目 次 Crestron ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 企業・学校・公共施設 操作性の向上 タッチパネルを使い飛躍的な操作性向上を実現 ・・・・・・・・・・・・・・ 4 シンプルコントロール 予算にあわせたシンプルなシステムの提案 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 プレゼンテーションシステム 大型プラズマを使った最新プレゼンテーションシステム ・・・・・・・・・・・ 6 HDMI 信号の長距離伝送 アナログ信号から最新の HDMI 信号まで対応するスイッチャーと配信 ・・・・・・ 7 館内の映像・音楽配信 iPod を使った映像や音楽の配信 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 システム管理・サポートソフトウェア ネットワークからシステムを遠隔サポートし、管理の効率化を図る・・・・・・・ 9 ホームオートメーション・ホームシアター ホームオートメーション 暮らしのあらゆる場面をトータルでサポート ・・・・・・・・・・・・・・・ 12-13 家族みんなのホームシアター iPod touch/iPhone を使ったホームシアターコントロール ・・・・・・・・・・ 14 Crestron ホームシアター、ホームオートメーション インストーラーの紹介 ・・・・ 16-17 Index 2 Crestron� ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ � � � � � � � � � � Corporate, Education and Government Facilities �Ease of Operation 4 � � �������Simplifies operation by using Touchpanel・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ �Simple + Affordable 5 � � � � � �������Systems that meet your budget and design� ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ �Presentation System 6 � � � � �������The latest presentation system using a large-scale display�・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ �Long-distance Transmission of HDMI Signals �������Switcher supporting from analog signals to up-to-date HDMI signals and Crestron’s special long-distance transmission�・・・・ 7 �Distribution System of Music and Video 8 � � � � � � �������System with full iPod�support� ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ �System Management and Support Software 9 � � � � �������Remote system management and support over the network� ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Home Automation/Home Theater �Home Automation 12-13 � � � � � � �������Total support to enhance your lifestyle�・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ �Home Theater for Everyone in Family 14 � � � � �������Home theater control with use of iPodTouch/iPhone�・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ List of Home Automation and Home Theater Installers of Crestron Japan ・・・・・・・・・・・・・・・・ 16-17 � 2010 年 1 月発行 C restron は、タッチ パ ネ ル に よ る オ ー ト メ ー シ ョ ン からネットワーク管理の分野において、 長 い歴史と実績を誇 っ て い ま す 。 創 業から 40 年 以上 に わ た る 技 術 革 新 、 そ し て め ま ぐ るしい時代の変化 、 そ のなかで培った技 術 に あ た ら し い 発 想 を く わ え 、 こ れまで多くの受賞 に 輝 く テ ク ノ ロ ジ ー を 紹 介 し て まいりました 。 そ の実績は企業・住 宅 ・ 医 療 ・ 教 育 の 分 野 と 多 岐 に わたり、 そ の結果として世界 N o 1 の シ ェ ア を 誇 る グ ロ ー バ ル カンパニーへと成長を遂げました。 今 もこれからも人は つ ね に あ た ら し い 感 動 を 求 め て います。 C restron はその期待 に こ た え る べ く 、 人 々 の 想 像 を 超える創造力をもってさらなる革新に取り組んでまいります。 C restron has a long history and achievemen t s i n t h e f i e l d o f h o m e a n d o f f i c e a u t o m a t i o n t o n etwork management. T he company experienced technical innovati o n s a n d k a l e i d o s c o p i c c h a n g e s f o r over 40 years since its establishment. C restron has introduced many award-winnin g t e c h n o l o g i e s a n d e n h a n c e d m any of the other technologies developed o v e r t h e y e a r s . T hese achievem ents cover many fields such a s c o r p o r a t i o n s , h o m e s , m e d i c a l i n s t i t u t i o n s a nd educational institutions. A s a result, Crestron achieved to be a globa l c o m p a n y b o a s t i n g n u m b e r o n e w o r l d w i d e m a r k e t s h a r e. P eople always s earch for excitement now an d f o r t h e f u t u r e . I n order to fulfill these expectations, Crestro n w i l l b e e n g a g e d i n f u r t h e r i n n o v a t i o n s w i th creativity exceeding the imagination of p e o p l e . 2 E a ss ee o o ff O Op p ee rr a a tt ii o on n E a ������ プラズマ・ビデオ会議システム・DVDプレーヤー・ブルーレイプレーヤー・照明・カーテン・・・・・。 大学の講堂や企業の会議室のように、使用機器が多い場所で活躍するのがタッチパネルです。 たとえば会議や講義をはじめるとき、一つ一つの機器をリモコンで操作するかわりに タッチパネルのボタンひとつ押すだけで求める環境を創りだします。 タッチパネル画面上には必要な機能のボタンだけを配置して、見やすく使いやすい自由な操作画面を作ることができます。 タッチパネルは機械が苦手だという方も、使いたいけどシステムの事が分からないという方も、誰でも簡単に使うことができます。 利用者のストレスや不安や不満をなくすタッチパネルはこれまでにない利便性を実現します。 ����������������������� ▶������������� Ease of Operation ■ タッチパネルの操作画面イメージ ▶User Friendly Touchpanel Operation Plasma, video conference system, DVD player, Blu-ray player, lighting, curtain ..... a touchpanel fulfills a crucial function in the places where several devices are used, such as university lecture halls and company meeting rooms. For example, when you start a meeting or a lecture, pressing a button on the touchpanel can create a desired environment instead of controlling each device through its own remote. You can easily create and view a customized GUI by allocating only the needed functions on the touchpanel. The touchpanel can be used by anybody including those who are not good at audio visual equipments or have no idea about the system. The touchpanel eliminates anxiety and frustration by providing user-friendliness that they have never experienced before. *A processor is required to control the devices when using a touchpanel. 4 S ii m m p p ll e e + + A A ff ff o d a S o rr d ab b ll ee ���������� 会議室やセミナールームのパソコン・DVD・プロジェクター・スクリーンなどのさまざまな機械を活用するには、ビデオスイッチャー・オーディオアンプ・ ミキサー・制御に必要なコントローラーといった、複数の機械が必要となります。 Crestron MPSシリーズは、そういった複数の機材を一台に集約することにより、大幅なコストダウンはもちろんのこと省スペース・省エネ※にも 配慮した製品です。 そのほかにMPシリーズ スイッチパネルを使用することにより操作性も格段に向上し、初めてシステムを使う方でも簡単に操作することができます。 必要な機能を一台にまとめたから、シンプルで使いやすい。 MPS・MPシリーズは、システムの規模にあわせてお選びいただけるよう複数のラインナップをご用意しております。 コストをかけずに使いやすいシステムを、ご予算にあわせてお選びいただけます。 ���� ▶� � � � � � � � � � � � � � ● MP-B20 簡易操作スイッチパネル Simple + Affordable ● MPS-200 映像音声スイッチング・ミキシング・VCA・コントロール機能を装備 マイク入力対応（MPS-100 以外） ▶Systems that meets your budget and design Many devices such as video switcher, audio amp, mixer and processor are required to make use of all video and audio equipment in a meeting room or auditorium. Crestron MPS series put together all such devices in one device to realize not only a drastic cost reduction but considerable space saving and energy saving (compared to traditional designs). In addition, use of MP series switch panel greatly improves the operation, and even a person who uses the system for the first time can manage it. Simple and easy to use since only necessary functions are imported. MPS/MP series has multiple lines that can be chosen depending on the system size. You can choose a system with a reduced cost to meet your budget. 5 Presentation System ������������� 現在のプレゼンテーションといえば、資料を紙で配布したり、モニター・スクリーンに映しレーザーポインター等を使用していますが、 Crestronの「DVPHD」とタッチセンサー機能付の大型ディスプレイを使えば、新しいスタイルのプレゼンテーションになります。 DVPHDは最大８つの映像を１つのディスプレイに表示することができ、さらにディスプレイ上に直接「注釈」を加えることができます。 注釈を加えた映像を各席のモニターに表示することにより、より分かりやすいプレゼンテーションが可能になります。 また他のタッチパネル同様にスマートな映像の切替や照明のコントロールもできるので、効果的な環境も創りだすことができます。 ＊ディスプレイを使った注釈・タッチパネル機能を使用する場合はタッチセンサー機能付きのディスプレイが必要になります。 ▶����������� Presentetion System ■大型ディスプレイでの コントロールや注釈書込みが可能 ▶New Presentation Style ● DVPHD-PRO プレゼンテーションプロセッ サ In a current presentation, you may need to pass out paper documents or display the information on a monitor or screen and use a laser pointer. If you use Crestron "DVPHD" and a large-screen display with touch sensor function, a new presentation style is feasible. DVPHD enables the display of up to 8 images on one display screen; furthermore, direct annotation on the display is possible. The image with annotation is displayed on the monitor installed in each seat, and a presentation will be easier to follow. In addition, as well as other touchpanels, DVPHD supports smart image-switching and lighting control. So, you can also create an effective environment. *If you use the annotation/touchpanel function, a display with touch sensor is required. 6 D d s tt rr ii b tt h a n ew w ii d d ee a D ii g g ii tt a a ll d ii s b u u tt ii o o n n h a a tt '' s s a n e a ! ! ���������� 需要が高まるブルーレイや高画質ビデオ会議システムなど次世代製品への移行が進むなか、まだまだ需要の高いビデオやDVDといった機器。 Crestronの「DigitalMediaシリーズ」は、デジタルからアナログまで多種多様な信号をCrestron独自の信号に変換することにより、 長距離伝送を可能にする新発想の製品です。 「DigitalMedia」は高画質な映像をはなれた場所に配信するデジタルサイネージやさまざまな視聴覚資料をもつ図書館、 展示イベントで多く利用されるコンベンション施設など幅広いシーンで活用できます。 ● PC ▶ ���� � � � � � ����� � � � � � � ���� ● ブル−レイ ● VTR ● DVD Digital distribution that's a new idea! ■ 液晶ディスプレイへの長距離電送も実現 ▶Long-distance Transmission of Hi-Definition Signals While transition to next-generation products, such as Blu-ray and high definition video conference is advancing, there are still high demands for analog video and DVD signals. Crestron "DigitalMedia Series" is a new idea product which enables long-distance distribution by converting a variety of signals such as digital signals and analog signals into Crestron's original HD signals. "DigitalMedia" can be used in a wide range of scenes such as digital signage which sends high definition images far away, such as, a library with several kinds of audio-visual sources and a convention center used for trade shows. 7 S tu os ir ce a n d V i d e o D i s t r i b u t i o n S y s t e m M ���� � � � � � � � � � iPodの音楽や映像を配信するCrestronのミュージック・ビデオサーバー。 ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ 曲の選択や再生といった操作を行うパネルは、ワイヤレスタッチパネルやコンパクトなタッチパネル「TPMC-4SM」 そしてシンプルな液晶パネル「APAD」まで幅広く取り揃えており、空間デザインにあうものをお選びいただけます。 ���������� � Crestronのミュージック・ビデオサーバーは百貨店・セレクトショップ・ホテル・エステサロンなどでBGMシステムとして活用できるだけでなく、 ������������������������������������������������������������ 映像と音楽を利用した観光案内やインフォメーション設備でもお使いいただけます。 ������������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ▶���� ���� ��������������� SDistribution t o r e System ����������������� � ● RoomView ● CEN-ISERVER iPod 対応サーバー Music and Video ■ R oomView で離れた場所 の システム状況を ● CEN-IDOC ■ e-Control2 Xpan e l で 表 示・操作。 PC から直接操作も 可 能 。 ● Xpanel IE Crestron is the world's leading manufacturer of advanced control and automation systems, innovating technology and thet way Innova i v epeople M ulive s iand c work. a n dOffering V i dintegrated e o D solutions i s t r i bto ucontrol t i o audio, n w video, i t h computer, U s e oIPfandi P o d ▶ reinventing environmental systems, Crestron streamlines technology, improving the quality of life for people in corporate Crestron music and video server which sends music and video from an iPod. boardrooms, rooms, theirofhomes. Crestron's leadership stems from its For a panel usedconference for operation such as toclassrooms, select and play auditoriums, music, there is aand widein variety panels available such as a wireless touchpanel, a compact touchpanel(TPMC-4SM) and "APAD", a simple liquid crystal panel. You can choose a panel appropriate to suit your design. dedicated people who are committed to providing the best products, programs and services in the industry. This Crestron's music and video server can be used not only as BGM system in a department store, select shop, hotel and aesthetic salon culmination of loyalty, devotion and innovation what our which dealers to asand "The Crestron but also in a tourist information center and other informationisinstallations use refer both image music. 8 Experience." S � aa rr ee S y y s s tt e e m m M M a a n n a a � g e e m m e e n n tt a a n n d d S S u u � p� po o rr tt S So o �f tt w ����������������� 各地にあるオフィスや大学のキャンパス間をネットワークでつなぎ、システム管理をおこなうソフトウェア RoomView 。 Crestronのコントローラーをネットワークにつなげることにより、パソコン上でシステムの状況・機器の状態をリアルタイムに表示しプロジェクターランプの 交換時期を把握したり、消し忘れた照明やプロジェクターの電源を切るなどの操作ができるので、 機器の管理だけでなく維持費の削減にも役立ちます。 そのほかにも、サポートソフトウェア Xpanel IE を使うことにより、サポートを必要としている部屋のタッチパネルと同じ画面をパソコン上に表示し 離れた場所からサポートすることができます。 これらのソフトウェアを利用することにより、システム管理者だけでなく利用者の双方を支援する、理想的なシステム運営・管理を実現します。 ＊RoomView・Xpanelをご利用いただくには、専用のプログラムを作成する必要があります。 System Management ■部屋の利用状況がひ と 目 で わ か る and ■ 遠く離れたシステムも直接操作 Support Software ▶������������ ����������������� ▶Total Management and Support of System via Network ● Xpanel IE "RoomView", a software that conducts system management by connecting many offices or university campuses located in various cities. By connecting a Crestron controller to the network, the status of the system and the state of equipments are displayed on a PC in real time. As you can keep track of the time for replacing projector lamps and conduct operations such as turning off the lights or powering the projectors off that were left on, it serves as devices administration and cuts maintenance cost. In addition, by using "Xpanel IE" (a support software), you can activate remote-support by displaying a touchpanel page on your PC of the remote room. Using these software applications enables system management and administration which supports the system administrator and the users of the rooms. * For the use of RoomView/Xpanel, programming is required. 9 ������������� ホームオートメーションは、照明、電動カーテン、そして電動シャッターや給湯システム、それ以外の様々な機器をタッチパネル・キーパッドを使い、 離れている場所から操作を行うことができます。 それ以外にも「Crestronの映像・音楽配信テクノロジー Digital Media 」を使いリビングのブルーレイレコーダーに録画した番組を寝室で鑑賞したり、 「Crestronのミュージックサーバー」を使い音楽をバスルームやキッチンでも楽しむこともできるので、今まで以上に暮らしを便利で自由な形にします。 またCrestronは便利で自由な空間を創るだけではなく、防犯対策としても役立ちます。 防犯カメラの映像をどこのテレビでも確認したり、外出先から携帯電話やパソコンで自宅の照明をコントロールすることにより、安全で安心した 生活空間を創ることができます。 エンターテイメントからセキュリティまで、Crestronは暮らしを幅広く創造します。 ● TPS-6X ワイヤレス／卓上型タッチパネル �������������� ● オーニング ● 映像配信 ● TPMC-4SM 2F ● APAD 小型液晶パネル ● カーテン 12 ● 音楽配信 ������������ ● C2N シリーズキーパッド ● 照明 ● WPR-48 防水型ワイヤレスリモートコントローラ ● 電気錠 ● 給湯 ● AV 機器 ● iPod touch コントロール 1F ● TPMC-8X ● エアコン ������������������� ▶Home automation that gives your life freedom and convenience Home automation realizes the remote control of lighting, electric curtain, electric shutter and hot-water supply system and many other devices by using touchpanels or keypads. Furthermore, you can watch the TV programs recorded in a Blu-ray recorder in the living room by using "Digitalmedia" at the bedroom and enjoy music in the bathroom and kitchen by using "Crestron music server", which make your life more convenient and free. Crestron not only creates a convenient and free space but also enhances security systems. You can create a safe and secure living environment by confirming video of the security camera on a TV and controlling lighting of the house from outside through a mobile phone or PC. From entertainment to security, Crestron widely enhances your lifestyle. 13 ������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������� ▶� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������������� ■iPod touch/iPhone でコントロール ● iPod touch ▶Home theater control with "iPod touch"/ "iPhone" Home theater becomes accessible that can be easily used by everyone. Audio visual devices for Home Theater, curtains and lightings of the living room...All these can be controlled by an iPod touch/iPhone. You can put big buttons and pictures on the screen and use it as a remote easy to see and use. As the whole family wants to enjoy a home theater, we have prepared something that everyone can use. 14 ※商標について：iPod、iPod touchおよびiPhoneは、登録されたApple inc.の登録商標です。 15 16 ●ホームシアター・ホームオートメーション インストーラー紹介 （地区別、五十音順） 東北・北陸 0172-36-6224 青森県 弘前市 E-STAFF ⑥ 024-932-0254 福島県 郡山市 のだや郡山本店★ 024-535-5126 福島市 のだや福島店 ⑦ 076-276-5185 ★ 石川県 白山市 Lavi Style（ラヴィ・スタイル） 金沢市 ホームシアター石川 アンティフォン 076-292-1475 富山県 富山市 クリアーサウンドイマイ富山店★ 076-491-1568 関東 東京都 足立区 株式会社オーエスプラス e 03-3629-5211 株式会社マサル通信 03-3629-3661 新宿区 アバック GRAND 新宿店 03-5908-8022 トムテック 03-3200-4450 03-5731-7110 世田谷区 CLIONE★ 千代田区 コイズミ照明株式会社 ショールーム東京★ ⑬ 03-5687-0081 中央区 ホームシアター工房 東京★ ⑰ 0120-86-4649 港区 LINCstyles.com NEXT SCENE design@lincstyles.com 03-3586-6141 Bang&Olfsen 六本木 03-3560-6216 文京区 アバック 秋葉原本店 03-3837-9745 神奈川県 横浜市 アバック 横浜店本館 045-317-3501 アバック 横浜店 ANNEX01 045-949-5770 千葉県 千葉市 proshop vogue★ ⑭ 043-209-2135 富里市 ホームシアター千葉 オーディオファイル★ ⑮ 0476-90-4660 群馬県 高崎市 タカシン電気 ⑯ 027-352-2222 栃木県 宇都宮市 オーディオ・サトー★ ⑱ 028-635-6789 のだや宇都宮店★ 028-614-1454 茨城県 守谷市 ホームシアター茨城 クァンタム 0279-45-0099 中部・東海・甲信越 新潟県 新潟市 For Music Company★ 長野県 松本市 ロイヤルオーディオ 岐阜県 岐阜市 サウンド・ハンター★ 静岡県 静岡市 AV BOX★ ⑧ 025-241-8715 0263-35-2219 058-278-0851 ⑩ 054-284-1300 愛知県 岡崎市 ホームシアター愛知 ファルコン 0564-26-6220 名古屋市 昭和区 ライフスタイル★ 052-938-7418 昭和区 NEXT★ 052-861-6655 中区 ホームシアター工房 名古屋★ 中村区 BASIS 052-324-4450 ⑨ 052-461-8186 関西 三重県 名張市 テクノ鴻之台店★ 滋賀県 草津市 ホームシアター滋賀 ウイニング★ 0595-62-5111 ③ 077-565-3867 大阪府 大阪市 旭区 ホームシネマアンドオーディオ★ ④ 06-6953-9666 西区 コイズミ照明株式会社 ショールーム大阪★ ⑤ 06-6539-1222 西区 ホームシアター工房 大阪★ ① 06-6535-0770 浪速区 CYMA★ ② 06-6647-3651 中国 鳥取県 倉吉市 ホームシアター鳥取 ジパング 0858-48-1365 広島県 広島市 LINCstyles 広島 ( デオデオそごう広島店新館 9F)★ ⑫ 082-227-8570 山口県 下松市 Audio&HomeTheater Labo★ ⑪ 0833-41-3855 九州 福岡県 福岡市 アートクルー★ ⑳ 092-842-2555 コイズミ照明株式会社 ショールーム福岡★ ⑲ 092-436-7200 ★は店内ショールームで Crestron 製品を実際に体感できます。 ※企業・学校・公共施設・ホテルなどへの Crestron 製品導入につきましては、日本クレストロンまでお問い合わせください。 17
© Copyright 2024 Paperzz
