http://hiyoriweb.net GO TO THE SEA! GO TO TOYAMA!! 8 2016 vol.129 グランサイト 通信 CONTENTS vol. ［特集］ 04 G O T O T H E S E A ! G O T O T O YA M A ! ! 91 17 N A G A N O O U T D O O R 34 N / F 35 B O O K 36 月 刊 O G R E Y O U A S S H O L E BP-3206（style）￥24,000 37 M U S I C 38 CINEMA 40 はたらく 人 41 E V E N T P I C K U P 42 日 和 カレンダー 44 H I Y O R I J O U R N A L 46 N A G A N O S T Y L E 大人の女性が肩の力を抜いて楽しめるアイウェア BCPC ／ 〈ベセペセ BCPC〉は、メガネをライフスタイルの一部として 楽しむことを女性に提案するブランドです。 ほどよくトレンドを取り入れながらも個性を持ったアイテムを展開。 カラーや素材、掛け心地にも繊細に配慮しています。 GRAND SIGHT 3 松本市中央 2-5-10 Z&X0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 海を求めに富山へ行ってみた。 長野のおとなり。車でも新幹線でも 1 時間半くらいで行ける海のある県、富山。 今回の日和は長野県在住でモデルの池田泉ちゃんを連れて、富山まで小旅行。 行ってみたら、海以外にも素敵なところがたくさんありました。 海が恋しくなる季節だし、 「ちょっと富山まで」なんて、いいじゃないですか。 5 4 GO TO THE SEA! GO TO TOYAMA!! 夏だし、長野をとび出て、 01 cafe uchikawa ROKKAKUDO 二 回 も「角 切 り」さ れ た 前 のとおり、道 に 沿って た の が、こ こ 六 角 堂。名 建物をリノベーションし ある築 年の畳屋だった いった感じ。その一角に るで日本版のベニスと ラ ッ と 停 泊 し て い て、ま 並 び、定 置 網 の 漁 船 がズ 内川に沿って家が建ち 所 は、富 山 湾 に 流 れ 出 る ケ地にも使われたこの場 射水市八幡町。映画のロ 今も昭和ノスタルジッ ク な 雰 囲 気 を 残 す 港 町、 いんじゃないでしょうか。 てのも、ちょっとかっこい 人なランチを楽しむなん 町の風景を眺めながら大 う。ノスタルジックな 港 のを提供しているのだそ ガニックにこだわったも ニューはできる限りオー いるという徹底ぶり。メ 未満の入場をお断りして を》という 想 いから ゆるりとくつろげる空間 《 大 人 の た め の、大 人 が リノベートされた店内は、 つ、モ ダ ン ク ラ シ ッ ク に 情緒ある雰囲気は残しつ 3富山県射水市八幡町1-20-13 Z0766-30-2924 そられます。古い建物の 六角形の珍しい建築だけ 70 歳 あって、早 速 外 観 からそ 6 7 内川に架かる橋は、ひとつひとつが違ったデザインで、 これを散歩しな がら見て回るのも、 ここの楽しみ方 パルマ（ランチセット）1350円 DATA 人気のサンドウィッチ『パルマ』には、全てに オーガニック素材を使ったパン『パヴェオリー ブ』が使用されている。サンドされたパルマハ ムと自家製トマトソースの爽やかな酸味との相 性も◎。コーヒーや紅茶は全てオーガニック。 カフェ uchikawa 六角堂 大人カフェで小休止。 AREA: IMIZU CITY CATEGORY: CAFE ノスタルジックな港町の 13 02 すべてが壮大で雄大 。 に架かる新湊大橋。空気 海王丸は航海士の練習用に造られた、かつては実際に使用されていた船。現在の練 習船の役割は横浜の海技教育機構にある『新海王丸』 にバトンタッチしているそう。 隣接する新湊漁港の昼セリは、早起きが苦手な方でも見学できるお昼の時間帯に開 催されているので、 フラッと立ち寄ってみるのもオススメ。なかなか実際見る機会の ないセリを間近で見ることができます。 8 9 海王丸パーク の澄んだ日にはその向こ AREA: IMIZU CITY CATEGORY: PARK 世界で最も美しい湾ク ラブに加盟した富山湾岸 ぎ た い ん だ け ど」と い う うに立山連峰まで見えて、 方。ご 安 心 ください。海 にある海洋公園。園内に しめます。恋人の聖地に 王丸パークから新湊大橋 雄大な富山の自然がここ も 認 定 されていて、船 内 を渡ってすぐのところに、 あ る 帆 船『 海 王 丸 』の サ にはそれにちなんだ部屋 国内でも珍しい芝生が広 に来ただけで楽しめます。 も あ り、こ ち ら も 見 学 で がるビーチの海老江海浜 イズは圧巻です。船内は きるようになっているの 公園がありますよ。 見学できるようになって で、デートコースにはうっ 「せ っ か く 海 に 来 た ら 泳 てつけ！とのこと。眼 前 いて子供から大人まで楽 に 拡 がる 富 山 湾 と、そこ KAIWOMARU PARK 富山湾、 海王丸 、 新 湊大橋。 （財）伏木富山港・海王丸財団 3富山県射水市海王町8 Z0766-82-5181 DATA 03 自家製バニラアイスに高岡市・ 大野屋のつぶあんと八尾町・高 野最中屋の胡麻味の最中が絶 妙なマッチング。『小倉もなか バニラアイスのせ』 600円 D&DEPARTMENT TOYAMA 店内のキッチンで国産レモンをはちみつと ローズマリーで漬け込んだ『ハーブレモネー ド』 。香り付けのアニスがレモネードをスパ イシーで爽やかに仕上げている。 650円 AREA: TOYAMA CITY CATEGORY: CAFE & ZAKKA D&DEPARTMENT TOYAMA 富山在住のアーティスト、 はっと りさちえさんのウォールアート。 目で見て、 触れて、 舌で味わう。 3富山県富山市新総曲輪4-18 富山県民会館1F Z076-471-7791 010～19時 11 お立ち寄り頂きたいお店です。 が多く、富山トリップの際は、ぜひ ニューにも富山の名産を使ったもの ルアートがとても素敵な雰囲気。メ はっとりさちえさんの描いたウォー スペースは富山在住のアーティスト の存在感も富山店ならでは。カフェ そう。レジ前に置かれた巨大な磬子 きん す レクトが多いのが富山店の特徴だ 他の D&DEPARTMENT の店舗に比 べ、ご当地・富山製のアイテムのセ や飲食を楽しめる、開放的な空間。 市街地の風景を眺めながら買い物 ラス張りの店内は、四季折々の富山 プにカフェが併設されています。ガ 。ロングラ D&DEPARTMENT イフな雑貨がセレクトされたショッ 目の 富山県民会館の１ に、２０１５ 年にオープンした国内外で 店舗 DATA F 10 11 M A D E IN TOYA M A を 04 富山市総合体育館 富岩運 河環水公園 208 電鉄富山 7 JR富山 持った色々な方が行き来できる空 混 在 させることで、様々な 目 的 を 書 館 に 加 え、 cafe 、ミ ュ ー ジ ア ム ショップ、銀行まで同じ施設内に 『 キラリ』 。美 術 館 と 図 TOYAMA 心 市 街 地 に 建 てられた 複 合 施 設 て、２０１５ 年８ 月に富山市の中 ンパクトシティ 計 画 の 一 環 とし 持続可能な都市政策」を目指すコ 「 中 心 市 街 地 の 活 性 化 が 図 られ た、諸 機 能 が 近 接 し た 効 率 的 で しいランドマークになりつつある 光客からも注目される富山市の新 な、そ ん な 感 じ。市 民 か ら も、観 にした全ての人の記憶に残るよう 相 ま っ て、間 違 い な く、こ れ を 目 大なイメージをコンセプトにデザ い富山市らしさと、立山連峰の雄 盛 んに 製 造 され、ガラスと 縁 の 深 たりです。また、古 くには 薬 瓶 が さに木の芸術品という言葉がぴっ 家、隈 研 吾 さ ん。そ の 館 内 は、ま 富山新湊臨海野鳥園 新湊きっときと市場 海王丸 パーク インされたというエクステリアと の設計案でも話題の世界的な建築 間を目指しているそう。この施設 写真：コレクション展 ようです。 富山の薬売りの発展から薬瓶の製造が盛んに 行われ、富山市がガラスの街を目指すきっかけ になったのだそう。ガラス美術館ではそんな歴 史も感じ取れます。常設展に加え、現代ガラス 美術を中心とした企画展も行われます。 6 の前衛的で特徴的なデザインは東 44 東新湊 12 13 晴れた日には、館内に降り注いだ光が、まるで森 の中で木漏れ日を浴びたような感覚になります。 D & D E PA R T M E N T TOYA M A 京 オリンピック・パラリンピック TOYA M A キラリ 41 海王丸 越ノ潟 DATA 併設されている富山市立図書館本 館は3階から5階まであり、書庫を 含めおよそ45万冊の本があります。 TOYAMA キラリ アートを愉しみ、本を愉しみ、 富山市役所 3富山県富山市西町5-1 〈富山市ガラス美術館〉 Z076-461-3100 w常設展 一般200円 〈富山市立図書館 本館〉 Z076-461-3200 カフェ u c h i k a w a 六 角堂 カルチャーを愉しむ。 富山県庁 172 30 22 22 線 AREA: TOYAMA CITY CATEGORY: COMPOSITE FACILITIES 新幹 北陸 TOYAMA KIRARI 富山赤十字病院 GO TO THE SEA! GO TO TOYAMA!! 神通川 05 FUGAN CANAL KANSUI PARK 富 山 駅 北 に 位 置 する 富 岩 運 河 の船溜りを活用して作られた富岩 運河環水公園は、中心市街地にあ りながら、 ヘクタールの 面 積 を 誇る開放的な水辺の空間。オスス メは園内の乗船場からスタートし て富岩運河をクルージングできる メートルの水のエレベー ちらも一見の価値ありです。 ス」と 称 されているとのこと。こ 高く、 「世界一美しいスターバック 観は、来店された方からも評価が ヒー 富山環水公園店』から見る景 園内にある『スターバックス コー トなコンテンツになりそう。また れば、富 山 旅 行 に 来 た 際 は、マス 河の風景を船上から楽しめるとあ ろ。船に乗って四季折々の富岩運 財『 中 島 閘 門 』は、最 大 の 見 ど こ ターを体験できる国指定重要文化 差最大 2.5 子どもから大人まで、 富岩運河環水公園 AREA: TOYAMA CITY CATEGORY: PARK 14 15 9.7 『 富 岩 水 上 ライン 』 。中 でも、水 位 生活の中にある水辺の公園。 園内の天門橋の両端には糸電話が繋がれ ていて、向こう側の相手に声が届く仕組み。 糸電話の下にはその糸を表現するLEDの ラインも。夜間にはそのラインが赤くライ トアップされ、恋人同士を結ぶ 《赤い糸》 電話として人気なのだとか。 その下を流れる運河に停泊する３隻ある船。 中でも特に人気の高いのが、 グッドデザイ ン賞2015も受賞した、この『fugan』 。昨 年3月に登場したばかり。 DATA 3富山県富山市湊入船町 Z076-444-6041 〈富岩水上ライン〉 x富岩船舶（株） Z076-482-4116 NAGANO OUTDOOR 7 ナガノおさんぽカメラ「春」 入選作品ギャラリー 2016 SUMMER 夏の長野を遊びつくす。 今回で 7 回目を迎える「ナガノおさんぽカメラ」の【春】の入選作品が決定しました！ 大変多くの方にご応募いただき、ありがとうございます。 彩り豊かな長野市の魅力を切り取った作品ばかりで、選考にも熱が入りました。 次回は【夏】 。募集は 2016 年 9 月 11 日まで。ぜひあなたも応募してみてください。 松本 新二 『お花見散歩』 宮澤 政夫 『にっぽんの春』 宮本 重春 『城址の夜桜』 宮本 重春 『春三色の小道』 増田 恵 『ニリンソウの小路』 夏の 長 野といったら、 やっぱり大自然 。 日和がオススメするグリーンシーズ ンのアクティビティを一 挙ご紹 介します。アウトドア大 好きという方はもちろ 松本 新二 『表参道 花回廊』 ん、普段はあまり出掛けないという方も、今年はぜひ、長野の夏を満 喫しに、 柳澤 裕美 『春色ベンチで。』 ナガノおさんぽカメラ【夏】作品募集中！ 大自然に出掛けてみてください。 ※写真のサイズによって 大きく表示できない作品がございます。 ナガノおさんぽカメラの詳細は特設サイトから http://nagano-irodori.com 17 鈴木 聡子 『ミスマッチ』 ただいま【夏】募集中 〜 9 ／11まで テーマは 「誰かに見せたい､伝えたい､長野市ならではの夏の1コマ」 。応募もらくちん、 デジカメや携帯電話・スマホで撮った写真をメールで送るだけ。詳しくは「ナガノお さんぽカメラ」で検索！ 入賞作品には、QUO カード1,000 円分、年間最優秀賞には なんと「コンパクトデジタル一眼カメラ」を進呈！ みなさんふるってご応募ください。 主催：日和編集部 共催：ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会 問い合わせ／ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会事務局［ （公財）ながの観光コンベンションビューロー内］ 〒 380-0835 長野市新田町 1485-1 長野市もんぜんぷら座 4F TEL.026-223-6050 FAX.026-223-5520 THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA その日の気分 + 登山 +T N F= FAST PAC K IN G ザ・ノースフェイス グラビティ 白馬 立体裁断とストレッチ素材で抜群の動きやすさ。 タイトなシルエットがどんなスタイルにも合わせや すいトレッキングパンツ。 バーブライトパンツ 14040 円 エフピー 25 21600 円 レインジャケットとウィンドブレーカー、両 方の特性も持っていて、様々なシーンで活 躍するアウター。コンパクトにたたんで収 納できるのも魅力。 ベンチャージャケット 17280 円 ゴアテックスキャップ 5940 円 ウルトラファストパックⅡミッド GORE-TEX 21600 円 どんな天候でも快適に活動できるウェアだか ら、天気の悪い日に、あえてに雲中トリップ でマイナスイオン補給なんてのもオススメ。 トレッキングのあとは、ノースフェイスグラ ヴィティ白馬の 2F にあるカフェでひと休み。 朝起きて、今日は何しようかな？って考えた選択肢の中に登山が思い浮かぶ。それ が FAST PACKING の良さ。登山といえば大きなザックにテント、大きな荷物をパッ クして、 「いざ！」といった感じですが、THE NORTH FACE が提案する FAST PACKING のアイテムは、よりスポーティーでコンパクトに、荷物を軽くして、今ま でよりも早い時間で走破できます。ライトなアイテムといっても防水や快適性は最 THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA 高品質。雨の降る日でも、標高の高い霧深い山の中でも快適な登山を楽しめます。 ショップのある白馬を出発して、登山をして、帰りにショップの２階にあるカフェで 3北安曇郡白馬村北城5930-1 Z0261-85-2855 011～19時 10261-85-2855 コーヒーなんて、すごく良い休日の過ごし方ですよね。 19 18 子供も大人も気軽に挑戦 。 1 日中楽しめるアクティビティパーク。 OBUSE OPEN OASIS 小布 施 オープンオアシス 休みの日には竿と 最小限のアイテムで川に出掛ける。 Patagonia HAKUBA パタゴニア 白馬 / アウトレット トップス M’s L/S Capilene Daily T-Shirt 5184 円 | ボ ト ム M’s Baggies Shorts 7560 円 | ハット Wavefarer Bucket Hat 5400 円 | ソックス Neoprene Socks with Gravel Guard 5940 円 ト ッ プ ス M's L /S Fall River Hemp Shirt | ボトム M's Minimalist Wavefarer Board Shorts | パ ッ ク Ascensionist Pack 25L パンプトラック用の自転車の貸し出し などもあります。 500 円 /30 分 鯉のエサ 100 円 OBUSE OPEN OASIS 3上高井郡小布施町大島609-2 スポーツコミュ ニティセンター Z026-247-6600 010～21時（水、日のみ10～17時） wビジター 500円/30分、レンタルシューズ 300円 ※メンバー料金もございます。1無休 SFF Tenkara Fly Rod 10ft6in 24300 円 道の駅オアシスおぶせに隣接する《OBUSE OPEN OASIS》。明るく気さくなスタッ 日本の伝統的な『テンカラ釣り』。必要最低限のアイテムだけでできるこの釣りのスタイルは、現 フと開放感のあるスタジオは、専門的で敷居の高いボルダリングのイメージを払拭 在では世界中の釣り好きの間でも《Tenkara》として広く普及しているんだとか。もちろんパタゴ してくれます。そのため、休日には家族連れも多く訪れ、元気な子供たちの声がボ ニア白馬のスタッフにもテンカラは流行中。必要なのは、機能性と快適性を兼ね備え、シーンを ルタリングスタジオ中にひびき渡ります。一見変わった形状をしているボルダリン 選ばず着られるパタゴニアのウェアと竿と「外に出て遊ぶ！」というシンプルな気持ちだけ。この グのウォールは小布施にゆかりのある絵師、葛飾北斎の浮世絵にもよく登場する 波をイメージしているのだそう。中庭には MTB や BMX のが楽しめるパンプトラッ パタゴニア白馬 /アウトレット クがあったり、スラックラインがあったり、鯉にエサをあげたり…… 1 日では遊び 3北安曇郡白馬村北城6389-1 Z0261-72-7570 011～19時 きれないほどの空間です！ 21 日スタッフが連れて行ってくれたのは松川。草木を踏み分け入った先に突然現れるどこまでも透明 な松川の清流と眼前に広がる新緑のコントラストに思わず歓声が沸きます。早速毛針を付け、川 に向かって竿を振ります。ライトなスタイルだから、魚がヒットしなくても、のんびり川と向き合っ て竿を振っているだけで気持ちのいいアクティビティです。 20 BESS MATSUMOTO 家から半歩でアウトドア。 『 住む』 より『 楽しむ』 がテーマの家型プレイグラウンド。 ベス 松本展示 場 吹き抜けに面した２階のオープンスペース は趣味のコーナーなど多彩に使えます。 天気のいい日は、みんなでデッキでのんびりと。 BESS といえばログハウス。木の色の常識 にとらわれないモノトーンのカラーリングが 雑貨好きのおしゃれ女子にも大人気。 2016 年 4 月に松本市平田にオープンした BESS 松本展示場。 『住む』より『楽しむ』をモットー に居住空間を楽しむ住宅を提案し続けています。中でも人気の《WONDER DEVICE》は広い土 間からオープンデッキがフルフラットになっていて、家にいながらアウトドアの開放感を楽しめちゃ います。日本伝統の土間をカジュアルにアレンジしたスタイルは、生活スペースとしてもガレージと しても活用でき、テラス戸を開けてオープンデッキと組み合わせれば、集まった友達とグランピン BESS 松本展示場 グ感覚の BBQ も出来たり、住む人の遊びごころをかきたてます。展示場のモデルハウスの演出は 3松本市平田東2-18-36 Z0263-88-3110 010～17時 1水・木曜（祝日の場合は営業） 全て、雑誌「GO OUT」でも活躍するスタイリストが参加監修。まずはディスプレイやインテリア のヒントでも探しに気軽に遊びに行ってみてはいかがでしょう。 23 22 ホテルの敷地内で楽しめる 新しい形の超贅沢キャンプ Hakuba Mominoki Hotel 白馬 樅の木 ホテル SHOE MART 本格トレッキングからタウンユースまで。 多彩なシーンに対応してくれる一足。 シューマート セイバーⅢロウオム ニ テック Maple Suger ￥11,880（税込） 石張りのファイヤーピット で焼きマシュマロ。 自分たちでトッピングしたピザを 炭火の釜で焼くことができる。 夏季 限 定で BBQ ランチと BBQ ディナーが楽しめる。 ウィメンズセイバーⅢミッド オムニテック Red Plum ￥12,420（税込） セイバーⅢミッドオムニ テック Burnished ￥12,420（税込） ウィメンズセイバーⅢロ ウオムニテック Maple ¥11,880（税込） BAR は 17 時にオープン。ワイン、 ウィスキー、カクテルが充実。 白馬の広大な森の中でグランピング。 夜にはキャンプファイヤーを毎日開催。 The Forest - Mominoki Glamping 3北安曇野郡白馬村和田野4683-2 Z0261-72-5001 u白馬樅の木ホテル内 s7月15日～8月31日（予定） w24,000円～ (1泊2食付お一人様 ホテル一室付) テント内にはソファ、テレビ、冷蔵 庫、空調設備、Wi-Fi などが完備。 今、国内外で注目されている「グランピング」 。グランピングとは、グラマラス この夏、シューマートがプッシュしているフットギアが Columbia の『セイバーⅢ』。変わりやすい （glamorous）とキャンピング（camping）を掛け合わせた造語で、自然の中にいな 山岳地帯の天候に左右されることなく、ライトハイクから野外フェスまで、多彩なシーンで活躍 がらリゾート並みの贅沢が堪能できるキャンプのこと。白馬樅の木ホテルでもグリー する高性能トレッキングシューズです。メンズ、ウィメンズともにロウカットとミドルカットがあり、 ンシーズン限定で、長野県下では初となる、リゾートホテル併設のグランピングサ 加えて、豊富なカラーバリエーション展開が、その人のカラーとシーンに合わせたコーディネート イトがオープン。1 日 1 組限定でグランピングテントが自由に使え、シェフと一緒に 作る『アウトドアディナー』も楽しむことができます。昼はレストランのテラス席で 株式会社シューマート BBQランチ（2500 円〜）を、夜は焚き火の周りの「ファイヤーピットバー」で焼き Z0120-678-364 http://www.shoemart.co.jp マシュマロやワイン、ウィスキーなどを楽しんでみては。 【長野県内店舗】長野稲里店/長野東和田店/稲田店/更埴 店/中野江部店/須坂店/上田国分寺店/アリオ上田店/佐 久平店/松本村井店/松本つかま店/アミーホタカ店/諏訪 に対応してくれます。防水透湿機能『オムニテック』、サポート性、クッション性を実現する《テッ クライトテクノロジー》 、優れたグリップ力を発揮するアウトソールなどの採用で、ゴツゴツした 岩場や水場のハードなアクティビティはもちろん、雰囲気バッチリのデザインで普段履きにも◎。 シューマート全店でこのアイテムのキャンペーンも開催中なので、ぜひチェックしてみてください。 赤沼店 / 箕輪店 / 伊那店 / 飯田座光寺店 / 飯田インター 店 25 24 LAMP 遊んで、 食べて、 寝る。 ランプ LAMP のおすすめは地元の食材を ふんだんに使 用したハンバーガー。 全力でほおばるのがオススメです。 霧がかった朝の野尻湖で全身にマイ ナスイオンを浴びながら朝 SUP。 地ビール、地ワイン、地酒など地 元のおいしいものにこだわって取 り揃えられているのだとか。 野尻湖畔にひときわ目をひくロッヂ風の建物。ここ LAMP はアウトドアを全力で楽しめるベースキャンプ。ときには湖畔に佇むおしゃれ LAMP な洋食屋さんとして、昼はランチ限定のハンバーガー、夜は肉と地元のおいしい野菜をテーマに提供したり、またときにはゲストハウス 〈Cafe&Restaurant〉 0昼11時30分～13時30分LO、カ フェタイム13時30分～18時、夜18 ～23時（Food 21時30分/Drink22 時LO） 1月夜・火曜 〈ゲストハウス〉 w男女混合ドミトリー 2700円～、 女性専用ドミトリー 3000円～、 和室 4500円/人 ～ として、滞在する人のアイデアひとつで無限大に楽しめる空間になっています。夏のオススメは、目の前に広がる野尻湖でのアクティビ ティ。じわじわとブームになりつつある SUP（STAND･UP･PADDLE）にカヤック、少し足をのばして川でラフティングなど、初心者の 方でも最初から最後まで責任を持ってベテランのスタッフがレクチャーしてくれます。おなかがへったら、そのまま LAMP でごはん。本 気で水遊びをしたあとのごはんは格別です。遊んで、食べて、飲んだ後はお風呂に入って寝る。Cafe&Restaurant 付きのゲストハウス だからこそ出来るスタイルですね。次の日の朝は早起きして朝 SUP はいかがでしょう？ 3上水内郡信濃町野尻379-2 Z026-258-2978 http://sundayplanning.com/lamp/ 27 26 圧巻のゆりの花畑を横目に M T B でダウンヒルを駆け下りる。 HAKUBA IWATAKE 白馬 岩岳 HAPPO-ONE 絶景の中をトレッキング。そして、 北アルプスの展望台で手作りを食す。 八 方尾 根 MTB レンタル x スパイシーレンタル ゴンドラ山麓駅内 Z0261-72-2479 突然の雨天や、ご家族連れでのレジャー、アクティ ビティのひと休みには『スカイアーク』での My 箸 作り＆ソバ打ち体験がオススメ。自分で打ったソバ を食べれば、岩岳トリップがさらに楽しくなります。 天空に浮かぶようなオープンテラスで のランチは、ここでしか味わえない体 験。きっと特別な思い出になります。 咲き誇る色とりどりのゆりは約 200 万 輪。見ているだけで色彩の世界に吸い 込まれそうな風景です。 白馬岩岳ゆり園＆マウンテンビュー s～8月28日 08時30分～16時 wゴンドラ『ノア』往復乗車券+入園券（山麓+山 頂）/大人1800円 小児1000円 x白馬観光開発（株）岩岳営業所 0261-72-2474 白馬岩岳でぜひ体験してもらいたいアクティビティといえば MTB（マウンテンバイ 白馬八方尾根に架けられたゴンドラ『アダム』に乗り、さらにクワッドリフト２基を乗り継ぎ ク）。ゴンドラ『ノア』に乗って岩岳山頂から下るダウンヒルや、涼しい木々の中を 標高 1830 メートルの山の中腹まで一気に登る八方アルペンライン。そこから、 神秘の池 「八 ゆっくり走るクロスカントリー、麓に設営されたクロスコース、デュアルパンプトラッ 方池」を目指すトレッキングが人気です。快晴の日には水面に青空と雄大な山々の景色が クまであって、グリーンシーズンにはここで大きな大会も開催されているほど MTB 映り込み、 とても神秘的です。ほかにも八ヶ岳連峰や高山植物満開の花畑に鎌池湿原など、 が盛んです。岩岳では、MTB を専任のガイドが親切丁寧に教えてくれるので、シ ティーライドしか経験のない方や初心者、女性でもバッチリ楽しめます。岩岳の山 頂から見事に咲き誇るゆりの花畑とパノラマ絶景を眺めながら、MTB で山を駆け 下りる爽快感を体験してください。 29 八方アルペンライン s～10月30日 08～17時 ※繁忙期は早朝、延 長運行致します。 w 往復 / 大人 2900 円、小児 1750円、片道/大人1550円、小児950円 x白馬観光開発（株）八方営業所 0261-72-3280 トレッキングには最適のロケーション。また、ゴンドラ山頂駅にあるうさぎ平では目の前 に広がる天空牧場で動物との触れ合い体験や、チーズやバターなどの乳製品やピザを 手作り体験できたりと、お子様から大人まで楽しめるアクティビティも充実。自分で手 作りしたピザをオープンテラスから眺める景色といっしょに味わう。これまた格別です。 28 TSUGAIKE KOGEN 涼風 & 絶景スポット満載の 栂池自然園内をフォトシューティング 栂 池高原 栂池パノラマウェイ 全長 4120m の日本で 2 番目に長いゴンドラリフトとロープウェイを乗り継ぎ、約 40 s ～ 10 月 31 日 /8 ～ 16 時 40 分 ※繁忙期は早朝、延長運行致します。 w往復（栂池自然園入園料含む） /大人3600円、小児2050円 片道 /大人1920円、小児1050円 ※片 道料金には栂池自然園入園料は含ま れません。x 白馬観光開発（株）栂 池営業所 0261-83-2255 小 谷 フ ァ ッ ト バ イ ク セ ン タ ー Z090-6929-2586 分で高山植物の宝庫「栂池自然園」に到着。真夏でも爽やかな涼風を感じられる風 穴、非常に冷たく透明度の高い水が流れる楠川、白馬大雪渓と北アルプスを間近に 望む展望湿原は絶景スポット。約 370 種類にも及ぶ色彩豊かな高山植物が咲き誇る のも魅力です。また、自転車に乗る人・興味がある人は小谷ヒルクライムコースになっ 栂池自然園では、インスタグラムから参加でき るフォトコンテストも開催されています。 栂池自然園フォトコンテスト《栂池写 KUR 部》 tsugaike-photo.com 31 ている栂池自然園コースがオススメです。ヒルクライムとは坂を登るサイクリング。坂 道と聞くとなんだか疲れそうですが、ペース配分を考えて先導してくれるガイドと一緒 に走れば思ったよりも快適。レンタルもありますので気軽に挑戦してみては？ 30 《夏のウェディングフェアも開催中 !! 》 VILLAS DES MARIAGES 軽井澤 V IL L A D E S M A RIA GES この夏、ヴィラ・デ・マリアージュ軽井澤では 3北佐久郡軽井沢町軽井沢雲場2200 Z0267-42-4122 http://villasdesmariages-karuizawa.rootcom.jp instagram : villas_des_mariages_karuizawa 2 蒸し鶏とトマトとマスタードの ホットサンド（選べるジェラー ド付き）1994円 涼しい夏の軽井沢トリップに ふらっと立ち寄りたいカフェ ヴィラ・デ・マリアージュの中にある『Bar de chocolat』では、人気のホットサンド に季節限定のメニューをご用意してい ます。もちろんカフェだけのご利用も可 能で、軽井沢散策の途中でふらっと立ち 寄って頂いても OK。 3 つの「トクベツ」な限定が OPEN! 011～17時 1 あんずのタルト（ドリンク付き） 864円 特別な日の食事に迷ったら ミシュランガイド星つきレストランシェフの アルマン・アルナル氏による期間限定レスト ラン。野菜の魔術師と呼ばれるアルマンシェ フのコンセプトは『パッション & モダンプロ ヴァンス』 。塩やバターを多用するフレンチと は異なり、昆布の出汁や野菜の旨味で作るフ レンチ。ぜひ特別な方との特別な時間に、頑 張った自分のご褒美に、ちょっと贅沢な至福 のひと時をご堪能されにいらしてください。 s8月1～31日 休日はママを誘って 軽井沢にショッピング 〈LUNCH TIME〉 3 011時30分～14時30分（14時LO） w2800円/3800円/4800円 〈DINNER TIME〉 この夏、東京・自由が丘にブティック をかまえる『ブルーコレクション』が ヴィラ・デ・マリアージュに期間限定で オープンします。オーナーが海外で出 会った、良いものだけをセレクトし、 販売しているこちらのお店は、自由が 丘で18年もの間、大人世代の女性を 中心に幅広い年代の女性に愛され続 けています。 「ちょっと人と違った個 性を楽しみたい」 。そんなママの願望 を叶えてあげたいと思ったら、今度の 休日には、こちらを訪れてみては。 017～21時30分（19時30分LO） w6000円/7500円/10000円 s8月1～31日 011～18時 33 32 BOOK Nishizawa Books&cafe いなっせ店 武田佑子 『夜廻り猫』 深谷かほる ＫＡＤＯＫＡＷＡ 1000 円 ” 今日もどこかで涙の匂い ” 栞日 sior ibi 菊地徹 追分コロニー 斎 藤 祐子 JINDAGI 『トムは真夜中の庭で』 疋田千里 疋田千里 1404 円 フィリパ・ピアス（著） 高杉 一郎（訳） 岩波書店 2052 円 普段着のインド 「泣く子はいねが～」と夜な夜な 町を歩いて廻る猫、彼の名は遠 藤平蔵。彼は人間の悲しみや辛 さ、 そして優しさを知っている。涙 の匂いを嗅ぎつけて、心で泣く 人々にそっと寄り添うのです（も ちろん猫にも優しい） 。人間って、 生きるって色々あって大変だけど、 愛おしい。そんな風に思える、 な んとも深い１冊です。猫もひとも 大好きなあなたにぜひおすすめし たいです。 「ジンダギ」と読むタイトルは、 ヒンディー語で「人生」 。英題 に「A Day in India」をあてた この1冊は、写真家・疋田千里 さんの作品集です。数年前に 訪れたインドで出会った人々 と、それぞれの人生のひとコ マを切り取った風景が並びま す。現地の空気感がそのまま 伝わってくるような、色彩と表 情に富んだ写真の数々が魅力 的。八月、小店ギャラリーで写 真展を開催します。 まるさんかくしかく堂 NABO 羊の宇宙 N/F こんな本待ってました！ という方や、 次読む本に悩んでいる……という方も。 このコーナーで素敵な一冊と出合えるかもしれません。 時計が 13 打ったら、奥の世界へ！ いよいよ夏本番！エアコンの効 いた部屋にこもる人、海や山 に涼を求める人もいるでしょう が、本の中に涼を求めてもいい のでは？いえいえ怪談ではあり ません。誰しも幼い頃一度くら い味わった不思議な世界へ、も う一度行ってみませんか？都会 と違って、まだ闇の残る信州な らば、きっとスッと入っていける はず。この本がその入り口にな るかと。新書版よりもできれば、 ハードカバーでどうぞ。 画家・イラストレーター 田中日沙野 PHAMILEE ツチヤ WHERE'S ANDY WARHOL? CATHERINE INGRAM & ANDREW RAE（著） Laurence King Publishing 1691 円 ポップアートの DNA を継ぐ絵本 （Where's Waldo? ）にかけ られた『Where’s Warhol? 』 はウォーリーを探せ！のアン ディ・ウォーホル版。子供の 為の絵本を大人にも楽しめ、 さらにアートサイドに昇華さ せたセンスを感じる１冊。シ ルバーウィッグにサングラス という出で立ちでは容易に発 見できますが、歴史的な場面 にまず息を飲み、一緒に登場 する人たちの豪華さに思わず くちニンマリ。 ヴィレッジヴァンガード 夢枕獏 （作） たむらしげる （絵） 講談社 1512 円 山下賢二 夏葉社 1944 円 ガケ書房の頃 My モコちゃん 無限の本棚 二十世紀に語り尽くされなかった宇宙 本屋という人生を選んだ男の話 心地のよいあいまいもこ 思い出よりモノ？ 老物理学者と羊飼いをしてい るカザフ族の少年が天山山脈 の山の中の広い草原で、宇宙 は何からできているか。 この世で一番早いものはなにか。 など宇宙の真理を互いの世界 観で語り合う。この羊飼いの 少年の語る宇宙についてのも のの見方や考え方に読んでい てわくわくします。たむらしげ るさんの挿絵もすばらしく、絵 と文章がとてもここちよいせか いをつくりあげています。 京都、ガケ書房の店主山下さ ん初のエッセイ 。 （現在は店 名を「ホホホ座」と変え移転） １８才で家出をし、 「なんでも やる」ことだけ決めエロ本を作 る会社、バレたら犯罪であろう 手口を使うことを強要する会 社などを経て、父の死後ガケ 書房開業にたどりつく。きれ いごとだけで片付けられない、 一人の人間が生きた証はすさ まじく、何度も泣いた。 テレビや雑誌などで数多くのイ ラストを手がける、今をときめ くイラストレーター、死後くん の初出版本です。天真爛漫な 主人公のモコちゃんとシュール なキャラクターたちでゆる～く 展開されていくファンタジーな 物語。あちこちに散らばるダー クな小ネタや自由でつかみどこ ろのない発想に、なんとも言え ない心地よさを感じます。奇才・ 死後くんの頭の中をのぞいてい るかのような漫画です。 特殊古書店マニタ書房の店主 であり、ライターとしても活動 している著者が、自身のコレク ター半生を辿りながら、物を集 めずにはおれない人「蒐集家」 、 またそれ自体の「蒐集」とは何 かを導きだす。数々の蒐集遍歴 を持ち、集めては手放しを繰り 返し至った「エアコレクション」 という境地とは。少しでもコレ クション趣味を持っているなら 興味深く読めること間違いなし。 死後くん ( 作 ) 玄光社 900 円 35 とみさわ昭仁（作） アスペクト 1480 円 名前 : 小澤 夏生 職業 : amijok staff/matsumoto m’t baru staff 住まい：松本市 名前 : 塚田 桃子 職業 : abie オーナー 住まい：長野市 トップス：Batten wear（beams boy） ボトム : Patagonia（オッシュマンズ） シューズ : Cloumbia（シューマート） キャップ：Supreme（Supreme） バッグ：ミステリーランチ（good store） トップス : ジーユー（ジーユー） ボトム : USED（abie） シューズ : USED（abie） スカーフ：USED（abie） ベルト：USED（abie） アクセサリー：ハンドメイド（abie） らぶあんどぴーす！ ハンドメイドアクセサリーやインポート雑貨・古着を取り扱ってま す！毎日暑いですが、涼みがてらゆっくりしに遊びに来てください！ instagram // abie3814nagano Nagano Fashion #5 34 MUSIC GOODTIME S 山口 話題作から音楽通耳寄りの情報まで、 幅広いジャンルの音楽をご紹介。 あなたのお気に入りをみつけてみては。 S . K o s h i ( D J/ Tr a c k M a k e r ) Wanderlus t 音楽担当 山本 宙 FINGERS EDEN NoGeo 真夏の出来事 誰もが知っている名曲の原点 90's・仏のフロア、その高揚と焦燥 LOGAN TAKAHASHIの ソロ1stアルバム。 この夏を軽やかに過ごせることを 願いつつ・・・筒美京平のメロディ をハスキーな低音ウ゛ ォイスで淡々 とクールに歌う彼女。A＆M、 ボッ サ、バカラックを通過したサウン ドアレンジは全く色焦ることなく、 輝きを放ち続け歌い継がれている。 レコードプレイヤーをお持ちなら、 7インチで揃えるのが粋、音の太 さを体感して欲しい。デビュー曲 から「他人の噂」までの日本コロ ムビア時代の平山三紀/筒美京 平作品全22曲を収録。 マイルス・デイヴィス、 チック・コ リアなど、 ジャズの巨匠たちとの 活動で知られるパーカッショニスト、 アイアート・モレイラ4枚目のアル バム。ブラジリアン・フュージョン と呼ばれるように、 ジャズにサンバ などの踊れる要素を加えた楽曲 の多くは、 どこか陽気で柔らかい。 アルバムには97年リリースのクラ ブアンセム「The Heartists/Belo Horizonti」 の元ネタ「TOMBO IN 7/4」 を収録。男たちの歌うフレー ズが輝く。 M C P ようぴ AIRTO KING RECORDS 789 円 Mia Hansen-Løve 松竹 4100 円 総トラック数40以上、若きDJ の栄枯盛衰を描く音像劇がディ スク化。冒頭のクラブシーン からタイトルまでの流れるよう なカットに引きずり込まれれば、 気持ちの良い展開で鳴り響く 贅沢なまでのフレンチ・テクノ の応酬。そして、某所で流れる 『Within』には救われるような静 けさが宿る。夏の熱帯夜、出来 ることならビートが胸底に響く くらいの轟音で鑑賞してもらい たい。 りんご音楽祭 代表 古川陽介（dj sleeper） 長 野市 芸 術 館／広報 かとやん Logan Takahashi Ghostly International 18$ TEENGIRL FANTASYの片割 れLOGAN TAKAHASHIのソロ 1stアルバム。テクノのカーディ ガンを羽織ったIDMが廃墟を徘 徊しているところに一筋の月明か りが射す、そんな一枚。リリース 先もGhostly Internationalから というの◎。ただし、 これを読ん でいる男性諸君！ 「お、 レコード だし、オシャレそうだし、いいじゃ ん」と思ってもドライブデートや 部屋でのムード作りのBGMには 不向きなので使い方には要注意！ 2016年6月26日 茅 野 市 で 毎 年 行 わ れ て い る、 otosataに出演しました。 otosata で久しぶりに 会った東京スカパラダイ スオーケストラの谷中さ んとの2ショット。 2016年7月2日 京都で髭と2マンライブをしました。その時の2バ ンドの集合写真。 T S U TAYA 駒ヶ根 清水 2016年7月3日 rokko sun musicに出演しました。 THE PASTELS felicity 2263 円 C.O.S.A.×KID FRESINO Somewhere ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第1番・第2番 毎夏味わいたくなる、 気だるさと甘酸っぱさ 人生を楽しむって、ロマンチックでい つづけるってことだと思う。 ラフマニノフとツィマーマン ロシアとポーランド 助けられるもの 茹だるような夏の午後、 じっとり 汗をかきながら裸足を縁側に投 げ出して、 とけ出したアイスを食 べている時。気怠さと相反する 至福感で見上げる、真っ青に塗 りこめられた空。パステルズを 聴くと思い浮かべる景色はいつ も同じ。グラスゴーから気まぐ れに届けてくれる、手作りで温 かくて瑞々しく鳴り響くギター ポップは、きっと今年の夏も頬 張るアイスを甘くカラフルに味 つけしてくれるだろう。 コト リ ン ゴ、P UNP E E 、j j j 、 OMSB、Ramzaなどが参加し 作られた、名古屋を代表する ラッパー 「C.O.S.A.」と、ニュー ヨークへ拠点を移し、さらに勢 いを増すFla$hBackSの「KID FRESINO」によるコラボアルバ ムがSUMMITからリリース。男 の子の脆さ、逞しさ、優しさ、弱 さ、強さ、可愛さが肌感覚で感 じられる、今の空気を取り込ん だ漢のヒップホップミュージック。 こんな暑い日は、ガランと何にも ない真っ白な部屋を閉め切って。 それでクーラーをたっぷり過ぎる くらいかけながらクラシックを聴 きたい。なるべくミニマムな環境。 聴きたいのは、 このツィマーマン のような圧倒されるピアノ協奏曲。 まるで生き物のような彼の指先 がピアノの鍵盤を走り、マエスト ロ・小澤征爾のタクトがその横で 美しい曲線を描くのを想像しな がら、 このまま目を閉じ続けたい。 綺麗事でまとめられた。いや丸 め込まれた。どんどん良い環境 になっている、そうさせて行くと 表向きには言っているが当の本 人は全く実感出来ていないし、 満足もしていない。世の中も見 て見ぬふり。どうしたら良いのだ ろう？40過ぎのおっさんがくそ つまらない毎日を。この言葉を 言い聞かせる、 「もう一度やって みろ！・楽しむんだ！！」何度も何 度も…。 Slow Summits Krystian Zimerman Universal Music 3480 円 37 月刊 OGRE YOU ASSHOLE Vol.24 2BOY（DJ/ アートディレクター） 平山三紀 筒美京平 ウルトラベストトラックス 1851円 OGRE YOU ASSHOLE 2016年7月10日 各務原市で行われている、our favorite thingsに 出演しました。 DEAD AT BUDOKAN RETURNS Ken Yokoyama PIZZA OF DEATH RECORDS 3600 円 都内で新しいアーティスト写真の撮影をしました。 MANABU DETO 出戸 学さん 2016年7月21日 高円寺ufo clubでオシリペンペンズと2マンライ ブをしました。オシリペンペンズのモタコさんとの 2ショット 2001 年に長野県原村で結成されたロックバンド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担当。 FUJIROCK などのロックフェス出演のほか、メジャー・シーンのオルタナティブ・バンドとのツアー多数。 CINEMA 長野県内の劇場が厳選した、おすすめの一本をご紹介。 各劇場の上映情報も要チェックです！ 松本シネマライツ ©2016 TOHO CO.,LTD. 「シン・ゴジラ」 総監督：庵野秀明 監督：樋口真嗣 出演：長谷川博己、竹野内豊、石原さとみ 配給：東宝 上映開始：7/29より 日本 ２時間 ニッポン ゴジラ 現実対虚構 ゴジラ[ シン ] 世紀が始まる！ 国内シリーズ 12 年 ぶり、 「エ ヴァンゲリオン」シリーズの庵 野秀明監督が今作では、総監 督としてその圧倒的な映像表 現でゴジラを現代日本に描き 出すことに成功した。シネマラ イツでは公開を記念して、松本 市出身で初代メカゴジラデザ イナー、井口昭彦氏の描いた 「シン・ゴジラ」と一般応募され た「ご当地怪獣」イラストを館 内で展示する。 長野千石劇場 東座 ©劇場版 「ゴースト・ジュウオウジャー」 製作委員会©石森プロ ・ テレビ朝日・ADK・東映 ©2016 テレビ朝日・東映 AG・東映 長野相生座・ロキシー ©2014 Mr. Dynamite L.L.C.委員会 「劇場版 仮面ライダーゴースト / 動物戦隊ジュウオウジャー」 「最高の花婿」 原題:Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? 監督・脚本：フィリップ・ドゥ・ショーヴロン 出演:ク リスチャン・クラヴィエ、シャンタル・ロビー、アリ・アビ タンほか 配給：セテラ・インターナショナル 上映開始：8月13日 （土）～ フランス 1時間37分 監督 : 柴崎貴行 配給：東映 上映開始：平成２８年８月６日より上映 日本 １時間２３分 映倫区分：G 「さよなら、オレ!」 「ぶっちぎりの地 球力、この星をなめるなよ!」 「ゴージャスでホットな痛快コメディ」 「仮面ライダー」生誕４５周年、 「スーパー戦隊」通算４０作品目 の記念２作品。ダークゴーストは 100の眼魂（アイコン） を集めて、 すべての人間をゴーストにしよう とするのだが、阻止すべくタケル が立ち上がる。 宇宙全域を自分の思うような サーカスステージに再構築す るため、不要な星の壊滅を目指 す宇宙人ドミドルとジュウオウ ジャーのバトルを描いた作品。 ロワール地方で優雅に暮らす ヴェルヌイユ夫妻の娘4人のう ち、3人は国籍が違う異教徒の 男性と結婚している。夫妻は、 末娘だけはカトリック教徒のフ ランス人を選んでほしい期待 するが、彼女が連れて来たのは コートジボワール人だった。フ ランスで5人に1人が観た幸せ を運ぶ傑作コメディ。人種や 宗教の垣根を越え理解しあえ る人間のすばらしさを提唱する。 「ミスター・ダイナマイト：ファン クの帝王ジェームス・ブラウン」 監督：アレックス・ギブニー 出演：ジェームス・ブラウンほ か プロデューサー：ミック・ジャガー 配給：アップリンク 上映開始：8 月13 日 （土）～ 8 月 26 日 （金） アメリカ 115 分 これぞ、 ＪＢドキュメンタリーの決定版！！ 不遇な少年時代を経て、“ショー ビジネス界で最も働き者”とし て音楽シーンに君臨したジェー ムス・ブラウン。黒人の権利 を求める活動家としての顔、ビ ジネスマンとしての顔、そして、 「ファンク」を発明した偉大な アーティストとしてのＪＢに肉薄。 未公開映像と全盛期のライブ 映像や関係者、また彼に影響を 受けたアーティストたちのイン タビューで綴る、熱く、貴重な 映像クロニクル! 劇場上映情報 劇場上映情報 劇場上映情報 劇場上映情報 ８/６〜 「ルドルフとイッパイアッテナ」 （３Ｄ・２Ｄ） 「劇場版仮面ライダーゴースト/劇場 版動物戦隊ジュウオウジャー」 「秘密 THE TOP SECRET」 8/6〜 「劇場版仮面ライダーゴースト」 ／ 「劇場版動物戦隊ジュウオウジャー」 8/6〜 「ふきげんな過去」 8/13〜 「劇場版アイカツスターズ!」 8/20〜 「それいけ！アンパンマン おもちゃの星のナンダとルンダ」 8/20〜 「アウトバーン」 8/27〜 「帰ってきたヒトラー」 7/23〜9/9 阪本順治監督×藤山直美主演のコ メディ 上海国際映画祭・最優秀 主演女優賞受賞 「団地」 8月6日（土） 〜 「アイヒマン･ショー 歴史を映した男 たち」 「二重生活」 「秘密 THE TOP SECRET」 8/11〜 「ジャングル・ブック」 （３Ｄ/２Ｄ吹） 「ペット」 （２Ｄ吹） 「Ｘ－ＭＥＮ アポカリプス」 （３Ｄ吹・２Ｄ字） 8/13〜 「劇場版アイカツスターズ！」 8/19〜 「ゴーストバスターズ」 （２Ｄ字・吹） ※11〜14字幕のみ先行上映 8/20〜 「青空エール」 8/26 〜 「君の名は。 」 「ミュータント ニンジャ タートルズ 影」 （２Ｄ吹） 「後妻業の女」 b 松本市高宮中116-2 Z0263-24-0122 http://cinema-lights8.com/ ヴィム・ヴェンダース製作総指揮 アルゼンチン・タンゴの伝説カップルの愛憎劇を見つめる 〜8/26 ダイアン・キートンとモーガン・フ リーマン主演のコメディ 「ニューヨーク 眺めのいい部屋売ります」 8/27〜 台湾の名匠、候 考賢監督の代表 作 デジタルリマスター版 「冬冬の夏休み」 詳細は劇場にお問合せ下さい。 【劇場情報】 11/26公開 【疾風ロンド】 前売券好評販売中！ (長野県野沢温泉スキー場がロケ地) 前売特典 疾風機(ハンディファン) ※前売特典はなくなり次第終了とな ります。 8月13日（土） 〜 「教授のおかしな妄想殺人」 8月13日（土） 〜9月2日（金） 「ウォークラフト」 8月20日（土） 〜 「ブルックリン」 「カンパイ！ 世界が恋する日本酒」 8月27日（土） 〜 「太陽の蓋」 「人魚に会える日。-Girl of the Sea-」 ★8月28日（日） 13：30の回、仲村颯 悟監督の舞台挨拶と人魚プロジェク トのメンバーによるトークッションがあ ります。 【前売券情報】 「劇場版仮面ライダーゴースト/ 劇場版動物戦隊ジュウオージャー」 「劇場版アイカツスターズ」 前売券 好評発売中!! b 塩尻市大門4-4-8 Z0263-52-0515 http://www.fromeastcinema.com b 長野市南石堂町1367 Z026-226-7665 http://www.sengokugekijyou.com/ 39 b 長野市権堂町 2255 （権堂アーケード通り中央） Z026-232-3016 http://www.naganoaioiza.com 『ラスト・タンゴ』 vol.74 TEXT：望月ふみ ダンスで 結ばれたふたり アルデンチン・タンゴを世界的なダンスへと昇 華させた伝説のタンゴ・カップルの軌跡を綴った 『ラスト・タンゴ』が公開になる。マリア・ニエベス とフアン・カルロス・コペスのふたり。燦然と輝く ふたりだが、その世界に詳しくない者にとっては、 おおお！それはすごい!!と名前を聞いただけでリア クションできるかと言われると、そうではないのが 正直なところ。しかし、本作は別段、 ダンスやタン ゴを知らない人でも入りやすい、 また、入り込める 作品になっている。 製作総指揮は『パリ、 テキサス』 『ベルリン・天使 の詩』といったフィクションのみならず、 『ブエナ・ ビスタ・ソシアル・クラブ』 『Pina/ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち』などのドキュメンタリー作品で も高い評価を受けるヴィム・ヴェンダース。本作 は、 カテゴリー的にはドキュメンタリーに括られるが、 単純なドキュメンタリーにはなっていない。マリア とフアンの10代での出会いから始まり、若き日の ふたりのドラマ、情熱的なダンス、エピソードなど を、現在のアルゼンチン・タンゴを率いている若き ダンサーや、壮年期を演じる有名ダンサーたちが、 マリアとフアンとして演じてみせる。つまり、意識 的にドラマ的な要素を含んだ構成になっている（も ちろんマリアとフアン自身の当時の映像も差し込 まれ、 ファンの期待を裏切ることもない） 。 しかもこのドラマ部分の撮影方法が興味深い。 ダンサーたちは、マリアやフアンを演じる“今のダ ンサー”として自分自身の顔も見せており、＜マリ アから＞当時の思いなどを直に聞きながら彼らの ドラマに向き合っていく。そのすべてがカメラに収 められているのである。 マリアからとしたのには理由がある。最強のカッ プルとして崇められ、いまもその名を刻むマリア＆ フアンは、情熱的なダンスを踊るうちに、自然な流 れで私生活でもカップルになっていった。しかし、 ダンスでソウルメイトのふたりが、私生活でも同じ 関係性を築けたかというとそうではなかった。色男、 伊達男のフアンはほかの女性との浮名を流し、自 由なふるまいを続け、 やがてふたりの関係は破たん していく。本作ではフアンへのインタビューも行っ ているが、映画のためにダンサーたちと当時を語り 合っているのはマリアに限られている。 結果的にフアンは新たな妻と結ばれ、子供もも うけた。その事実は、母になることはなかったマリ アに重くのしかかった。そうした、非常にセンシティ ブな部分にも本作は切り込んでいく。一方で、ふ 38 たりの思い出のシーンは、演劇的な要素も織り込 みつつ、寓話的な映像で綴られ、壇上での彼らの、 奇跡のような輝きをより一層、力強く放出する。 ダンサーとして円熟期を迎えたころ、ふたりはダ ンスパートナーとしての絆も断ち切った。本編の 冒頭、ステージの端と端から、老齢のマリアとフア ンが、ゆっくりと中央へ歩いてくる。久しぶりにス テージで対峙したふたりは、 『ラスト・タンゴ』 を踊 るのか。特別なふたりの、共感すべきドラマに惹き つけられる。 『ラスト・タンゴ』 2015年ドイツ／アルゼンチン 監督・脚本・製作：ヘルマン・クラ ル 製作総指揮：ヴィム・ヴェンダースほか 出演：マリア・ニエ ベス／フアン・カルロス・コペス／パブロ・ベロン／アレハンドラ・ グッティ／ファン・マリシア／アジェレン・アルバレス・ミニョ ほか 配給：アルバトロス・フィルム 上映時間：1時間25分 (C) WDR / Lailaps Pictures / Schubert International Film / German Kral Filmproduktion 上映館：シネマポイント EVENT PICK UP new series Vol. 12 34 歳 Age: Kenji Shimada Location: 長野市 紹介 してくれた 前回の はたらく人 Reika Sumisawa 「お客様の特別なひと時のために、常にベストコンディションでいる事が大事。 」 んで字の如く、手を当てて体の調 比寿にある芸能人も御用達の有 香さん。彼女は学校を卒業後、恵 安心して施術を受けてもらうため る手当てそのものだと思うんです。 手を使ってお客様の体を正常にす と思う。エステティシャンの仕事は 子を見るという事に由来している 名エステサロンで働いていた。そこ 長野市の中心街でエステサロン ﹃ AMAZEing ﹄を経営する住澤玲 からなぜ長野に？と問うと﹁働い と思いますよ。 ﹂彼女のこだわりに は、自分の想いだけではなく、人を には、資格を持つ事は当たり前だ 思いやる気持ちが強く感じられた。 ている場所にこだわるのではなく、 ありたいか、が重要。恵比寿でも 自分がエステティシャンとしてどう 長野でも、自分のビジョンがブレて とつがヨガ。健康のためというの イベートにも表れている。そのひ はもちろんだが、心のバランスと体 コダワリストとしての一面は、プラ にとっても大きな経験。でも、自 しまっては意味がないんです。も 分が目指したワークスタイルはそ ラルな状態でいるために行ってい のバランスを保って、常にニュート ちろん恵比 寿で働いた事は自分 長野で理想のビジョンが見えて、そ れが終着点ではないと感じていて。 事だから毎日のルーティン。だけ ﹁自分にとってはエステの施術は仕 態を保つ事を意識しているのか？ 彼女は自他共に認めるコダワリス どお店にいらっしゃるお客様にとっ るのだそう。なんのためにその状 ト。社会人になってから今日まで、 れを、より完璧なものにするため エステティシャン一本で続けてこら 楽しみに来られるのだから、自分 ては特別なひと時であって、それを に自分のお店を出店したんです。 ﹂ う。エステティシャンには国家資格 れたのは、その性格のおかげだとい するわけにはいかないですからね。 のコンディションでそれを台無しに だから自分が常に最高のコンディ のようなものが必要ない。しかし 格に相当する資格も必要と感じれ 彼女はこれまで国際資格や国家資 プライベートでも常に仕事の事を 考える。真のコダワリストとはそ ションで施術に臨める事が大切。 ﹂ んなスタンスで仕事ができる人を ば全て取得してきたという。 ﹁お客 当てるという事。今は手当てをす 言うのだろう。 様の体に触れるという事は、手を ジでしょ？ でも元をたどれば、読 るっていうと治療するというイメー 長野市から北へ車で 分程行った所 るスクールとして 年前にオープン。 セプトで通年でアウトドアが楽しめ ころとからだに休日を」というコン 湖畔のアウトドアスクールです。 「こ サンデープラニング・LAMPは野尻 た様々なレイクスポーツで賑わいます。 方も多く、豊富で綺麗な水を活かし ズンには県内外から避暑に来られる にある信濃町、野尻湖。夏のハイシー 40 クへ出かけましょう！」 クに積み込み、いざ野尻湖ピクニッ しょうか。美味しいランチをカヤッ 側にはどんな景色が待っているので 島に上 陸 してみたり。湖の 向こう い静かな入り江に入り込んでみたり、 が目に飛び込んできます。人がいな 自然のエネルギーに満ちた様々な色 げた木々の緑。透き通る水の青など、 ち昇る白い入 道 雲、大 きく 葉 を 広 る野 尻 湖 とは対 照 的に、大 きく 立 【カヤック】朝日の頃の金色に染ま へ漕ぎ出しましょう。 尻湖と朝日が作り出す特別な空間 太陽へと続く道が伸びています。野 昇ってくる太陽。鏡の様な湖面には まり 返った 湖の 奥 からゆっくりと 静まった野尻湖へ漕ぎ出します。静 【SUP】早朝、誰もいない鏡の様に パドル）です。 はカヤックとSUP（スタンドアップ 変わりました。スタッフのおすすめ ねた遊びのベースキャンプに生まれ ンを経て、レストラン・宿泊施設を兼 2014年に大規模なリノベーショ 41 高校の同級生で、今は飲み友達。子供っぽいところもあるけど、 頑張り屋さんで仕事は真面目。健康食にも精通していて、美容に 興味のある人はこの人に任せておけば間違いなし。 住澤 玲香 Job : サロンオーナー 40 41 県内で開催される魅力的なイベン トをピックアップしてご紹介。 出掛けてみてはいかがでしょう？ sun mon tue 1 2 17 歳の祭典 倉澤姉妹の生み出すCUTE 展 松本市 u ALECX s 8 月1日 飯綱町 u いいづなアップルミュージアム s 8 月 2 〜 28 日 伊那 GRAM HOUSE×長野 CLUB JUNK BOX MOVE ON - 長野編 長野市 uCLUB JUNK BOX s 8 月 2 日 7 在る表現 -その文脈と諏訪 茅野市 u 茅野市美術館 s 8 月 7 日〜 9 月11日 親子のためのクラシックコンサート 音楽の絵本 長野市 u 長野市芸術館 メインホール s8 月 7 〜 8 日 14 BOOKING LIVE 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月14 日 8 9 駅前セッションナイト wed 3 4 11 12 岡谷市 u イルフ童画館 s 8 月11日 松本山雅 VS FC 岐阜 松本市 u アルウィン s 8 月11日 15 16 アコースティックキッチン ハジマリ 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月15 日 松本市 u ALECX s8月16日 17 SHINSHU KISEI FES 2016 長野市 u ホクト文化ホール 中ホール s8月17日 18 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月18 日 長野市 uLIVE HOUSE J s8月17日 ノンタン 〜もんなで遊ぼう！〜 長野市 u ホクト文化ホール 中ホール s 8 月 21日 22 23 セイジ・オザワ松本フェスティバル スクリーンコンサート2016 THE FOREVER YOUNG 俺たちは今を 「生きる」ツアー 上田市 u サントミューゼ 大ホール s 8 月 22 日 松本市 u ALECX s 8 月 23 日 24 松本ぼんぼん 松本市 u 松本市街 s8 月 6 日 13 THE YOUNG AMERICANS JAPAN TOUR 2016 in NAGANO 宮下文一 2016LIVE ヒトリヨガリin 飯田 Vol.V 長野市 u 長野市芸術館 メインホール s 8 月12 〜 14 日 飯田市 u CANVAS s 8 月13 日 taichi/koichi Presents 「ripple」 吉田山田 47 都道府県ツアー 〜二人また旅 2016 〜 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月12 日 19 Sentimental boys 〝カモメと逃避行〟TOUR FINAL イヌワシLIVE vol.6 21 長野市 u 長野市街 s8 月 6 日 ALPS BOOK CAMP 【tupera tupera 展】木を作って ずらりとならべよう papico pre.Limit MHz! vol.37 長野びんずる祭り 大町市 u 木崎湖キャンプ場 s8 月 5 〜 7 日 白馬村 u THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA s8 月 3 日 松本市 u ALECX s8 月 8 日 6 上田市 u サントミューゼ 大ホール s8 月 5 日 アートキャラバン2016 モザイクタイルワークショップ 松本市 u ALECX s8 月 9 日 sat SHINKANSEN ☆︎ RX Vamp Bamboo Burn ヴァン！バン！ バーン！ 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 3 日 10 fri 5 BOOKING LIVE My Hair is Bad ホームランツアー 2016 長野市 uLIVE HOUSE J s8 月 8 日 thu 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月13 日 tt 2016 8 art event music news stage sports other 20 近藤房之助× 加藤エレナ DUO LIVE カヤックピクニック 2016 年最後のワンマンツアー！ ダウト自作自演。特攻猛暑ツ アー 2016。 「音楽は爆発だ！ ！」 KURA 9月号 発行 信濃町 uLAMP s 8 月 20 日 飯田市 u CANVAS s 8 月19 日 全県 8 月 20 日 長野市 uLIVE HOUSE J s 8 月19 日 25 26 NHK 交響楽団演奏会 長野公演 27 花田裕之 Acoustic Live 2016 流れ〜信州御柱街道 高橋真理子コンサート 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 8 月 26 日 長野市 u 長野市芸術館 メインホール s 8 月 24 日 茅野市 u ビア＆カフェ大麦小麦 s 8 月 27 日 サンライズ SUP 体験 第二十回 上田城跡能 信濃町 uLAMP s 8 月 21・27 日 28 HIYORI CALENDAR we're now on Instagram! 上田市 u サントミューゼ 大ホール s8月27日 29 30 サンドウィッチマン お笑いライブ UVERworld コンサート 長野市 u ホクト文化ホール 大ホール s 8 月 30 〜 31日 長野市 u ホクト文化ホール 中ホール s8 月 28 日 31 日和 9月号 発行 全県 8 月 31日 日和のInstagram やってます！ 先月から開催中のイベント 大河ドラマ特別展 『真田丸』 上田市 u 上田市立美術館 s 開催中〜 8 月 21日 mascot 展覧会 『部屋家具』 長野市 u 古道具そらしま s 開催中〜 9 月 22 日 ニューカレドニアと 南の海の水族館 長野市 u ながの東急百貨店別館シェルシェ 5階ホール s 開催中〜 8 月16 日 日 和 の instagram ア カ ウ ント 【nagano_hiyori】で は、日 和 の 取材風景や、おすすめのお店 のシェア、今後は、読者の皆様 が参加できるキャンペーンも go to the 10th Anniversary LM’C TOUR 2016 【STRONG POP】 発信していく予定ですので、ぜ ひフォローしてください！ 長野市 uCLUB JUNK BOX s 8 月 28 日 43 42 HIYORI JOURNAL 栞 し お り 古道具そらしま t even 安曇野ちひろ美術館 t even Columbia× シューマート 奥志賀高原ホテル t even Book Mark r othe 旧軽井沢クラフトフェア t even 井の中の蛙、大海を知らず mascot 展覧会 『部屋家具』 P r int s by t he H e a r t 第 56 話 旧軽井沢チャーチストリートで初のクラフトフェアが開催！ 「家具たちの想いを叶えるために考 えたのは、家具の持つ個性のかたち を変化させること。目指したのは、オ シャレな服をまとう家具から、部屋 着に着替えリラックスした家具へ。 」 をコンセプトに一級建築士の資格も 持つ家具デザイナー・杉山聖昇氏の 手によって生まれ変わった家具たち。7月23日から長野市 門前の古道具そらしまで開催されるこの展覧会。ぜひ足を 運んでみてください。 s7月23日～ 9月22日 /13 ～ 19 時 1月、火曜 u 古道具そらしま 3 長野市東町146-3 日本は島国である。こんなことは誰でも知っ 『窓ぎわのトットちゃん』 （講談社・1981年刊） 「わたしのトットちゃん」大募集！ 安曇野ちひろ美術館で開催中のトットちゃん広場オープン 記念展「みんな、いっしょだよ。 」では、いわさきちひろの絵 のなかから これぞ「わたしのトットちゃん」 と思う1点を募 集中。応募の多かった作品が、この秋の「わたしのトット ちゃん ピエゾグラフ展」 （10/1～ 11/30）に、応募者のこ とばとともに展示されます。応募者には抽選でちひろ美術 館の招待券がペア100 組に当たります。応募はちひろ美 術館のWEBサイトでも行われています。8/31まで。 ALPS BOOK CAMP 2016 てる話ですが、島国であることの影響下にある セイバー & 夏フェスキャンペーン シューマート全店でコロンビアの対象商品（セイバー Ⅲ）をお買い上げ頂くと、空くじなしでコロンビアグッ ズをプレゼント。さらに W チャンスとして、この夏、 群馬県みなかみリゾート 200 で開催される『ニューア コースティックキャンプ 2016』のチケットが 5 組 10 名に当たります！詳しくはお近くのシューマート各店 舗へお問い合わせください。 ※景品には限りがございます。予めご了承ください。 《対象商品》 セイバー 3LO・セイバー 3MIDの対象アイテム t even ことを意識している人は稀です。先日韓国にあ マジックフェスティバルin 奥志賀高原ホテル る印刷会社の見学に行って来ました。韓国は人 口5,000万人で日本より高齢化が進んでいます。 なのでその会社は、自国内だけでビジネスをし が存在します。近年、ネット環境が整備されて データを世界中どこにでも飛ばせるようになっ たことで距離のハードルが下がりました。 ただ、環境が変化をしても、大体その地場に いる会社は地場から離れず、それまでの生態 系を崩しません。今の延長線上に留まりたがる のが人間の性です。私はそれが嫌いです。本 社がある松本市は人口24 万人。地方都市では 大きい方で、地域の経済は地域で成り立ちま す。私たちは 40 年前に東京へ進出し、今では オープン記念展 「みんな、いっしょだよ。 」 湖畔のキャンプ場で本を愉しむ。 今年も木崎湖キャンプ 場で開催されるALPS BOOK CAMP。前夜祭からの3日間フリーパスや、土日共通チ ケットのご用意もあります。会場内のテントサイトやバン ガローでの宿泊を希望される場合は事前に予約が必要で す。イベントの詳細やチケットのお問い合わせに関しまし ては、ホームページをご覧ください。 http://alpsbookcamp.jp s8月5 ～ 7日 u 木崎湖キャンプ場 3大町市平森 9707-1 w1000円/1日 x 栞日 ☎︎ 0263-50-5967 ＨＥＬＩＯ ＴＲＯＰＥ 売上の8 割以上が東京の仕事です。そのため、 t even 良くも悪くも「対地域」ではなく 「対東京」を意 u 安曇野ちひろ美術館 3 長野県北安曇郡松川村西原 3358-24 Z 安曇野ちひろ美術館 0261-62-0772 x 安曇野ちひろ美術館 0261-62-0772 http://www.chihiro.jp/ 第 13 期コミュニケーション能力 2 級認定講座 大海を知らず｣でした。最近は海外への納品も 少しずつ増えていますが、藤原印刷は文化や 言語の壁を乗り越え、国をまたいで仕事の依頼 がある印刷会社へ進化する道を選びます。 Z0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ info@fujiwara-i.com 9/11 長野県開催！ 感度の高いアイテムが揃う、長野市にあるレディース のセレクトショップ「HELIO TROPE」で、8 月5日（金） から 7日（日）の 3 日間限定で「びんずるアウトレット セール」が開催されます。訳あり商品が 70 ～ 90％Ｏ ＦＦのお得なセールです。この機会にぜひお出掛けく ださい。 s8月5 ～ 7日 011 ～ 20 時 1 水曜定休 3 長野市南千歳町 880 Z026-227-3957 45 s6月27日～ 8月21日 http://www.shoemart.co.jp s2016 年 8月1日～ 3日 /11 ～ 17 時 uチャーチストリート軽井沢 2階 やまかぜテラス 3 北佐久郡軽井沢軽井沢 601-1 チャーチストリート軽井沢 x 事務局 Z0267-41-2501 FAX：0267-42-3550 長野千石劇場 長野駅前にある千石 劇場では、びんずる の開催される8月6 日の 23 時から翌朝 6 時にかけて、18 歳 以上の女性のみご利 用頂けるレディース ナイトが開催されます。上映される作品は《ONE PIECE FILM GOLD》 、 《ターザン：REBORN（吹替版） 》の2 作品。 入場券の半券を見せれば出入りも自由で、ブランケット の貸出もしてくれるので、当日終電に乗り遅れたり、ホテ ルが取れなかった方には大変うれしいイベントになって います。座席は自由席となっていて、事前予約は出来な いので、気になった方は、まず千石劇場に問い合わせて みてください。※18 歳未満の方は保護者同伴の場合で も入場する事ができません s8月6日～翌朝 023 ～翌 6 時 w3000円（入場の際、年齢確認のできる物をご提示頂きます） u 長野千石劇場 1番スクリーン 3 長野市南石堂町1367 x026-226-7665 t even THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA いま、社会で最も求められるコミュニケーション能力の 専門スキルと資格を、長野県にてたった1日で習得！ 最 先端の心理学の要素も踏まえた教育のプロも認めるプロ グラムです。仕事や就活にも活きる!満足度実績100％ の講座です。 詳細・お申し込みは以下URLからどうぞ! http://seminar-gem.top/gem/ s9月11日 /10 ～ 18 時 30 分 u 松本市駅前会館 3 松本市深志 2-3-21 w29000円（税抜） furuya@grow-em.com x080-3009-3576（事務局直通） 『自然とアート』をテー マに全国各地の公共 施設やカフェ、ショップ などで、モザイクタイ ルのワークショップを 開催しているイベント 『アートキャラバン』が THE NORTH FACE GRAVITY HAKUBAにやってきます。様々な形の木片を 組み合わせて貼り合わせたり、重ねたりしてオブジェを作 ります。色鉛筆やマジックでの色付けをして好きなタイル を貼って。もちろんデザインテンプレートで描いて色付け・ タイルを貼ることもできますよ。 基本は事前予約・予約少ない場合は当日飛び込みOK s8月3日 / ①11 ～ 12 時 ②13 時 30 分～ 14 時 30 分 uTHE NORTH FACE GRAVITY HAKUBA 2F カフェ 3 北安曇郡白馬村大字北城 5930-1 Z0261-85-2855 w1000円（各回定員 5 名） t even びんずるの夜はレディースナイトで朝まで映画！ Ballad of the sun Aprikose t even モザイクタイルワークショップ 識してきましたが、視野が低く、意識が低いこ びんずるアウトレットセール開催 t even 開催中～ 9月27日 （火）会期中無休 『窓ぎわのトットちゃん』の舞台となったトモエ学園の電車 の教室が再現された「トットちゃん広場」のオープンにあ わせ、黒柳徹子の文章といわさきちひろの絵が織りなす世 界を紹介します。 とを思い知らされました。まさに｢井の中の蛙、 藤原隆充 s8月24 ～ 27日 / 各日タイムスケジュールはお問い合わせください。 3 奥志賀高原ホテル内ラウンジ（27日のみ、森の音楽堂） w1000円 x 奥志賀高原ホテル Z0269-34-2034（フロント） info@okushiga-kougen.com 軽井沢高原教会 松川村・安曇野ちひろ公園 トットちゃん広場 際に最も多く受注している国は米国で圧倒的に 国外の仕事の方が多い会社でした。 印刷会社というのは、そもそも地場を主戦 ミモザ氏プロフィール http://www.office-yui.co.jp/mimosa/mimosa_yui.pdf いわさきちひろ 猫とランドセルをしょった子ども 1969年 ようと思っていない、という話に驚きました。実 場とするビジネスモデルで地域に有力な会社 ローザンヌマジック世界大会にてチャンピオンに輝い たフランス人マジシャン ‘ミモザ ’ 氏を迎えてマジック フェスティバルを開催いたします。コミック部門、トラ ンプ部門、バルーンアーティスト部門など数々の手品 ヨーロッパ大会にて賞を獲得。マジック界の歴史ある サークル「セルクル・フランセ・ド・リリュージョン」の会 長を務め、大道芸やサーカス、子供向け手品など数々の 芸を持つ氏の華麗なるマジックの世界をお楽しみくだ さい！ 伝統の技が引き継がれる軽井沢の地で初のクラフト フェアが開催されます。出店数はワークショップ 10 教 室を含む 44 店。やまかぜテラスに溢れるオリジナリ ティとの出会いがこの夏待っています。 「出会いはいつ も新しい楽しみ満ちている」 、旧軽井沢クラフトフェア にぜひお立ち寄りください！ サマーキャンドルナイト 軽井沢は、宣教師が開拓した街。かつて1世紀以上前 に、宣教師がランタンで街を照らしていた風習を受け 継ぎ、歴史ある「軽井沢高原教会」では、この夏「サマー キャンドルナイト」が開催されます。教会前の森は、ラ ンタンの灯りに照らされ、幻想的な風景が広がります。 教会内では、牧師先生からの講話とパワフルに歌うゴ スペル礼拝（火木・20 時 30 分～ 21時）や、ハンドベル の演奏会（水金・20 時 30 分～ 21時）も行われます。期 間中は不定期でチェロの演奏も行われるので、お問い 合わせの上、出掛けてみてください。 s7月30日～ 8月31日 /19 ～ 22 時 w 無料 u 軽井沢高原教会 3 北佐久郡軽井沢町星野 Z0267-45-3333 www.karuizawachurch.org 44 アウトレットセール開催！ 千曲市の Ballad of the sun Aprikose では毎年恒例の アウトレットセールが開催されます。期間は 8 月17 日 （水） ～ 21日（日）の 5 日間。40 ～ 80％ OFFとお買い 得！詳しくはブログでご確認ください。このチャンス をお見逃しなく。 s2016 年 8月17 ～ 21日 Z026-215-2339 http://blog.suzaka.jp/balladofthesun NAGANO STYLE 133 PHOTO:Takashi Shimizu 犬飼眼鏡枠 犬飼 厚仁さん MAST HEAD 松本城の西、昭和を感じさせる古い倉庫を改装した建物。30 台以上の工作機械が整然と並んだ町工場風の工 EDITOR & ADVERTISING 房が、犬飼さんの仕事場だ。彼に初めて会ったのは、10 年以上前のこと。アコースティック〜エレクトロニカ系 馬場裕一郎 のライブイベントを、クラブやライブハウスといった既存の枠組みとは違った切り口から展開していたのが犬飼 DESIGNER さんたちのグループで、この「日和」の母体である「Nao」誌の取材時だったと思う。その後、眼鏡枠（フレーム） 高梨仁史 鈴木佑梨 川島萌子 松本綾音 製造の職人を志して、松本を離れたというのは聞いていた。一人松本を離れた犬飼さんは、国内の眼鏡作りの聖 ADVERTISING 地であり、世界三大眼鏡産地とも言われている、福井県の鯖江（さばえ）市に移り住んだ。製造の現場から入って、 宮嶋啓太 西村勇祐 PHOTOGRAPHER 鵜野力 池田奈巳子 清水隆史 現場の仕切りから製品の企画・設計までを学ぶ約 8 年間の修行の日々を終え、去年の6月に松本に戻った。 「眼鏡 を作るだけなら鯖江に残った方がやりやすいんだけど、ここに帰って来ることしか考えてなかった。松本は生まれ 育った街ってのもあるけど、ただ車を走らせている気分が良くなるような環境の素晴らしさが好きです。 」 46 vol.129 2016 8 http://hiyoriweb.net/ 2016 年 7 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 発行人：荒川清司 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 Z026・237・2411 W026・237・2522
© Copyright 2024 Paperzz
