21c.or.jp FAX：03-3863-2896 ※jga-net に返信はしないでください。 ① 研修名「イスラム研修」 ② 氏名（よみがな） ③ 携帯電話番号(当日連絡可能なもの) ④ 居住都道府県 ⑤ メールアドレス ⑥ 登録言語 ⑦ （＊非会員様のみ）通訳案内士登録証番号 ⑧ 研修終了後の新年会を兼ねた懇親会に参加の有/無（いずれか） ※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4 営業日以内に該当の参加費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA 事務局まで入金予定日をご連絡下さい。振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９名義：イッパンシャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ【重要なご注意】（1）振り込み（入金）後の返金はできかねますのでご了承下さい。（2）キャンセル料：事前準備の関係上、申し込み締め切り後、また仮受け付け後に入金予定日をご連絡された後で、1 月 13 日（水）12:00 以降にキャンセルされた場合及び当日不参加は、振込前でも 100％参加費を申し受けます。その場合は 1 月 22 日（金）までに指定口座に振り込んで頂きますようお願いいたします（手数料ご負担）。（3）1 月 13 日（水）12:00 以降のキャンセルは、JGA 事務局の他に担当者（栗崎： kurisaki@guitar.ocn.ne.jp）にもご連絡下さい。（4）JGA 事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。また、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。 ◎イスラム文化についての事前の質問等があれば、担当栗崎宛メールでお願いします（kurisaki@guitar.ocn.ne.jp、1 月 14 日まで）。 ◎申し込みについてのお問い合わせ：JGA 事務局まで。 ◎研修内容についてのお問い合わせ：担当栗崎まで（kurisaki@guitar.ocn.ne.jp）。