訪ミャンマー・ベトナム経済ミッション

訪ミャンマー・ベトナム経済ミッション(実務型)
主催:日本商工会議所、東京商工会議所
日本商工会議所と東京商工会議所は、民主化が進みアジア最後のフロンティアとの呼び声も高いミャン
マーと、日系企業の投資が加速するベトナムを訪問する、岡村正・日商会頭を団長とする経済ミッション
にあわせて、現地政府との懇談、現地経済界との交流・商談、工業団地や進出日系企業の視察などを目的
とした実務型ミッションを派遣することにいたしました。
本ミッションは、チャーター機を活用し、効率よく２か国を訪問し、ビジネス環境、ビジネスチャンス
を探る絶好の機会となります。奮ってご参加ください。
ホーチミン廟（ハノイ）
ミッション
の
ポイント
■日
程：
■訪問都市：
訪問都市：
■定
員：
■参加対象：
■参加費
参加費用：
ミャンマー国会議事堂（ネピドー）
縫製工場の様子（ヤンゴン）
●訪問国政財界から最新の経済政策・ビジネス機会を把握
●現地に進出する日系企業との交流で､ビジネスに直結する生の声を聴取
●現地企業との交流・商談によるビジネス機会の創出
●日系航空会社によるチャーター機の利用で、現地を効率良く移動
2012 年９月 23 日（日）～29 日（土）
〔詳細は裏面参照〕
２カ国３都市〔ベトナム（ハノイ）
、ミャンマー（ヤンゴン、ネピドー）
〕
50 人（先着順、定員になり次第締め切り）
商工会議所会員
2 名様 1 室利用／
室利用／大人 1 名様２８５，
２８５，０００円
０００円
※おひとり様一室利用の場合は 335,000 円となります。
※航空券、宿泊ホテルのアップグレード等の金額は、下記旅行代理店までお問い合わせください。
※本ミッションの参加は、チャーター便の利用を基本とさせていただきます（やむを得ず、現地からの参加を
希望される方は、事前にご相談ください）
。
※出発 1 カ月前からキャンセル料が発生いたしますので、予めご注意願います。
【参加費用について
参加費用について】
について】
・参加費
参加費に
参加費に含まれるもの：
まれるもの：往復の航空運賃（エコノミークラス）、海外の空港使用料、航空保険料、
現地交通費、通訳費、宿泊費、食事・ガイド代、資料作成費
・参加費に
、超過手荷物料金、
参加費に含まれないもの：燃油サーチャージ(13,000 円)、空港使用料（成田 or 羽田）
ミャンマー査証取得費用、海外旅行損害保険、日本国内の移動費、
電話代や自由行動時の各自個人的費用
■申込方法：
パスポート（
申込方法： ①裏面申込用紙に必要事項をご記入のうえ、パスポート
パスポート（残存期間が
残存期間が入国時に
入国時に６カ月以上
必要です
、または、Ｅメール
必要です）
です）のコピーとともに、ＦＡＸ（03-3216-6497）
のコピー
（kokusai@tokyo-cci.or.jp）でお申し込みください。
※インターネットからのお申込みも可能です。以下 URL から
http://www.jcci.or.jp/international/mission2012.html
http://www.jcci.or.jp/international/mission2012.html
②申込受付後、本ミッションの旅行代理店〔日本通運（担当：太田・島・横田）
〕より、ミ
ッション手続き等に関するご連絡をいたします。
■申込締切
申込締切：
： 2012 年８月８日（水）
【問い合せ先】日本・東京商工会議所国際部（担当：小林(巧)、沖田）
〒100-0005 東京都千代田区丸の内 3-2-2
TEL. 03-3283-7609／FAX. 03-3216-6497／E-mail: kokusai@tokyo-cci.or.jp
「訪ミャンマー・ベトナム経済ミッション(実務型)」日程表（案）
※下記日程、宿泊ホテル、航空会社、訪問先については変更する場合があります、予めご了承ください。
■■ 最新のスケジュールを
http://www.jcci.or.jp/international/mission2012.pdf
月日(
月日(曜)
1 9 月 23 日(日)
場所
東京
ハノイ
時間
朝
午後
交通機関
チャーター機
でご案内しております■■
スケジュール
羽田空港または成田空港
空港到着後、市内視察、ホテルへ
結団式（夕食懇談会）
食事
〈ハノイ泊〉
2 9 月 24 日(月)
ハノイ
午前
昼食
午後
専用バス
3 9 月 25 日(火)
ハノイ
午前
午後
夜
専用バス
4 9 月 26 日(水)
ハノイ
午前
午後
夕方
専用バス
チャーター機
ネピドー
5 9 月27 日（木）ネピドー
ヤンゴン
6 9 月28 日（金）ヤンゴン
7 9 月29 日（土）ヤンゴン
東京
午前
夕方
夜
チャーター機
午前
午後
夕方
夜
専用バス
午前
夕方
チャーター機
ベトナム商工会議所（VCCI）との懇談会
VCCI とのネットワーキングランチ
タンロン工業団地視察、進出日系企業視察
〈ハノイ泊〉
ベトナム政府工業団地、現地企業等視察
ベトナム投資セミナー（計画投資省との共催）
ベトナム日本商工会との夕食懇談会
〈ハノイ泊〉
（オプション）市内観光または商業施設視察
空路、ネピドーへ
ミャンマー国家計画・経済開発省、投資委員会との懇談会
〈ネピドー泊〉
ミャンマー連邦共和国商工会議所連合会との合同セミナー
空路、ヤンゴンへ
ヤンゴン日本人商工会議所との夕食懇親会
〈ヤンゴン泊〉
ミンガラドン工業団地視察、進出日系企業視察、商業施設
〃
ミャンマー企業との商談会(ビジネス・マッチング)
ミャンマー連邦共和国商工会議所連合会との夕食懇談会
〈ヤンゴン泊〉
空路、帰国の途へ
羽田空港または成田空港
朝:－
昼:機
夜:○
朝:○
昼:○
夜:×
朝:○
昼:○
夜:○
朝:○
昼:○
夜:○
朝:○
昼:○
夜:○
朝:○
昼:○
夜:○
朝:○
昼:機
※「訪ミャンマー・ベトナム経済ミッション(実務型)」は、岡村会頭を団長とするミッションと一部違う行程になっています。
【宿泊予定
：ホテル・ニッコー・ハノイ
宿泊予定ホテル
予定ホテル】
ホテル】・ベトナム（ハノイ）
・ミャンマー：セドナ・ホテル・ヤンゴン（ヤンゴン）
、ティンガハ・ホテル（ネピドー）
【利用航空】・日系航空会社
■必要事項をご
必要事項をご記入
をご記入の
記入の上、日本・
日本・東京商工会議所国際部宛に
東京商工会議所国際部宛に FAX(03FAX(03-32163216-6497)で
6497)でお送りください。
りください。
「訪ミャンマー・ベトナム経済ミッション（実務型）
」参加申込書
会社名
氏名
和文
業種
英文
和文
役職
英文
0718
和文
英文
和文
英文
会社住所
連絡担当者
（部署・役職）
ＴＥＬ
ＦＡＸ
E-mail
□
おひとり様部屋追加
おひとり様部屋追加を
様部屋追加を希望する
希望する（✔願います）
する
※ミャンマー、ベトナムでの商談会の実施の際、貴社として検討される事項を以下にご記入ください。
自社 PR
商談希望
業種
※複数名のご参加の場合、コピーの上、それぞれ参加申込書をご提出ください。
※上記にご記入いただいた情報は連絡用に使用すると同時に、参加者名簿（記録用）の作成や今後の情報提供に使用いたします。

Download Report