Focus On - Royal Academy Of Dance

第１号、
２０１１年２月号
e
Focus On
XAMS
お問い合わせ
Examinations Department
36 Battersea Square
London SW11 3RA
United Kingdom
電話: +44 (0)20 7326 8000
fax: +44 (0)20 7924 3129
メールの宛先: exams@rad.org.uk
www.rad.org.uk/examinations
Series Design: Adrianna Carver
Printer: MWL Print Group Ltd
R
Royal Academy of Dance is a charity
registered in England and Wales No.
312826. Royal Academy of Dance, RAD,
RAD Pre-Primary in Dance and RAD
Primary in Dance are Registered Trade
Marks of the Royal Academy of Dance.
The use or misuse of the Trade Mark or any
other content of this publication, without
prior written permission from the Royal
Academy of Dance, is strictly prohibited.
Focus on Exams 第２版へようこそ。
これは試験の情報だけを掲載した
RAD の発行物です。.Focus on Exams はDance Gazetteとともに年に３
回発行されます。Technical Supplement に取って替わるほか、
これまで
diary などの世界中の発行物含まれていた情報を掲載しています。Focust
on Exam は教師や受験者により直接、
より定期的に情報を発信しています。
また RAD 試験にエントリー予定の方、
または試験関係者すべてにとって試
験に関するニュースおよび、
シラバスの内容、試験の手順、方針、法規制に関す
る更新情報やその他関連情報を入手するために、最初に見るべき発行物とな
ります。
アンドリュー・マックバーニー博士
試験責任者
証明書と QCF
RAD のGraded(グレード) と Vocational
Graded
（職能グレード）
試験で Pass
（可）
ま
たはそれ以上の評価で合格した者は２０１０
年１１月より, イングランド、
ウェールズ及び
北アイルランドの資格 Qualifications and
Credit Framework
（資格と単位の枠ぐみ
(QCF)を与えられています。
QCF は学習者、
学習提供者と、
雇用者に、
包
括的で柔軟な資格規定の枠組みを提供するよ
うに意図されています。
この枠組みには考られ
る限りの、
広範囲で品質の保証された学習者
の成果を認識する、
単位と単位からなる資格
を含みます。QCF は共通基準の単位を導入
することにより、
学習者が単位を履修するこで
成果を達成できるようにしています。
QCF の各資格にはレベルが設定されて
おり、
それによって評価基準あるいは難易
度、単位数、
資格の網羅する範囲を示しま
す。RAD 試験に相応するレベルはレベル1
(Grades 1～3)、
レベル2 (Grades 4～5
とIntermediate Foundation)、
レベル 3
(Grades 6、7 と 8 Award、Intermediate
と Advanced Foundation)、
またレベ
ル 4 (Advanced 1 と Advanced 2)で
す。QCF の資格は以下の３つの規模に分かれ
ます。
Award
（１～１２単位）
、Certificate
（１
３～３６単位）
、Diploma
（３７以上の単位）
。RAD の資格で得られる単位は Grade 1 の
７単位から Advanced 2 の３８単位までに
及びます。
ました。受験者や教師の皆様のご意見ご感想
がありましたら喜んでお受けしております。
試験場－用語の変更
RAD は試験の行われる場所を示す名称を改
正しました。新しい名称の詳細は以下の通り
です。
• 教師の教える教室または教師が個人的に
提供する会場は Approved Examination
Centres承認試験場）とします。
Pre-Primary in Dance Class
Awards（クラスアワード）
の形態に関する説明
Pre-Primary in Dance と Primary in
Dance 用の Exercises and Dances ブック
と Specification（規定）文書では記載内容
が異なることに留意してください。
Pre-Primary in Dance Class Award で
Bounce and Jump（バウンスしてジャンプ）
と Picked-up Galops（ピックトゥ・アップ・ギ
ャロップス）
のエクササイズを演じる正しい形
態は Specification に詳述されています。
備注：この会場は教師が試験を行うために登
録した School（学校）
と同じ場所であっても、エクササイズは以下のように演じる必要があ
ります。
またはそうでなくても構いません。
• RAD が試験用に提供する場所は RAD
Approved Venues（RAD 承認会場）と
します。
教師の皆様はこの新しい名称に慣れ親しんで
いただくようお勧めします。
最低年齢
Bounce and Jump:
• 1 ～ 4 人の受験者、
エクササイズは１グル
ープで演じなければなりません。
• ５～８人の受験者、
エクササイズは２つのグ
ループで演じなければなりません。
Picked-up Galops – 全ての受験者は共に
演じます。
試験の時期
Examinations Board（試験委員会）
が試
試験の開催される時期は Examination
験に関する最少年齢を見直した結果、一定
Information
and Rules & Regulations
のキーレベル、特に Pre-School Dance
（試験情報と規則）
の文書に掲載さ
Curriculum
れており、
http://www.rad.org.uk/
（プレスクールカリキュラム）と
examinationspecification からもダウンロ
Intermediate Foundation において安全衛
ードできます。
生に深刻な影響を及ぼされることが最近確認
されました。
このため、
２０１３年１月を持って、
RAD の証明書はこのような新規の取り決め
新 Grades 1～3 シラバスの第一回目の試験
に沿うよう改正されました。
現在の証明書に
メンバーシップの失効
時より、受験者は現在の規定の試験を受ける
は QCF への参加とその名称に関する要求
年の１２月３１日までではなく、試験を受ける
事項に沿うため、
（また同時に RAD の教師
試験エントリーの諸条件にあるとおり、教師は
年の１月１日までに、公開されている最低年齢
と受験者に馴染み深い用語を保ちながら）
監
RAD の会費納入済みメンバーであることが要
に達している必要があります。今この情報を前
督庁との合意に基づき、
資格の正式名称が明
求されることにご留意ください。
メンバーシップ
もって公開し、
教師の皆様が変更に対応する
記されています。
例を挙げると、
,Grade 1 は
が失効している場合、
試験結果はメンバーシッ
時間を持てるようにしています。
以下の様式になります。
「Level 1 Award in
プが更新されるまで保留されます。教師の方
Graded Examination in Dance: Grade
は、
このような場合の支払い処理と試験結果の
1 (Ballet)」
名称の
「Level 1 Award」
部は上
処理および送付に最大３週間かかることにご
職能受験者の組
記の説明どおり、QCF のレベルと資格の規
注意ください。
模をあらわします。
「Graded Examination
in Dance」
部は資格の種類と科目を示します。２０１２年１月より RAD Approved
Venues(RAD 公認会場）で Intermediate
「Grade 1」
は RAD の理解通りのGrade ま
本部でのGraded 試験
Foundation と Intermediate の試験を
たはレベル、
そして
「‘(Ballet)」
は試験でのダン
受ける受験者は学校ごとに優先して組まれ
スのジャンルを表します。
ロンドン RAD 本部での試験を希望する教師
ることが推奨されることになります。
これは
には、会場費として一人の受験者当たり４ポ
Approved Examination Centres（公認試
さらに、
QCF の要求事項に沿い、
証明書には
ンドがかかります。
ピアノ奏者の予約を希望す
験センター）
（教師自身のスタジオ）
で試験を
受験者に与えられる単位数が明記されます。
受ける受験者と同等の条件を与えるためです。る場合は１時間あたり３５ポンドとなります。
しかし、現地での条件と必要に応じて、受験者
これを機会に教師の皆様多数からのご要望に
また、本部での試験においてはRAD はCD
は組になって試験を受ける者を知っている、
い
こたえて、
証明書における芸術部門責任者の
の操作サービス業務を行っていないことに
ないに関わらず、
他校の生徒と混ざった組にな
署名を復活させ、
Academy 理事会会長の署
ご留意ください。
Pre-Primary in Dance と
ることもあることに留意してください。
名に加えることに決定しました。
Primary in Dance に受験生をエントリー
し、CD を伴奏として選択する教師は、CD を
この方針は現在の方針、
つまり別の学校から
証明書には多くの情報が含まれていますが、
操作する者を各自で手配してください。
の受験者を混ぜて組むべき、
というものからの
新しい要求事項と顧客の要求に確実に応じつ
つ、
出来る限り簡潔で職業的に保つように努め変更となります。
世界中でのRAD 試験
現在 RADが運営していない国での、
メンバー
による RAD 試験セッションの立ち上げは常
に意欲的に支援されています。
アドバイスと情
報については RAD 本部までご連絡ください。
不正行為
教師、
受験者とご両親の皆様にご留意いただ
きたいのは、
受験者が試験を受けた、
または受
験して RAD の基準に達した旨を示す証明書
とその他の文書を事実に反して発行するのは
詐欺行為にあたり、
犯罪行為とみなされること
もあるということです。RAD のロゴまたは一
定のタイトル、
RAD の登録商標の無断使用は
違法になります。
加えて私たちにはイングラン
ド、
ウェールズと北アイルランドの資格監督庁
に、監督庁ロゴの不法な使用に関してすべて通
告する法的義務があります。
私たちはこのよう
な行動を取った疑いのある個人に対して躊躇
せずに適切な処置を取ります。
この場を借りて、
近年マスコミで大きく取り上
げられたイギリスでの試験不正行為に関して
報告したいと思います。
２０１０年９月１７
日、教師 Amanda Brugnoli-Lines（アマン
ダ・ブルグノリラインズ）
はギルドフォード刑事
裁判所で、
２２件の偽造罪と１件の詐欺罪、
１
件の司法妨害罪の有罪を認めた後、
合計２４
ヶ月の実刑判決を受けました。
ブルグノリライ
ンズは本物の試験証明書を偽物と取り替え、
また結果フォームをより高いグレードを取得
かのように、
また人為的に同一のグレードで
より高い評価で合格したかのように見せかけ
るように偽造しました。
この偽造行為はともに
RAD と Imperial Society of Teachers of
Dancing
（英国ダンス教師協会(ISTD)）
に関
するものです。
ブルグノリラインズの RAD メンバーシップは
取り消されました。
Reasonable Adjustments（妥当
な調整）と Special
Consideration（特別な配慮）
この問題は教師と受験者の皆様にとって誤解
の元となっているようです。
最近新たな方針が
決定されましたが、
これは
www.rad.org.uk/examinations の
「Diversity and Equality
（多様性と平等）
」
の項目からご覧いただけます。
この新たな方針
の説明で、
誤解の有った点が以前より明らかに
されることを願います。
簡単に言うと、
Reasonable Adjustment
は、通常の試験手順に調整を加える必要のあ
る受験者に、
自己のベストを演じる公平なチ
ャンスを与えるために導入されました。
特別な
条件が必要な受験者は、
例えば一人だけでの
試験の完了、試験室での特殊な照明の使用、
または試験室入室への特別な配慮、
またはユ
ニフォームに文化上宗教上の理由から変更
を加える、
などが必要になるかもしれません。
しかし、
その他の受験者に不公平に不利を及
ぼすような試験自体への変更はReasonable
Adjustment の名の元に加えることは出来ま
せん。
例えば、試験の一部を取り除くまたは変
更を加える、
あるいは採点基準を調整すること
はありません。
Reasonable Adjustment の配慮が必要と
思われる受験者は所定の書式で申請してくだ
さい。
通常申請書に添えて、医師の診断書また
はその他の状況を証明する物が必要になりま
す。
Reasonable Adjustments の申請は要
求された調整の内容、理由、
また現実的に要求
に沿うことが出来るかどうかということにより、
承認されることも、承認されないこともありま
す。
そういう点から、
この
「Reasonable」
という
一句が重要となります。un reasonable（不合
理）と判断された要求は承認されません。
Special Consideration は、試験の直前、
ま
たは試験の最中に起こり、演技に影響を与え
た可能性のある受験者のコントロール外の出
来事に対して補償し、採点への調整（または無
料での再試）
を行う物です。外部からの騒音、
試験の中断または試験自体に影響を与える出
来事、
急病または
（試験より前に起こった物で
ない）
怪我、家族の危機、
または適切なサービ
スの提供あるいは正しい試験手順を踏む上で
RAD 側の不備があった場合、
その全ての場合
において Special Consideration が適用さ
れることがあります。
Special Consideration の適用に当てはま
ると思われる方は所定の書式で申請してくだ
さい。
た。」
ということを示しています。全体的に４０
～４９点を得た受験者は試験全体を通じて、
平均してこのような水準を実演したと考えら
れます。
同様に、
９～１０の点数を得るためには、受験
者は
「エクササイズのほとんど全てを通して安
定が保たれていた」
ようなテクニックを示さな
ければなりません。
この基準に見合った場合、
試験全体を通じて９０点またはそれ以上の点
数につながります。
もちろんその他の評価基
準、例えば音楽や演技、組でのダンス等にも同
様な記述子があります。
上記が意味するのは、受験者の試験における
達成度はPass、Merit または Distinction
のような達成のバンドではなく、実は点数が達
成度について最も詳細で洗練された指標とな
るということです。
７３点と７６点の違いは比較
的小さいですが、一方は Merit でもう一方は
Distinction となります。
５６点と７４点との違
いはより大きいものの、
それらの点数を得た受
験者は共に Merit を受け取ることになります。
究極的に、達成度のバンドの境界線がある種
任意となってしまう問題はRAD 試験のみでな
く、
同様の方式で等級分けされる全ての評価
に共通する問題です。
２：１
「upper second
（上位第２級）」学位クラスで卒業した大学生
の中で最も優秀な卒業生と最も劣る卒業生は
共に同じカテゴリに属してしまいますが、First
Class Honours（１級最優等卒業学位）で卒
業した大学生と前述の
「upper second」卒業
の優秀な学生とを比較した場合、
この両者の
方が達成度においては余程近いということも
あります。
このような理由から、教師と受験者には試験
での達成のバンドよりも点数に重点を置いて
考えるよう推奨したいと思います。受験者の試
験結果を集めて学校またはスタジオで発表し
て役立てている教師は、達成度のバンドよりも
達成のバンド
点数に応じて発表することをお勧めしています。
（例えば
「その試験セッションでの Grade 4
受験者平均点は７３点」
などのような）各セッ
イギリス舞台芸能セクター全域で認可されて
ション、
各試験レベルでの
「平均点」
であっても、
いる全ての Graded Examinations（グレー
「Grade 4 受験者の６０％がDistinction を
ド試験）
に沿って、RAD 試験が３つの達成の
得た」
と示すよりも、
比較的平板な統計ではあ
バンドに分けられてすでに数年間になります。
より有効に達成度を示す指標となりま
これらはPass（可）、Pass with Merit（良）とっても、
この点をどうぞ心に留めておいてください。
Pass with Distinction（優）、
また Standard す。
Not Attained（不合格）(SNA)となります。
ほ
とんどの教師の方もご存知の通り、受験者が
Pass を得るには４０点、Merit には５５点、
また Distinction には７５点が必要です。
大まかに言うと、
この点数のバンドとカテゴ
リーは Specifications 中の Attainment
Descriptors（達成の記述語）に相応しま
す。
Specification ではどのように試験官がそ
れぞれの評価基準で０～１０採点を与えるか
を説明しています。例を挙げると、Technique
（テクニック）で４点であるということは、
「受
験者が評価対象の要素をある程度実演した
が、
その範囲が限られており、
ばらつきがあっ
検査の連絡先
２０１１年の料金
２０１１年の試験費用は２０１０年１０月版
の Focus on Exams に出版されており、
また
RAD ウェブサイト
www.rad.org.uk/fees&dates でもご確認
いただけます。
２０１１年の料金では以下の誤植があったこと
をお詫び、
訂正いたします。
フィリピン－ Grade 2 の試験料金は正しく
は２９２０ペソです。
スリランカ－Grade 7 で一組４人以内の
Presentation Class
（プレゼンテーション・ク
ラス）は正しくは３９５０ルピーです。
イギリス本部
36 Battersea Square
London SW11 3RA
www.rad.org.uk
Director of Examinations（試験課長）
Dr Andrew McBirnie
t: +44 (0)20 7326 8088
amcbirnie@rad.org.uk
Examinations Manager（試験マネージャー）
Gillian Sowerby
t: +44 (0)20 7326 8057
gsowerby@rad.org.uk
Lead Examinations Officer（試験主任）
Gemma Cox
t: +44 (0)20 7326 8009
gcox@rad.org.uk
Examinations Officer（試験課スタッフ）
(London、Middlesex 及び UK Specials)
Sandra Elphinston
t: +44 (0)20 7326 8056
selphinston@rad.org.uk
Examinations Officer (UK Vocational Graded)
（試験課スタッフ）
Brenda Strong
t: +44 (0)20 7326 8008
bstrong@rad.org.uk
Examinations Officer（試験課スタッフ）
（国際）
Sara-Jane Mulryan
t: +44 (0)20 7326 8007
smulryan@rad.org.uk
Examinations Administrative Officer
（試験課事務員）
Louise Marshall
t: +44 (0)20 7326 8037
lmarshall@rad.org.uk
Examinations Administrative Assistant
（試験課事務アシスタント）
Linda Halls
t: +44 (0)20 7326 8058
lhalls@rad.org.uk
Australia & Papua New Guinea
Bronwyn Watkins
20 Farrell Avenue, Darlinghurst NSW 2010, Australia
t: +61 2 9331 4111 / f: +61 2 9360 6677
info@rad.org.au / www.rad.org.au
Benelux and France
Jacqueline Spence
Royal Academy of Dance asbl
21 Cité Joseph Bech, L-6186 Gonderange,
Luxembourg
t: +352 787225 / f: +352 787217
RAD-Benelux@pt.lu / RAD-France@pt.lu / www.rad.lu
Bermuda
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Brazil, Peru, Ecuador & Chile
Maria do Carmo de Kenny
Royal Academy of Dance S/C Ltda
Rua Duque de Caxis 83, 13930 000 Serra Negra-SP
Brazil
t/f: +55 19 3892 3985
mckenny@royalacademyofdance.com.br
www.royalacademyofdance.com.br
Brunei
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Canada
Brenda Stykes
1200 Sheppard Avenue East, Suite No 500
Toronto, Ontario, M2K 2S5, Canada
t: +1 416 489 2813 / f: +1 416 489 3222
info@radcanada.org / www.radcanada.org
Caribbean (Jamaica, Guadeloupe, Bahamas, Trinidad
and Tobago, Barbados, St Lucia and Antigua)
Diane C Bernard
PO Box 1433, 8 Rockhampton Drive, Kingston 8,
Jamaica
t/f: +1 876 755 0612 / dianebernard@rad.org.jm
Examinations Administrative Assistant
（試験課事務アシスタント）
（パート職員）
Joanna Pigeon
t: +44 (0)20 7326 8909
jpigeon@rad.org.uk
China
RAD Chinese Rep Office
Villa 86 Xin Feng Cheng, 1500 Nong Kong Jiang Lu
Shanghai 200093
Tina Chen (Chief Representative)
tc@radchina.org / t/f: +86 21 6597 6399
Wang Ying (Shanghai and adjacent Areas)
yw@radchina.org
Shuai Shuai Wang (All other Areas)
ssw@radchina.org
Lead Examinations Results Officer
（試験結果主任スタッフ）
Mark Rogers
t: +44 (0)20 7326 8055
mrogers@rad.org.uk
Cyprus
George Shantos
19 Vassa Kilaniou, 4771 Limassol, Cyprus
t: +357 99 477 887 / f: +357 24 818 351
info@rad.com.cy / www.rad.com.cy
Examinations Results Officer
（試験結果スタッフ）
Monica Camara
t: +44 (0)20 7326 8050
mcamara@rad.org.uk
Germany, Austria and Switzerland
Horst Vollmer
Royal Academy of Dance gGmbH
Waldenserstr 2-4, 10551 Berlin, Germany
t: +49 30 322 993 59/60 / f: +49 30 322 993 61
Info@royalacademyofdance.de
www.royalacademyofdance.de
Examinations Data Processing Supervisor
（試験データ処理監督スタッフ）
Andrew Milton
t: +44 (0)20 7326 8906
amilton@rad.org.uk
Ghana
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Greece
Vlassis Klitsiotis
The British Council, 17 Kolonaki Square, Athens 10673
Greece
t: +30 210 364 3691 / f: +30 210 363 0332
vlassis.klitsiotis@britishcouncil.gr
検査の連絡先
Hong Kong
Hong Kong Examinations & Assessment Authority
International and Professional Examinations Division
17 Tseuk Luk Street, San Po King, Kowloon
Hong Kong
t: +852 3628 8761 / f: +852 3628 8790
ie3@hkeaa.edu.hk
India
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Indonesia
Lala Salendu
Yayasan Royal Academy of Dance Indonesia
Jl.Angur III no: 1 Cipete, Jakarta Selatan 12410
Indonesia
t: +62 21 75 90 93 63 / f: +62 21 75 90 93 70
radindonesia@cbn.net.id
Republic of Ireland
Beverley Dinsmore
Holly Lodge, Pidgeon House Lane, Julianstown,
Co Meath, Ireland
t: (353) 419 811 915 / bdinsmore@rad.ie
Israel
Maya Shoham
Hadekalim St. 79/6, Pardess-Hanna, Israel.
t: +972 50 7796 439 / maya@rad.org.il
Italy
National Administrator
Royal Academy of Dance Srl
Via Vannetti 12, 38100 Trento, Italy
t: +39 0461 985 055 / f: +39 0461 985 054
info@raditaly.it / www.raditaly.it
Japan
Noriko Kobayashi
Commerce Building 5F, 2-39-3 Mejiro, Toshima-Ku
Tokyo 171-0031, Japan
t: +81 3 3987 3750 / f: +81 3 3987 3649
radjapan@nifty.com
Jordan
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Lebanon
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
New Zealand
Janet Taylor
Physical address: Level 8 (CMC Bldg), 89 Courtenay
Place, Wellington / New Zealand
t: +64 4 382 8924 / f: +64 4 382 8200
info@rad.org.nz / www.rad.org.nz
Postal address: PO Box 11718 / Manners Street
Wellington 6142
Norway, Sweden & Denmark
Catherine Solaas
2001 S. MO-PAC EXPWY #1325, Austin, TX 78746
USA
t: +1 541 690 5825 (or +47 95 701 918)
csolaas@royalacademyofdance.no
www.royalacademyofdance.no
Philippines
Lauren Ann Pascua, Examination Services Officer
British Council, 10F Taipan Buildaing, F Ortigas
Jr.Road, Ortigas Centre, Paisag City 1605, Philippines
t: +63 (2) 9141011-14 ext 147 / f: +63 (2) 6373231
BCTN 4113 147 / lauren.pascua@britishcouncil.org.ph
www.britishcouncil.org.ph
Portugal
Margarida Sa Fialho
Rua 4 Infantaria 86, 1350-241 Lisboa, Portugal
t/f: +351 21 383 1849 / radportugal@rad.org.pt
Singapore
Mona Lim
Royal Academy of Dance Singapore
Pte Ltd, Farrer Road Post Office, PO Box 106
Singapore 912804
t: +65 6762 8993 / f: +65 6762 4031
mona.lim@rad.sg / www.rad.sg
Slovenia
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
South Africa, Botswana, Kenya, Mauritius,
Mozambique, Namibia, Swaziland & Zimbabwe
Mrs Olivia Lume
PO Box 200, Bramley 2018, Johannesburg,
South Africa
t: +27 11 887 0459 / f: +27 11 887 0561
info@rad.org.za / www.rad.org.za
Macau
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
South Korea
Hyun Joo Ham
# 1703 Artnouveau Palace, 7-1 Songpa Dong
Songpa Gu, Seoul 138-848, Korea
t/f: +82 2 532 1910 / hjhradkr@msn.com
www.radkorea.org
Malaysia
Mrs Zafriah Ahmad
RAD Dancing (Malaysia) Sdn Bhd
43 Jalan BU 7/ 7, Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
t: +60 3 7728 4200 / f: +60 3 7726 8480
radmalaysia@gmail.com
Spain, Andorra & Gibraltar
Maria José Antón
Royal Academy of Dance SL
Ventura i Gassol 3, 5è-3a, 43203 Reus,Tarragona
Spain
t: +34 977 34 24 89 / t/f: +34 977 34 19 35
info@rad.org.es / www.rad.org.es
Malta
Sandra Mifsud
8 Guze Ellul Mercer Street, Sliema, Malta, SLM1281
t: (356) 7993 8584 / info@rad.org.mt / www.rad.org.mt
Sri Lanka
Ranmali Mirchandani
The British Council, 49 Alfred House Gardens
Colombo 0030, Sri Lanka
t: +94 11 452 1538, f: +94 11 258 7079
ranmali.mirchandani@britishcouncil.org
Mexico, El Salvador, Honduras, Costa Rica,
Guatemala, Panama
Julieta Navarro
Royal Academy of Dance de Mexico AC
Amates 18, Fracc alconfores, San Mateo, Naucalpan
CP 53240, Mexico
t: +52 55 5560 5355 / f: +52 55 5373 4069
radmexju@prodigy.net.mx
Syria
t: +44 (0)20 7326 8000 / f: +44 (0)20 7924 3129
exams@rad.org.uk
Taiwan
Shu-Yu Lin
5F, No 122, Sect 7, Chung Shan N. Road, Taipei, Taiwan
t: +886 22 871 5615 / f: +886 22 874 7783
linshuyu82@hotmail.com / www.rad.org.tw
Thailand
Glenn van der Hoff
121/12, Moo 10, Changmai-Hangdong Road
Tambon: Pae Dad, Ampur: Muang, Changmai 50100
Thailand
t: +66 53 016 110 / radthailandglenn@gmail.com
Turkey
Merve Kalyoncu
British Council , Maya Akar Centre, No 100 - 101
Buyudere Cad, Esentepe 80280, Istanbul, Turkey
t: +90 (0)212 355 5657 / f: +90 (0)212 355 5659
Merve.Kalyoncu@britishcouncil.org.tr
United Arab Emirates, Bahain, Qatar & Oman
Sonali Deodhar
The British Council, Academic City, Dubai English
Speaking College campus, P.O.Box 2002, Dubai, U.A.E.
t: +971 4 4259 547 / Sonali.Deodhar@ae.britishcouncil.org
United States of America
Patti Ashby
1712 19 ST
Suite#215B, Bakersfield, CA 93301 California
t: +1 661 336 0160/61 / f: +1 661 336 0162
info@radusa.org / www.radusa.org
イギリス地域事務：
スコットランド
Jennifer MacFarlane
1 Margaret Rose Drive
Edinburgh
Midlothian
EH10 7ER
t: +44 (0)1314 455 455
jmacfarlane@rad.org.uk
北イングランド
Debbie White
Detchant Park Cottage
Belford
Northumberland
NE70 7PQ
t: +44 (0)1668 213 353
dwhite@rad.org.uk
ミッドランドと東イングランド
Julie Bowers
Chota Kothi
Main Road
Baldwins Gate
Newcastle
Staffordshire
ST5 5DA
t: +44 (0)1782 681 229
jbowers@rad.org.uk
南西イングランド、
ウェールズ及びチャネルアイランズ
Mandy Wix
Farthings
Gorrig Road
Llandysul
Ceredigion
SA44 4LD
t: +44 (0)1559 363 629 / f: +44 (0)1559 363879
mwix@rad.org.uk
イギリス南東
Sue Morice-Jones
40 Holland Road
Chatham
Kent
ME5 9TW
t: +44 (0)1634 305 573
smorice-jones@rad.org.uk
イギリス - 地域事務局：
北アイルランド
Millicent Brown
68 Melrose Street
Belfast
BTQ 7DQ
t: +44 (0)289 066 8247
millicent.brown@talktalk.net
www.rad.org.uk
www.radenterprises.co.uk
R
Royal Academy of Dance is a charity registered in England and Wales No. 312826

Download Report