発行：三井不動産ビルマネジメント株式会社 霞が関オフィス 霞が関ビルユーザー満足度調査より 安全、快適のためのビル設備の使い方 日に日に寒さが増し季節が冬らしく変わるなか、 霞が関ビルの増改築工事が着々と進み、 オフィスライフも大きく変わろうとしています。 そんな時だからこそ、 ふだん何気なく使っている 設備の正しい利用法や、 もしものときの対処法 などについて考えてみませんか？ 回転扉、 エスカレータ、 エレベータ…。 実は知らないことがたくさんあると気付くはず。 これらについておさらいして、 さらに、 利用時には思いやりの気持ちを 組み合わせてみてください。 今すぐにできるオフィスライフのリニューアルです。 霞が関ビルユーザー満足度調査より 日頃の疑問や ご要望にお答えします 安全、快適のための ビル設備の使い方 1日の長い時間を過ごすオフィスビル。三井不動産 ではオフィスビルが「働く人にとって一番の場所で あること」をめざしてさまざまな試みを行っています。 霞が関ビルでも、 ワーカーズファーストの一環として 毎年、 ユーザー満足度調査を実施しています。 今回の特集では、調査結果から、みなさんの疑問 やご要望を取り上げてみました。 毎日利用しているエレベータやエスカレータなど、 ビ ルの中には多くの設備があります。いつも「どうして だろう？」と疑問に思っていたことが、 きっと解決す るはずです。ビル内で安全、快適にお過ごしいただ くためにも、 ぜひ参考にしてください。 また毎日多くの方が働いているビルには、 それをサ ポートする多くのスタッフがいます。快適なオフィス ライフを送っていただくために、 それぞれのスタッフ がどんな仕事をしているのかご紹介します。 もしエレベータが停まってしまったら？ エレベータ内の電話でご連絡ください。 万が一、故障で停まってしまったら、 エレベー エレベータ タ内に設置された受話器でご連絡ください。 サービスセンターにつながると同時にスタッ フが急行します。またサービスセンター内に 設置されたモニターでエレベータ内の様子 もわかるようになっていますので、 ご安心くだ さい。地震や火災、停電などが発生した場 合は、 自動的に最寄り階やロビー階に停止 するようになっています。 台車を利用するときの決まりはありますか？ 小さな荷物は5号機をご利用ください。 書類などの軽いものや小さな荷物を運ぶ台 車は、 ５号機をご利用ください。各階によっ 超高層ビルの垂直移動、 行き来を支える エレベータには、 多くの方から質問が 寄せられました。 疑問点のお答えとともに、 安全にエレベータを 運行するための システムなどをご紹介します。 て呼び出しボタンが異なりますが、台車や車 椅子のマークがついたエレベータです。それ 以上に大きな荷物を運ぶ場合は、事前に霞 が関ビルサービスセンターに届出をしていた ご案内 するのは だき、荷物兼用エレベータをご使用ください。 呼び出しボタン 周辺の手垢が 気になります。 エレベータ内の車いすマークの付いたボタンは、 ご意見をもとに操作ボタン周 車いすをご利用の方々が安全に乗り降りできるようドア 辺に汚れの付着しにくいワックス の開閉時間が長くなるように設定されています。内側 を塗布するようにしました。 のボタンを押すとドアの開閉に若干時間がかかります 車いすマークのボタンは 押してはいけないの？ ので、 お急ぎの際には押さないでください。 エレベータでのマナーは？ 皆さんの温かいお心遣いを お願いしています。 仁部 真以子 三井不動産ビルマネジメント 霞が関オフィス ビルのロビーやトイレなどを気持ちよく使っ ていただくためにさまざまな試みをしています。 季節感のある演出でみなさんのオフィスライ フを楽しく充実したものにしていきたいです。 混雑時は少しでも多くの方が乗れるように一歩つめる、 開ボタンを押してくれている人に対しては「ありがとう」 の一声など、 お互いに気持ちよく乗れるように、 ご協力を お願いします。 カバンなどが挟まった場合は？ センサーが作動し、扉が開きます。 カバンなどの厚みのあるものが挟まれると、 センサーが感知し扉が開きますので安全です。また下 部の溝に、物が挟まると扉が閉まらなくなるので、 スタッフが点検に行きます。マフラーやコートの ベルトなどの薄手のものは、 センサーが感知しないこともありますので、 くれぐれもご注意ください。 薮井 一樹（左） 霞が関ビルサービスセンター エンジニアスタッフ ビルの隅々にまで気を配り、設備の安全な運 行を見守っています。 小林 辰夫（右） 霞が関ビルサービスセンター グループマネジャー みなさんに快適な環境を提供することを心 がけ、ビルの設備や空調を最適に保つように しています。 エスカレータ エスカレータが 停まってしまうことは ありますか？ 乱暴に扱うと停まります。 手すりを無理やりひっぱるなど、乱暴にエス カレータを扱うと停まることがあります。また、 危険を見つけてエスカレータを停めたいとき 手軽に利用できる エスカレータですが、 ちょっとした不注意などで 事故が起こる可能性もあります。 正しい乗り方を守っていただき、 安全で快適な ご利用をお願いしています。 ご案内 するのは は、乗り口と降り口の手すり下に非常停止 ボタンがあります。 ニュースで エスカレータの事故が 報道されていますが、 危険はありませんか？ ルールを守って、 正しい乗り方を していれば安全です。 ステップの内側に黄色い線があります。衣 服の裾や靴などが挟まれないように、 この黄 色い線の内側に立って手すりにつかまって ください。また手すりから身を乗り出すと大 変危険ですので、 ご注意ください。 野村 毅 三井不動産ビルマネジメント 霞が関オフィス オフィスライフをさらに快適にするためにユ ーザー満足度調査を実施し、その結果をもと にさまざまな試みを実施しています。調査へ のご協力ありがとうございました。 歩いて上り下り するのはいいの？ くれぐれも安全に 気をつけてください。 お急ぎの場合もあると思いますが、 ほかの利 用者の脇をすり抜ける際に、誤って荷物が 接触し転倒をすると、周囲の人がけがをする ことがあり大変危険です。また携帯電話や メールをしながらのご利用は危険ですので、 足元をよく見てください。 エスカレータの 正しい乗り方5ヵ条 ・衣類などが挟み込まれないよう、 ステップの黄色い内側に立つ。 ・バランスを崩して転倒しないように、手すりにつかまる。 呼び出しボタンを 押しても 閉まっちゃうのは なぜ？ ドアが閉まりかけると 開かない設定に なっています。 エレベータが閉まりかけの時には、エレ ベータ内の開ボタン以外では開かない 設定になっています。危険防止のためと 運行をスムーズにするためです。運行の スピードを上げることで、 エレベータの到 着時間が早くなります。閉まりかけたら、 ・人と接触しないように、 くれぐれも注意をする。 次をお待ちください。次のエレベータが ・携帯電話やメールをしながらのご利用は危険。 すぐに到着いたします。 ・乗る前と降りた後は危険なので、立ち止まらないようにする。 なぜ回転扉を使うのですか？ 快適さと省エネルギー効果のためです。 夏の暑さや冬の寒さをビル内になるべく入れないために、回転 回転扉 扉を使用しています。自動ドアを使用するよりも省エネ効果が 高いため、空調による環境負荷軽減にも役立っています。また 回転扉の入り口には、安全のための柵を設置するなど安全対 策もしっかり行っています。安心してお使いください。荷物があ るなどの理由で自動ドアをご利用されたいという方は、 自動ドア 環境に配慮した ビルを めざしています。 付近にあるインターホンでお知らせください。 遅いのでイライラします。 安全にご通行いただくための 速度で運行しています。 安全を最優先して、回転扉はゆっくりと動く ようになっています。混雑緩和のために、通 行量調査なども実施しています。もっとゆっ くりとしたいという方は入り口にある減速ボタ ンをご利用ください。 停まってしまったら、 どうすれば いいのですか？ 後ろの扉から離れて、 前進すれば大丈夫です。 後ろの扉のセンサーが作動して停止してい るので、前進すれば再び動きます。危険です ので、戻ろうとしないでください。 時々停まるのは、どうしてですか？ 安全のために、 センサーが 作動しているからです。 利用する方の安全のために、回転扉内にはいくつかのセンサ ーが設置されています。後ろの扉に近づくと回転扉は停止し、 離れると再び動き始めます。また脇から急な角度で入ろうとし ても、入り口の上部のセンサーが感知し、停止するようになっ ています。扉に近づくと停止するため、次の扉を待つ時は少し 離れてお待ちください。回転扉は、 ご利用者が入ったら音声ガ イドが流れ、回転スピードが少し上がるようになっています。こ れも上部に取り付けられたセンサーで管理をしています。 省エネや快適性など、 メリットの多い回転扉。 センサーや柵の設置など 安全性には 細心の注意を払っています。 トイレ トイレにはクロスを備え付け、 みなさんに気持ちよく 使っていただけるよう、 これからも工夫を重ねていきます。 トイレの照明が 明るすぎるように 感じるのですが。 照明には 多くの意見が寄せられ、 現在いろいろと 試しています。 トイレの照明に関しては、 「明るすぎる」 「暗 い」という両方の意見が寄せられています。 そこで照明の色や明るさを少しずつ変えて、 試験をしています。女性からは、顔色がよく わかる白色灯のほうがメイク直しをしやすい という声も。みなさんの声を活かして、 よりよ い環境にしていきたいと思います。 洗面台のクロスは、 どうして置いてあるの？ 水がはねたときなどに 自由にお使いください。 洗面台に設置されているクロスは、 シンクの 周りの水を拭くのにお使いください。抗菌処 理が施されたクロスを使用し、 それを毎日交 換しているので清潔です。 なぜエアタオルを 使うのですか？ エアタオルは、 衛生的だと好評です。 小林さんがさわっている部分にもセンサーがあり、 近づくと回転扉は停止します 手を乾かすのに、少し時間がかかりますが、 夏は暑いのですが・・・。 空調の工事が 始まっています。 エアタオルは衛生的だと好評です。またゴミ トイレの空調は、 ご要望の多いリクエストの も減るので、 エアタオルは廃棄物の削減に ひとつです。その声にお応えして、順次トイ つながり、地球環境にやさしいものだといえ レの空調工事を進めています。 ます。 清掃のスタッフは、 何名くらいいるのですか？ およそ90名が 3交代で働いています。 朝・昼・夜の1日３交代で約30名ずつの清掃 オフィス内に泥棒が 侵入する可能性はある？ 警報システムや 監視カメラを設置して 防犯に備えています。 スタッフが、常にビル内で働いています。ス 最終退出の操作後にオフィスのドアが開け タッフが入れ替わるときには必ずミーティング られると、管理センターで警報が鳴り、警備 を行い、 あいさつ、身だしなみや服装のチェッ 員が駆けつけます。またエントランスやホール、 ク、注意事項の確認をしています。 共用廊下などには約300台のＩ ＴＶ （監視カ メラ）が設置されていて、異変があれば警備 清掃スタッフが一番 心がけていることは？ あいさつをしっかりと することです。 員が確認し、現場に駆けつけます。 室内の清掃をするときには、入室時に「失 礼します」、退室時に「失礼いたしました」と 声をかけています。また自分たちから、 あいさ つをしっかりするように特に気をつけています。 オフィスにまで営業に来る 人がいて困っています。 お困りのときは、 すぐに管理センターまで ご連絡ください。 オフィスの受付にセールスの人が来るなどし ビルで働いている方と顔なじみになって、話 てお困りの場合は、管理センターにご連絡・ しかけていただくこともあるそうです。清掃では、 ご相談ださい。警備担当者が対応します。 防犯 ビルの安全を守る 警備スタッフは、 日ごろの訓練を欠かしません。 ビル全館にわたる 管理システムと人の目が 活かされた警備体制が 取られています。 ご案内 するのは 誰もが気になる場所なので、特にトイレの掃 いざというとき、 本当に頼りになりますか？ 月に１度の月例訓練を 行っています。 除を念入りにしているそうです。 ご安心ください。ビル内は、一定以上の人 管理センター 警備責任者 ます。さらにサービスセンターや清掃スタッフ セキュリティの基本はなんと言っても人です。 機械はあくまでもセキュリティを補うものだ という考えのもと、霞が関ビルでは、エントラ ンスや館内を警備スタッフが巡回しています。 万が一、不審な人を見かけたら、管理センタ ーに知らせてください。 と連携して、 すぐに連絡が取れる体制になっ ています。それぞれが無線機を持っているの で、素早く連絡も入ります。また月例訓練や ＡＥＤ訓練も警備スタッフの大切な仕事です。 万が一の場合も素早く対応できるように 準備を整えています。 田中 一夫 数が絶えず巡回を行い、警備にあたってい ＡＥＤ講習も行っています。 小島 一将（左） 管理センター 警備スタッフ ビルの安全のために、細かな変化まで見逃さ ないように心がけています。 村手 淳史（右） 管理センター 警備スタッフ 月例訓練の様子。一斉に行う警戒棒を 使った訓練は、真剣そのものです。 日ごろからいろいろな事態を想定して、業務 についています。 こんな時は どこに連絡するの？ ビル内でのご連絡先は 以下の3ヵ所です。 それぞれを 簡単にご紹介します。 ビルに 関する 連絡や 届け ビルでは多くのスタッフが、 みなさんのオフィスライフを サポートしています。 オフィス、サービスセンター、 管理センターを中心に、 その業務の内容をご説明します。 ●サービスセンター ICカード、貸室内の設備関係、 ゴミや清掃、 各種届出関係 場所：霞が関ビル1階 TEL：03-3580-7877 FAX：03-3580-0041 E-mail：ffc_kso07@1st-f.co.jp 営業時間：月∼金曜日 9：00∼17：30 (休日・年末年始を除く) ●管理センター 災害、事故に関すること、 遺失物や拾得物をした時 場所：霞が関ビル1階車寄せ横 TEL：03-3580-7877 時間に関係なく管理センターに お問い合わせください。 清掃 ビルを美しく保っているのは、 清掃スタッフが交代で 掃除を行っている成果。 ひとりで広いエリアの 清掃を担当しますが、 積極的にあいさつすることを 一番に心がけているそうです。 ご案内 するのは ●霞が関オフィス 駐車場や貸室賃貸借契約に関すること 場所：霞が関ビル12階 TEL：03-3580-0576 FAX：03-3591-5470 営業時間：月∼金曜日 (休日・年末年始を除く) 写真上／ビルの設備関連の仕事を 受け持つサービスセンター。 写真は、 ビル内のどこで火災がおきたか ひと目でわかる自動火災報知システム。 写真下／管理センターでは、 多くのモニターを駆使し、 ビル内の安全を見守っています。 異常時には、 すぐにスタッフが 急行するので安心です。 鎌田 千恵子（左） サービスセンター 清掃スタッフ 清掃中に心がけているのはあいさつです。気 持ちよく使っていただけるように館内をきれ いにしています。 松葉 繁（右） サービスセンター 清掃スタッフ いくつものフロアを担当して忙しい毎日です が、みなさんに喜んでいただけることが励み になっています。 リエゾンなどの情報誌 リエゾン オフィスライフの お役立ち情報満載の リエゾンの設置場所や 発行時期なども 詳しくご説明します。 エゾン。3月、6月、9月、12月の年に4回発行予定。新霞が関ビルや虎の 霞が関ビルを中心に、 オフィスライフに役立つ情報をお届けしているリ 門三井ビルなどにも置かれています。霞が関ビル内の設置場所では１ 階2ヵ所、 ロビー階2ヵ所、 リエゾンプラザなどです。 ワーカーズファースト 三井不動産が発行するオフィスワーカー向けの情報誌です。2ヵ月に1 回の発行。発行部数は2万5千部。霞が関ビルには、 リエゾンプラザと ロビー階にあります。 霞が関ビルでは現在、 約8000人の方がお仕事をされています。 1日の入館者数はなんと約2万人。 毎日たくさんの方が来訪されています。 ロビー階や1階ロビー （車寄せ前）には インフォメーションを設け、 来訪者のみなさまにご案内をしています。 今回はお問い合わせ件数のランキングです。 霞が関ビル内にある診療所と歯科をご紹介します。 ビル内にあるため、休み時間を使って診察を受けることもできます。 働く人の健康をサポートする力強い味方です。 霞が関ビル診療所 インフォメーションへの お問い合わせベスト3 共用部（エレベータ・ トイレなど）について 「どのエレベータを利用すればよい の？」、 「トイレの場所は？」といった お問い合わせ 霞が関ビルがオープンした1968年に開設された歴史ある診 療所です。働く人の健康管理と周辺のオフィス街の地域医療 を先駆的に行ってきました。午前中の受付は12時半までなの で、 お昼休みに診察を受けるという人も多くいるそうです。健 康診断も実施しています。 霞が関ビル12Ｆ 診療時間 月∼金9：00∼12：30、 14：00∼16：30 土9：00∼12：00 ［診療科目］内科、 眼科、 耳鼻咽喉科、 婦人科、 整形外科 吉田歯科医院 1本ずつの歯の治療に留まらず、口腔内全体の健康管理を行 うことで、 体全体の健康につながるというポリシーの吉田歯科。 霞が関ビルや近隣ビルで働く方が多く治療に通われています。 午前中の診療は、 13時までなので便利。 霞が関ビル12Ｆ 診療時間 月∼金9：30∼13：00、 14：00∼18：00 土9：30∼13：00 テナントについて 訪問先の会社の フロアについてなど 山口歯科室 すべては患者さんのために人にやさしい医療を心がけている という山口歯科室。ビル内とその周辺には、 外国人の方も多く お勤めです。その方々も安心して治療が受けられるように、 英 語が堪能な歯科医師も診療にあたっています。 近隣について （新霞が関ビルなど） 周辺ビルの場所や最寄駅など ちなみに、先月のお問い合わせ件数は、1 日平均186件。このうち、外国人からの お問い合わせも2件ありました。 霞が関ビル12Ｆ 診療時間 月∼金10：00∼13：00、 14：00∼19：00 ホームページでもご覧いただけます。 RUTH'S CHRIS STEAK HOUSE［ステーキハウス］東 1F L ［営］○11:00∼15:00(LO14:30) D ○17:30∼23:00(LO22:30) 土.11:30∼14：00 ［TEL］3501-0822 席数:138 個室:3 D T L お茶漬け膳 八十八楽［お茶漬け］霞 1F L D ［営］○11:00∼15:00○17:00∼22:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3502-0003 席数：24 T L 霞が関東京會舘 テラス&レストラン クリスタル ［フランス料理］霞 35F ［営］11:30∼22:00（LO21:00） ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-0420 席数：50/100 個室：2 D 串ライオン安具楽［居酒屋風レストラン］霞 1F RUBY CAFE Organic［イタリア料理］東 1F T L ［営］月∼金.○11:00∼14:30 （LO14:00）○14:30∼17:00 D ○17:00∼23:30 （LO22:00） L 土.日.祝.○11:00∼15:00 （LO14:30） T D ○15:00∼17:00 ○17:00∼22:00 （LO21:00） ［TEL］5501-0666 席数:80 D T L 檸檬［中国料理］霞 1F L ［営］月∼金.○11 ：30∼14：30 D ：00∼21：45 土.11:30∼14:00 土.11:30∼14：00 ○17 ［休］日.祝 ［TEL］3503-4370 座席：50 D T L L D ［営］○11:00∼14:30 ○16:30∼22:30 （LO21:40） ［休］土.日.祝 ［TEL］3580-1237 席数：96 個室：3 D 播磨屋本店 東京店［おせんべい］虎 1F ［営］10:00∼18:00 茶寮.10:00∼17:00 ［休］日.祝 ［TEL］5512-4747 弁当千曲［弁当販売］霞 1F ［営］月∼金.10:00∼13:00 土.10:30∼13:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-7550 屋台DELi［弁当販売］霞 3F ［営］月∼金.11:00∼14:00 ［休］土.日.祝 やまがたプラザゆとり都［山形県特産品］虎 1F ［営］10:30∼19:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3504-2700 鞍手茶屋［そば・うどん］霞 1F ［営］月∼金.11:00∼20:30 土.11:00∼14:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-7066 席数：40 T L CafeKASUMI ［カフェ］霞 3F ' けやき［フランス料理&鉄板焼き］霞 33F L T ［営］○11:30∼14:00 ○14:00∼16:30 D ○17:00∼21:30 （LO21:00） ［休］日.祝 ［TEL］3581-5200 席数：40/28/20/11 個室あり D SAKE bistro W［ジャパニーズレストラン バー］東 1F L ［営］月∼金.○11:00∼14:30 （LO14:00） D ○17:00∼23:00 （LO22:30） L 土.日.祝.○11:00∼14:30 （LO14:00） D ○16:00∼22:00 （LO21:30） ［TEL］3501-1811 席数:56 個室:1 D ［営］8:00∼19:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3501-4688 席数：28 D T L スターバックスコーヒー霞が関ビル店［カフェ］霞 LBF ［営］月∼金.7:00∼21:00 土.8:00∼18:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-7012 席数：18 T tearoom KASUMI［カフェ］新 1F 食堂 BAR カスミガセキ［ジャパニーズ・バール］東 2F ［営］8:00∼20:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3501-7771 席数：46 D T L すし幸［すし］新 1F ［営］月∼金.8:00∼19:00 土.11:00∼15:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-6951 席数：35 D T L ［営］月∼金. 11:00∼24:00（LO23:00） 土.日.祝.11:00∼22:30（LO22:00） ［TEL］3501-0877 席数:126 個室:2 D ［営］11:30∼22:00（LO21:30） ［休］土.日.祝 ［TEL］3595-2277 席数：35 個室：3 D T L トリコロール ザ・コーヒーマシーン［カフェ］霞 1F ampm［コンビニ］霞 1F そば処出羽香庵［そば］虎 1F 中国料理 頤和園［中国料理］東 3F ［営］月∼金.9:00∼18:00 土.9:00∼13:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-7776 L ［営］月∼金.○11:00∼15:00 （LO14:30） D ○17:30∼23:00 （Food LO22:00/Drink LO22:30） L 土.日.祝.○11:00∼14:30 （LO14:00） D ○17:30∼21:30 （LO21:00） ［TEL］3501-3222 席数:126 個室:5 Smile Crew Relaxation Salon［マッサージ］虎 B1F ［営］11:00∼20:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3500-5724 かちどき薬局［薬局、化粧品］霞 3F SMBC霞が関コンサルティングオフィス 霞 3F ［営］9:00∼15:00 （15:00以降のご予約も承ります） ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-6313 名鉄観光サービス［トラベル］新 LBF ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3595-1122 銀座・伊東屋霞が関店［文具］霞 3F ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-7520 ' ' Ｄelirium Ｃafe Ｔokyo［ベルギービールカフェ］東 1F 極東証券霞が関ビル支店 霞 3F ［営］9:00∼17:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3504-0211 三井住友銀行霞が関支店 霞 3F ［営］7:00∼22:00 土.日.祝.7:00∼17:00 ［休］年中無休 ［TEL］3580-1384 ［営］月∼金.11:00∼19:00 土.11:00∼16:00 ［休］日.祝 ［TEL］3504-8715 席数：32 T Kiraku 霞が関 霞 3F ［営］11:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］5512-1159 ［営］9:00∼15:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-6931 ［ATM］LBF.8:45∼19:00 鮮魚 銀シャリ ほっこり ［和食］東 2F L ［営］月∼金.○11:00∼14:30 （LO14:00） D ○17:00∼23:00 （LO22:00） L 土.日.祝.○11:00∼14:30 （LO14:00） D ○17:00∼22:00 （LO21:00） ［TEL］5511-6060 席数:122 個室:17 D 霞が関ビル内郵便局 霞 3F ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-1716 ［ATM］9:00∼19:00 土.日.祝.9:00∼17:00 ［営］月.火.土.日.祝.11:00∼23:30（LO22:30） 水.木.金.11:00∼26:00（LO25:30） ［TEL］3501-3181 席数:50 鳥開 総本家［名古屋コーチン専門店］東 2F L D ［営］月∼金.○11:00∼14:00 ○17:00∼23:30 （LO23:00） L D 土.日.祝.○11:00∼14:00○17:00∼23:00 （LO22:30） ［TEL］3501-7766 席数:84 個室:46席分 T D 初つぼみ［日本料理］新 1F L ［営］○11:30∼14:00 （LO13:30） D ○17:00∼23:00 （LO22:30） ［休］土.日.祝 ［TEL］5521-6001 席数：150 個室：13 万世麺店［ラーメン］霞 1F ［営］11:00∼21:00 土.11:00∼16:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-6929 席数：25 T L ＲＩＳＴＯＲＡＮＴＥ di ＨＯＫＫＡＩＤＯ Mia Angela［イタリアンダイニング］東 3F L ［営］月∼金.○11:00∼15:00 （LO14:30） D ○17:00∼23:00 （LO22:00） L 土.日.祝.○11:00∼15:00 （LO14:30） D ○17:00∼22:00 （LO21:00） ［TEL］3539-3539 席数:114 個室:9 第一園芸［生花］東 2F ［営］月∼金.10:00∼20:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-9128 ダイヤモンドカメラ［DPE］霞 3F ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-7068 霞が関ビル診療所 霞 12F ［営］月∼金.9:00∼12:30、14:00∼16:30 土.9:00∼12:00 ［休］日.祝 ［TEL］3581-6031 山口歯科 虎 B1F すてーき物語［弁当販売］霞 1F ［営］10:00∼12:00 14:00∼19:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3501-0188 生活彩家霞が関ビル店［コンビニ］霞 3F ［営］10:00∼13:00 14:00∼19:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-9191 ナチュラルローソン［コンビニ］新 LBF ［営］9:30∼13:00、14:00∼18:00 土.9:30∼13:00 ［休］日.祝.（土は不定期2回休） ［TEL］3581-7766 ［営］月∼金.8:30∼14:00 土.9:30∼13:30 ［休］日.祝 ［TEL］3592-6529 ［営］7:00∼21:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］3581-7783 ［営］7：30∼22：30 ［休］土.日.祝 ［TEL］3539-3320 L T D 霞 霞が関ビル 新 新霞が関ビル 虎 虎の門三井ビル 東 東京倶楽部ビルディング ○ランチ ○ティ ータイム ○ディ ナー マークは 参加店です。 D デリバリあり T テイクアウトあり L ランチボックスあり 山口歯科室 霞 12F 吉田歯科医院 霞 12F 三井不動産ビルマネジメント 発行：三井不動産ビルマネジメント株式会社 COUPON デリリウム カフェトーキョー 01 デリリウム カフェトーキョー ［営］月・火・土・日・祝 11:00∼23:30（ＬＯ.22:30） 水・木・金 11:00∼26:00（ＬＯ.25:30） ［TEL］03-3501-3181 エレベータにゴミを捨てないで！ EVENT イベント情報 ●虎ノ門金刀比羅宮の縁日 ベルギー、 イタリア、 スウェーデン、 フラン スなど世界中を席巻する、 ギネスブックに 認定された“ベルギービールの聖地”がアジア初出店。直輸入の樽生ベルギ ービールを40種類の中から10種類常設。ベルギービールの真髄はここにあり。 鮮魚 銀シャリ ほっこり ［和食］東京倶楽部ビルディング/2Ｆ 毎月10日 ［営］月∼金 11:00∼14:30 (ＬＯ.14:00) 17:00∼23:00 (ＬＯ.22:00) 土・日・祝 11:00∼14:30 (ＬＯ.14:00) 17:00∼22:00 (ＬＯ.21:00) ［TEL］03-5511-6060 ●クリスマスの演出 ビルマネジメント事業2部 霞が関オフィス TEL:03-3580-0576 http://www.kasumigaseki36.com/ 霞が関ビルロビー階に今年もクリスマスツリーがお 目見えしました。 色とりどりのオーナメンツが飾られたもみの木や、 ポ インセチアがクリスマスムードを盛り上げてくれます。 また虎ノ門側ロビー階エントランス前の仮設壁にも クリスマスの装飾をしました。夕方になるとイルミネ ーションもお楽しみいただけます。 漁港直送“関アジ・関サバ”をはじめ、旬 の地魚や大釜戸で炊き上げたご飯など、 素材を活かした和食料理。日本酒、 焼酎など津々浦々から取り揃えた極上の美酒。 京の町屋をイメージした空間で、 しっとりと旬の和食と極稀の酒をご堪能ください。 ［営］月∼金 10:00∼20:00 ［休］土・日・祝 ［TEL］03-3581-9128 法人様向けギフトとして厳選した胡蝶 蘭や観葉植物などのほか、季節の生花 も多種取り揃えています。ご送別花束のご注文など様々なご用途に応じてア レンジいたします。 有効期限：2008年1月31日 COUPON 02 鮮魚 銀シャリ ほっこり ［和食］東京倶楽部ビルディング/2Ｆ 2名様毎 500円ＯＦＦ 4名様 1000円ＯＦＦ 土日祝はFood 20%OFF 上限3000円 コース使用不可 コース使用可・ランチ使用不可、 他クーポン、サービス併用不可、平日に限る 有効期限：2008年1月31日 三井不動産ビルマネジメントからのお知らせ クーポン持参で ￥3150以上 お買い上げの お客様に限り 10％OFF 一部除外品あり 有効期限：2007年12月31日 04 ［営］月∼金 11:00∼15:00（ＬＯ.14:30） 17:00∼23:00（ＬＯ.22:00） 土・日・祝 11:00∼15:00（ＬＯ.14:30） 17:00∼22:00（ＬＯ.21:00） ［TEL］03-3539-3539 VOICE 第一園芸 ［生花］東京倶楽部ビルディング/2Ｆ COUPON リストランテ ディ ホッカイドウ ミア アンジェラ この情報誌は古紙100％再生紙を使用しています。 http://www.kasumigaseki36.com お１人様１枚限り。 他サービスとの併用不可 03 ［生花］東京倶楽部ビルディング/2Ｆ 今年も1年間ありがとうございました。 そして来年もよろしくお願いいたします。 200円引き COUPON 第一園芸 ずいぶんと寒くなり、厚手のコートが必要になってき ました。今年もあっという間に年末年始のごあいさ つの時期に。 07年は新しい東京倶楽部ビルディングにできた霞 ダイニングやお隣の霞が関コモンゲートがオープン しました。おしゃれなレストランやカフェも増え、霞 が関ビル周辺には、にぎわいと潤いがプラスされま した。みなさんのオフィスライフがますます充実し たものになるのではないでしょうか。 08年、霞が関ビルは40周年を迎えます。 霞が関ビルの増改築工事も進み、さらに便利になる 予定です。 15：00∼18：00 ドラフトビール 札幌で人気のイタリア料理店。北の大 地「北海道」の旬の食材を本格イタリア 料理でお楽しみください。アーチ型煉瓦の連なるシンプルでスタイリッシュな店内。 ゆっくり流れるイタリアの時間とくつろぎの空間を提供いたします。 ディナータイムに限り、 1ドリンク サービス （お1人様1杯） 有効期限：2008年2月29日 COUPON いわえん 05 中国料理 頤和園 ［中国料理］東京倶楽部ビルディング/3Ｆ ［営］月∼金 11:00∼15:00（ＬＯ.14:30） 17:30∼23:00（Ｆood ＬＯ.22:00/Ｄrink ＬＯ.22:30） 土・日・祝 11:00∼14:30（ＬＯ.14:00） 17:30∼21:30（ＬＯ.21:00） ［TEL］03-3501-3222 酸・甜・苦・辣・麻・咸・香・鮮の八味を 持つ四川料理と、 日本人の味覚に合う 上海料理を融合し、 リーズナブルな価格で、伝統料理とヌーベルシノワを楽し めます。ご接待、 ご会食に最適な個室をご用意しております。 いわえん 中国料理 頤和園 ［中国料理］東京倶楽部ビルディング/3Ｆ ランチタイム 13時以降杏仁豆腐 プレゼント 土日祝日 すべてのコース料理 10％OFF ドリンク等は対象外 有効期限：2008年2月29日
© Copyright 2024 Paperzz
