Teen Dating Violence

SOROPTIMIST INTERNATIONAL OF THE AMERICAS
女児が通学を続けられるよう支援する
女児が教育を受けることで貧困のサイクルを打ち破ることが可能であるにもかかわらず、
女児は教育を受ける上で様々な障害に直面しています。彼女たちは、衛生用品がないた
めに何日も学校を欠席せざるを得ないこともあります。
女児は月経になると、木の葉やマットレスの詰め物、新聞、トウモロコシの皮、石など、使えそうな物を見つけてはそ
れを使用します。しかしそれでも毎年、最大で 2 か月分の欠席を余儀なくされ、教育と機会を失います。この事は驚
くべきことですが、同時に世界中の女性のための社会的変化にとり、有益な鍵となる点でもあります。私たちととも
に、デイズ・フォー・ガールズ・インターナショナルの活動を支援するため、女性用衛生用品キットを作るための備品
をご持参いただき、7月21日と22日に行われるキット作りにお申し込みください。
非営利団体のデイズ・フォー・ガールズは、持続可能性のある女性用衛生用品と衛生教育を提供することで、世界
中の女性と女児をエンパワーしています。女性が、月経は呪いであり、女児と男子は平等ではないと教えられてい
る地域では、自分の体は自分自身のものであること、彼女たちは健康や機会、尊厳に値することを心に留めておく
よう支援しています。
この活動に参加するには、以下の品物を大会にご持参いただき、それらを 7 月 22 日午前9時までにアトランティッ
ク C ホール内にある登録カウンター近くに設置されている収集箱に入れてください。
•
•
•
•
•
女児用綿パンツ(米国サイズ 10~14)および女性用パンツ(米国サイズ 5)
ジップロック(冷凍保存用 1 ガロンサイズ。本ブランドが耐久性に優れています)
トラベルサイズ(小型)の石鹸
カラフルな綿織物(花柄や幾何学的なデザインが最良です)
洗面用タオル
キット作りに参加するには、アトランティック C ホール内の登録カウンター近くに設置されている申し込み用のボード
にお名前をご記入ください(15分のシフト制となっています)。木曜日と金曜日の午前 8 時から午後 5 時 30 分まで
の間、15 分ごとのシフトで各回 20 名に参加いただけます。詳しい情報は大会現地にて入手いただけます。
デイズ・フォー・ガールズ・インターナショナルについて詳しい情報をお知りになる場合は、以下を訪れてくださ
い。http://www.daysforgirls.org/
1709 Spruce Street | Philadelphia, PA 19103 | 215-893-9000 | siahq@soroptimist.org | Soroptimist.org | LiveYourDream.org
© Soroptimist International of the Americas