千代田セレモニーグループ きずなだより 楽寿の美学 第4回 垣添忠生 妻を看取った日から 2013年 秋から冬へ いずみ 愛くるしい。 花の歳時記 稲揺れて 朝日の中に バス現るる れた日の午前中だけ約１週間。白く小さな花が何とも く ら し の ポ シェ ッ ト ため息健康法のすすめ お腹を意識して、 ゆっくり深く 「ため息をつくと幸せが逃げてい く」とよく言われますが、これは人 前を意識したマナーのこと。ため息 は、体の中心（横隔膜）から深く息 しょう。 （健康管理士／柿崎美枝） して、上手に息抜きしてはいかがで で す。 時 々 は「 吐 く こ と 」 を 意 識 いいな～」を感じられればオーケー も 考 え ず、「 体 の 力 が 抜 け て 気 持 ち で。これを繰り返してください。何 れば鼻からお腹をふくらませる感じ く。②吸う時は、自然に深く。でき 具体的には、①軽く口を開け、お 腹の底から「ふう～」と長く息を吐 シュ。老化予防にも効果的です。 元 気 に な り、 心 身 と も に リ フ レ ッ さらに、ストレス過多で疲れた脳も きが活発化し、血行も良くなります。 酸素が体内に取り込まれ、内臓の働 ため息によって体の中から空気が 吐き出されると、その反動で新鮮な いることと同じなのです。 を吐く方法で、実はリラックス効果 代の頃、ご縁があり、岩手県遠野でお料理教室をすることになりました。東京か ら新幹線で新花巻経由遠野までの３時間半は、一人でも楽しい車窓の旅です。特に印 （俳人・料理研究家／高木 泉） 高木 泉（たかぎ いずみ） 俳壇の巨匠・高浜虚子の孫にあ たる高木森二氏を夫に。日々の 暮らしの身近な題材で詠む俳句 を通し、歳時を大切にした新鮮 なレシピと季節を楽しむ食卓提 案が好評。著書に『なにかこと こと煮てみたき』、『美しい日本 の、美味しいごはん』など。 月 目 次 日の夕刻、それま から力強く生きようという再生ま さん。その深い悲嘆に暮れる日々 を看取る日』につづった垣添忠生 ご自身の悲しみの経験を、著書『妻 医師として数多くの患者に接し ながら、病身の奥様に先立たれた す増えている。 りました。 とが、私にとって大きな支えとな が、最後に意思が通じたというこ とうに苦しい試練が始まりました が亡くなったその瞬間から、ほん 言ってくれたと思ったのです。妻 握って、そのまま息絶えたのです。 で意識がなかった妻が突然半身を での記録は、大きな反響を巻き起 齢社会を迎えている。それゆえに、 こした。その垣添先生に、どのよ 点滴を抜くなどの医療的な処置 は私がやり、妻が元気な時に来て 起こし、ぱっと目を開けて私のほ うにして悲しみを乗り越え、新た もらっていた近くの主婦の方にお そ の 時、 妻 が「 あ り が と う 」 と な生きる活力を取り戻すことがで 願いをして、着物を着替え化粧も してもらいました。特に紅をさし たら精気がよみがえってきた感じ がして安堵しました。 年末年始を家で過ごしたいとい う妻の願いで、病院から家に連れ 日間だけでしたけれども、自 宅で、私一人で妻を看取りました。 ウイスキーや焼酎をロックであお 喉 を 通 ら な い か ら 酒 で 流 し 込 む。 すら泣いて過ごしました。お節料 その方が帰ると、部屋には私一 人。妻の遺体のかたわらで、ひた 帰りました。最初の日は帰宅を喜 るように飲んでも酔わない。眠れ 苦茶な生活になりました。 理 も 砂 を 噛 む よ う で 味 が し な い。 び、驚くほど元気な姿を見せてく ないから睡眠薬を飲むとか、無茶 急 速 に 悪 化 し、 そ れ か ら 日 間、 れました。しかし翌日から容態は 「ありがとう」が 最後の別れの言葉 きたのか、お話をうかがった。 配偶者を亡くし、長い余生を一人 それが、 こ ん 睡 状 態 が 続 い て い た の で す。 2013年 秋から冬へ うをじっと見つめ、手をぎゅっと わが国は 人に 人が 歳以上 という、先進国でも例のない超高 〈表紙〉 川村みづえ の高い「腹式呼吸」を自然にやって る。写真はイネの花。花の時期は、穂が出てすぐ、晴 プレゼント・互助会からのお知らせ･･････ 11 12 旅たび絵日記 石渡希和子･･･････････････ 13 ホテル春日居情報･･････････････････････ 15 セレスブライダル情報･･････････････････ 16 きずなだより 象に残っているのがちょうど今の時期―仙台を過ぎる頃からどんどん秋は深まり、遠 カ、インディカ、ジャバニカの３種類に区別されてい ［会員のページ］ふれあいテラス･･････････････ 花の歳時記 高木泉･･････････････････････ 2 くらしのポシェット 柿崎美枝････････････ 2 楽寿の美学〈4〉 垣添忠生･････････････････ 3 エンディングノートから始めましょう･････ 6 千代田セレモニーグループ情報･･･････････ 8 千代田セレモニーグループ 野は一面、黄金色に輝く稲田の世界。その美しさといったら、もう見ているだけでう 4 で過ごさねばならない人はますま 12 れしく、感謝の気持ちがあふれてきます。稲わら焼きの煙に癒されたときもありまし まな品種が栽培されているが、植物学上は、ジャポニ （公益財団法人 日本対がん協会会長） 1 た。たわわに実る稲田の縁に座ってバスを待つお年寄りは、誰かのお見舞いにでも行 〈４〉 わったのは縄文時代後期とされる。世界各地でさまざ くのでしょうか？ 澄んだ空、おいしい水、豊かな大地の恵み、そして温かい人々と の出会い。遠野は、行くたびにまた行きたくなる大好きな町です。 楽寿の美学 イ、ビルマ周辺に広がる山岳地帯で生まれ、日本に伝 妻がいちばん喜ぶのは、 私が自立して、 しっかりと生きること。 垣添忠生 〈語り〉 65 3 4 稲（イネ）／イネは、中国南部の雲南からラオス、タ 2 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 3 31 40 は 山 ほ ど あ り ま し た。 で も、 夜、 れていたのですが、やるべき仕事 たから、公的な仕事からは解放さ ンターの名誉総長になっていまし モニーになりました。仏教では せんが、その法要が区切りのセレ れました。私は仏教徒ではありま 日法要をしたほうがいい」と言わ 妻の両親のお墓がすぐ近くにあ り、ご住職にお会いしたら「百か でした。 か月ほど、死ねな 地底深いところで厚い岩盤にぶ ち当たったようでした。その最悪 てきました。 してくると気持ちも前向きになっ 量も減ってくる。身体がしっかり くると食事もきちんと摂れ、酒の になりました。体調が良くなって 百か日法要を契機にして、私は 自分の生活を少しずつ見直すよう 配偶者を亡くして苦しんでいる 人が、世の中にいかに多いかを実 講演の依頼が何件もきたのです。 れたり、『ラジオ深夜便』に出たり、 り、NHK テ レ ビ で ド ラ マ 化 さ らインタビューの申し入れがあ 生活は一変します。新聞や雑誌か 家に帰ると妻はいない。朝、家を 日 ご と に い ろ ん な 行 事 が あ っ て、 その秋、妻が描いていた油絵の 遺作展をやろうと思い立ち、年が 人は突然その悲しみの中に放り 出された場合、回復するまでに最 ました。その年、私は国立がんセ いから生きているんだという感じ の状態のまま 出る時に、下駄箱から妻の靴がポ 四十九日が一つの節目で、その次 明けて一周忌が過ぎた頃、銀座の 低一年はかかります。うつ傾向に ひたすら泣 い た 日 間 地の底の悲 し み か 月 ロッと落ちてきたり、洋服ダンス が百か日です。関西では、一般に 画廊で遺作展を開きました。その あ る 人 だ と、 最初の 日間くらいは、人のい ないところではひたすら泣いてい にブラウスが見えたりすると、そ 「泣き納め」と言われていますね。 準備をすることが、妻と共同作業 悲しみは心の中に閉じ込めず 人に話すことが大切 年 なく亡くなったとい 立ち直っていくのに大きな意味が をしている感じがして、気持ちが 場合はカウンセラーに相談するな 経っても苦しみ続ける。そういう 年経っても うことを得心するの か月、百日 り、専門家に自分の苦しみを聞い に、約 は 先 人 の 知 恵 で す、 います。セレモニー レモニーがあると思 それぞれ区切りのセ で も 他 の 宗 教 で も、 ですね。キリスト教 されるような感じがしました。 え込んでいたものが少しずつ解放 気がついたのです。心の中に押さ しみを表出する効果があることに ということが私の深い悲しみと苦 を 書 き つ づ っ て い た ら、「 書 く 」 丸一年たったその頃から、妻の 病歴や私の苦しかった一年のこと ると回復が遅くなります。 います。それを自分で抑圧してい ことに大きな意味があると思って 悲しいときにはとことん涙を流す また男性の場合、妙に強がって 涙を流さない人がいますが、私は、 ちょっとした段差や床のコードに つ ま 先 が 下 が っ て く る。 す る と、 頭 筋 と い う 太 も も の 筋 肉 が 落 ち、 しています。高齢になると大腿四 訪問看護師でさえ家に入ってもら それから、本当に自分の体調が 悪くなったら、往診にくる先生や の贈り物になると思います。 としておくことは、遺された人へ りました。そういうことをきちん ら、今この瞬間をいかに後悔なく 来を生きることもできない。だか 過去を生きることはできない。未 思っています。 ができれば、いつ死んでもいいと 公益財団法人日本対がん協会（会長・ ある年齢になったら、自分の死 に方を考えることは非常に大事だ グリーフケアをボランティアでは と が よ く 分 か り ま す。 で す か ら、 食べています。それから、以前よ てもらったほうがいいでしょう。 遺族の再生にさまざ 私はいくつかのレシピを心得て いますから、朝食は自分で作って はかかるということ まなよい面を与えて それが『妻を看取る日』という 本になったのです。それから私の 足 が 引 っ か か っ た だ け で 転 ん で、 うことができなくなる。ですから、 生きるか」という言葉があります。 くれます。 腰の大腿頚部を骨折する。それで テレビ電話で誰が来たか判り、遠 まさに、この言葉のように生きる たら、枯れ木が倒れるように死ね 垣添忠生）では、がん検診の推進を ローマ皇帝のマルクス・アウレ リ ウ ス の『 自 省 録 』 に、「 我 々 は か月入院して寝たきりにな 隔操作で施錠や解除ができるよう ことだと思っています。 れば最高だと思っています。まわ はじめ、患者やその家族のケアのた 、 る と、 あ っ と い う 間 に 認 知 症 に な装置も取り付けようと考えてい えることです。 りに迷惑はかけられないから、家 めの活動を行っている。がん知識の と思います。それを身近な人に伝 なく、医療として取り込んでいく ど多数。 ご応募ください。 垣添忠生著 『妻を看取る日』 新潮社、2009年 ■締切り 平成25年11月30日（土）必着 医療』『悲しみの中にいるあなたへの処方箋』な なってしまいます。そうならない 私の場合は「ひとりで生きてい くしかないのだから、自分の身は で死ぬための体制をきちんと整え 普及や啓蒙、専門医による無料相談 えるとか、準備をしておくことで ことを願っています。また、在宅 ■応募先 同封のプレゼント応募ハガキにて いために』『患者さんと家族のためのがんの最新 ます。それでほんとに最後になっ 自分で守ろう」という前向きの気 ようと思っています。 す。私たちには子供がいませんで 医療を望む人々のために、社会的 事。著書に『がんを防ぐ』『前立腺がんで死なな 年に名誉総長となる。現在、公益財団法人日本 ためにも、きちんと食べ、体を鍛 持ちが少しずつ戻ってきて、生活 がんと闘う活動に対する寄付も受け したから、妻が元気なうちに公証 な体制をつくること。それがそれ 対がん協会会長、財団法人がん研究振興財団理 院長、中央病院長などを務め、2002年総長、’07 の ホ ッ ト ラ イ ン な ど を 設 け て い る。 のさまざまな面で積極的に、気持 私は対がん協会の活動で、患者 さん本人やご家族や関係者を、ど 付けている。 人に立ち会ってもらい遺言書を作 ら、それがいかに大変かというこ ないのですが、自分自身の体験か については医療の対象になってい けています。亡くなった後のこと うやって支援していくかを訴え続 ちが前向きになりました。 感しました。 れだけで涙が出てくる。精神がど 遺 さ れ た 人 が、 そ の 人 が 間 違 い 3 ありましたね。 遺作展の準備が 妻との共同作業と感じた んどん落ち込んでいきました。 3 10 自分の死生 観 を 持 つ こ と 今を精いっ ぱ い 生 き る こ と 3 7 10 り 分早く起きてトレーニングも 3 4 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 5 2 げます。 同封のプレゼント応募ハガキの希望プレゼ ント欄に『妻を看取る日』と明記の上、お送りください。 ご希望者多数の場合、抽選とさせていただきます。 なお、発表は発送をもって代えさせていただきます。 から国立がんセンター病院に勤務。同センター病 名様 垣添忠生著『妻を看取る日』（新潮社）を20名様に差し上 病院、東大医学部泌尿器科助手などを経て’75年 3 20 1941年生まれ。東京大学医学部卒業。都立豊島 会員プレゼント プロフィール◆垣添忠生（かきぞえ ただお） 30 2 ● 垣添忠生 楽寿の美学 ● 垣添忠生 楽寿の美学 「僕の前に道はない 僕の後に道は出来る 」 誰もが、かつて一度は耳にしたこ とがある、高村光太郎の詩集『道程』 の有名な一節です。これからの長い 人生の遙かな道を歩んでいくのだと いう青春の詩です。 その他の資産 ●葬儀や供養スタイルに関する要望 な ど の 動 産、 そ し て 不 動 産 や 各 種 の 保 険 等。 さ ら に、 負 債 借( 金 等 が) あ れば書き出しておきましょう。遺言 書はこれを基に作成します。 不動産は、複数の相続人の間に不 公 平 感 が 生 じ な い よ う、 あ る 程 度 の 評価額を調べておくとよいでしょ う。 イ ン タ ー ネ ッ ト で 簡 単 に 調 べ ら れます。 ３．介護に対する準備 要介護になったときの準備も心が けておきましょう。介護保険制度や 介 護 サ ー ビ ス、 施 設 に つ い て も 事 前 に 調 べ て お く こ と で、 実 際 に 介 護 を 受けるようになったときの毎月の費 用や暮らし方の概要が把握できます。 づくりです。現在までの歩み、今ま まず、自分の歩んできた道から始 めると作業がはかどります。自分史 ださい。 ぷるドリーミー」に、ぜひご相談く いざというときに慌てることがな いよう、「あっぷるちよだ」や「あっ その長い人生の歩み、あなた自身 の道を一度振り返り、人生の記憶を ４．自分の葬儀 ま た、 人 生 を 振 り 返 る だ け で な く、今後、自分のやりたいことや目 友人たちのことをまとめましょう。 ディングノート」を活用して書いて 標があれば、それを文字で表すこと しかし、実際の葬儀を取り仕切る 機 会 は 滅 多 に な い た め、 わ か ら な い 自分の葬儀についてはこんな葬儀 にして欲しいということを書いてお いけば、まとまった道筋ができます。 によって、これからをどう生きるか 自分名義の財産をしっかり把握し ましょう。現金、預金、株式、債券 0120-11-4490 0120-11-4490 0554-45-2222 お気軽にお出でください。葬儀の流 ニ ー グ ル ー プ の「 ご 相 談 サ ロ ン 」 に な場合、お近くにある千代田セレモ きましょう。 エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト を 書 く こ と で、 ことが多いのが普通です。そのよう 最後に、ご葬儀の後に、参列して いただいた方々にお渡しする会葬礼 ２．自分の財産について の自分への動機づけとなります。 バイスまで、さらに、おおよそのお 状に載せる、あなたの心のこもった アピオセレモニーホール甲府 アピオ機山ホール アピオプラザ都留 ね次のような内容に大別されます。 見積費用についてもお答えします。 言葉を自筆で書いておきましょう。 ◆ ◆ ◆ 山梨県甲府市宝 遺影に使う写真も用意しておくと よいでしょう。気に入った写真がな 042-529-1511 042-549-1511 最近のエンディングノートは種類 も多様で構成も様々ですが、おおむ あなたの終活が始まります。 何の指針もないと散漫で断片的な 回顧しかできません。そこで「エン で 自 分 を 支 え て く れ た 家 族、 知 人、 １．自分の歩んできた道 ●介護や終末期医療に関する要望 終末期のこと 若かった頃、学校を卒業して、自 分の将来を夢見て、就職、恋愛、結 婚、子育てと、最も輝き充実した人 生を懸命に生きてこられた方はたく さ ん い ら っ し ゃ る こ と と 思 い ま す。 しかし、その時期もあっという間に 過ぎ、歳を重ね高齢世代に差しかか ると、これからの道より通り過ぎて きた道の方がずっと長いことに気が ●貯蓄、保険、不動産、年金、 財産のこと 整理してみてはいかがでしょうか。 つくのです。 ●これからの夢や目標 立川メモリアルホールご相談サロン 立川市富士見町6-36-27 昭島ご相談サロン 昭島市田中町1-27-15 れから、ご要望の葬儀に関するアド ●親族、知人、友人の情報 ドリーミー ご相談サロン 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居1020 山梨県甲府市宝1-6-5 山梨県都留市田野倉1290 いときはご相談ください。また、友 終活は、自分が人生の最後を迎え るときに、遺された家族に過剰な負 山梨県中央市山之神 人・知人の一覧表の中で、特に葬儀 東京都あきる野市上代継 担が生じないよう、後顧の憂えなく 山梨県甲斐市牛句 ドリーミーホール秋川 に参席してもらいたい方には、ご家 東京都西東京市芝久保町 旅立てるよう、終末の準備と心構え 明光院成増ホール 東京都板橋区赤塚 ドリーミーホール田無 族にわかりやすいように、 ○印や［要 東京都立川市富士見町 をする自分のための活動です。その 神奈川県相模原市緑区橋本 山梨県甲府市南口町 連絡］など、簡単な記号をつけてお 寳珠院小豆沢ホール 東京都板橋区小豆沢 立川メモリアルホール 第一歩がエンディングノートを活用 山梨県大月市初狩町下初狩 山梨県中巨摩郡昭和町清水新居 東京都立川市曙町 くのがよいでしょう。 アピオセレモニーホール田富 山梨県甲府市横根町 千代田豊島園会館 東京都練馬区練馬 することなのです。 山梨県都留市田野倉 東京都足立区西新井本町 千代田赤羽駅南口ホール そして得心のいくエンディング ノ ー ト が 書 け れ ば、 こ れ か ら の 残 アピオセレモニーホール甲府北 神奈川県大和市つきみ野 千代田ホール橋本 お墓については、自分がどのよう に永眠したいかを書いておきましょ 山梨県南巨摩郡身延町下山 東京都葛飾区鎌倉 千代田西新井ホール り の 人 生 に、 再 び あ の 輝 き が よ み アピオセレモニーホール甲府 山梨県南アルプス市十日市場 千代田つきみ野ホール う。故郷の先祖代々のお墓に入りた アピオセレモニーホール大月斎場 山梨県山梨市上石森 東京都国立市谷保 ドリーミーホール国立 アピオプラザ都留 アピオキャピタルセレモニーホール 神奈川県相模原市中央区相模原 ドリーミーホール八王子 アピオセレモニーホール身延 山梨県笛吹市八代町北 東京都足立区綾瀬 千代田鎌倉ホール が え っ て く る か も し れ ま せ ん。 あ アピオセレモニーホール山梨 アピオセレモニーホール天昇殿 山梨県南アルプス市六科 千代田相模原ホール いのか、また、最近評判の樹木葬に アピオセレモニーホール八代 山梨県南巨摩郡富士川町大椚 東京都八王子市長沼町 千代田城北ホール ドリーミーホール立川 アピオセレモニーホール巨摩 東京都板橋区赤塚新町 千代田赤塚ホール ５．自分のお墓 ●自分の歩んできた道（経歴） 終活のご相談は 右記で承っております アピオセレモニーホール南西 アピオ機山ホール 東京都北区赤羽南 アピオセレモニーホール八田 東京都荒川区西日暮里 メモリアルセレス千代田21 厚生労働省認定1級葬祭ディレクター 100名 年間葬儀件数6,000件 提携会場も多数あります 葬儀式場 な た だ け の 人 生、 あ な た だ け の 終 わたしは、書きました。 して欲しいかなどを決めておきま 書きましたか？ 6 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 7 さん 荒川区西日暮里6-55-1 荒川区荒川1-21-3 板橋区赤塚新町3-3-8 相模原市緑区橋本6-8-3 相模原市南区麻溝台1-3-6 ＿ エンディングノート 自分のこと ｜ 活 ―、 私 た ち が 誠 心 誠 意 お 手 伝 い ご相談を させていただきます。 千代田セレモニーグループに しょう。 わたしは、しています。 “ 終活 ”してますか？ 0120-16-9876 0120-14-9876 0120-13-9876 042-700-1233 042-746-3030 千代田 ご相談サロン ファミリーラブ ご相談サロン ６．会葬御礼 千代田セレモニーグループ イメージキャラクター 大村 崑 西日暮里ご相談サロン 荒川ご相談サロン 赤塚ご相談サロン 橋本ご相談サロン ご相談サロンきたざと エンディングノートから 始 めましょう。 あなたの終活 ドリーミー 千代田セレモニーグループ情報 入場 無料 ! information 〜ドリーミーからのお知らせ〜 大好評！ ！知って安心 所在地 “ いざ ” という時慌てない為に、普段なか なか聞けない「お葬式」の事を 3 つのテー マにそって分かりやすくお応えします。 会場 あきる野市 テーマA 日時 内容 11月7日（木）10：00～ ♪緊急企画 勉強会♪ 「家族葬と費用」 ドリーミーホール秋川 1月13日（月･祝）10：00～ 事前準備について テーマB 流れや形態について ～家族葬～ 千代田豊島園会館 内覧日のお 知らせ 西東京市 ドリーミーホール田無 11月13日（水）10：30～ 国立市 ドリーミーホール国立 11月17日（日）10：00～ 立川市 立川メモリアルホール 11月25日（月）10：30～ お葬式勉強会 テーマC 八王子市 ドリーミーホール八王子 12月6日（金）10：30～ お葬式勉強会 テーマB 無料 出張勉強会 承り中!! ご家族で… お仲間で… 少人数でも可。 当社葬祭ディレク ターがご説明に伺います。 ドリーミーホール国立 11/10（日）10：00〜13：00 交流感謝祭 千代田セレモニー イメージキャラクター 大村崑さん 講演会 11：00〜12：30 セブンイレブン 至立川 会場 ドリーミーホール国立 国立市役所入口 谷保天満宮前 谷保天満宮 軽食をご用意しています ベルジュール 国立谷保 ドリーミーホール国立 オートバックス 国立乗馬クラブ ■お車の場合 中 ホンダ 動 車 道 ※お越しの際はなるべく公共の交通機関 のご利用をお願い致します。 国立府中IC 秋川 キララホール あきる野 とうきゅう 至青梅 ドリーミーホール秋川 居酒屋 笑笑 JR五日市線 アオキ ファミリーマート あきる野 市役所 秋 川 青果市場東 スーパー アルプス 油 平 雨 間 至拝島 411 圏央道「あきる野」 インター入口 至東京サマーランド ご予約 お問合せは… 9 どなたでもご参加 いただけます。 1月13日 （月・祝） 10:00〜 特別企画 株式会社 アピオセレ モニー （株式会社 ファミリーラブ ） グループ 0120 -17-98 （ 76 扇 本 部 042-753-2321（相模原本部 ） ） 0120 -29-75 11（立川本部 ） 0120-11- 4490 （山梨本部 ） 当社イメージキャラクター 大村崑さん講演会!! 乞うご期待!! 0120-297-511 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 千代田セレモニー 株式会社 千代田セレ モニー 株式会社 ドリーミー 千代田セレモ ニーグループ 圏 央 道 ファミリーマート 下代継 平成26年 12月 エンディ ングノー ENDING ト NOTE ノート オザム 7 渕 上 JR五日市線「秋川駅」 下車 徒歩5分 交流感謝祭 ノートを書き綴る講座です。 11月 エンディング スバル 交通のご案内 書いてみよう！というテーマで自分の NOTE いなげや ダイハツ 渕上郵便局 ジョナサン ケイヨー D2 住所：東京都あきる野市 上代継64-1 拝島・立川方面 野田ストアー 渡辺レディース クリニック ドリーミーホール秋川 日付 新しくなった『エンディングノート』を ENDING JR秋川駅 ネッツトヨタ多摩 GS 会場 東京トヨペット 東京都練馬区練馬3-22-6 TEL 03-3991-2234 交通のご案内 西武池袋線「練馬駅」西口出口より徒歩10分 都営大江戸線「豊島園駅」Ａ１出口より徒歩4分 ～『 終 活 の 日 』 始 め ま す ～ 青果市場前 ドリーミーホール秋川 「セレンスホール秋川」より 名称変更いたしました。 ご来場者へ記念品プレゼント！ 至府中 自 都道256号 （旧国道20号） 「谷保天満宮」信号そば ホール住所 （数量に限りがございますのでご了承下さいませ） 256 国立インター入口 第三中 央 会員様限定！抽選会/フラワーアレンジ体験/ お葬式勉強会 / 軽食コーナー （無料） / 施設見学/ 介護用品仏壇・仏具コーナー /互助会個別相談など JR南武線「谷保駅」下車 徒歩5分 （座席には限りがございます） 第七小 駅 住所：東京都国立市谷保5132-2 TEL：042-571-1511 ■電車の場合 谷保 線 武 南 どなたでもご参加 いただけます。 交通のご案内 平成25年11月17日 （日） 10:00〜 〜人形供養（無料）〜 交流感謝祭 国立市役所 千代田セレモニーグループ （予約不要） お気軽にお越し下さい！ リニューアル特別企画 テーマA テーマC 費用について 10：00～12：00 11/13（水） 11/19（火） 11/25（月） 交流感謝祭 お葬式勉強会 練馬区指定斎場 リニューアルオープン ～ご家族、ご友人、おひとりでも参加できます～ ※予告なく変更する場合がございます。 お葬式勉強会 千代田セレモニー 1月 内容 場所 13日（水） 遺言 相続 赤羽ホール 19日（火） 介護 終末医療 赤塚ホール 25日（月） 遺言 相続 ホール橋本 1日（日） 遺言 相続 城北ホール 6日（金） 介護 終末医療 ホール橋本 18日（水） 霊園供養 遺品整理 ホール橋本 15日（水） 霊園供養 遺品整理 赤塚ホール 21日（火） 介護 終末医療 赤羽ホール 27日（月） 遺言 相続 時間 9：30 〜 千代田セレモニーグループ情報 11：30 豊島園会館 ※内容は予告なく変更になる場合が御座います。 株式会社ドリーミー 検索 お問合せ先 0120-17-9876 詳細はホームページをご覧ください 千代田セレモニー 検索 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 8 千代田セレモニーグループ情報 千代田セレモニーグループの会員の皆様へ日頃の感謝を 込めて素敵な商品を用意しました。皆様ふるってご応募ください。 Ａ賞 象印 縦型食器乾燥機 10名様 B賞 オムロン デジタル自動血圧計（手首式） 20名様 10名様 C賞 ローストビーフと黒豚生ハンバーグのセット 20名様 ●ポンチョ（胸囲 / 約 88∼ ●オーストラリア産牛ロースト 104cm、身 長 / 約 165 ∼ 185cm、 Ｍ∼Ｌ対応）×1 側 / ポリエステル 100％、 詰 め 物 ／ ダ ウ ン 80％・ フェザー 20％ （約 0.1kg） ●保温性に優れているダウ ンを使用したポンチョで す。柄はハドンホール城の タペストリーをモチーフに 起 用 し、優 雅 で 格 調 高 い デザインになっています。 E賞 輪島の朝 漁師のこだわり 20名様 ●本 体（約 5.6×7.2×4.3cm） ビーフ 250g（ソース付）、黒豚 生ハンバーグ 100g×4 個 ●オーストラリア産牛もも肉を、 真空低温調理により旨味を閉じ込め て、しっとり仕上げたローストビー フです。またさつまいもを食べさせ て育てた鹿児島黒豚のハンバーグ は、中から肉汁があふれだします。 ●出荷日より冷凍 30 日 F賞 サンスター 電動歯ブラシ 20名様 ●なめたかれい（150g/ 石川産） ×1、重量：約 120g ●本体 ( 約 1.7×1.6×19.7cm)×1 ●電源 / 単 4 アルカリ乾電池 う し る 漬 け ×1 枚、連 子 鯛 電源 / 単 4 乾電池 ×2 本付属（モ （80g/ 石川産）塩漬け ×1 枚、 ニター用）、医療機器認証番号： するめいか（150g/ 石川産）う 1 個付（モニター用） ●ステイン歯垢除去効果が高い 218ＡＧＢＺＸ00034000。 しる漬け ×2 枚、あじ（80g/ 石 フィラメントを採用。外出時や 川産）うしる漬け ×2 枚、 さば（半 オフィスでも便利なケース付。 ●腕まくりの必要が無く簡単に 測定できます。60 回のメモリー 身） （90g/ 石川産）塩漬け ×2 と日時記録機能付。最新 3 回の 枚 日本海能登沖 ●15 日（冷蔵）、60 日（冷凍） 測定値の「平均値」を表示。 ●収納ケース付。 ☎03-3802-4191 ドリーミー会員 ☎042-524-6581 ファミリーラブ会員 ☎055-237-3311 会員様相談室よりお知らせとお願い 千代田会員 2 ているハガキで必ずお知らせください。 住所変更の手続きがされないままです と、弊社からの重要なお知らせ等が届かな かったり、新しいサービスのご案内が受け られない場合もございますので、会員様に ご迷惑をおかけする事にもなりかねませ ん。 ▶会員紹介キャンペーン ▶住所変更・名義変更のお届け ▶ご利用の相談 ▶ご加入されている契約内容 等のお問い合わせは 会員ご紹介キャンペーン 知人やご親戚の方をご紹介下さい。ご紹 介いただいた方が新たに入会されますと、 ホテル春日居ペア宿泊券又は選べるギフ ト（ 万円相当）をプレゼントいたします。 同封のハガキ又はお電話でお知らせくださ い。ご紹介いただいた方には、千代田・ド リーミー・ファミリーラブ社員がお伺いし 入会のご説明をいたします。 24 加入者証の再発行について 加入者証は、役務サービスの提供を受け る 際 に 必 要 で す。 加 入 者 証 を 紛 失 し て し まった場合は、左記の連絡先にご相談くだ さい。届出を提出していただいた後、再発 行の手続きをいたします。再発行手続きに は手数料525円が必要となります。 皆様のお便りをお待ちしています 千代田セレモニーグループ会員だよりで は、会員皆様のお便りをお待ちしています。 冠婚・葬祭・儀式をご利用された感想、又、 この会報紙に対するご意見、ご希望、ご要 望等をお寄せください。 個人情報のお取り扱いについて お客様の個人情報は、個人情報保護法の 趣旨に基づき、千代田セレモニーグループ （ 千 代 田・ 千 代 田 セ レ モ ニ ー・ 千 代 田 サ ー ビスセンター・ドリーミー・ファミリーラ ブ・アピオ）および委託先において、千代 田セレモニーグループの商品やサービスの 提供、ご案内のために利用させて頂きます。 第三者に提供することはありません。 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 せっかくのご入会が無駄になります 最近、千代田・ドリーミー・ファミリー ラブの会員であるのに、それを忘れ他で葬 儀をしてしまう方がいらっしゃいます。た とえば、ご家族が病院でお亡くなりになり、 喪主、ご遺族が会員であることを知らなく て他で葬儀をしてしまうケースが増えてい ます。ご契約はどんなに古いものでも、ご 加入時の契約サービスの内容でいつまでも 又いつでもご利用できます。もしものとき は、千代田・ドリーミー・ファミリーラブ にご連絡下さい。 365日 時間対応し急なご不幸の際に も安心して会員である特典が受けられま す。 千代田・ドリーミー・ファミリーラブの会 員であることを家族の方々にもお話しして おいてください ご契約は、家族契約システムですので会 員のご家族の方であればどなたでもご利用 になれます。会員様へは、葬儀、結婚式の ご利用の他に、七五三、成人式、法事など 冠婚葬祭に関する様々な会員特典とホテル 春日居宿泊、贈答品の購入、介護サービス などの暮らしに役立つサービス特典がご利 用いただけます。 住所が変わったときは忘れずにご連絡を お住まいのご住所が変わられた会員の方 は、下記のお客様相談室まで電話にてお知 らせいただくか、本会員だよりに同封され 11 当たる！ ミントン 羽毛ポンチョ ●本体（約 33.5×40.5× 50.5cm） ×1 ●消費電力 /ＡＣ100Ｖ・ 290Ｗ、排 水 ホ ー ス 付、 食器容量5人分、吹き出し 口 80℃。分解して洗える。 D賞 100 名様に 合計 ■応募方法／必要事項・希望商品を明記の上、ご応募下さい。 ※応募ハガキ以外でのご応募は、無効となりますのでご 注意ください。 ■締め切り／平成２５年１1 月３０日 ( 土 ) 必着迄 ■当選発表／厳正な抽選の上、当選者の発表は賞品の発 送をもってかえさせていただきます。 ファミリーラブ ソコンもスマホもない時代。一台の ビ中継に見入っていた。もちろんパ 連（当時）戦、男子体操などのテレ 緒に女子バレーボールの日本対ソ 澄んだ声が聞こえてくるようだっ すと、どの写真からも彼女の明るく 訃報で驚かされた。あらためて見返 かけしないな、と思っていた矢先の なっている人だった。しばらくお見 と は、 い つ も 笑 い 声 の 輪 の 中 心 に ので、いい写真があれば」という連 テレビと五輪中継を通じて、家族は た。その中から、ひときわ笑顔がす 絡 を い た だ い た。 私 が よ く 写 真 を 同じ時間と空間を共有できた。７年 てきな一葉を選んでお届けした。会 は、あの頃の「一家団らん」という 後、わが家はどんな家族構成になっ の当日、可憐な花を前にした写真の 時間の温かさだ。仕事が忙しかった ているだろうか。ひょっとすると孫 会員のページ なじみの店でよく会う初老のご 夫 妻。 幸 せ そ う に ワ イ ン を 飲 む 姿 と 一 緒 に 観 戦 で き る か も し れ な い。 撮っていたからだ。亡くなられた方 が、 何 と も ほ ほ 笑 ま し い。 実 は ご 彼 女 が、「 あ り が と う 」 と 言 っ て い 父も早く帰宅し、夕食後は家族と一 主 人、 心 臓 に 疾 患 が あ っ て 何 度 か できれば、あの時のように家族が寄 るように思えた。還暦を過ぎて趣味 ふれあい テラス 手 術 を 受 け、 さ ら に 糖 尿 病 も 患 っ り添って、多くの感動を共に体験し いつお迎えがきてもいい～ て い る と か。 日 頃 は 厳 し い 食 事 制 歳） が生まれることに気がついて、ふっ で始めた写真だが、人とのふれ合い 歳）） たいものだ。 石原孝一（東京都・ 限 と ウ オ ー キ ン グ で 体 調 管 理 を し、 池田修三（東京都・ と胸が熱くなった。 歳） 思い出写真 昭 和 年 頃、 当 時 の 会 社 の 同 僚。 日 本 が 高 度 成長期を迎える時代で仕事は忙しく、レジャー と い え ば 社 員 旅 行 と 草 野 球 が 主 だ っ た。 あ れ から半世紀、同僚の一人は既に天国の人だ。 小松正人（東京都・ 歳） 35 今回訪れた場所 （石渡） 然と芸術をともに楽しめます。 あちこちに彫刻が配置されて、自 庭 園、 ボ タ ン 園 な ど が あ る ほ か、 美術館と文学館がある芸術の森 公園は、広い敷地にバラ園や日本 れるのもいいですね。 行われているので、季節ごとに訪 す。常設展も年４回の展示替えが 界にひたることをおすすめしま に戻って、そこでゆっくり作品世 と見てから、気に入った作品の前 ンしているので、とりあえずざっ 国内外の優れた作品をコレクショ ミレーの「種をまく人」で有名 な山梨県立美術館ですが、他にも 散策も楽しい芸術の森公園へ 心に触れる作品を見つけに、 〈会員の皆さまの投稿を歓迎します〉 住所・氏名・年齢・電話番号・会員番号をご記入の上、下記宛先 までお送りください。短文（400字以内） 、短歌（２首まで） ・俳句（３ 句まで） 、思い出の写真、絵手紙など、なんでも結構です。作品は自 作未発表であること、他誌との同時投稿はご遠慮ください。 週 に 一 度、 奥 様 と 食 べ 歩 く の が 何 一葉の写真 先日、私が会員になっている倶楽 部の事務局から「偲ぶ会を開きたい 山口房江（東京都・ 71 よ り の 楽 し み だ と か。 先 日 は、 こ れ ま で に な く 上 機 嫌 に 酔 っ て い た。 俺 は、 い つ お 迎 え が き て も い い ～ 「 娘 に 子 ど も が 生 ま れ て ね ～。 も う 歳） ♪ 」 で す っ て。 う ち の 旦 那 も、 あ 上田葉子（東京都・ れくらい陽気だったらなあ。 東京五輪と「家族の時間」 ２０２０年の東京オリンピック開 催 が 決 定 し た。 第 回 東 京 オ リ ン ピックが開催された１９６４年、私 は小学６年生だった。少年時代の記 憶として、数々の競技シーンが今も 鮮やかによみがえる。しかし、いま 何よりも懐かしく思い出されるの 65 佐藤佐知子（東京都・63 歳） 61 山梨県立美術館 055（228）3322 055（235）8080 山梨県立文学館 レストラン＆パティスリー 055（233）7877 「ボンマルシェ」 12 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 13 〈掲載と作品返却について〉 お送りいただいた原稿・写真は一切ご返却いたしません。写真や 作品は複製をお送りください。原稿は編集室が手を入れることがあ ります。掲載させていただいた方には、記念品を進呈します。採用・ 不採用のお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください。 ホテル春日居からの交通アクセス 51 71 〈宛 先〉 〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-39-4 株式会社千代田 きずなだより編集室宛 ［自動車］ホテル春日居→国道411 号 → 国 道52号 → 山 梨 県 立 美 術 館 （約30分） 絵手紙 心を繋ぐ 18 ホテル春日居おすすめ情報 〜秋から冬へ〜 ホテル春日居耳より観光情報 ご予約は ☎0553-20-2000 まで 宿泊プラン 12,000円 （平休日3名以上1室） 一泊2食 （消費税込み・入湯税別） ※2名1室でのご利用は¥2,000増し、休前日のご利用は¥3,000増しとなります。 （12/31 〜 1/2は年末年始特別料金となります） ※富士山側のお部屋、及び７階～９階のお部屋は、お一人様各500円増しで承ります。 ※ご夕食は和食会席又は中華コース料理よりお選びください。 春日居デザイナーズルーム完成！ ！ ホテルスタッフがデザインし、ねじりハチマキ、大工道具を片手に改装しました。 【部屋タイプ】①バリアフリー ②ファミリー ③カップル ④和モダン ⑤スタイリッシュ お披露目を兼ね抽選で５組１０名様をご招待致します。 【応募要項】 ※1泊2食・1部屋2名様（ファミリールームは+就学前のお子様1人可能、お部屋は全て洋室禁煙 となります）12月2日〜 26日の月曜日〜木曜日の宿泊（4・10・11日除く） ※ハガキに住所、氏名、電話番号、宿泊希望日、部屋タイプを明記の上『デザイナーズルーム係』 までご応募ください。 ※応募締め切り11月20日必着でお願い致します。 1月6日～30日の月曜日〜木曜日宿泊 遅めのお正月プラン 9,800円 （2名以上1室・1日先着5組限定） 一泊2食 （消費税込み・入湯税別） 会員様限定 無料バス送迎 ワインタクシーとは石和温泉駅と勝沼地区のワイナリー 勝頼が、織田・徳川軍と最後の激戦を交えた武田家終 を結ぶタクシーです。石和温泉駅と勝沼地区を結ぶルー 焉の場所としても有名です。 ト、勝沼エリアのワイナリーを回遊するルートに乗車する 川沿いに整備された約2.4ｋｍの遊歩道の途中には ことができる便利でお得な乗り合いタクシーです。 1月5日の土日祝を除く） 【運行スケジュール】12：15 ～ 16：30（土） 、 光におすすめです。 9：30 ～ 13：45（日・祝） 【発着地】JR石和温泉駅 ※写真は全てイメージです。 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 至 東京 国道20号 至 甲府 勝沼IC 中央自動車道 10 秋のヌーボーフェア 〈お車ご利用の場合〉 中央自動車道一宮御坂I.Cより10分、勝沼I.Cより20分 〈電車ご利用の場合〉 JR中央線石和温泉駅下車タクシーで約5分（送迎有り・要予約） 3 日より http://www.hotel-kasugai.com e-mail : hkasugai@hotel-kasugai.com 18 11 月 ゴルフ練習場 21 ▼ 石和温泉駅 山梨県笛吹市春日居町小松 855 12 4 ホテル春日居 11 山梨ヌーボー解禁 ワインビュッフェ…１６８０円 レ ス ト ラ ンに て『 ワイ ンビュッ フェ』とご注文ください。 ※ 国 産 ワ イ ンコ ン ク ー ル で 金 賞、 銀賞、 銅賞を受賞し たワイ ンの他、 山 梨 ヌーボー 種 類 以 上の飲み比べができます。 0553-20-2000 駅 居町 春日 月 日 ボジョレーヌーボー解禁 ご予約 お問合わせ 山梨リハビリ テーション病院 至 東京 ▼ ホテル春日居 至 雁坂トンネル ７３５０円 （全席予約制・ 時開場） フラメンコステージ＆ボジョ レーヌーボー 種 山梨ヌーボー 種＆中華ビュッ フェ、軽食付 ご予約の際は、千代田互助会会員、ドリーミー互助会会員、ファミリーラブ互助会会員とお伝えください ホテル春日居イベント情報 3 幸福なひとときへの招待状 11 山梨 ヌーボー いよ いよ解禁 ヌーボー（新酒ワイン）といえば、 毎年 月第 木曜日に解禁される 月第 11 フランスのボジョレーヌーボーが 有 名 で す が、 そ れ に 先 立 つ 1 土曜日に解禁される日本のヌー ボ ー を ご 存 知 で し ょ う か。 そ れ は 「山梨ヌーボー」と命名された、日 本固有のブドウの甲州種とマス カット・ベリー A 種で造られた新 酒ワインです。いずれもフレッシュ でフルーティーな香味が特徴の山 梨ヌーボーは、どんな料理にもマッ ■和食・中華を組み合わせてオリジナルメニューが選べます。 ■11月1日〜2月28日 ¥5,250（8名様より・ドリンク別） ■前菜からデザートまで9項目から各1品お選びください。 チ し ま す。 ぜ ひ、 ご 家 族 や ご 友 人 売!! 新発 とご一緒にヌーボーの飲み比べを ▶西日暮里発（11:00） 11月12日／ 11月21日／ 12月17日 1月28日／ 2月25日／ 3月25日 【運行日】1月までの土・ 日・ 祝日（11月9日/10日、12月28日～ 一年の中でも、渓谷を彩る木々が紅葉に染まる秋が観 お楽しみください。 ▶相模原発（11:00）立川発（11:50） 11月19日／ 12月3日／ 1月14日 2月11日／ 3月11日 15 竜門峡は甲州市大和町にある渓谷で、戦国大名武田 休憩舎もあり、片道１〜２時間で歩くことができます。 （各日先着30名様） 忘年会・新年会 プラン ワインタクシー 竜門峡遊歩道 会員様限定 一宮御坂IC 千代田セレモニーグループ きずなだより〈2013年 秋から冬へ〉 14 ホテル春日居 石和温泉駅 ゴルフ練習場 至 東京 国道20号 至 甲府 勝沼IC 中央自動車道 31 国立昭和記念公園 セレス立川 至 拝島 オリンピックビル 至 長野 modi オギノジョイ セレス甲府 ビックカメラ CELES 高田馬場 ヴィスタ橋本 セレス相模原 三菱東京 高田馬場駅から徒歩1分。抜群の立地に佇む壮麗 UFJ銀行 りそな銀行 な館。高さ10mのアーチ型天井と、「ふたりで一 ローソン つに」と願った21mのバージンロードは都内最大 イトー イオン みずほ銀行 級。教会式の他、人前式「Celestiale～天空の誓い ヨーカドー ～」も誕生。テーマごとに異なるパーティー会場が ミウィ橋本 北口 JR横浜線 3つありワンフロア貸切のパーティー会場だからこ JR橋本駅 至 八王子 至 町田 そのお二人の夢やこだわりが叶います。 京王線 橋本駅 京王相模原線 東京都新宿区高田馬場2-16-10 CELES 立川 至 雁坂トンネル 日居 春 聖都カンタベリーに実在する教会がモチーフのチャ ホテル春日居 ペル。明るい光が降り注ぐ開放的なパーティ会場 石和温泉駅 ゴルフ練習場 「ルーチェサヴォイ」には３台の巨大スクリーンも 至 東京 完備。ガーデンテラスは自動開閉式のルーフ付き。 国道20号 光の中で、バルーンリリースやデザートビュッフェ 至 甲府 勝沼IC が楽しめます。 中央自動車道 一宮御坂IC 東京都立川市曙町1-22-20 TEL. 042-527-1122 神田川 国立昭和記念公園 セレス立川 ジョナサン オリンピックビル 三菱東京UFJ銀行 早稲田 速記 三井住友銀行 YourSmile MyHappiness -ふたりが笑えば 幸せがひろがる- ファーレ立川 立川北駅 至 拝島 セレス高田馬場 至 東京 山梨リハビリ サント・マーティン聖堂 町駅 テーション病院 多摩都市モノレール TEL. 03-3207-5161 至 東京 中央自動車道 グランデュオ サンタ・アンジェリ大聖堂 イトー ヨーカドー 甲府昭和 インター 至 東京 JR立川駅 南口 甲府国母 郵便局 トイザらス ロイヤルホスト P ルミネ 至 八王子 P 伊勢丹 北口 ＪＯＭＯ modi 伊勢丹 ビックカメラ 昭和ホテル 北口 BIG ルノアール ロータリー BOX ルミネ 高田馬場駅 至 新宿 至 東京 JR立川駅 至 八王子 グランデュオ CELES BRIDAL GROUP ヴィスタ橋本 りそな銀行 三菱東京 UFJ銀行 セレス相模原 ローソン 会員様限定特典 イオン JR甲府駅 ワカオスクラップ JR横浜線 至 八王子 イトー ヨーカドー みずほ銀行 北口 JR橋本駅 京王線 橋本駅 南口 ミウィ橋本 至 町田 ◆料理 10% OFF ◆飲料 10% OFF ◆婚礼衣装 20% OFF ◆飲料 10% OFF セレス甲府 P P ◆挙式料 20% OFF ◆控え室・室料 サービス ◆引出物 10% OFF(直営ギフト商品) ◆参列者ご衣装 20% OFF オギノジョイ 至 長野 イトー ヨーカドー 甲府昭和 インター 至 東京 中央自動車道 山梨リハビリ テーション病院 至 東京 駅 居町 春日 セレス高田馬場 早稲田 速記 ジョナサン 至 雁坂トンネル 京王相模原線 神田川 甲府国母 郵便局 トイザらス ロイヤルホスト ＪＯＭＯ 発行 千代田セレモニーグループ本社 東京都荒川区西日暮里 CELES BRIDAL GROUP 三菱東京UFJ銀行 三井住友銀行 衣裳展示会 BIG ルノアール ロータリー BOX 高田馬場駅 至 池袋 至 新宿 ホテル春日居 石和温泉駅 CELES甲府 平成26年 卒業式衣裳試着予約会 ゴルフ練習場 至 東京 国道20号 至 甲府 【日時】 勝沼IC 中央自動車道 一宮御坂IC CELES 相模原 多摩都市モノレール 国立昭和記念公園 CELES 甲府（APIO） 11月30日（土）10：00～17：00 12月 1日（日）10：00～17：00 上記日程以外、随時承ります ＴＥＬ 055-222-1111 サン・ジョヴァンニ聖堂 セレス立川 ブランシャルトル大聖堂 【場所】 CELES甲府 2F ファーレ立川 橋本駅から徒歩2分。車でのアクセスも抜群な洋 至 拝島 館。私達は、「地元でしかできない 結婚式である modi オリンピックビル 伊勢丹 こと」を大切に、先輩カップルの声から誕生した挙 ビックカメラ 昭和ホテル 式だけのプランの他、成人式・七五三などの衣裳レ 北口 ンタル、写真撮影も承ります。生まれた時から知っ ルミネ 至 東京 ているこの場所で思い出に残る結婚式を…。 JR立川駅 至 八王子 縁結びの神様、大国主命を祀った「出雲水上神殿」 に加え、新たに誕生した「ブランシャルトル大聖堂」 13階建てのタワー館からは富士山、南アルプスの眺 望が広がり、お客様との楽しい一時もお過ごし頂け ます。 【価格】 着物・袴 ￥21,000〜 袴のみ ￥4,200〜 グランデュオ 神奈川県相模原市緑区橋本3-26-2 山梨県中巨摩郡昭和町西条3600 立川北駅 ☎０３（3802）4191 発行人 − 39 − 4 ファーレ立川 昭和ホテル 至 池袋 2 JR甲府駅 ワカオスクラップ 立川北駅 月 日発行 10 多摩都市モノレール きずなだより 2013年秋から冬へ 平成 年 25 一宮御坂IC TEL. 042-774-6655 TEL. 055-222-1111 JR甲府駅 ヴィスタ橋本 りそな銀行 三菱東京 UFJ銀行 ワカオスクラップ セレス相模原 至 長野 オギノジョイ セレス甲府 P 大石竜二 甲府国母 郵便局 P トイザらス ロイヤルホスト ローソン イオン JR横浜線 至 八王子 みずほ銀行 北口 JR橋本駅 京王線 橋本駅 南口 イトー ヨーカドー ミウィ橋本 京王相模原線 イトー ヨーカドー 甲府昭和 インター 至 町田 ＪＯＭＯ 神田川 至 雁坂トンネル 山梨リハビリ テーション病院 セレス高田馬場 居 春日 町駅 平成27年に成人式を迎える方へ 平成26年2月1日（土）10：00～17：00 2月2日（日）10：00～17：00 中振袖大展示会を予定しております CELES立川 【日時】 常時開催中 至 東京 中央自動車道 着付・ヘアメイク・写真も同時受付、 幼稚園・保育園・卒園衣裳も同時開催 至 東京 【場所】 CELES立川 衣裳サロン TEL 042-527-1122
© Copyright 2024 Paperzz
