韓餐館

こあじさし（ 3 月 20 日号）
＊生活を豊かにする“春の彩り”
＊第４回あいらぶ語り・紙芝居
白雪姫のイメージで
4 月 24 日 ( 火）～ 30 日 ( 月・祝）　9：30 ～ 17：00
★ 情報カレンダーをリニューアル！皆さまの情報発信ツール
としてお気軽にご利用ください。個人・団体・サークル等の一般
情報の掲載は無料です。企業や商店さまの PR 情報も大歓迎！広告宣伝は初回のみ無料、２回目以降は有料にて承ります。詳細
はこあじさし編集室 ( ☎ 047-498-4838　FAX 047-498-4839
E-mail　koajisasi@asa-nis.com) までお問い合わせください。
＊ 12 周年記念交流会トークコンサートシリーズ
2012 Special THANKS OPERA CONCERT For ４months
風の丘 HALL は、オペラ初めての方、オペラ好きの方、多くの皆
様に支えられ 12 年。上演回数は 120 公演をこえました。そこで、
多くの感謝をこめて、出演者と一緒にワインを頂く交流会 ( 音楽を
より一層楽しもうという企画）を開催します。音楽家たちの魅力に触
れていただく 4 回シリーズ、毎月の出逢いを楽しんで下さい！
◆ vol.1　Bravo ！モーツァルト　4 月 7 日 ( 土 )　2 回公演　13：00 の部　16：30 の部
会場：はなみがわ風の丘 HALL
（JR 総武線新検見川駅下車徒歩 9 分）
＊ 15：15 ～ 16：00 交流パーティ ( ワイン・ジュース、菓子）
○コンサート　安達さおり（Sp) 鹿又透（Br)　ピアニスト御邊典一
「ドン・ジョヴァンニ」よりドン・ジョヴァンニとヅェルリーナの二重唱、
「魔笛」よりパパゲーノとパパゲーナの二重唱　他
○トークセッション「モーツァルトは一級の演出家」
演出家　松本重孝＆鹿又透
チケット：一般 3000 円　サポート会員・ファン登録会員 2500 円
パーティ参加費　別途 1000 円 ( ワイン・ジュース・菓子付き )
後援：千葉県・千葉市教育委員会　他
主催・問合せ：はなみがわ風の丘 HALL 043-273-4217
＊東京芸術座公演「赤ひげ」
4 月 21 日（土）
18：00 ～（17：30 開場）
場所：千葉県教育会館ホール (JR 千葉駅よりモノレール県庁前下車徒歩 5 分）
チケット：大人 3000 円　子ども ( 小 4 年生〜大学生）2500 円
＊文化庁「次世代を担う子どもの文化芸術体験事業」の演劇部門で
全国の小・中学校を巡回公演中の作品です。
後援：千葉市教育委員会
問合せ：NPO 法人千葉中央おやこ劇場 043-251-0142
こあじさし発……
イチオシネマ
会場：千葉市花の美術館多目的室（美浜区高浜 7 丁目 2 番 4 号）
主催：花サークル　＊体験教室もあります。
入館料：大人 300 円　小・中学生 150 円
問合せ：下村 047-492-6677（花サークル代表）　千葉市花の美術館 043-277-8776
＊千葉市科学館イベント情報
千葉市中央区中央 4-5-1Qiball( きぼーる ) 内（043-308-0511）
9：00 ～ 19：00( 入館は閉館 30 分前まで )
◆ 春の企画展「錯覚展“見える”のふしぎ」
見て、動かして、作って試そう！　楽しいワークショップやイベントも実施！
開催中～ 4 月 8 日（日）
場所：７階企画展示室
料金：企画展のみ　大人 200 円　高校生・中・小学生 100 円
◆ 企画展関連イベント　3 月 24 日 ( 土 )13：30 ～ 15：30
「あなたも錯覚マスター！？不可能モーション立体を作ろう！」
場所：8 階科学実験室講師：杉原厚吉
対象：小学 3 年生以上 (3 年生以下は保護者同伴）
4 月 7 日（土） 10：00 ～ 12：00（紙芝居）　13：00 ～ 16：00 ( 語り）
場所：千葉市文化センターホール　料金：無料
内容：たべられたやまんば、青の洞門、花咲き山他
主催：あいらぶ語り・紙芝居実行委員会
後援：千葉市、千葉市教育委員会
問合せ：ひがき 043-245-2733
＊千葉県立中央博物館からお知らせ
平成 23 年度春の展示「芽ばえ」
樹木、果物、山野草…　あの木あの草の生まれたての姿
開催中～ 5 月 27 日 ( 日）
9：00 ～ 16：30
（入館は 16：00 まで）
休館日：毎週月曜日（ただし 4 月 30 日は開館、5 月 1 日は休館）
入場料：一般 300 円　高大生 150 円　中学生以下・65 歳以上無料
場所・問合せ：043-265-3111（中央区青葉町 955-2 青葉の森公園内）
(HP）http:///www.chiba-muse.or.jp/NATURAL/
＊ ABC ゴルフいすみコース
＊詳細はホームページ (http://www.kagakukanQ.com）でご確認ください。
＊青葉の森公園管理事務所からお知らせ
◆ 愛犬との暮らし方教室 4 月 15 日 ( 日 )　10：00 ～ 11：30 定員：20 頭　参加費：800 円
開催日の１か月前から電話（043-208-1500）にて申込受付
◆ 緑の教室　開催日の１か月前から電話（043-208　1510）、窓口にて申込受付、空きがあれば当日受付可
・ミニ盆栽を作ろう～サツキ～　4 月 7 日 ( 土 )　13：30 ～ 15：30　定員：30 名　教材費：2500 円
・イチゴとハーブのハンキング　4 月 14 日 ( 土 )
13：30 ～ 15：30　定員：30 名　教材費：1500 円
◆ つくしんぼの家工作教室　開催日の１か月前から
電話（043-208-1506）、窓口にて申込受付　・おもしろビックリ箱　4 月 15 日（日）13：30 ～ 14：30
参加費：無料定員：20 名対象：年少～小学 3 年生
第２回 ASA 青葉の森・ASA ニュータウン西白井
開催日：　ゴルフコンテスト結果
2 月 20 日 ( 月）～ 24 日 ( 金）
1 位　藤沢正男（中央区青葉町）
2 位　鈴木芳子（若葉区桜木）
3 位　宮原秀士（中央区青葉町）
4 位　鈴木徳男（若葉区桜木）
アドレスは　http://www.shiroi-nis.com/koajisasi
地域情報紙「こあじさし」
ご覧いただけます。ご活用ください。
こあじさし「ASA 伝言板」
★ ASA 青葉の森、ホームページもご覧ください。
ASA 青葉の森
検索
検索
★「新聞記者体験」や「新聞活用スクラップ講習会」など、子どもた
ちの話題をお伝えするブログも……。
センター・オブ・ジ・アース２神秘の島
T・ジョイ蘇我さんより
ASA 子ども元気塾
検索
TEL 043-209-3377
http://t-joy.net/site/soga/
公開予定
【 3 月 24 日（土）より公開】
◆ ウルトラマンサーガ
◆ 僕達急行Ａ列車で行こう
◆ テイク・シェルター
◆ サルベージ・マイス
【 3 月 31 日（土）より公開】
◆ 明日に架ける愛
◆ センター・オブﾞ・ジﾞ・アース２
【２月２５日（土）より公開】
◆ トワイライト・サーガ　ブレイキング・ドーン　Part1
◆ 宇宙人ポール
【 4 月 7 日（土）より公開】
◆ タイタニック
◆ SPEC 〜天〜
◆ ラーメン侍
【スタッフ】　監督：ブラッド・ペイトン
製作：ボー・フリンほか
脚本：ブライアン・ガン、マーク・ガン
原作：リチャード・アウッテン　ほか
【キャスト】　ドウェイン・ジョンソン　マイケル・ケイン
ジョシュ・ハッチャーソン　ほか
招待券プレゼント！抽選で 16 名様（２枚１組×８名様）
宛先：ASA 青葉の森「こあじさし」編集室「イチオシネマ」プレゼント係
千葉市中央区都町 1-19-4 ( FAX 043-234-9781　E-mail koajisasi@asa-nis.com ）
配給：ワーナーブラザーズ
3 月 31 日（土）全国ロードショー
Ⓒ 2011 NEW LINE PRODUCTIONS
★ ご近所のお店発……
インテリアも韓流！韓流と韓国料理が好きな人のためのお店
Shop
情報
韓国家庭料理
耳より
ダイソーの並び
にあります ◀
ユウ・ホジュンさ
ん、石井紀枝さん
ご夫妻。二人は、
アメリカで出会い
ました　▶
キリトリ線
韓国家庭料理
韓餐館
こあじさし読者サービスクーポン
本券持参でご飲食の方、
ソフトドリンクまたは
アイスクリームを人数分サービス
（ランチ除外、夕食のみ）
韓餐館
★ 以下の予定は変更となる場合
もございます。ご了承ください。
公開中の作品につきましては T・ジョイ蘇我
ホームページをご覧いただくか、上記電話番
号へ直接お問い合わせください。
失われた文明アトランティス……。しかし、島
はやがて水没し始めます。はたして彼らは無事
に脱出することができるでしょうか。
「センター・オブ・ジ・アース２　神秘の島」
は 2008 年に公開された『センター・オブ・ジ・
アース』
の続編。前作で 13 歳だった少年ショー
ンは 17 歳に成長。どちらも伝説的空想作家
ジュール・ヴェルヌの小説（前作「地底旅行」
本作「神秘の島」
）から着想を得て作られたア
クションアドベンチャームービーです。春休み
にご家族お揃いでお楽しみください。
ちなみに、東京ディズニーシーの人気アトラ
クションの一つがセンター・オブ・ジ・アース。
ネモ船長が開発した 6 人乗りの地底走行機に
乗って地底世界を探検するスリリングなアトラ
クションです。
ご希望の方は“「イチオシネマ」プレゼント希望”とお書きの上、ハガキ、ファクシミリ、または E メールに
てお申し込みください。締切は 3 月 25 日（土）、当日消印有効（招待券のお届けをもって発表に代えさせていただきます）
4 月末日まで有効
検索
★このコーナーでご紹介している情報は、ブログ｢ASA 伝言板』でも
地図にない神秘の島からの招待状
好奇心いっぱいの 17 歳のショーンは危険な
海域にある謎の島からの暗号をキャッチ。義理
の父親ハンクと暗号を解き、発信源を探す旅に
出ようとします。彼の決意はかたく、仕方なく
ハンクもその旅に同行。現地ガイドで、唯一引
き受けてくれたヘリコプター操縦士ガバチョと
彼の娘カイラニと共に嵐の目を通って島にたど
り着きます。島にいたのは、ショーンの冒険家
のおじいちゃん、アレキサンダー。おじいちゃ
んは、ジュール・ヴェルヌが書いた「神秘の島」
をずっと探していました。ここが「神秘の島」
なのです。そこでは、小さなものは大きく、大
きいものは小さいという想像を超えた生物たち
が生息していました。恐竜のようなトカゲ、人
が乗れるほど大きなハチや蝶、手のひらにのる
ゾウなどなど。さらに黄金を吹き上げる火山、
〒 260-0001
知晃（中央区加曽利町）
隆司（中央区千葉寺町）
祐樹 ( 中央区都町）
俊男 ( 中央区矢作町）
★「こあじさし」ホームページもご覧ください。
JOURNEY 2 : THE MYSTERIOUS ISLAND
★
5 位　伊東
6 位　御園
7 位　三澤
8 位　小玉
（ハンサンカン）
【 4 月 13 日（金）より公開】
◆ バトルシップ
◆ ジョン・カーター
【 4 月 14 日（土）より公開】
◆ クレヨンしんちゃん
◆ 名探偵コナン 11 人目のストライカー
【 4 月 21 日（土）より公開】
◆ 僕等がいた　後篇
◆ ももへの手紙
◆ スーパーヒーロー大戦
◆ タイタンの逆襲
【 4 月 28 日（土）より公開】
◆ テルマエ・ロマエ
◆ HOME 愛しの座敷わらし
◆ わが母の記
★ 土・日・祝日などはチケットカウンターが
大変混雑いたします。T・ジョイ蘇我では事前
購入システムがございますのでご利用下さい。
詳しくはお問い合わせ下さい。
【場所】千葉市中央区都町 3-21-7
【電話番号】043-235-5639
【営業時間】11：30 〜 14：30
18：00 〜 22：00　【定休日】月曜日　（新たなポイント交換協力店です）
「韓国の家庭料理を地元の人たちに食べてほしい」
2007 年 2 月、韓国家庭料理の店「韓餐館（ハンサンカン）」はバ
ス停都球場前にオープンしました。料理を作るのは韓国出身の
ユウ・ホジュンさんと都町育ちの石井紀枝さん。二人は長年韓
国で家庭料理店を営んでいるユウさんのお姉さんのところで修
業、韓国家庭料理のノウハウを学びました。もともと食べるの
も作るのも好きだったので、今でも休みの日にはあちこち食べ
歩きをし、料理の研究をしています。
「食事は雰囲気も大切だから」が持論のユウさんは、インテリ
アも自分で手掛け、韓流に統一。壁紙を貼り、椅子やテーブル
なども自分でデザインして作りました。紀枝さんは「韓流通の
客さんがここの海鮮ちぢみはどこよりもおいしい、と言ってく
れます」とうれしそう。
ランチメニューはプルコギセット、石焼ビビンバセット、ユッ
ケジャンセット、スンドゥブチゲセットなどのセットものが
850 円から。もちろん単品でも注文できます。麺類やちぢみ、
トッ
ポギも好評。夕食は、いろいろな料理をシェアしながら食べる
のがお勧めです。とにかくメニューが豊富なのでいろいろな味
を楽しんでほしいとのこと。また、
韓流ドラマに登場している料理も人
気があります。辛さやニンニクの量
などは加減できますので注文の時に
相談してくださいとのこと。材料の
肉や野菜は千葉県産、調味料は韓国
店内では折にふれ、ライブを
のものを使用しています。たれや
開催しています　ソース、キムチなどは自家製です。
五味子茶（オミチャチャ）ゆず茶、なつめ茶、サンファ茶、しょ
うが茶などの韓国伝統茶や韓国ざくろジュースや韓国梨ジュー
ス、韓国つぶみかんジュースなど韓国のソフトドリンクは韓国
料理のからさにマッチ。
一度ぜひお試しください。
また、
アルコー
ルも日本のものと韓国のものを用意。気分に応じて楽しめます。
韓餐館では、不定期ですが K- ポップやジャズなどの生演奏
も行っています。舞台にはギターやドラムなどの楽器も一揃い。
アマプロを問わず出演、練習としての利用も可能だそうです。
また、60 人くらいまでの宴会や、韓国語を習いたい方も直接ご
相談ください。
（営業時間中）

Download Report