広報かづの 2012 11.1 毎月 １日発行 発行 秋田県鹿角市 所在地〒０１８ ―５２９２ 秋田県鹿角市花輪字荒田４番地１ 編集 総務部総務課 電話０１８６（３０）０２０８ ＦＡＸ０１８６（３０） １１２２ 電子メール info@city.kazuno.lg.jp 印刷 株式会社 大館印刷 未来へはばたけ 市制施行 40 周年記念式典で、披露された草木小全 校生徒による市民歌の合唱。希望に満ちた生徒らのび やかな歌声は、未来へはばたく活力となって会場を包 み込みました【2 ページに関連記事を掲載】 総務課情報統計班☎30 － 0208 市制施行 40 周年 特集 -1 実施設計が完了 ◉広報かづの 11月号の印刷経費は１部 26 円です 特集 -2 行政インフォメーション きりたんぽ発祥まつりを開催 ほか 8 予算の執行状況 6 （仮称）学習文化交流施設 4 記念式典を開催 2 CONTENTS この冊子は環境に配慮し、再生紙および植物油、 大豆インクを使用しています。 広告掲載のお問い合わせ ◉ Front Page 市制 40 周年記念式典 し、将来の発展の確かなビジョンを ↓「市民のエネルギーと英知を集結 持って、まちづくりに精 励し、次の 世代へ引き継ぐ」と式辞を述べる児 玉市長。 40 ↑タイムカプセルは本 市 発 祥の 「きりたんぽ」にちなんだもので、 周年統一ロゴマーク 提案者の受賞者。 優 秀 作 品 表 彰 者 および 事 業 ↑市制 40 森怜さん、佐藤花萌さんが代表し、寄せられ た手紙等をタイムカプセルへ封印しました。 その後、 周年統一ロゴマークの優秀作品 表彰では、優秀賞、特別賞、事業提案者へ表 彰が行われました。 式典の最後には、草木小学校全校児童 人 が元気よく市民憲章唱和をし、続いてのびや かな歌声で市民歌の合唱を行うと、会場から はこの日一番の拍手が送られました。 市民ホールに展示しています。 13 式典前日に、本市と都市農村交流 をしている東京都葛飾区四つ木在住 の銅板画家・柳富治さんより、 周 年を記念して、 曼荼羅絵「大日如来」 を描いた銅板が贈られました。柳さ んは東京都優秀技能者に認定されて おり、１カ月をかけて、本市のため に制作してくださいました。 います。１シート１，２００円で、 市内や県北 郵便局（簡易局は除 く）で販売されています。 （限定１， ０００シート） 27 本市の新たな 飛躍を目指して 市制施行 周年記念式典が、 月 日、記 念スポーツセンターで開かれました。式典に は、鹿角市表彰者や、歴代 役、姉妹都市の ハンガリー・ショプロン市からの公式訪問団 などの招待者や一般市民をあわせ約６００人 が参加し、節目の年を祝いました。 式典は市長の式辞に続き、平成 年度市功 労者等表彰が行われ、市の発展にご尽力され た 人・２団体を表彰しました。 表彰に引き続き、 年後の自分や家族にあ てた手紙などを 年間タイムカプセルで保管 する「鹿角ゆめカプセル」事業のタイムカプ セル封印式では、児玉市長と草木小６年の大 ３ ▪ご寄贈いただきました 10 ▪記念フレーム切手が販売され ました このほかにも、中学校の学校祭に て、 周年にちなんだイベントや作 品の展示などの取り組みや、学校の 音楽祭で市民歌を合唱してくださっ たりと、多くの市民の皆さまから 周年を祝っていただきました。各事 業へのご協力、ありがとうございま した。 ▪ご協力ありがとうございました 78 ▪式典第２部 記念講演 式典の第２部では、本市と協定を締結 し、「夢の教室」を開催している日本サッ カー協会名誉会長の小倉純二氏から「夢 先生発 元気な鹿角を」と題して講演が 行われました。 また、講演終了後には、小倉名誉会長 と漫画「キャプテン翼」の原作者で本市 ゆかりの漫画家高橋陽一さんに、かづの 観光ファンゴールド会員証を贈呈しまし た。 これに対し、高橋さんからは、本市と 日本サッカー協会が提携して本市を全国 にＰＲしている「鹿角いいねキャンペー ン」ポスター原画が手渡されました。 花兄弟を起用したポスター原画。 テン翼」に登場する花輪出身の立 ↓高橋氏の代表作である「キャプ 15 2 2012年11月号 KAZUNO CITY KAZUNO CITY 2012年11 月号 3 40 40 10 市制施行 周年を記念したオリジ ナルフレーム切手が 月５日より郵 便局株式会社東北支社より販売さ れ、式典当日も会場内の特設ブース で販売されました。 この切手は、紅葉シーズンを本格 的に迎えた十和田八幡平国立公園の 大沼をメインにした構成で、市の観 光スポットや名産品が題材になって 10 40 ↑一中祭では、書道ガールズにより 市への表彰状が書かれました。 40 10 24 40 市制施行 40 周年記念式典 （仮称） い い 親しみやす 呼びやす 愛称を 募集します 実施設計 が完了しました した。 昨 年の７月から 基 本 設 計 をス 合 施 設︶の実 施 設 計が完 了しま 作業を進めてきました。 建 設 工 事 は 来 年２ 月 か ら 平 成 ら、市民の皆さんとともに設計 12 建設工事は 来年２月から KAZUNO CITY 27 26 月までを予定し、開館準 2012年11月号 音楽を中心に演劇や講演会などさ まざまな催しに対応した音の響きの 良い多目的ホールです。 木の空間をイメージし、壁や床に は木材を使用した暖かみのある空間 です。 客席は、ゆったりした間隔で、ど の席からも舞台が見やすい配置にな ります。 年 5 文化ホール 文化 ホール 年度の開 応 募 先 〒018−5292 鹿角市花輪字荒田4−1 鹿角市役所 政策企画課政策推進班 FAX 0186−30−1122 Ｅ-mail：seisaku@city.kazuno.lg.jp タートし、これまでの間、市民ワー 最優秀賞（１点） １万円相当の商品券 優秀賞 （３点） ５千円相当の商品券 入賞者へ直接連絡するほか、広報かづのお よび市ホームページで発表します。 市が組 合 病 院 跡 地に建 設する 賞 備期間を経て、平成 募集期間 11月１日 ∼ 12月10日 当日必着 クショップや市民説明会、パブ 広い吹き抜けで全ての機能の接点 となる“こもれび広場”は、屋外の 天候に左右されずに四季を通して誰 もが気軽に集える空間です。 広場の中に立つ樹木をイメージし た“エコツリー”は屋根を支える柱 であるとともに、自然の力を利用し た自然採光、自然換気によって居心 地の良い環境をつくり出します。 ﹁ ︵仮称︶学習文化交流施設﹂ ︵図 ・作品は、漢字、カタカナ、ひらがな、アルファ ベットで構成されるものです。 ・自作未発表の作品を応募してください。 ・１人何点でも応募できますが、１通につき １点までとします。 ・採用された作品の権利は市に帰属します。 ・やむを得ず補作する場合があります。 施設内こもれび広場 館を予定しています。 次の事項を記入のうえ、持参、郵送、 ＦＡＸ、 Ｅメールでご応募ください。 ①愛 称、②簡 単な説 明・理 由、③氏 名、④ 住所、⑤年齢、⑥性別、⑦電話番号、⑧学校 名・学年（学生の場合） リックコメントなどでいただい 応募方法 書館、文化ホール、市民センター、 市内に在住の方 た提案や意見を取り入れなが 応募資格 学習文化 交流施設 市民が集い、活動している様子が 見える透明感のある外観です。外装 はガラスと木材を使用するとともに、 施設を囲むように植栽を配置し、暖 かみと落ち着きのある空間とします。 屋根への太陽光パネルの設置や、 空調システムへの地中熱エネルギー の採用により、環境にやさしい施設 になります。 子 育て支 援 施 設、交 流 広 場の複 市の新しい文化交流の拠点、賑わいを創出 し、まちのシンボルとなる「（仮称）学習文化 交流施設」が多くの人に親しまれるように市民 の皆さんから愛称を募集します。 誰もが気軽に集い、さまざまな活動や交流が 育まれる身近な施設としてイメージしやすい、親 しみやすく、呼びやすい愛称の応募をお待ちし ています。 施設外観(南側から) !! KAZUNO CITY 2012年11月号 4 平成 年度予算の執行状況 24 特別会計 区 分 予 算 額 収入済額 収入率 国民健康保険事業 41億4,617万7千円 16億2,915万1千円 支出済額 39.3% 17億1,440万3千円 41.3% 29.8% 1億1,103万4千円 30.6% 40.5% 16億4,887万5千円 39.0% 1億791万7千円 介護保険事業 ※１ 42億2,373万6千円 17億906万9千円 介護保険事業 ※２ 3,397万5千円 745万6千円 21.9% 1,679万3千円 49.4% 下 水 道 事 業 8億9,215万5千円 1億3,620万6千円 15.3% 2億5,525万2千円 28.6% 農業集落排水事業 2億9,577万7千円 933万4千円 3.2% 8,996万3千円 30.4% 簡易水道事業 1億2,452万円 971万8千円 7.8% 4,318万5千円 34.7% 728万2千円 大 湯 財 産 区 590万8千円 100億8,593万3千円 36億1,475万9千円 合 計 81.1% 199万8千円 35.8% 38億8,150万3千円 特別会計とは、特定の歳 入歳出を法律や条例に基 づき、一般会計と区別して 管理し事業を行う会計で す。鹿角市では左表の８事 業が特別会計となってい ます。収入率、執行率とも に昨年度をやや下回って いるものの、例年並みに推 移しています（23年９月 30日現在の収入率36.7％、 執行率39.5％）。 27.4% 38.5% ※１ 保険事業勘定 ※２ 介護サービス事業勘定 上水道会計 収入率39.3％、執行率23.5％と例年並み 収入予算額 収入済額 収入率 支出予算額 支出済額 執行率 収益的収支 5億2,903万9千円 2億5,315万1千円 47.9% 5億2,262万5千円 1億2,841万9千円 24.6% 資本的収支 1億1,529万7千円 0円 0.0% 2億9,436万6千円 6,372万7千円 21.6% 合 計 6億4,433万6千円 市有財産 基金は 前年度比9.1％の増 23年度決算 2億5,315万1千円 39.3% 8億1,699万1千円 1億9,214万6千円 区 分 面 積 区 分 土 地 14,927,316㎡ 建 物 227,002㎡ 有 価 証 券 出 資 金・貸 付 金 山 林 9,872,961㎡ 23.5% 「健全」段階 とな 以下となり、すべて りました。なお、資金不足比率は、自治体 が運営する公営企業の健全度を図る指 標で、本市の対象となる会計は「上水道 会計」 「 下水道事業特別会計」 「 農業集落 排水事業特別会計」 「 簡易水道事業特別 会計」の４つの会計です。 健全化判断比率 実質赤字比率 普通会計の赤字から財政運営の深刻 度をみる比率 連結実質赤字比率 すべての会計の赤字から財政運営の 深刻度をみる比率 実質公債費比率 借金の返済額等の大きさから資金繰 りの危険度をみる比率 将来負担比率 国庫支出金 市 債 県支出金 地方消費税 交 付 金 そ の 他 68億7,304万3千円 28億8,909万6千円 24億8,597万4千円 土 木 費 6億1,256万8千円（収入率24.6％） 24億7,420万円 教 育 費 280万円（収入率0.1％） 15億7,544万2千円 1億4,672万2千円（収入率9.3％） 予算額 9億274万6千円 収入済額 0円（収入率0.0％） 7億9,410万円 3億1,774万3千円 5億9,040万5千円（収入率185.8％） 農林水産費 1億7,474万5千円（収入率58.2％） 6億4,590万4千円 そ の 他 2億7,558万1千円（収入率42.7％） 20 歳入予算額 192億 5,824万8千円 30 40 50 60 （億円） 収入済額 83億2,953万4千円 （収入率43.3％） 早期健全化基準 財政再生基準 − 13.24% 20.0% − 18.24% 30.0% 25.0% 35.0% 10.4% 350.0% 資金不足比率 鹿 角 市 経営健全化基準 − 20.0% ※赤字額、資金不足額が生じない場合は「−」 （該当なし）で表示。 備 考 対象会計は 左記事参照 18億4,343万5千円（執行率34.4％） 34億1,471万5千円 8億1,040万5千円（執行率23.7％） 24億3,125万8千円 8億1,180万4千円（執行率33.4％） 22億6,460万8千円 5億9,552万7千円（執行率26.3％） 16億3,340万3千円 6億2,578万2千円（執行率38.3％） 予算額 14億1,276万円 支出済額 4億3,418万1千円（執行率30.7％） 10億369万8千円 5億8,441万8千円（執行率58.2％） 6億9,766万4千円 3億2,790万9千円（執行率47.0％） 6億8,761万9千円 1億5,144万1千円（執行率22.0％） 3億4,714万7千円 1億9,718万9千円（執行率56.8％） 10 20 支出済額 63億8,209万1千円 （執行率33.1％） 30 40 50 60 （億円） 歳出予算額 192億 5,824万8千円 ※平成23年度からの繰越額 3億7,165万5千円含む ※基金は特別会計を含む 鹿 角 市 衛 生 費 消 防 費 3億円 10 公 債 費 商 工 費 1億7,156万5千円（収入率21.6％） 53億6,537万6千円 民 生 費 総 務 費 16億6,353万3千円（収入率57.6％） 基 金（特別会計含む） 66億6,126万8千円 44.5% 企業会計の資金不足割合から経営状 況の深刻度をみる比率 繰 越 金 6億2,418万2千円 市が抱える負債の残額から将来財政 への圧迫度をみる比率 資金不足比率 46億9,161万5千円（収入率68.3％） 市 税 予 算 額 健全化判断比率と資金不足比率は「健全」段階 自治体の財政破綻を未然に防ぐとと もに、悪化した団体に対して早期に健全 化を促すことを目的とした「財政健全化 法」 （平成19年６月制定）により財政指標 を公表しています。本市の平成23年度決 算に基づく健全化判断比率及び資金不 足比率は右の表のとおり、いずれも基準 地方交付税 諸 収 入 区 分 執行状況は収入率43.3％、執行率33.1％ 一般会計 繰 入 金 24年度上半期 執行状況 平成24年度の執行状況（平成24年９月30日現在）および平成23年度決算における財政 健全化法に基づく健全化判断比率・資金不足比率の状況についてお知らせします。 財政課財政班 ☎30−0209 執行率 3億6,231万1千円 後期高齢者医療 平成24年度予算の 収入率、執行率ともに例年並みに推移 市税・国保税の収入状況 地方債残高 市税収入率は57.6％と対前年度比1.3ポイント減 上のグラフのうち、市税の収入状況は下記のと おりです。なお、市税合計を市民一人当たりの額に換 現在48,228円が 算すると、 予算額83,759円に対し、 納められています。 また、 国民健康保険税は69,619円 の予算額に対し、24,405円が納められています。 （９月30日現在の人口34,493人、国保被保険者9,576人で算出)。 区 分 予 算 額 収入済額 収入率 市 民 税 10億7,155万7千円 5億9,807万6千円 55.8% 固定資産税 14億8,773万1千円 8億6,458万円 58.1% 軽自動車税 8,206万6千円 95.9% 8,555万8千円 市たばこ税 2億1,450万3千円 1億287万2千円 48.0% 入 湯 税 2,974万7千円 1,593万9千円 53.6% 国民健康保険税 6億6,666万8千円 2億3,369万8千円 35.1% 地方債とは市が事業 を行う際に借り入れ た債務であり、右の表 は９月30日現在の残 高です。一般会計の合 計は151億3,403万 7千円で前年度比 5.5％増、特別会計の 合 計 は 81億7,250 万7千円 で前年度比 0.5％減となっていま す。今後も償還額と発 行額のバランスなど を考慮し、適切な地方 債管理に努めていき ます。 一般会計では 対前年度比5.5％の増 一般会計 残 高 割合 臨時財政対策債 教 育 債 民 生 債 土 木 債 衛 生 債 公営住宅債 農林水産債 総 務 債 減税補てん債 そ の 他 計 49億6,889万3千円 24億6,242万8千円 18億8,036万8千円 17億561万2千円 10億537万2千円 8億9,400万8千円 6億5,640万2千円 6億2,830万9千円 3億7,350万8千円 5億5,913万7千円 151億3,403万7千円 32.8% 16.3% 12.4% 11.3% 6.6% 5.9% 4.3% 4.2% 2.5% 3.7% 100.0% 特別会計 残 高 割合 下水道債 69億962万1千円 84.5% 農業集落排水債 10億1,109万2千円 12.4% 簡易水道債 2億5,179万4千円 3.1% 計 81億7,250万7千円 100.0% 詳しくは、市ホームページをご覧ください。→http://www.city．kazuno.akita.jp 7 2012年11月号 KAZUNO CITY KAZUNO CITY 2012年11月号 6 行政インフォメーション 花輪二中を会場に開催されます 「かづの人権の集い」を開催します 専門知識と技術を習得 応 ▶日時 11 月 15 日木 13：30 開場 ▶場所 花輪第二中学校 体育館 ▶内容 人権作文発表／演劇公演 演題「チェンジ・ザ・ワールド」 （石原哲也脚本 高木豊平演出・花輪高校演劇部および演劇を楽しむ会 出演） ※一般参加者は、当日満席となり次第締め切りとさせて いただきます。 （先着順・参加申し込み不要） ▶受講日 12 月 5 日水～ 7 日金 8 時 30 分～ 17 時 30 分 ▶会場 交流センター 2 階研修室 ▶講師 広域行政組合消防署 救命救急士ほか ▶内容 心肺蘇生法・AED の取り扱い方法・その他救 命に必要な応急手当の指導方法 ▶対象者 市内および小坂町在住・在勤者（18 歳以上） ▶定員 18 人 ▶申込締切 11 月 26 日月 ▶受講料 受講料は無料ですが、テキスト（4,800 円） が必要になります。詳細は申し込みの際にお伝えします。 問市民共動課 共動推進班 ☎ 30-0202 問広域行政組合消防署 救急班 ☎ 23-5601 中滝ふるさと学舎イベント情報 クリスマスリース作り体験＆ランチ 松 ぼっくりや小枝を使って手作りのクリスマスリー スに挑戦してみよう！昼食はプリプリの食感が特 徴の米粉麺クリームパスタです♪ ▶日時 11 月 25 日日 10 時 30 分～ 13 時 （リース作りは１時間〜１時間半、その後昼食） ▶参加費 1,000 円（昼食代込み） ▶定員 20 人 ▶申込締切 11 月 15 日木 問かづのふるさと学舎 ☎ 30-4021 住宅リフォーム、耐震診断・改修の補助金 申請はお早めに！ 予算が残り少なくなりました 住り少なくなりました。お早めにご利用ください。 宅のリフォーム、増改築、への補助金の予算が残 また、耐震診断・改修への補助制度もございますので、 ご活用ください。補助制度の詳細などは、工事着手前に お問い合わせください。 ▶受付期間 平成 25 年 2 月 28 日まで （※ただし、予算が無くなり次第、終了となります。 ） 問都市整備課 建築班 ☎ 30-0266 2012年11月号 KAZUNO CITY きりたんぽ発祥の地かづの 好評の軽トラ市も同時開催 応急手当普及員講習会の受講者募集 子 どもたちに命の大切さや相手を思いやる気持ちな ど豊かな心を育んでもらうことを目的に、 「かづ の人権の集い」を開催します。 当日は、一般の方も観覧（入場無料）できますので、子 供たちと一緒に人権について考えてみませんか。 9 行政インフォメーション 急手当を、広く職場や地域に普及させるための普 及員を育成する講習会を開催します。 男女共同参画ワークショップ事業③ 働く女性のためのリラックス講座 仕 事や家事、育児で疲れがたまっていませんか。 疲れが出やすい顔をセルフマッサージでリフレッ シュ !! 美味しい紅茶を飲んで、ココロとカラダに“元 気“をチャージしませんか？ ▶日時 11 月 18 日日 10 時～ 12 時 ▶場所 交流センター 2 階研修室 ▶内容 フェイスマッサージと基礎化粧について／美味 しい紅茶の入れ方 ▶定員 市内在住の女性 20 人（参加費無料） ▶持参する物 卓上用スタンドミラー・マイカップ ▶申込締切 11 月 12 日月 ※託児あります（無料。事前に申込が必要です。 ） 問市民共動課 共動推進班 ☎ 30-0202 県税からのお知らせ 個人事業税（２期）の 納期限は１１月３０日金です 忘う。口座振替をしている方は、預金残高の確認を れずに最寄りの金融機関で期限内に納めましょ お願いします。 問県総合県税事務所 鹿角市所 ☎ 23-2328 きりたんぽ発祥まつりを開催します 秋祥まつり」が開催されます。 深まるこの時期恒例の「きりたんぽ発 今年は 11 月 10 日土、11 日日の二日間 の開催にパワーアップ！ 鹿角市内のきりたんぽ提供店による自慢の きりたんぽ鍋やオリジナル新作きりたんぽも 登場し、 味を競う「Ｔ（たんぽ）－１グランプリ」 を新たに開催します。さらに、きりたんぽ発 祥の地の知識を競う「きりたんぽ発祥の地鹿 角クイズ」 、自分の手づくりのたんぽを味わ う「たんぽ手づくり体験」等内容盛りだくさ んで開催します。 また、震災被災地の岩手県久慈市より伝統芸 能「夏井大梵天神楽」が両日開催されます。 なお、11 日は軽トラや軽自動車の荷台等に 農産物等を乗せて販売する「花輪かっぽ軽ト ラ市」も同時開催します。 11 月 10 日、11 日は「きりたんぽ発祥 まつり」11 日は「花輪かっぽ軽トラ市」で 鹿角の秋の味覚をご堪能ください。 きりたんぽ発祥まつり ▶日時 11月10日土～11日日 9 時開場～15 時 ▶会場 鹿角観光ふるさと館 あんとらあ ▶内容 「Ｔ（たんぽ）－１グランプリ（発祥の地きりた んぽ鍋部門、オリジナルたんぽ部門） 」 、 「たん ぽ手づくり体験」 、 「きりたんぽクイズ」 、 「きり たんぽ大食い競争」 、 「たんぽ小町ちゃん誕生日 会」 （１１日のみ）ほか 問（社）十和田八幡平観光物産協会☎ 23-2019 花輪かっぽ軽トラ市 ▶日時 11月11日日 9 時～ 15 時 ▶会場 鹿角観光ふるさと館 問花輪まちかっぽ実行委員会事務局 （かづの商工会内）☎ 22-0050 水路を通路として使用するには、許可が必要です 水路は公共の財産です 水 路に蓋掛け・橋梁を掛けた通路は、工事施工お よび使用前に許可が必要です。使用方法によっ ては個人が工事費を負担した通路であっても使用料が かかります。 水路は公共の財産です。ルールを守って使用しま しょう。 （許可権者は水路の場所により異なります） 問財政課 管財地籍班 ☎ 30-0210 ペットボトルキャップの回収ボックスを設置 リサイクルにご協力お願いします 市 では、木材・プラスチック再生複合材としてペッ トボトルキャップの再利用を推進しています。 回収へのご協力をお願いします。 ▶ボックス設置場所：市役所、福祉保健センター、各 市民センター、交流センター、市内小・中学校、高 校、いとくショッピングセンター、いとく花輪店 問市民共動課 環境生活班 ☎ 30-0244 秋の味覚を楽しもう！晩秋の大沼散策とそば打ち体験 第 5 回森林セラピーバスツアー 日す。 ごろの感謝を込めて、 「ゆらら」感謝祭が行われま ▶日時 11 月 10 日土 ８時５０分 ▶集合場所 かづの八幡平森林セラピーステーション （鹿角市八幡平ふれあいやすらぎ温泉センター ゆらら） ▶参加料 大人 1,500 円 小学生以下の子ども 500 円 （ 入浴料，昼食代，保険料含む ） ▶定員 20 人 （ 最小催行人数 5 人 ） ▶持ち物 雨具，飲み物，入浴セット，歩きやすい靴と 服装，エプロン，三角巾など ▶日程 8：50 ゆららにて受付 ガイダンス・事前評価 ／ 9：20 大沼森林セラピーロード散策（ゆらら 到着後、 事後評価）／ 10：40 そば打ち講習／ 11：10 そば打ち 体験／ 12：00 そば試食会（その後、入浴など自由時間） ／ 14：30 解散 （ 送迎バス ゆらら出発 ） ▶送迎バス [ 行き ] 鹿角市役所大湯支所 7:20 →十和田 図書館 7:35 → 十和田南駅 7:40 → 鹿角花輪駅 8:00 → あんとら大駐車場 8:10 →八幡平市民センター 8:20 [ 帰り ] ゆらら 14：30 ※行きの逆順で停車 ▶申込締切 11 月 4 日日 問かづのふるさと学舎 ☎ 30-4021 KAZUNO CITY 2012年11月号 8 行政インフォメーション 行政インフォメーション 13,000円 市内 3 スキー場で利用可能 問スポーツ振興課 ☎ 30-0297 11 2012年11月号 KAZUNO CITY 9時 1時 30分 ～1 ー ンタ 交流セ スキーのまち鹿角 18,000 円を 市で支援 日日 月 2 2 1 30分 ウインタースポーツ用品バザー 31,000 円 スキスキクーポン券発行 共通シーズン券（1 枚） 12 市では、子どもたちがもっとスキーを楽しめるよう、無料でリフト 券かレンタルスキー券に交換できるクーポン券を、市内小学生を対象 市内小中学校アルペンスキー部を目指 す皆さんのリフト代を支援します !! 本来、市内３スキー場のシーズン券 31,000 円相当（早割・継続料金等の合計） のところ、市で１枚あたり 18,000 円を 支援します。11 月中旬に小中学校を通し てチラシを配布します。 に配布します。 （市内３スキー場で使えます。全児童 ２枚ずつ。 ） 月初旬に 小学校を通して配布します。 ぜひ、スキーに親しむきっかけにしていただければと思います。 アルペンスキー好き 集まれ！！ ださい。 このバザーが、ぜひ、子どもたち に冬季スポーツの機会を提供する きっかけとなれば、 と願っています。 皆さまからのご提供、ご協力をよ ろしくお願いいたします。 12 バザー開催に伴い、バザー出品のスキー用 品を大募集します ご家庭で眠っているスキー・スノーボー ド用品はありませんか？ 雪国鹿角にいながら、ウィンタース ポーツに親しむ人が減っています。 鹿角スキースポーツ少年団（ジャン プ・アルペン・クロカン）では、 「用 具さえあれば・・・」との声にお応え したいと思い、バザーを開催します。 ご家庭で使わなくなったスキー等の用 品がありましたら、ぜひ活用させてく 25 対象用品 14 18 スキー・スノーボード・ストック・ スキー靴・ウェア等衣類・サングラ ス・ヘルメット・ゴーグル・手袋・ 帽子・ワンピース・ツーピース・ロー ラースキーなど 10 11 用品回収日 回収場所 月 日日、 日日、 月１日土 いずれも ～ 時 交流センター までご持参願います。 問鹿角スキースポーツ少年団（ジャ ンプ・アルペン・クロカン） ２ ☎ - ５６２ 23 !! 産業 鹿角を代表する 45 事業所のモノとワザが集結 かづの産業見合市 2012 が開催されます 「かづの産業見合市 2012」は、市内の事業者間のマッチン グによる新たな商品（技術）の開発や連携の強化などを図る 「異業種交流の場」 、そして“鹿角”を買っていただく「商談 会の場」として開催するものです。市内の多彩な業界を代表 する事業所が一堂に会する数少ない機会ですので、ぜひご 参観ください。また、特別講演を併せて開催しますので、ど うぞご聴講ください。 ▪特別講演 13 時 30 分～ 講 師 ㈱日本総合研究所 藻谷浩介 氏 テーマ 農商工観光連携で地域に活力を！ 講師プロフィール みあいいち 2012 ▶日時 11月 15 日木 11時～16 時 ▶会場 大湯温泉 ホテル鹿角 入場 無料 出展事業所（ 順不同 ） ■工業 ㈱ドリック／十和田精密工業㈱秋田工場／㈱青山精工／㈱トワダソーラー／ 大日産業㈱ ■工芸 アートフォルム㈲／森の工房 KAZU ■農産加工 ㈱山麓管理サービス／クロマンタ倶楽部／レディースファーム／ ㈲安保金太郎商店／かづの山ぶどう・ブルーベリーを育てる会／木村果樹園／ 山口県生まれの 48 歳。平成合併前 秋田県畜産農業協同組合鹿角支所／桜美庵／ストンサークル観光果樹園／ 3,200 市町村の 99.9％、海外 59 カ (農)したかわら／ (農) 鏡田ファーミング／ NPO 法人鹿角親交会／ 国をほぼ私費で訪問し、地域特性を (農) 大里ファーム／松館しぼり大根生産組合／ (福) 花輪ふくし会／（農）二本柳ファーム 多面的に把握。東大法学部卒業､ 日 本開発銀行入行､ 米国コロンビア大学ビジネススクール留 学､ 日本経済研究所出向などを経ながら､ 2000 年頃よ り地域振興の各分野で精力的に研究 ･ 著作 ･ 講演を行う。 2012 年より現職。公職やテレビ出演多数。近著「デフレ の正体」( 角川 One テーマ 21) はベストセラーとなった。 問産業連携推進室☎ 30-0264 ■食品 ㈱浅利佐助商店／かづの銘酒㈱／ LLP 京彩会京にしき／ ㈱ＭKpasoワイナリーこのはな／㈱海星八幡平工場／㈲安保食品／㈲刈谷食品／ 光栄堂／菓子工房芳徳庵／平和軒／栁田きりたんぽ店／新斗米農場／㈲石川食研／ （株）山田商店花輪支店 ■サービス・その他 トザワ写真室／㈱村山事務器／総合パソコン教室 PC'S ／ 川嶋印刷㈱鹿角営業所／ヘアースタジオアーチ／㈲ぴゅあアート技術／ ( 有 ) 安心サービス／志張温泉元湯 コミュニティ活動活性化のために使用されます 宝くじ助成で備品を購入 はばたけアスリート鹿角コーチング事業 鹿角市スポーツ講演会を開催します 団法人自治総合センターが実施する宝くじ収益 財を活用した、一般コミュニティ助成事業により、 市活動促進を目的に講演会を開催します。参加無料 内のスポーツ指導者の養成および資質向上による 高市自治会が自治会活動で使用する放送設備機器を整 備しました。今後、地域の活発な活動に向けて使用さ れます。 ↑スピーカー柱 問市民共動課 共動推進班 ☎ 30-0202 ↑放送設備機器本体 でどなたでも参加いただけます。 ▶日時 11 月 10 日土 17 時～ 18 時 30 分 ▶会場 エスポワールかづの ▶内容 講演 「ジュニア期の子供の指導について」 講師 東北楽天ゴールデンイーグルス ジュニアヘッドコーチ 今関 勝 氏 ●いまぜきまさる 元日本ハム所属。投手として活躍。1996 年 にはオールスター戦出場。同年に 11 勝をあ げる。 2008 年より、東北楽天ゴールデンイーグル ス・ 「BASEBALL SCHOOL」のジュニアヘッ ドコーチを務め、各地で子どもたちの野球指 導にご尽力されている。 ▶申込期限 11 月 5 日月 問スポーツ振興課 ☎ 30-0297 KAZUNO CITY 2012年11月号 10 けんこう通信 保健情報を毎月お届け 秋晴れの中、さわやかな汗を流しました Photo Smile かづの健康・スポーツフェスタ 問健康推進課 健康増進班 ☎30－0119 ■ 保健事業カレンダー ※ （花） （八） （尾） （十） （大） は、花輪・八幡平・尾去沢・十和田・大湯を指します。 とき 5 日月 内容 対象 乳児相談 （8 ～ 10 カ月児） 平成 24 年1・2 月生（全地区） 9 日金 ３歳児健診 受付時間 ところ 9 時 45 分～10 時 福祉保健センター 平成21年7 月生（尾・十・大）、平成 21年 8 月生（八・尾・十・大） 13 時～13 時15 分 福祉保健センター 27 日火 乳児相談（4 ～ 5 カ月児） 平成 24 年 6 月生（全地区） 9 時 45 分～10 時 福祉保健センター 28 日水 乳児健診 平成 24 年 7 月生（全地区） 13 時～13 時15 分 福祉保健センター 29 日木 1 歳 6 ｶ月児健診 平成23 年3 月生（八・尾・十・大）、平成 23 年 4 月生（八・大） 13 時～13 時15 分 福祉保健センター ■ 在宅当番医（あんしん医療連携事業） とき 1日木 病院名 笹村整形外科 16日金 病院名 なかのクリニック 2日金 本 田 医 院 17日土 笹村整形外科 3日土 三 ヶ田 医 院 18日日 本 田 医 院 4日日 長 橋 医 院 19日月 大 里 医 院 5日月 大湯リハビリ病院 20日火 鹿 角中 央 病 院 6日火 福 永 医 院 21日水 村 木 医 院 7日水 鹿 角中 央 病 院 22日木 大湯リハビリ病院 8日木 村 木 医 院 23日金 大 里 医 院 9日金 大 里 医 院 24日土 なかのクリニック 10日土 小 笠 原 医 院 25日日 小 笠 原 医 院 11日日 福 永 医 院 26日月 福 永 医 院 12日月 長 橋 医 院 27日火 いけがみクリニック 13日火 いけがみクリニック 28日水 三 ヶ田 医 院 14日水 三 ヶ田 医 院 29日木 小 笠 原 医 院 15日木 小坂町診療所 30日金 長 橋 医 院 ☎ 30 － 0035 ☎ 35 － 3002 ☎ 31 － 1231 ☎ 23 － 7612 ☎ 37 － 3511 ☎ 35 － 3117 ☎ 23 － 4131 ☎ 22 － 2055 ☎ 22 － 1251 ☎ 35 － 2011 ☎ 35 － 3117 ☎ 23 － 7612 ☎ 30 － 0111 ☎ 31 － 1231 ☎ 29 － 5500 体育の日の 10 月 8 日、快晴の秋空の下、市の総合運動 公園を会場に「かづの健康・スポーツフェスタ」が開催さ れました。 例年開催しているタートルマラソンに加え、40 周年記 念事業として「みんなでラジオ体操」と「市民縄跳び大会」 を同時開催し、たくさんの参加者が汗を流しました。 イベントには、ゲストとしてサッカー元日本代表の北澤豪 さんが招かれ、参加者らと交流するとともに、健康づくり へのアドバイスなども行いました。 とき ■ 献血車訪問 とき ☎ 22 － 7335 ☎ 30 － 0035 ☎ 35 － 3002 ☎ 22 － 1251 6 日火 時 間 参加者らと一緒に汗を流す北澤さん（写真左） ところ 9 時～ 9 時45 分 ㈲プレテック 10 時 25 分～ 11時 10 分 鹿角コネクタ㈱ １３時～１３時５０分 ホテル鹿角 14 時 15 分～ 15 時１０分 温泉保養館おおゆ 自然エネルギーで災害に強い地域づくりを検討 スマートコミュニティ構想普及支援事業 「地熱発電等を活用したエネルギー地産地消モデル事 業化調査」を本市と三菱電機と F-Power（買電業者）3 社の共同事業体により行う合同記者発表が 11 日、市役所 を会場に開催されました。 この調査は、地域エネルギー自給率が 244.6％と全国 15 位（永続地帯 2011 年報告書による）に自給自足が可 能となっている本市の自然エネルギーを活用し、災害に強 い地域づくりや活性化手法を検討するもので、来年 3 月 までの期間で行われます。 ☎ 23 － 4131 ☎ 22 － 2055 ☎ 37 － 3511 ☎ 22 － 1251 わらび座 生き生きシアター いのちの日（12 月 1 日）に合わせ、自殺予防キャ ンペーンと、わらび座によるミュージカルを開催します。 ☎ 22 － 7335 ☎ 35 － 2011 固く握手を交わす児玉市長ら ☎ 35 － 3117 ☎ 30 － 0111 ☎ 31 － 1231 折戸さんがショプロン市へ出発 ☎ 35 － 2011 日本語語学指導員 ☎ 23 － 7612 平日は 17 時から 20 時まで、日曜祝日は 9 時から 20 時まで 専門員による こころの個別相談 臨床心理士が相談対応します。最近眠れない、家 族や近所で心配な人がいるなど、相談希望の方は連 絡をお願いします（要予約） 。 ▪日時：11 月 14 日水 13 時 30 分～ ▪場所：福祉保健センター 問（予約先）健康増進班 ☎ 30-0119 ※ 11 月 28 日水はお休みです 13 2012年11 月号 KAZUNO CITY ▪日時：12 月 1 日土 14 時開場 ◆ミュージカル 開演 14 時 30 分 ◆アフタートーク 15 時 45 分 ▪場所：交流センター ▪定員：150 人（定員になり次第締切） ▪入場料：無料（申込みが必要。入場整理券はありません。） ▪申込み締切：11 月 22 日木 問（申込み先）健康推進課健康増進班 ☎ 30-0119 市国際交流協会が、市と姉妹都市提携を結んでいるハン ガリー・ショプロン市へ派遣する日本語語学指導員の折戸 友美さんが、10 月 12 日に出発のあいさつのため市長を 訪ねました。 折戸さんは、通算 7 人目の指導員として 2 年間派遣され、 同市で日本語の指導や日本文化の紹介など、両市の相互交 流と友好親善の窓口として活動します。 市長は「健康に気をつけ、いろいろな面で楽しんで活動 してください。 」と激励をしました。 出発の報告をする折戸さん KAZUNO CITY 2012年11月号 12 知っておき ま し ょ う 接骨院、整骨院へかかるときの注意 接骨院・整骨院とは 国保 健 ( 康保険 を ) 使える場合 医師や柔道整復師に、急性また は亜急性の外傷性の要因による骨 折や脱臼、打撲、捻挫と診断され て施術を受けたとき ◎打撲◎捻挫◎挫傷 （肉離れなど） ◎骨折・脱臼（応急手当をする場 合を除き、あらかじめ医師の同意 を得ることが必要です。 ） 財政を助けることにもなります。 忘れずに届け出をお願いします。 国保 健( 康保険 を) 使えない場合 ●慢性的な肩こりや筋肉疲労 ●スポーツによる筋肉疲労・筋肉痛 ●病気が原因の痛みやこり ●脳疾患後後遺症などの慢性病 や、症状の改善が見られない長期 の施術 ●病院、診療所等で同じ負傷等の 治療中のもの ●労災保険が適用となる仕事中や 通勤途上での負傷 治療を受けるときの注意 ・負傷の原因を正確にきちんと伝 えましょう。 ・国保などを使って施術を受けた 場合、患者さんは自己負担分を柔 道整復師へ支払うほか、 「柔道整 復施術療養費支給申請書」への署 名（自筆による記名）が必要とな ります。 自筆できない場合は代筆も可能 ですが、捺印が必要です。この申 請書には、傷病名や施術の内容、 回数等が記載されているので、中 身を確認して署名しましょう。 交通事故にあったとき 交通事故など、第三者（加害 者）の行為により受けたケガな どについても、国保を使って診 療を受けることができます。 その場合、必ず国保への届け 出が必要です。一時的に国保が 医療費を立て替えた後、加害者 が加入している自賠責保険等へ 費用を請求します。 届け出のしかた ●事故証明書、保険証、印かん （認め印）を持参し、国保の窓 口で 「第三者行為による被害届」 を提出してください。 ●ケガや事故の状況、相手の保 険の状況などを記入していただ くことになります。 ●国保へ届け出る前に加害者か ら治療費を受け取ったり、示談 を結んだりしてしまうと、国保 が使えなくなる場合がありま す。 ◉薬の飲み合わせに注意しましょう 薬は飲み合わせによって副作用が生じる場合が あります。薬局ではお薬手帳を利用し、服用中の 薬を医師や薬剤師に伝えて、不要な薬をもらわな いようにしましょう。 ◉重複受診はやめましょう 同じ病気で複数の医療機関にかかると、検査や 薬も重複することとなり、医療費が余計にかかる ばかりでなく体に悪影響を与えてしまうこともあ ります。 ＊今年度の教室は今月で終了となりますが、各 グループでは年間を通して活動しています。 興味のある方は、グループでの活動に参加して みませんか。 接骨院や整骨院で施術を行うの は柔道整復師です。 柔道整復師は、骨折や脱臼、捻 挫、打撲および挫傷（肉離れ等） などの痛みに対して施術を行いま す。 柔道整復師による施術は、国保 など医療保険の対象になる場合と 対象外の場合とがあります。 ～ 歳までの方は ご確認ください。 ◉かかりつけ医をもちましょう 日常的な病気の治療や相談に応じてもらえる身 近なお医者さんを決めておきましょう。体の不調 のときは、まずはかかりつけ医を受診し、必要な 場合には大きな病院を紹介してもらうことでス ムーズな診療を受けることができます。 医療機関を上手に受診しましょう 65 ◉休日・夜間の受診は控えましょう 休日・夜間に開いている救急医療機関は、緊急 時に備えるもので医療費も高く設定されていま す。平日の時間内の受診を心がけましょう。 ▪用意するもの：水着・水泳帽・水中メガネ （※参加費は無料ですが、ゆとりランド入館料 として 500 円が必要です） ▪場所 ゆとりランド（鹿角市大湯） 問市民課国保医療班 ☎ 30-0222 ～退職被保険者の手続き～ 医療費の自己負担割合は、退職 被保険者も一般の被保険者と同じ です。ただし、退職被保険者の保 険給付の財源は、国保税としてい ただく部分以外は、会社などの健 康保険により賄われるしくみとな っているため、退職被保険者の届 け出を適正に行うことが、国保の ▪教室開催日 2 日金 10 時 ( 華美会 ) 5 日月 10 時 （無重力クラブ） 27 日火 13 時 30 分 ( スマイル教室 ) 28 日水 10 時 ( ヘルスデザインクラブ ) 認の上、右下欄に署名しましょう。 × 国保の健康づくり事業として水中運動教室を 開催しています。どなたでも参加できます。参 加希望の方は国保医療班まで。 負傷名や施術の内容、回数などを確 ○ 「柔道整復施術療養費支給申請書」 ■届出に必要なもの ①厚生年金などの年金証書 ②国保の被保険者証 ③認め印 なお、退職被保険者は 歳にな る月の翌月から一般被保険者とな り、対象者へ有効期限までに新し い保険証を送付しています。 歳から 歳までの方で、長い 間会社などにお勤めした後国保へ 加入された方は、 「退職被保険者」 （ 本人 ）となります。厚生年金、 共済年金等の年金を受けられる方 で、厚生年金、共済年金等の加入 期間が 年以上ある方、あるいは 歳以降 年以上ある方が対象と なります。 また、同じ世帯の三親等以内の 家族で、退職被保険者となる方の 収入によって生活している方も退 職被保険者（被扶養者）の対象と なりますので、 お知らせください。 64 14 2012年11月号 KAZUNO CITY KAZUNO CITY 2012年11月号 15 64 20 10 11 月の水中運動教室 国 保 広の 場 60 60 40 H I R O B A N O K O K U H O １１月は全国青少年育成強調月間です 「青少年を育てる市民のつどい」 とき：1１月１７日土 １３時３０分～ ところ：交流センター 内容：青少年育成功労者表彰／私の主張発表／ 郷土芸能発表「尾去沢からめ節」 講演： 「 （仮称）メディア・リテラシーの普及と活動」 講師 依本 悟 氏（元 ABS 秋田放送アナウンス部長） メディアとの関わりが不可欠な現代において、メディアに惑わされずに読み解き、活用する能力の重要性が 高まってきています。講演は、 子どもも保護者もメディアに惑わされないように、 子どもたちの本質をみるきっ かけとなるような内容です。 毎月５日は「声かけ運動」の日です。通学中の子どもたちに「おはよう」や「気を付けていってらっしゃい」 などの声かけをお願いします。子どもたちが地域に育まれ健やかに育つ環境づくりに取り組みましょう。 ▪日時：毎月５日（５日が休日の場合は休み明け）７時 15 分～８時（地域の通学時間に合わせて参加願います） 11 月 の サ タ ち び みんなで楽しく学ぼう！ 生涯学習 1１月１７日土 9 時～17 時 花輪市民センター 学校支援ボランティア ▪対象：花輪地区の小学生児童（花輪小・花輪北小・平元小）40 人 （保護者の就労場所が地域内の児童含む） ▪参加料：無料 ▪持ち物：昼食、飲み物、筆記用具、内ズック ▪申込期間：11月5日月～14日水 17時まで受付 （5日月は19 時まで） ▪申込先 生涯学習課または花輪市民センター（☎ 23-3351） 17 2012年11月号 KAZUNO CITY を募集しています 1 スキー指導ボランティア スキーシーズンの到来に向け、スキー教室、部活動（アルペン・クロカン部）の指導者や指導補助者を募集 しています。技術指導だけに限らず、子どもと一緒に滑ったり、スキー靴を履くのを手伝ったりなどのボラン ティアも大歓迎です。 2 八幡平中学校での図書整理ボランティア 八幡平中学校の新校舎への引越が完了しました！ご協力いただいた皆様、ありがとうございます。引き続き、 新八幡平中学校での図書整理ボランティアを募集します。運び込んだ図書の整理をお手伝いしてくださる方、 よろしくお願いします。 大湯ストーンサークル館イベント情報 ◆問合せ先：先人顕彰館（☎ 35-5250） 『名誉館長講座』 （第５回） ▶日時：11月10 日土 13 時 15 分～14 時 45 分 ▶内容：内藤湖南と中国の歴史 ▶講師：寺田 隆信 氏（東北大学名誉教授） ▶参加費：無料 ☎37 － 3822 縄文夜学 鹿角の埋蔵文化財 調査を振り返る その３ 3 縄文陶芸教室 今回は 1980 年代～ 90 年代半ばの発掘調査につ いて紹介します。 マグカップや小鉢など、自分だけの器を自由に作ってみ ませんか。 （全３回で完成します） ○日時：11月15 日木 19 時～ 20 時 30 分 ○場所：館内 縄文工房 ○講師：黒沢 健明（市教育委員会） ○参加費：無料 ▶ 1 回目：11 月 17 日土 形をつくります ▶ 2 回目：11 月 18 日日 作った器の形を整えます ▶ 3 回目：12 月 9 日日 器に釉をかけます ○時間：１０時～ 12 時 ○定員：20 人（要予約） ○費用：１個 200 円（材料代） 2 ▶日時：11月3 日土 13 時 30 分～15 時 ▶講師：高木 英子 氏 ▶参加費：200 円（資料代） 生涯学習の〝学ぶ〟とみつばちの 〝Bee〟を合わせて名づけられた生 涯学習のマスコットマークです。 市内小・中学校の学校教育活動を支援する学校支援地域本部を設置しています。 「子どもたちのためにでき ることをしたい」そんな思いを持っている方を募集しています。 1 サタちびっ初の３回連続教室の２回目です。 １回目に来れなかった人も OK ですよ♪静かなる勝負！戦いは碁盤の上で！！ 囲碁の後は、ロケット遊びをします。ロケットはどうして空を飛べるのかな？仕組みを教えてもらってから、 自分でロケットを作るよ。さらにロケットが飛ぶ宇宙のことも教えてもらうよ！ 『湖南を知る会』 （第５回） 問教育委員会生涯学習課☎30－0293 問 生涯学習課（☎ 30-0294）または各学校まで っ 文化の秋「囲碁とロケット遊びを楽しもう！ ！」 先人顕彰館イベント情報 mascot マナビィ まなびぃウィンドウ 北黄金貝塚・中居遺跡出土資料展示中 大湯環状列石と共に世界遺産登録を目指す北海 道の北黄金貝塚、 青森県の是川石器時代遺跡（中 居遺跡）の骨角器や漆塗土器などを展示しています。 大湯環状列石出土資料の他博物館への貸し出し に伴い交換借用した資料です。この機会に是非ご 来館ください。 ○期間：12 月2日日まで KAZUNO CITY 2012年11月号 16 情報の広場 みんなの情報広場のコーナーです。 原稿の締切日は発行月の前月８日です。 ◎FAX、持参、郵送のいずれでも構いません。総務課 FAX（30） 1122 住民基本台帳カードを作りませんか 国民年金の一部業務を委託しています 住民基本台帳カード申請受付の出 張サービスを行います。運転免許証 など、本人確認書類がなくてお困りに なっている方は、この機会に作ってみ ませんか。／日時：11 月 29 日木 11 時～ 13 時 30 分／場所：八幡平市民 センター／問市民課戸籍年金班☎ 300221 日本年金機構では、電話や戸別訪 問で国民年金保険料の納め忘れがあ る方へ納付案内をする業務を、民間 事業者に委託しています。免除申請 などの手続き案内もしています。／委 託事業者：東京ソフト株式会社（鷹 巣年金事務所管内）／委託期間：平 成 25 年 1 月まで／問 東京ソフト株 式会社 ☎ 0570-066-107 スローライフ講座 「開運メイクレッスン」美貌も運気も UP！！／日時：11 月 25 日日① 10 時 ～ 12 時（20 代～ 30 代）② 13 時～ 15 時（40 代～）／場所：花輪市民セ ンター／講師：谷口 あつこ氏（アト リエジャスミン）／定員：各回 10 人 （定員になり次第締切）／費用：1,000 円／申込期間：11 月 5 日月～（5 日は 19 時まで受付）費用を添えて申し込 みください。託児あり（申込みは 19 日月まで）＊どちらのレッスンも、先 生が開運メイクをしてくれます。／問 花輪市民センター ☎ 23-3351 おいしく食べて健康づくり 栄養士がアドバイス！「病気に負け ない免疫力アップレシピ」／日時：11 月 28 日水 9 時 30 分～ 13 時／場所： 花輪市民センター／講師：田中 ユウ 子氏（いこいの里 栄養士）／定員： 20 人（定員になり次第締切）／費用： 500 円／申込期間：11 月 5 日月～ 20 日火（5 日は 19 時まで受付）費用を 添えて申し込みください。託児あり （申 込みは 20 日火まで）／問花輪市民セ ンター ☎ 23-3351 障害者の法定雇用率が引き上げ 障害者雇用率制度の法定雇用率が、 平成 25 年 4 月1日から２． ０％に引き 上げられます（民間企業の場合。３月 までは１． ８％） 。引き上げにより、障 害者を一人以上雇用しなければなら ない事業主は「従業員 50 人以上」 （変 更前は「従業員 56 人以上」 ）に変更 されます。／問ハローワーク鹿角 ☎ 23-2173 陸上自衛隊 高等工科学校生徒 採用案内 高等学校普通科と同等の教育を受 け、知識や技能を有する陸曹として必 要な専門教育、防衛基礎学や訓練を 受けることになります。 ／応募資格：平成 25 年 4 月 1 日現在、 15 歳以上 17 歳未満の男子／受付期 間：11 月 1 日木～平成 25 年 1 月 7 日 月／試験日：平成 25 年 1 月 19 日土 ／試験会場：北秋田市交流センター ／試験科目：国語・社会・数学・理科・ 英語（マークシート）作文（500 字） ／問自衛隊秋田地方協力本部 大館出 張所 ☎ 0186-42-1398 検察審査員候補者に選ばれたら 優良運転者表彰を募集 パソコン操作初級講習 来年度の検察審査員候補者に選ば れた方には、11 月に通知書が届きま す。 （検察審査員候補者は、有権者の 中からくじで選ばれます。 ）検察審査 会は、検察官の処分の善しあしを審 査します。／問大館検察審査会事務 局 ☎ 0186-42-0071 鹿角交通協会では、協会費を納入 していただいた方で、5 年以上無事 故無違反の方を対象に表彰希望者を 募集しています。表彰は平成 25 年 2 月の予定です。／申込締切：12 月 25 日火／申込先：鹿角警察署免許受付 窓口 ☎ 23-3321 ㈳鹿角交通協会 ☎ 日時：11 月 15 日木・16 日金 9 時 20 23-3134 0186-84-8351 犯罪被害者週間 11 月 25 日日から 12 月 1 日土は 「犯 罪被害者週間」です。警察は、犯罪 や交通事故にあわれた方々が、再び 平穏な生活を取り戻すことができるよ う、関係機関と協力して支援活動を 行っています。 各相談窓口 ○県民安全相談センター 018-864-9110 ○レディース 110 番 0120-028-110 ○少年サポートやまびこ電話 018-824-8999 ○秋田被害者支援センター 0120-62-8010 ／ 問鹿角警察署被害者支援係 ☎ 233321 市役所市民共動課環境生活班☎ 30-0224 労働保険の加入手続きはお済みですか 11 月は「労働保険適用促進強化期間」 です。労働保険（労災保険・雇用保険） は、農林水産業の一部を除き、労働 者を一人以上使用するすべての事業 主が加入する事になっています。まだ 加入されていない場合には、最寄りの 労働基準監督署かハローワークにご 相談ください。／問秋田労働局労働 保険徴収室 ☎ 018-883-4267 秋田県最低賃金が改正 10 月 13 日から、7 円引き上げられ 時間額「654 円」となりました。秋田 県最低賃金は、臨時、パート、アルバ イト等、県内のすべての労働者に適用 されます。労使合意の上であったとし ても、最低賃金額以上の賃金を払わ ないことは、最低賃金法違反となりま す。／問秋田労働局賃金室 ☎ 018883-4266 分～ 16 時／場所：鷹巣技術専門校 ／内容：パソコンの起動と終了、ワー ドによる文字入力・修正・印刷方法 の習得／定員：10 人（先着順）／対 象：企業在職者でパソコン初級者の 方／費用：無料／申込締切：11 月 6 日火／問秋田県立鷹巣技術専門校☎ 手話体験学習会 挨拶や自己紹介、趣味などの単語 を覚え、ろうあ者との会話を楽しんで みませんか。／日時：11 月 8 日木 15 日木 22 日木 19 時～ 20 時 30 分／場 所：花輪市民センター／費用：500 円 （テキスト代 1 回のみ）／対象：小学 4 年生以上／問鹿角手話研究会「こ ぶしの会」 （柳澤）☎ 23-6663 肝臓病 医療講演と個人相談会 日時：11月11日日13時～16時／場所： 大館市立中央公民館（大館市桜町南 45-1）／講演内容：①「Ｂ型肝炎に ついて」小笠原 仁 氏（大館市立総合 病院 消化器主任部長）②「Ｃ型肝炎と 行政支援について」小松 眞史 氏（秋 田市立秋田総合病院院長）／個人相談： 講演後に講師の先生による個人相談。 10 人程度の予定（希望者は 11 月 7 日水まで申し込みください。 ）／問秋 田県肝臓友の会（菅原）☎ 0186-496652 林業の仕事をしていたことがありませんか 林業退職金共済制度（林退共）に 加入していて、退職金をまだ受け取っ ていない方を探しています。また、林 業の仕事をしていた方で、ご自身が 林退共に加入していたかわからない 方についてもお調べします。／問独立 行政法人 勤労者退職金共済機構 林 業退職金共済事業本部 ☎ 03-67312887 ウインプルスポーツクラブ 教室 場所 開催日 ボクサ サイズ 時間 5 日月 19 日月 わんぱく塾 26 日月 交流 センター 6 日火 フィットネ 13 日火 スダンス 27 日火 交流 センター 19 時～ ヒップホッ 7 日水 プダンス 14 日水 交流 センター 19 時～ 12 日月 交流 センター 19 時～ 福祉保健 センター 10 時 30 分～ 福祉保健 センター 18 時 30 分～ ピラティス 20 日火 健康教室 1日木 15 日木 22 日木 29 日木 8 日木 フィットネ 15 日木 22 日木 ス教室 29 日木 19 時 30 分～ 十和田スポーツクラブ 場所 時間 教室 開催日 ニュース ポーツ 6 日火 十和田市民 センター 9 時～ ボクササイ ズ 6 日火 十和田市民 センター 19 時 30 分～ 武術太極拳 7 日水 十和田市民 センター 13 時～ バドミント ン 17 日土 十和田市民 センター 18 時 30 分～ ウォーキン グ 17 日土 ストーンサー クル周辺 9 時～ 少年少女 サッカー 18 日日 大湯小学校 グラウンド 9 時～ 健康太極拳 20 日火 十和田市民 センター 19 時～ 教室 場所 開催日 わくわく健康 ウォーキング 10 日土 大湯地区市 民センター 時間 9時 ～ ／問十和田スポーツクラブ事務局 ☎ ／参加料：①会員 200 円②会員以外 500 円（1 回）／問鹿角ウインプルス ポーツクラブ事務局 ☎ 23-2562 37-2870 トラック通行時間の変更 鹿角地域振興局農林部の発注工事 で土砂運搬のトラックが通行しますの で、ご理解ご協力をお願いします。 ／通行時期：12 月中旬まで／通行時 間：7 時～ 17 時 30 分／ 通行区間： 十和田山根～尾去沢の区間（往路： 国道 282 号／復路：広域農道）／問 鹿角地域振興局農村整備課 ☎ 232243 今月の相談日程 わくわくウォーキング 開催日 時間（1h） 場所 ■ 年金相談 相談日：11 月7 日水，14 日水，21日水， 28 日水／相談場所：市役所第１・２会議室 ／ 1日木 18 時 30 分～ 花輪スキー場 クロカンコース 時間：10 時～11時 30 分，13 時～14 時30 8 日木 10 時 30 分～ 福祉保健センター 分／問市民課☎30-0223 ／講師：ウィンプルスポーツクラブ 指導員／持ち物：運動しやすい服装、 シューズ、タオル、水分補給飲料／ 特典：わくわく健康ポイントの付与／ 問鹿角ウインプルスポーツクラブ事 務局 ☎ 23-2562 ■ 無料総合相談 相談日：11月 13 日火、20 日火／相談 場所：市役所 相談室 ／受付時間：13 時 30 分～ 16 時／問市民共動課☎300202 ■ 無料法律（弁護士）相談 相談日：11 月 22 日木／相談場所：交 流センター／受付時間：13 時 30 分～ 15 時 30 分＊事前に予約が必要。／問 市民共動課（多重債務・消費生活相談 ダイヤル）☎30-0258 ●人口と世帯（9 月末現在）人口 34,493 人 （▲ 15）男性 16,136 人／女性 18,357 人 世帯数 13,377 世帯（+3） 19 2012年11月号 KAZUNO CITY KAZUNO CITY 2012年11月号 18 KIDS&CHILD 10 月生まれ INFORMATION 子育て支援センター 八幡平の自然フォトコンテスト開催中 自慢の写真をお待ちしています！ 八幡平国立公園の四季折々の変化に富んだ自然とふ れあいをテーマとし、写真を募集します。入賞作品につ いては、八幡平地域の PR の一環として、八幡平 PR のフリーペーパーへ掲載させていただきます。 ▶テーマ 「八幡平の秋みのり」 および 「八幡平の雪景色」 ▶応募資格 どなたでも応募できます。 （ただし、応募締 切日より1年以内に撮影したもので、1人 3 点まで。 ） ▶応募条件 カラープリント四つ切（ワイド四つ切は 不可）デジタルカメラで撮影した作品は A4 判（光 沢紙）※応募作品は返却しませんので、ご了承くだ さい。 ） ▶応募方法 ①作品タイトル（作品に寄せるメッ セージ）②住所・氏名・ペンネーム（必要な場 合）年齢・電話番号明記の上応募 kusu Park 2 COMMUNITY おらほの自治会 9 コミュニケーションで安心を目指す 然豊かな黒森山の南西入 などを各班長と協力しながら行 り口に位置し、大湯運動 い、状況の把握に努めています。 広場に隣接する市営住宅の自治 今後は、震災後休止している 会です。 世帯・全 班で構成 自治会の花見の復活をはじめ、 され、各班長と自治会内の改善 会員間の親睦を深める行事を行 点や情報の交換を行って、地域 いたいと思っています。また、 震災を教訓とした防災訓練の実 の連携を強化しています。 主な活動は、４月のクリーン 施など、会員の協力をいただき アップや大湯運動広場脇の側溝 ながら、安心して暮らせる自治 清掃があります。また、四ノ岱 会にするための活動を行ってい 町内会から声をかけていただき、 きたいです。 今年初めて９月の神明社祭典の 神輿巡行に子どもたちが合同参 加できたことは喜ばしい出来事 でした。 市営住宅のため入退居が頻繁 にあるほか、高齢者世帯や一人 暮らし世帯も多く、会員間のコ ミュニケーションは重要な課題 であると考え、見回りや声かけ 70 子ども達に体を動かすことのおもしろさ・気持ちよさを知ってもらう『チャレ ンジ THE スポーツ！』の後期部員を大募集！ 普段なかなか経験できない様々 なスポーツ体験を通して、子ども達の基礎体力向上を図ります。 ◦日時：11 月 24 日土、12 月 8 日土、平成 25 年 1 月 26 日土、2 月 23 日土、 3 月 2 日土 10 時～ 12 時／◦場所：アルパス、アメニティ、青森サンワアリー ナ（スケート場）など／◦参加費：1,000 円（保険料含む）／◦定員：20 人（登 録制）／◦対象者：市内の小学生／◦申込締切：11 月 16 日金 ＊日程や時間 は変更になることがあります。 ふらっとおいで♭ 「キラキラ☆キャンドル作り」 １２月の“ふらっとおいで♭”は、塩でできちゃうキ ラキラキャンドル作り！真っ白な塩が、一手間加える だけでカラフルに大変身！みんなで参加してね (^^)/ ◦日時：12 月 9 日日 10 時～ 12 時／◦場所：児童セ ンター／◦参加費：200 円／◦定員：20 人／◦対象者： 市内の小学生 のびのび子ども塾 「オリジナル料理パーティ♪」 メニュー決め、買い物、 料理、すべてを子ども達自 身でプロデュース！数々の ミッションをクリアしなが ら、みんなで楽しくクッキ ングします♪ 詳細はポスター、児童セ ンター便りをご覧下さい☆ すくすく広場 ◦日時：12 月 6 日木 9 時～ 15 時 30 分／◦場所：子ど もの森（岩手県立児童館）／◦参加費：600 円／◦定員： 15 組／◦対象者：小学校入学前で保育園に通ってい ない市内のお友達とその家族／◦持ち物：お弁当（必 要な方） 、飲み物、おやつ、着替え、ベビーカー、動 きやすい服装／◦申込締切：11 月 30 日金 あ べ ◦日時：12 月 2 日日 10 時～ 15 時／◦場所：児童 センター／◦参加費：300 円／◦定員：20 人／◦ 対象者：市内小学生／◦持ち物：参加者に直接お知 らせします／◦申込締切：11 月 26 日月 か の ん 平成 21 年11 月25 日生／八幡平 あ べ ほ の か 阿部 歩叶ちゃん❶歳 四ノ岱住宅自治会長 若松 富男さん Tomio Wakamatsu 四ノ岱住宅自治会 70 世帯 104 人 ～共動の意識を広げる標語～ 市民が創る わがまち鹿角の 輝く未来 KAZUNO CITY THE ★スポーツ！」 阿部 叶夢ちゃん❸歳 会員が協力して行っている 大湯運動広場の側溝清掃 2012年11月号 「チャレンジ 「すくすくバスツアー♪子どもの森へ Let's GO！」 110 自 21 児童センター 後期 WAIWAI くらぶ部員募集！ くすくす・ぱーく ▶応募締切 平成 25 年 2 月28日（当日消印有効） ▶審査発表 入賞者には直接通知します（平成 25 年 3 月上旬の予定） 。 ▶応募締切 最優秀賞（1点）温泉宿泊券（1泊 2 日ペア）／優秀賞（2 点）地元特産品／入選（5 点） 記念品 ※入賞となった作品の版権は、主催者に帰属する ものとします。 問（応募先）〒 018-5141秋田県鹿角市八幡平字大 沼 2 八幡平ビジターセンター内 （一財）自然公園財団八幡平支部 八幡平を美し くする会八幡平支部 ☎ 0186-31-2714（FAX 兼用） 問児童センター ☎ 23-7180 ◉市役所 平成 23 年11 月7 日生／八幡平 父 勝博さん・母 幸さん ケンカしても仲良し姉妹♥叶夢♥ お 話 し に 踊 り が 大 好 き AKB に プリキュア♥歩叶♥歩けるように こまがみね い ぶ き 駒ヶ峯 彩楓ちゃん❶歳 平成 23 年11 月7 日生／花輪 父 隆明さん・母 直美さん 初めてのプール！！大好きなパパと 一緒♥今年は入っただけだけど、来 年はたくさん遊ぼうね♪ なってオテンバちゃんです♪ たしま せつな なりた あずさ 田島 摂梛くん❸歳 成田 梓紗ちゃん❶歳 平成 21 年11 月10 日生／尾去沢 父 則之さん・母 範湖さん 平成 23 年11 月22 日生／十和田 父 和也さん・母 友美さん 工事現場の重機が大好きなやんちゃ ボール遊び大好き♥ニコニコ笑顔 坊主★体は大きいけど、とっても人 でみんなを和ませてくれています。 見知りな甘えん坊さんです♥お誕生 これからもたくさんの笑顔を見せ 日おめでとう♪ てね★ ▪誕生日（1 歳～ 3 歳）の思い出に掲載してみませんか。申し込みは総務課情報統計班（☎30 － 0208）まで。 KAZUNO CITY 2012年11月号 20 3 土 4 日 5 月 6 火 第 27 回鹿角音楽祭 13 時～・記念スポーツセンター STOP！車上狙い・振り込め詐欺 みんなでつくろう 安心の街 伝説の里かづの体感泊覧会”でんぱく” 11 月 11 日㊐まで 問でんぱく事務局☎ 22-0520 7 水 年金相談 10 時～・市役所会議室▶ P18 8 木 9 金 10 土 「きりたんぽ発祥まつり」（～11日）9 時～・道の駅かづの▶ P 11 日 「花輪かっぽ軽トラ市」9 時～・道の駅かづの▶ P 12 月 13 火 無料総合相談 13時30分～・市役所相談室▶ P18 14 水 年金相談 10 時～・市役所会議室▶ P18 【 STOP！「ちょっと」の油断！ 】 すぐに戻るし、ちょっとくらいなら大丈夫…スー パーやコンビニなどで買い物をする際、車のカギを かけずにお店に入ってしまうことはありませんか？ 車上狙いは「ちょっと」の隙を見逃しません。昨 年は市内でも車上狙いの被害が８件発生しています が、そのすべてがカギをかけずに車から離れている 間を狙われたものでした。 たとえ短時間でも車を離れる際は、 ①車内に貴重品を置かない ②必ずカギをかけること を心がけましょう。 市スポーツ推進委員・健康運動指導士 金澤渉さんによる見本 ①両手を上げて真っ すぐ立ちます。 肩甲骨を意識し ながら ①と②を、5 ～ 10 回 を目安に取り組みま しょう。 ※椅子に座った状態 でもできます。 15 木 問スポーツ振興課 ☎ 30-0297 ② 5 秒をかけて、肩甲骨を意 識しながら、ゆっくり下ろし、 5 秒かけて①に戻ります。 だんだん寒さが身にしみる季節になってきましたが、健康づくりは１年 を通して継続しましょう。 をご紹介します。 このトレー 第８弾になる今回は、「ショルダー プレス」 ニングは、肩と肩甲骨のエクササイズになります。肩甲骨を意識して動か すと、肩こり解消に効果があります。 2 金 ★中滝 ライトアップ 2012 ★ 11 月 11 日㊐まで 18 時～ 20 時 ( 月曜日を除く ) 問観光交流課 ☎ 30-0248 体力と健康づくり インフォメーション ※スロートレーニングとは、ゆっくり とした動作で行う筋力トレーニン グで、体への負担は少なく、効率 的に筋力の向上効果が得られる方 法です。 1 木 ECO&LIFE 応援！快適生活 肩こり解消に効果あり CALENDAR 11 月の行事 !? 16 金 17 土 18 日 【 新たな「振り込め詐欺」に注意！ 】 19 月 20 火 無料総合相談 13時30分～・市役所相談室▶ P18 21 水 年金相談 10 時～・市役所会議室▶ P18 22 木 23 金 八幡平スキー場開き 11 時～・八幡平スキー場☎ 31-2020 無料法律相談 13時30分～・交流センター▶ P18 24 土 25 日 26 月 27 火 28 水 年金相談 10 時～・市役所会議室▶ P18 29 木 30 金 23 2012年11月号 BOOK 青少年を育てる市民のつどい 13 時 30 分～・交流センター▶ P15 最近では、口座を利用して振り込ませる従来 の手口に加え、家族や親族を装った犯人が電話 で誘導し、 その代理人役が現金をだまし取る 『現 金受取型オレオレ詐欺』や、公的機関の人間を かたり「口座が悪用されている」 「キャッシュ カードを預かります」などと不安や焦りを抱か せ、暗証番号を聞き出しキャッシュカードを持 ち去る 『キャッシュカード受取型オレオレ詐欺』 など、その手口は多様化しており、これまで以 上に注意が必要です。 突然の電話でお金の振込やカードの受け渡し を要求されても、 ①すぐに振り込まない ②落ち着いて真実を確認する ちょっとでも「おかしいな」と感じたら、す ぐに警察や市役所に相談しましょう。 問市民共動課環境生活班☎30 － 0224 KAZUNO CITY 問題解決支援講座 花輪図書館 花輪図書館では、新たな 講座として「問題解決支援 講座」を開催します。 第 1 回の講座は「年金」 をテーマに、社会保険労務 士や年金担当の市職員を向 かえ、皆さんの年金に関す る疑問や、手続き忘れがな いかなどのご相談にお答え します。 ▶日時 11 月 10 日土 ▶場所 花輪図書館 2 階 問花輪図書館 ☎ 23-4471 自分で作れる！幸せを呼ぶ パワーストーンブレスレット 豊原 匠志 監修 パワーストーンは健康や運命に も効くサプリメント！ブレス レットの作り方を紹介 （十和田） 読書の秋にこの 1 冊。 今月の新刊。 ついていったら、だまされる 多田 文明 著 街中や路上にいるキャッチセー ルスの手口など、だまされない ための方法をレポートにした児 童書（十和田） どんぐりむらのおまわりさん なかや みわ 作 どんぐりむらのおまわりさんは、 朝から大忙し。助けられた男の 子は、憧れのおまわりさんのよ うに頑張ります（花輪） 知られざる大英博物館 日本 NHK「知らせざる大英博物館」 プロジェクト 編著 大英博物館に眠る、120 年前 に 1 人の英国人が日本から持 ち帰った膨大な古墳コレクショ ン。 巨大古墳の謎に迫ります （花 輪） 問花輪図書館☎23－ 4471／十和田図書館☎35 －3239 KAZUNO CITY 2012年11月号 22
© Copyright 2024 Paperzz
