横浜ダンスコレクションＲ 2007 プレス・リリース Vol.1 -1 2006.6.29 2006 - 2007 2007 横浜ダンスコレクション 横浜ダンスコレクションＲ ダンスコレクションＲ 2007 開催のご案内・コンペティション出場者募集のお知らせ 「横浜ダンスコレクションＲ」は、コンテンポラリーダンスのフェスティバル。 「パリ、ニューヨーク、ベルリンと同じスタートラインに立ち、 世界のコンテンポラリーダンス・マーケットの一翼を担う」という目標のもと、 アジア最大のマーケット構築を目指しています。 「横浜ダンスコレクションＲ」 は、「競う」「観る」「集う」「育む」の４つの側面から展 開している日本で唯一のコンテンポラリーダンス・マーケットです。フェスティバルの核 コ ン ペ テ ィ シ ョ ン プラス となる 『横浜ソロ×デュオ＜Compétition＞＋ 』 では競い合う場 を、過去の受賞者によ る 『受賞者公演』 と過去のコンペティション本選出場者によるライブ・パフォーマンス 『ショーケース』ではアジア最先端のコンテンポラリーダンスが観られる場 を、そして、 これらを同時期に開催することで、世界のフェスティバル・ディレクターが集う場 を提供 しています。また、振付家にとって必須の構成力や、音楽や動きとの調和を育むためのワ ークショップは、コンペティション本選出場者を目指す振付家に、自分自身を客観的に見 つめなおす機会を作ることで、振付家を育む場 の提供にも努めています。 コンテンポラリーダンスの“今”を代表するマーケットとして躍進する「横浜ダンスコ レクションＲ」では、今年もコンペティションの出場者を募集しております。 つきましては、別紙の募集要項をご覧いただき、事業のご案内とともに、ぜひ皆さまに 広くお知らせしていただきたく、何卒よろしくお願い申しあげます。 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ◇ 横 浜 ダンスコレクション R のご紹 介 をいただける場 合 には、素 材 をお貸 出 しいたします。◇ 添付の 「素材貸出申込書」 にてお申込みください！ ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 財団法人横浜市芸術文化振興財団 開発事業グループ 広報担当 ： 今村麻紀子 ma.imamura@yaf.or.jp 開発事業グループ 〒220-0012 横浜市西区みなとみらい 2-3-6 横浜みなとみらいホール 6Ｆ TEL:045-682-2015 FAX:045-682-2045 横浜ダンスコレクション R 2007 Vol.1 - 2 2006 - 2007 2007 ラインナップ 競 新進振付家が 新進振付家が競う場 ー アジアから アジアから高 から高いレベルで レベルで振付家が 振付家が集まり、 まり、観られる環境作 られる環境作り 環境作り。 集 世界の 世界のディレクターが ディレクターが集まる場 まる場 ー 人が人を呼び、自然と 自然と作品が 作品が出て行ける環境作 ける環境作り 環境作り。 ○ 2007.01.18 2007.01.18～ ～2006.01.21 横浜ソロ 横浜ソロ× ソロ×デュオ＜ デュオ＜Compétition＞＋ Compétition＞＋ フェスティバルのメイン。新進振付家のためのコンペティションです。 ○ 2007.01.20 国際ディレクター 国際ディレクター会議 ディレクター会議 マーケットを生むため、ダンスを観てもらうために、とにかく世界中から人を集めます。 最先端の 最先端のダンスが ダンスが観られる場 られる場 ー 質の高い公演を 公演を実施、 実施、魅力ある 魅力あるフェスティバル あるフェスティバルに フェスティバルに。 観 ○ 2007.01.12～ 2007.01.12～2006.01.15 コンテンポラリーダンス・ コンテンポラリーダンス・ショーケース アーティストが自由にプレゼンテーションを出来るスペースを提供します。 ○ 2007.01.09 横浜ダンスコレクション 横浜ダンスコレクションＲ ダンスコレクションＲ受賞者公演 これまでの受賞者による公演です。世界を経験した彼らの作品創作、発表の機会です。 振付家が 振付家が育成される 育成される場 される場 ー 質の高い振付家が 振付家が生まれる環境作 まれる環境作り 環境作り。 育 ○ 2007.01.22 2007.01.22～ ～2007.01.26 ロリーナ・ ロリーナ・バリエントスによる バリエントスによる振付家 による振付家のための 振付家のための構成力養成講座 のための構成力養成講座 ダンスの空間構成力や芸術論など多岐に渡り、論理的に学んでいく講座です。 ○ 2007.01.23 2007.01.23～ ～2007.01.28 アマンダ・ アマンダ・ミラーによる ミラーによるダンス によるダンス・ ダンス・テクニック・ テクニック・ワークショップ 自らの表現領域の幅と奥行きを増すための一流のトレーナーによるトレーニングです。 日仏共同制作プロジェクト 日仏共同制作プロジェクト 近日詳細発表！！ 近日詳細発表！！ ■主催■ 財団法人横浜市芸術文化振興財団 横浜赤レンガ倉庫 1 号館 フランス大使館文化部（ “横浜ソロ×デュオ＜Compétition＞＋”“日仏共同制作プロジェクト”） ル・ラボラトワール・ヴィクトル・ヴェリテ（“日仏共同制作プロジェクト”） ■後援■ 横浜市 神奈川新聞社 ｔｖｋ 横浜市ケーブルテレビ協議会 アール・エフ・ラジオ日本 ＦＭヨコハマ ■助成■ 財団法人地域創造 芸術文化振興基金(“横浜ソロ×デュオ＜Compétition＞＋”“受賞者公演”“ロリーナ・バリエントスによる 振付家のための構成力養成講座” “アマンダ・ミラーによるダンス・ワークショップ”) 各事業の詳細は、改めてご案内させていただきます。 横浜ダンスコレクション R 2007 募集要項-1 2006 - 2007 2007 横浜ソロ×デュオ＜Compétition＞＋ 募集要項 横浜ダンスコレクションＲは、新進振付家の活動を奨励するため、在日フランス大使館の協力を得て、 本コンペティションを開催しています。このコンペティションは、独自のダンスを創造している新進振付 家を審査対象とし、 「振付」という創作活動での「表現」に、大きな価値をおきます。多様なダンス(舞踊) の分野から、若き才能・ダンスの持つ身体表現が、今のアートに新たなるインスピレーションを与え、 さらにダンスの創作を多様化するものとして考えます。 自らの表現の可能性を信じ、社会へのアーティストの役割を理解し、双方の知的欲求を満たす作品が 創作されることを期待します。 【部 門】 Ａ ソロ×デュオ部門 ： １～２名の演者による振付作品対象 Ｂ グループ部門 ： ３名以上の演者による振付作品 【応 募 資 格】 １ ２ ３ ４ 少なくとも 1 回は作品を発表した経験がある振付家。 しっかりとしたダンスの基礎を持っている振付家。 国内外のダンスの現状についての知識を持っている振付家。（ジャンルは不問） ソロ×デュオ部門は、初作品を発表してから 10 年以内、グループ部門は初作品 を発表してから 15 年以内の振付家。 ※ 過去に、 「若手振付家のためのフランス大使館賞」及び、 「未来へはばたく横浜賞(旧 横浜市芸術文化振興財団賞)」を受賞した振付家は、該当部門以外に応募できます。 【作品の条件】 １ 新作もしくは 2005 年～2006 年の作品。 ２ 上演時間は 30 分以内。 ※ 本選では、日本の法律で制限されている表現方法は認められません。 【審 査 料】 無料。応募に必要な諸経費は各自で負担してください。 ※ 本選出場者には、集客のご協力をお願いします。 【応 募 方 法】 １ ホームページから申込書をダウンロードし、必要事項を記入し添付資料と一緒に 郵送していただくか、締切日までに横浜赤レンガ倉庫１号館まで持参してくださ い。（ホームページをご覧になれない方は、お電話でお問合せください。） ２ 応募書類は必ず、英語もしくは日本語で記入してください。 【応募締切日】 2006 年 7 月 31 日（月）必着 【提 出 資 料】 提出資料に不備があった場合は、選考の対象から除外されますのでご注意ください。 また、応募された資料の返却はいたしませんので、ご了承ください。 １ 本申込書 ２ 写真２枚(振付家のポートレート１枚、作品の写真１枚) ３ 過去の公演契約書のコピー、もしくはポスターまたはチラシ。 ４ 振付作品のＤＶＤ及び作品説明資料 * ビデオアート特有の芸術的効果を最低限に抑えた映像であること * １作品のみ収録すること * ＤＶＤには、「作品名」、 「振付家名」、 「収録時間」を表記すること * ＤＶＤに、別紙の資料を添えて提出すること 横浜ダンスコレクション R 2007 募集要項-2 2006 - 2007 2007 【スケジュール】 申 込 ↓ 一次選考 応募用紙に必要事項を記入し資料を添えて申込。 ・応募締切 応募締切り 応募締切り２００６年 ２００６年７月３１日 ３１日（月）[必着][ 必着][持込可 ][持込可] 持込可] ２００６年８月下旬に、ＤＶＤによる選考を行います。 ・選考結果は、選考会終了後に各自へ郵送でお送りします。 ・本選出場者には、２００７年１月１８日～２１日に開催する本選の 詳細をお知らせします。上記日程のうちの１日に出演をします。本 選出演日、リハーサル日等を主催者により決定しおしらせします。 ↓ 本 選 ↓ 賞の発表 ↓ ﾌﾗﾝｽ留学 ↓ 公演実施 ２００７年１月１８日～２１日に開催 ２００７年１月２１日に会場にて授与します ２００７年７月～１２月 ２００７年４月以降に、賞の副賞である公演を実施 【審 査 員】（予定） ローラン・バレー / Laurent BARRÉ（フランス・トゥール市現代ダンスフェスティバル＜ル・コレグラフィック・ドゥ・トゥール＞ディレクター） 三浦雅士 / MIURA Masashi(評論家) 伊東順二 / ITO Junji(富山大学芸術文化学部教授/長崎県美術館館長/美術評論家) 川崎徹 / KAWASAKI Toru（ＣＭディレクター/演出家） 村上香住子 / MURAKAMI Kasumiko（翻訳家/元フィガロ･ジャポン特派員） ブリジット・プルセル / Brigitte PROUCELLE（フランス大使館 文化アタッシェ） 石川洵 / ISHIKAWA Makoto（財団法人横浜市芸術文化振興財団 横浜赤レンガ倉庫１号館館長） 【賞】優秀な振付家には以下の賞を授与します。 ○ 若手振付家 若手振付家のための ソロ×デュオ部門 デュオ部門のみ 振付家のための在日 のための在日フランス 在日フランス大使館賞 フランス大使館賞（ 大使館賞（ソロ× 部門のみ対象 のみ対象） 対象） [副賞]・フランス・パリでの 6 ヶ月間の研修権利（2007 年7 月～12 月、ダンス・カンパニー 又は 国立振付センターにて） ・留学中のパリ日本文化会館での公演の権利 ・次回以降の横浜ダンスコレクションＲにおける作品発表の機会提供 ○ 未来へはばたく 未来へはばたく横浜賞 へはばたく横浜賞（ 横浜賞（グループ部門 グループ部門のみ 部門のみ対象 のみ対象） 対象） [副賞]・横浜赤レンガ倉庫１号館での単独公演の権利 ・次回以降の横浜ダンスコレクションＲにおける作品発表の機会提供 ○ 審査員賞（ 審査員賞（ソロ× ソロ×デュオ部門 デュオ部門、 部門、グループ部門 グループ部門とも 部門とも対象 とも対象） 対象） [副賞]・次回以降の横浜ダンスコレクションＲにおける作品発表の機会提供 お問合せ・申込先 横浜赤レンガ倉庫１号館 〒231-0001 神奈川県横浜市中区新港 1-1-1 TEL：045-211-1515 FAX：045-211-1519 E-mail:ydc@yaf.or.jp http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/ ※ 昨年度まで「Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis」 （旧バニョレ国際振付賞）の 日本選考会を兼ねていましたが、当コンペティションとの方向性の違いから、今年度より選考会はなくなりました。 横浜ダンスコレクション R 2007 素材貸出申込書 2006 - 2007 2007 ＦＡＸ番号 ０４５－６８２－２０４５ 財団法人横浜市芸術文化振興財団 開発事業グループ 今村 行 横浜ダンスコレクションＲ の広報用写真を希望される方は、本用紙に必要事項をご記入の上、 財団法人横浜市芸術文化振興財団・今村までご連絡ください。 写真は画像データにて、Ｅメール または ＣＤ－ＲＷ(要返却) でお送りさせていただきます。 ■ 写真のご使用は、本フェスティバルをご紹介いただける場合に限らせていただきます。 それ以外のご使用はご遠慮ください。 ■ 掲載紙・誌等につきましては、今村宛てに 申 込 日 ２部 ご送付ください。 年 月 日 貴社名(部署名) （ ） （ ご 担 当 者 名 ） E-mail： 住所： 〒 － あ 連 絡 先 あ 電話： （ ） 媒体・番組資料 資料送付済 ジ ャ ン 新聞 ル 雑誌 － ／ F A X：（ または ＴＶ ） 添付資料あり （ ラジオ インターネット － 枚） その他（ ） 【新聞・雑誌】 紙誌名及びコーナー名 発行部数・刊行形態 発行部数： 販売掲載地域 全国・関東・関西・その他 部 対象 男 ・ 女 / 刊行形態：日刊・週刊・月間・その他 10 代・20 代・30 代・40 代・50 代～ その他 概 要 【ＴＶ・ラジオ・インターネット】 作品・番組・サイト名 内容 放送(封切)区域等 その他 【その他】 放送・公開・発行予定日 備 考 平成 年 月 日（ ） ： ～ ：
© Copyright 2024 Paperzz
