Press Release Tokyo, Japan, August 2016 ゲティンゲグループ・ジャパン株式会社日本の手術室へ新たなソリューションを提案、高度な機能とテクノロジーを備えた「移動型手術台 MEERA」が販売開始グローバルヘルスケアカンパニーである Getinge Group（ゲティンゲグループ本社：スウェーデンヨーテボリ）の日本法人で、医療機器等を扱うゲティンゲグループ・ジャパン株式会社（本社：東京都品川区代表取締役社長山下秀明）は、高度な機能とテクノロジーを備えた「移動型手術台 MEERA」を日本の手術室への新たなソリューションとして、8 月 25 日より販売開始いたします。移動型手術台 MEERA には、175 年以上にわたる手術台開発の豊富な経験が活かされており、外科の様々な領域において真価を発揮し、操作性、患者様の快適性、費用対効果など、多くの点でご満足いただける高度な機能とテクノロジーを備えた手術台です。また、MEERA は本年度、医療/ヘルスケアの製品カテゴリで有名な iF デザイン賞＊12016 も受賞いたしました。＊1 ：iF デザイン賞は、60 年以上続くグローバルデザイン業界で最も影響力のある賞のひとつでで、今年のコンテストでは、53 カ国から 5,000 以上のエントリーがありました。 www.getingegroup.com 付加価値のついた手術台 MEERA は、より正確に患者体位をとるために、ハンドコントローラーディスプレイ上に調整オプションや調節角度表示、ステータスメッセージやバッテリーレベルなどの重要な情報の表示をしています。また、手術台の移動を簡単に行えるよう、任意の方向に移動させることができる 4 個のダブルスイベルキャスターが付属しています。品質とコストパフォーマンスを兼ね備えた手術台外科医や麻酔科医、手術室スタッフのための多くの臨床的な利点に加えて、MEERA は、病院が求める高い経済的な要求を満たしています。この製品は、ほとんどすべての外科分野で使用することができ、既存の弊社の移動型手術台のアクセサリーを継続して使用できるよう互換性を確保して設計されています。効果的に多くの新しい製品機能を搭載することで、医師や手術室スタッフが最適な患者ケアを提供できるよう、MEERA は、世界中の病院へ高いコストパフォーマンスを提供しています。 ■製品概要・発売日：2016 年 8 月 25 日・販売名：移動型手術台 MEERA ・製造販売届出番号：13B1X00176SW0047 ゲティンゲグループについてゲティンゲグループは、手術室、集中治療室、病棟、滅菌部門、介護施設、ライフサイエンス関連企業ならびに公共施設向けに革新的ソリューションを提供する世界有数のグローバルプロバイダーです。生命に対する真の情熱をもって、ゲティンゲグループは、高品質で安全安心なシステムを皆様にご提供いたします。ゲティンゲグループのユニークな価値提案は、クリニカルパス全体におけるケアの継続性や効率性の強化が反映されています。直接的な経験と緊密なパートナーシップに基づいて、ゲティンゲグループは、お客様の期待を凌駕しながら、人々の生活を今日そして未来において改善できる製品やソリューションをお届けいたします。詳細はこちらをご覧ください。www.getingegroup.com. お問い合わせ先ゲティンゲグループ･ジャパン株式会社マーケティング＆コミュニケーション本部金子洋介 Phone: 03-6863-5122 E-mail: MJKK.INFO@maquet.com Getinge Group Japan K.K. SPHERE TOWER TENNOZ 23rd Fl. 2-2-8 Higashi Shinagawa Shinagawa, Tokyo 1400002 Japan www.getingegroup.com 2