12 NO. 2013 （平成25） 年7月31日発行 学校法人 長崎学院 長崎外国語大学 2013.07 12 NO. INDEX 2 5 留学特集 6 7「がんばらんば外大」 8 チャペル通信 9 新任教職員紹介 10 寄付金事業報告 発行者／ 学校法人 長崎学院 長崎外国語大学 〒851-2196長崎市横尾3-15-1 ☎095-840-2000 （代表） 11 2012 （平成24） 年度 決算報告 留学特集 世 界 へ の ト ビ ラ こ ば とも こ 木 場 智 子 ゆき たけ か な 雪 竹 香 菜 さん フランス語専修３年 鹿児島県・神村学園高等部高等学校出身 フランス ラ・ロシェル商業専門大学 1年間 交換留学 Q1 フランスとラ・ロシェル の 魅 力は何ですか？ A 私 た ち の 留 学 −フランス・韓国・アメリカ− 韓国語専修3年 佐賀県・唐津西高等学校出身 韓国 釜山外国語大学校 半年間 交換留学 Q1 フランス人の大らかな性格が大好きです。 韓国での留学、楽しく過ごしたようですね。カルチャーショックはありましたか？ A ラ・ロシェルは港街で、いつも人で賑わっていて、とてもいいところです。有名な観光地なので、夏になると毎週 のようにイベントがあります。天気が良いと昼寝できる場所がたくさんあります！一番のおすすめはビーチです。 Q2 学校での1日のスケジュールは？ A Q2 8時から13時までが授業です。授業中は自分のルールとして、辞書は 行ったりしています。夕方には、フリスビーのクラブチームの練習に行っ 私のホームステイ先はとても良い 家 族です 。その国の家 庭で生 活 す ることで、色 々な体 験ができます 。日本の家 庭とは違うところで生 活で きるのは貴 重な機 会だと思 います 。私 のステイ先は近 所 付き合 い がと 仲の良い韓国人の友達がいて、励ましてもらいました。日本から一緒に 留学した友達がいたのも心強かったです。それから、やっぱり、留学前か ら外大で韓国人の友達と接していたので、ある程度韓国人の考え方を理 解できていたというのが良かったと思います。 ています。大会にも出場して、たくさんの友達ができました！ A それでも、やっぱり、韓国のパワーに圧倒されることはありましたし、お店の人が無愛想なのに心が折れそう そのショックをどうやって克服したんですか？ A 使わずに、先生に必ず質問するようにしています。 ホームステイ先についての感想は？ 日本にいる時から、大学の韓国人留学生と接していたので、それほど大きなショックはありませんでした。 になることがありました（笑）。 午後は週に２日程度、高校に日本語を教えに行ったり、市立図書館に Q3 さん Q3 韓国で過ごす中で、日本の良さに気付きましたか？ A そうですね。確かに、サービスの面などは日本はとても素晴らしいと思 います。でも、今は、どちらが良い、という風には感じていません。 ても良く、近 所 の 人 がよく話に来 たり、私 が お 喋りしに行ったりして い ます 。 Q4 Q4 留 学 後 の 進 路 の 希 望は何ですか？ A Q5 A 外大を卒業後は、お金を貯めて、フランスの大学で学位を取ろうと 留学をすると、外国でしか味わうことのできない、多くの体験をする ことができます。留学は自分次第で良くも悪くもなります。 だからこそ、1年間という短い期間を思いっきり楽しんできてほしい と思います。あなた自身のオリジナルな体験をしてきてください。その ためには、自分から行動しないと何も始まりません。今あなたにできる 日本にも韓国にも、それぞれの文化や習慣があって、人の振る舞いも文 化に根づいたものだと考えるようになりました。良いとか悪 いということ じゃなくて。 考えています。フランスでの就職を希望しています。 後 輩 へ の アドバイス A どちらの良さもあるということですか？ Q5 留学が異文化理解のきっかけになっているようですね。 最後に、留学後の進路について教えてください。 A 韓国語を使う仕事がしたいです。ただ、韓国に限らず、外国との接点を 持つ仕事を探そうと思っています。これからインターンシップにも挑戦す るつもりです。留学中に、韓国人だけでなく、様々な国から来ている留学 生と触れあううちに、自分の世界が広がったと実感しています。 ことを精いっぱいやってください。 2 3 長 崎 外 国 語 大 学 の 留 学プログラム かみ おか よし ゆき 神 岡 良 行 さん 現代英語学科3年 長崎県・長崎明誠高等学校出身 アメリカ ネバダ大学リノ校 1年間 交換留学 長 崎 外 大 の「 海 外 留 学 プ ロ グ ラム 」は ココ が すご い！ ●留学経験者は毎年 3人に1人 Q1 1 週 間 前に日本に帰ってきた ばかりの今の気持ちはいかがですか？ A Q2 日本に帰ってきたくなかった∼。まだアメリカに居たかったです。 家族と友達と再会し、やっと落ち着いた感じです。 2012年度 入学者 34.7% 2011年度 入学者 冬休みにカルフォルニアに行きました。 1年生のときに、外大で友達になったアメリカ人の家へ遊びに行き、 １カ月間ホームステイをしました。 お母さんは褒め上手で、 「英語が上手になったね」と言ってくれるの で、なんだか話すのが楽しくなり、英語が通じないと悩んでいた中で、 少し自信がつきました。それから日本人との関わりを極力避け、恐れず に英語を話せるようになりました。 この滞在は私にとって大きな意味のあるものでした。 37.2% 2010年度 入学者 ●留学先の学費が免除される学生は 約90% 留学の種類 留 学 中は観 光しましたか？ A 39.7% 1.交換留学 大学間で学生を派遣し合うため、留学先の学費が免除されます。 2.派遣留学 留学種別の割合（2012年度入学者） 特別派遣留学 4% 一般留学 2% 派遣留学 6% 外大が留学先の学費相当額を奨学金として授与します。 3.特別派遣留学 外国政府または民間機関等の奨学金制度に基づき、奨学金が 授与されます。 交換留学 88% 4.一般留学 1∼3の種類に該当しない私費留学。 更に奨学金のチャンス Q3 留 学 後 の目標はありますか？ A ネバダ大学リノ校で日本語を教えている日本人の先生に出会い、日本語教師に 交換・派遣留学生に選ばれた学生の中から、独立行政法人日本学生支援機構の留学生交流支援制度（短期派遣）奨学金を受ける ことができます。 2013年度は「長崎外国語大学海外派遣留学プログラム」が採択され、月額8万円の奨学金（返還不要）が18名に授与されます。 興味を持つようになりました。これから外大の日本語教員基礎資格取得講座を履 修します。卒業後は、アメリカの大学院へ進学し、日本語教師を目指したいです。 ●2言語留学 1つの大学で2つの言語を同時に学びます。 Q4 留 学を希望する人へのメッセージをお願いします。 A 留学前はアメリカ人の友達がすぐでき、英語がペラペラになると思っていました。 でも、実際はアメリカ人がみんな日本人に興味がある訳ではなく、差別的な目で見 られることも多かったです。自分から動かないと何も始まりません。 語学は努力した分、成果がでるので今がんばってください。 フランスにある欧亜高等管理学院では、フランス語の授業以外に、英語の授業も必修となります。また、USAC＊ に加盟しているアメリカ以外の大学に留学すると、さまざまな授業が英語で提供されているため、現地の言語以外 にも英語を学習することが可能です。例えば、 ドイツへ留学する場合、英語またはドイツ語による授業を受け、生活 のための言語はドイツ語となります。 ＊：USAC（ユーザック）とは？ University Studies Abroad Consortiumの省略で、世界中に学生を派遣し合うことを目的に全米33大学で組織されたコンソーシアムです。 2009年に本学が加盟して以来、世界25カ国の大学間で学生を派遣し合っています。 Q5 両親へのインタビュー 留学前後ではどのような変化がありましたか？ A 大学入学時から留学に行きたいと話は聞いていたが、まさか本当に留学に行く とは思っていなかったです。 留学から帰ってきて、更に前向きになったような気がします。留学中は3回ほど ●2カ国留学 半年間ずつ2カ国に留学します。例えば、アメリカのネバダ大学リノ校に半年間、次の半年間を中国の上海大学 に留学することができます。 電話で話しましたが、弱音を吐くことは一切なく、きっと心配をかけまいと息子な りに考えてくれたのだと思います。 帰ってきてから留学中の出来事、将来の進路のことをしっかり話してくれるよう になりました。留 学 前は友 達との付き合 いが大 事で、親 子で話 す 時 間はあまりな かったです 。そして、 「 留 学に行かせてもらえて良かった」と感 謝の気 持ちをよく 交換留学が約 90%を占める本学では、留学生の受け入れも積極的に行っています。 アメリカ、イギリス、フランス、中国、台湾、韓国、ネパール出身の留学生が約 260 名在籍しています。キャンパス内では 留学生との交流活動がたくさん見られます。次号では本学で学ぶ留学生を紹介します。 口にしてくれるようになりました。 4 5 目指せ、国体出場！ 国際コミュニケーション学科 韓国語専修2年 写真提供：長崎新聞社 さか ぐち とも さと 坂 口 智 悟 設立。定期的に勉強会を開いたり、外部から講師を招聘して講演会 （鹿児島・出水商業高校出身） を企画するなど、積極的に国際協力の知識を深める活動を行ってき 競技会 4月に行われた長崎県選手権水泳 勝！！ で優 記録 会新 50ｍバタフライの部、大 5才の時に両親からの勧めで始めました。中学校の時にはジュ ニアオリンピックにも出たんですよ。でもあまりに練習がきつかっ たので高校3年間は競泳から離れてバスケットボールをしていました。 しかし大学入学を機に「もう一度大会に出たい」という気持ちが強くな り、競泳に復帰しました。 Q2 普段はどのような練習をしていますか？ A NEST 「自分たちでもできる国際協力を」の理念のもと、2009年4月に さん Q1 競泳を始めたきっかけは？ A フェアトレード 推進サークル 現在は部員20名で、不定期でグッズの販売やカフェを営業し、より 多くの人にフェアトレードのことを知ってもらえるよう精力的に活動 している。 Q4 留学はどこに行くんですか？ A た。2011年ごろにフェアトレードのことを知り、その考え方に共感。 部長の竹内 眸(たけうちひとみ)さん（現代英語学科3年）は「私た ここから留学できる韓国の大学を事前に調査し、水泳の練習 が出来る環境が整っていて、なおかつ外大から行く学生が少な い釜山の東西大学校に行くことにしました。留学中でも水泳が続け りかけずに国 際 協 力が出 来ることを全 学に伝えたいと思っていま 週に３回ほど経験者の方にウェイトトレーニングやより効率的 られ、韓国語を話さなければならない環境に身を置くことができるの す。そして、もっと多くの人に世界の児童労働や貧困の現状、国際協 な練習方法などの指導を受けています。これまでは大会で50m で、学習の面でも自分自身を鍛え上げる環境として最適だと思い、こ 力の大切さを知ってもらうために、サークル内でも気持ちを一つにし の大学を選びました。 て、今後も合宿や勉強会、イベントを継続して行っていきたいです」 を泳ぐことが多かったですが、これからは100mが中心になるので、ス と意気込みを語った。今後は、９月に大阪で行われるフェアトレード タミナを強化するために、練習量をさらに増やそうと思います。 Q3 これからの目標を教えてください。 A みなさんのご来店をお待ちしてます！ ちはフェアトレ―ドを通じて、募金だけじゃなく、学生でもお金をあま A 7月に鹿児島で行われる国体予選の100mバタフライの部で 標準記録の突破と鹿児島県新記録、そして国体出場を目指しま サミットへの参加、外語祭でのフェアトレードグッズの販売、そしてク Q5 最後に今後の意気込みを！ 保護者会の皆さんには、今までの実績を認めていただき、さ いる。 らにご支援までいただいて大変感謝しています。まずは国体予 選に照準を合わせてさらに練習を積み、少しでも良いタイムを出し す。今年の８月に留学が控えていますが、留学先でも練習を続けて、 て皆さんの期待に応えられるよう、ベストを尽くします。応援よろしく いつか日本選手権で優勝するのが目標です。 お願いします！ を は英字新聞 最近の日課 ) ^^ です(* 読むこと リスマス時期に行われるキャンドルナイトの企画、運営等を計画して 本学が数百個の手作りロウソクの光に包まれる「キャンドルナイト」 は、学内イベントの中でも特に人気があります。 ※フェアトレード（公正取引） 発展途上国の原料や製品を適正な価格で継続的に購入し、途上国の生産者や 労働者の生活改善と自立を目指す運動。 （wikipediaより一部抜粋） 外大で磨く語学力 かわ ま り の こ 現代英語学科3年 河 間 莉乃子 さん 2013年度長崎外国語大学保護者会定期総会報 告 （長崎・活水高校出身） Q3 独自の勉強テクニックはありますか？ A Q1 どうして外大に進学しようと思いましたか？ A 実家から近く、児童英語教育について学べる大学だというこ とで興味を持ちました。また留学しても4年で卒業できるところ に魅力を感じ、両親からの後押しもあり、進学を決めました。 進学してから今まで、 Q2 どのようなことに力を入れましたか？ A 留学はしないことにしたので、大学をうまく活用して自分の語 くなるので、テレビをつけながら宿題をしたり、朝、大学へ行く など、 「ながら勉強」をしています。こっちの方がよく頭に入ってくる 進め、学生の強みをさらに伸ばしたい」との挨拶をいただきました。 んですよ。他にも、DVDが好きなので、英語の映画を字幕なしで見 議事では、昨年度の事業報告としてスポーツ奨励（女子バスケットボール部）、目標達成奨励金（158名）、課外活動団体支援 て、英語特有の言い回しなどを楽しみながら学んでいます。 費（10団体）等の活動報告を行うとともに、今年度の事業計画および予算が承認されました。特徴的な内容は次のとおりです。 Q4 今後どういったことに取り組みたいですか？ A 現在、プロジェクト科目という授業で留学生と力を合わせて、 長崎の被爆者の体験談をインターネットで世界中に配信する企 TOEIC800点を目指し、ライブラリーで問題集を借りてひたすら解 きました。とても大変でしたが、英検、TOEICともに目標を達成する 恐ろしさを伝えていきたいです。また、同時通訳の授業で通訳技術 ことができました。英会話の練習もしたかったので、アメリカからの も磨 い て いるので 、学 内 外 の 同 時 通 訳 の 仕 事をもっとやりたいと 留学生にパートナーになってもらい、生の英語を聞き、英語を話す機 思っています。 えられるようになりたいと思い、英語スピーチコンテストに参加しま らに自信を持つことができました。また、今はフランス語にも力を入 れて勉強しています。 挨拶の後、石川学長から「グローバル化に対応できる人材の育成に力を入れている。本学の留学生派遣・受入れプログラムが文 部科学省に採択され、今年度50名分の奨学金枠（月額8万円）を獲得した。九州の私大では2大学のみ。今後、教育の国際化を 画を進めています。こういうものを通して、世界中の人たちに原爆の した。先生方のサポートのおかげで全国大会まで進むことができ、さ 議事に先立ち、 「今取り組んでいること、卒業までに達成すること」と題した学生2名の発表がありました。続いて、大川会長の 準備をしながら英語でニュースを聞いてシャドーイングをしたりする 学力を高めようと思いました。1年生の時は英検準1級合格と 会を多く持つようにしました。2年生の時は、英語で自分の考えを伝 6 私の場合、一つのことに集中しようとすると、逆にはかどらな 去る5月25日に2013年度保護者会定期総会を開催いたしました。 Q5 将来の夢は何ですか？ A 小さいころから絵本が好きなので、卒業後は世界中から絵本 を輸入する職業に就きたいと思っています。現在勉強中の同時 ○収入の部： 会費納入方法の見直し等により、210万円の増を見込んでいます。 ○支出の部： 課外活動団体支援費、学生奨励金助成（スポーツ奨励・目標達成）、大学図書充実費寄付金、広報誌掲載料などを充実し ました。 長崎外国語大学保護者会 副会長 宮 﨑 辰 弥 長崎外国語大学保護者会の詳しい情報については、こちらのホームページをご覧ください。 → h t t p : / / w w w . n a g a s a k i - g a i g o . a c . j p / o u t l i n e / g u a r d i a n / 通訳、逐次通訳のテクニックをマスターしてバリバリ働きたいです！ 7 はじめ まして！新 任 教 職 員 の ご 紹 介 チ ャペ ル 通 信 今 年 の 4 月か ら 新 た に 4 名 の 方 々が 着 任 され ました 。 チ ャペ ル ア ワー 奨 励 か ら やま だ る り こ 「 繋 がりの 力と生 きる 喜 び 」 はる み けん いち 春 海 賢 一 評議員 東日本大震災から2年が経過しましたが、被災地は復 す。 そして、 どうしたら社会や人々のためにこの身を役に立 旧には程遠く、人々は深い悲しみの中で将来への不安を てる事が出来るのだろうか、 どうしたら神さまの愛をお伝 抱きつつ厳しさに立ち向かっておられます。 しかし荒廃の え出来るのだろうかと夜を徹して語り合った結論は、 「聖 地にあって、人と人との繋がりを大切にし、生きる力を見 書を持たない人々へ無料で贈呈する活動をする」 というこ 出し行動しておられる姿は、私だけでなく、世界の人々に とでした。 目に見えない糸で繋がりを持ったふたりの切な 大きな感動をもたらしました。今日は 「繋がり」 で満ち溢れ る祈りと願いは、世の人々にキリストの愛の豊かさを知ら る聖書から、温かい血の通った豊かな繋がりとは何か、 そ しめる大きな力となって拡がっていきました。そして昨年 してそのはたらきが何をもたらすのかを、 ご一緒に考えて 度は、世界194カ国約8千4百万人（冊）の方々に、 日本で みたいとおもいます。 は65万人の方々に、聖書を贈呈することが出来ました。 さきほど読んだ使徒言行録の箇所には、無実の罪で囚 今年1月に行われたオバマ大統領の2期目の就任式で 人とされたパウロ、 シラスと看守との繋がりが生々しく描か は、珍しく2冊の聖書に手を置いた宣誓が行われました。 れております。突然の大地震で牢が壊れ、囚人が逃亡し 第16代大統領リンカーン、 そしてキング牧師が用いた聖 たと思い込んだ看守は、 自殺を図ろうとします。当時の規 書です。 このふたりは敬虔なキリスト者として、多くの人々 則では、逃亡は看守の不手際とみなされ、相当の処罰が と繋がりを持ち、大きな足跡を残した人であります。 リン 科せられたのです。 しかし鎖が外れていたパウロは、大声 カーン大統領とキング牧師の言葉を紹介いたします。 「聖書は、神が人間に与えてくださった いたからです。常識では考えられないパウロとシラスのこ 最もすばらしい賜物である。 の生き様は、看守の心に繋がりを生み、感謝と信仰の表 人間にとって望ましいものは全て聖書にある。」 明へと導いただけでなく、 その後かれの家族の喜びに繋が アブラハム・ リンカーン りました。神の子イエス・キリストが示された 「愛」は、人と 「人は、個人的な狭い関心事を超え、人類全体 を生み出す命の源であると言っても過言ではありません。 に関わる広い関心事に向かうようになって 聖書には「神の愛」が、 さらに神と人との「繋がり」につ 初めて本当の人生を歩み始めるのである。」 （講 師） ◎専門：論文分析 英語の試験研究 学生に楽しみながら英語を学ん でもらえるように努力しています。 将来的には博士号も取得したい です。 神の愛に基づく人々との繋がりが、豊かなエネルギーを 深い真理が語られています。 生み出す事を聖書は語っています。小さな世界であって 7月 JULY 7/ 3 「終戦のエンペラー」 プロデューサー 奈良橋陽子氏講演会 7/20 オープンキャンパス 7/28 日本中国語検定協会理事長講演会 ここで、学校・病院・ホテルなどに聖書を贈呈すること も、隣人に対し良き繋がりを持ってください。多くの方々と 関わりをもち、喜びを共にする働きは、 自分自身を豊かす 紹介させて頂きます。 この聖書贈呈の働きは1898年、 アメ るだけでなく、将来に繋がる新たな夢が生まれ、 さらなる 10/ 3 「国際協力」公開講座 リカで起きたふたりの青年のふとした繋がりが発端となり 一歩となるのです。平和は空の彼方で生まれるのでなく、 10/19 地区別保護者懇談会（長崎） ました。青年たちの名は、 ジョン・ニコルソンとサムエル・ヒ わたしたちのこうした思いと行動によって築かれていくの ル。 おたがいに全く知らなかったふたりは、偶然に同じホテ です。 いう事もあって、意気投合し、聖書を読み祈りあったので （入試広報課） 안녕하세요. 박태준 이라고 합니다. 한일간의 교류에 관련된 일을 하고 있습니다. 잘 부탁드립니다. はじめまして。パク テジュンと申し ます。 日韓の交流に関する仕事を することになります。 よろしくお願 いします。 8月 AUGUST 7/29∼8/ 2 8/ 2 8/ 3 ∼8/ 7 8/ 5 ∼8/ 9 9月 SEPTEMBER 春学期定期試験 9/15 オープンキャンパス 春学期授業終了 9/25 秋季入学式 語学セミナー（英・中） 外国語語学講座 （英・仏・中・韓） 9/27 秋季卒業式 9/30 秋学期授業開始 8/24 オープンキャンパス で、多くの方々と繋がりが生まれるギデオン協会について ルの相部屋となった仲でありました。 お互いクリスチャンと 朴 泰 俊 School Event Schedule ＊旅程管理指定研修 恵みとしての 愛 が究極の力となるという、人間に必要な 体験的・実践的な授業を通して、 心理学や教職課程のおもしろさ を伝えていけるように頑張りた いと思います。 パク テ ジュン ク マ ー Krishan KUMAR マーティン・ルーサー・キング・Jr. 関係や真の平和をつくるには、 キリストを通して示された 10月 OCTOBER ＊インターンシップ ＊海外セミナー ＊旅程管理基礎研修 ＊旅程管理指定研修 11月 NOVEMBER 世界の料理や楽しいイベント 盛り沢山！！ぜひお越しください！ 10/20 地区別保護者懇談会（福岡・大分） 11/ 7 「国際協力」公開講座 （2013年5月1日、国際ギデオン協会員、 長崎バプテスト教会員） ＊旅程管理基礎研修 ＊旅程管理指定研修 12月 DECEMBER 12/ 1 創立記念日 12/ 5 「国際協力」公開講座 12/14 英語ボキャブラリーコンテスト 11/2∼11/ 3 外語祭 12/18 外国語暗誦大会 全学クリスマス礼拝 11/14 日本語スピーチコンテスト ＊フランス語週間 8 ◎専門：心理学 クリ シ ャ ン で看守に自殺を思い止まるようさけびました。囚人が逃げ いて余すことなく書かれています。 そして人と人との豊かな ◎専門：現代中国語文法 日中対照言語学 中国語教育 （講 師） 建学の精神であります平和な世 界の実現の為、 自己を磨き学生と 共に大きく成長して参ります。 パウロは大声で叫んだ。 「自害してはいけない。わたしたちは皆ここにいる。」 （使徒言行録16章27、28節） の繋がりを生み出し、人を豊かにし、共に生きる力と喜び 江 村 理 奈 （教 授） 目を覚ました看守は、牢の戸が開いているのを見て、囚人たちが逃げてしまったと思い込み、剣を抜いて自殺しようとした。 る事は、看守だけでなくその家族も破滅させる事が解って え むら り な 山 田 留里子 ＊旅程管理基礎研修 ＊旅程管理基礎研修 ＊旅程管理指定研修 9 図書 等 教 育 環 境 充 実 に 関 わ る 寄付事業 寄付者ご芳名一覧 塩飽 志郎 弁護士事務所 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 ㈱森美工務店 様 ＤＥＩＴz㈱ 様 長崎産業㈱ 様 長崎綜合警備㈱ 様 長崎電気軌道㈱ 様 長崎電建工業㈱ 様 永田事務センター ㈱西九州エレベーターサービス様 様 ㈱橋本商会 東公認会計士事務所 様 様 ㈲富士自動車 監査法人 北三会計事務所 様 ニュー長崎ビルディング㈱ （ホテルニュー長崎） 様 松尾建設㈱長崎支店 様 様 ヨツバ電工 様 量祐設備㈱ ■同窓会関係 石井 眞紀子 様 石川 慶悟 井上 隆裕 井上 千香子 今橋 千代子 岩崎 直子 岩田 耕作 岩田 純一 植木 啓子 植松 圭造 牛垣 昌子 梅枝 ヨネカ 梅田 博 占野 裕美子 江口 克彦 大戸 淳 岡本 妙子 岡本 英久 荻野 貴美子 尾之上 久美子 鹿毛 和仁 片山 伊勢雄 兼頭 祐子 金子 幸治 神尾 灯里 唐原 こずえ 川並 忠 川原 貞子 喜多村 隆昭 喜友名 真理子 國永 ちとえ 熊懐 敦子 合田 政次 古賀 秀信 古後 昌子 小林 仁美 小道 隆 菰田 美紀 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 近藤 尚典 佐藤 紀子 佐藤 弘子 清水 磐 紹慶 智子 白木原 賢三 菅原 重美 鼈宮谷 直美 其田 英二郎 高尾 弘 立川 栄八郎 立川 保 田中 清長 谷口 正宏 田端 久栄 田端 安範 出口 すゞ美 遠山 浩正 土岐 亮子 冨永 加代子 永江 加代 永尾 あつ子 中尾 啓一 中尾 強志 中野 薫 中野 ふみえ 中溝 悦美 中村 優子 成富 アツミ 西川 典子 西島 悦郎 野田 和彦 橋本 洋子 畑田 梨絵 浜 孝 林田 和敏 原田 泰治 寄付に係る税金の優遇制度について 寄付をされると次の要領で税金が戻ってきます。 詳しくは、 法人事務局財務課までお問い合わせください。 個人 寄付金が２千円を超える場合は、超えた金額に40％を乗じた 【（注） ：寄付金額は年間総所得金額 金額が税額控除されます。 の40％、税額控除は所得税額の25％がそれぞれ限度額となります。】 受配者指定寄付金によって、日本私立学校振興・共済事業団 を通じて寄付していただきますと、法人税法上、その寄付金 を全額損金へ算入できます。 【事前の手続きが必要ですので、寄付の際 は大学にお申し出ください。】 法人 ご寄付のお申し込みについて お電話またはメールで、 ご住所、 お名前をお知らせください。 法人事務局より募金趣意書、払込用紙等をお送りいたします。 お問合わせ先 学校法人長崎学院 長崎外国語大学 法人事務局 財務課（担当：樫本） T e l : 0 9 5 - 8 4 0 - 2 0 0 3（法人財務課直通） E-mail:keiri@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp 10 現在、長崎学院長崎外国語大学は18歳人口が減少する中で学生の確保に努めています。学生から納入される納付金収入 たくさんの温かいご支援ありがとうございました 平成24年4月∼平成25年3月ご寄付分 ■取引業者関係 あけぼの建設㈱ アダチ産業㈱ ㈱イシマル 一瀬司法書士事務所 ㈱稲崎産業 扇精光㈱ ＯＫＵ電設 ㈲九豊工業 ㈲くさの書店 ㈱サーブネット 澤山機設㈱ Ｊ−Rent㈱ ㈱松栄設備 学校法人長崎学院 2012（平成24）年度決算報告 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 東 愼介 平木 輝生 平下 美登里 平野 大壽 福島 彩子 藤河 摩知子 藤本 勝市 堀川 宏 本田 紀代子 牧内 美保子 馬込 光弘 舛田 傜子 益田 真理子 松尾 勝彦 松尾 正美 松田 明大 松村 亜衣 南 加代子 宮﨑 昭義 宮原 康行 宮本 孝 六倉 恵子 宗像 信二 村上 忍 毛利 忠勝 森重 登喜江 森谷 和一郎 森山 良子 森山 良志子 矢尾板 愛 安川 久美子 屋田 菊代 山川 涼子 山口 寛 山田 奈緒 与賀田 勝 吉村 敏治 米村 涼子 脇山 芳子 ■保護者関係 飯野 公二 一瀬 葵 大川内 章 大塚 博司 長濵 博之 小田 満憲 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 柏木 歩 木村 寛 工藤 真美 児玉 敦 児玉 理 小松 洋司 小牟田 武幸 小柳 勝也 佐藤 栄磨 柴原 讓治 下村 光典 城谷 秀子 砂田 又司 高木 勝己 瀧口 裕之 田口 泰光 立石 清二 出口 裕也 當山 義光 徳光 俊則 鳥越 結樹 頓田 雄一朗 中野 隆生 長濱 喜代子 中村 圭介 仲村 将彦 中山 幸一 西原 正之 沼田 卓八 野中 洋 橋口 大士 東 浩一郎 東 ひとみ 平松 昭弘 松永 千鶴 水流 浩二 溝部 隆志 持山 明孝 森田 明博 森永 悦子 安田 舟平 山上 富美子 山﨑 直 山下 譲 山本 英人 雪竹 俊範 吉岡 清一郎 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 ■大学関係者 粟屋 曠 池田 紘一 伊藤 麻友子 今村 ひろみ 大岩 秀紀 大山 容子 樫本 誠治 川原 仁幸 川原 ひとみ 木本 雅康 黒木 智子 坂上 剛 白井 恭子 杉野 博子 洲﨑 ヒトミ 高田 勝年 髙 勇造 髙松 文子 田口 久美子 竹下 小百合 戸口 民也 長野 順子 長野 雅文 中原 裕子 中村 淳 中村 マサヱ 名村 真理子 名村 美穂子 野見山 由佳里 羽田 有花 藤間 弥寿幸 堀脇 大輔 前田 紀子 松添 孝雄 松本 汎人 宮﨑 賢太郎 宮﨑 伸生 森脇 俊雄 森脇 浩 山口 初實 山本 薫 山本 勝己 山本 哲哉 横山 悌志 吉永 京子 米吉 晴菜 は2012年度帰属収入の内61.8％を占めており、学生確保は教育環境を充実させるうえでも不可欠なことです。 様 様 様 様 様 様 様 様 2012年度は、前年に引き続き財務面の強化として学生募集の強化に取り組む一方で外部資金の獲得にも注力した結果、新 たに「産業界のニーズに対応した教育改善・充実体制整備事業」、 「私立大学教育研究活性化設備整備事業」、 「私立大学等 研究設備整備費補助金」の3つの競争的補助金が採択されました。 さらに2012年10月には長崎外国語大学後援会が発足し、 「図書等教育環境充実に関わる寄付事業」の募集を行なわれ、卒業生や在校生の保護者、取引先の皆さまの温かいご支援を いただきました。今後は学院として積極的に寄付事業に取り組むことにしています。 施設面では、2011年から2012年にかけて大規模な校舎の改修や情報機器設備更新を行い、教育環境の充実にも努めまし た。 また、2012年6月24日に発生した本学法面の土砂崩れについては、保安林制度を活用して復旧工事を行ない、2013年度には 様 その工事が完了する予定です。 様 以下の諸表は、2012年度の学院の財務状況を明らかにするものであり、学校会計基準に則り、資金の動きを表す「資金収支 様 様 計算書」、経営状態を表す「消費収支計算書」、財務の状態を表す「貸借対照表」を以って、決算の報告といたします。 様 資 金 収 支 計 算 書 様 〔 収 入 の 部 〕 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 科 目 学生生徒納付金収入 手 数 料 収 入 寄 付 金 収 入 補 助 金 収 入 国 庫 補 助 金 収 入 地方公共団体補助金収入 資 産 運 用 収 入 資 産 売 却 収 入 事 業 収 入 雑 収 入 借 入 金 収 入 前 受 金 収 入 そ の 他 の 収 入 資 金 収 入 調 整 勘 定 前年度繰越支払資金 収 入 の 部 合 計 平成24年度予算 平成24年度決算 様 745,889,500 7,388,780 440,000 261,872,461 247,359,880 14,512,581 1,471,477 40,000 166,910,604 11,931,593 446,320,000 167,047,400 146,975,759 △218,049,157 103,837,342 20,519,500 △908,780 1,560,000 △25,152,461 △26,359,880 1,207,419 △301,477 △40,000 △5,489,604 △7,931,593 △432,120,000 13,507,600 △13,276,268 18,622,266 0 1,411,064,942 1,842,075,759 △431,010,817 〔 消 費 収 入 の 部 〕 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 科 目 学生生徒納付金収入 手 数 料 寄 付 金 補 助 金 国 庫 補 助 金 地方公共団体補助金 資 産 運 用 収 入 資 産 売 却 差 額 事 業 収 入 雑 収 入 帰 属 収 入 合 計 基 本 金 組 入 額 合 計 消 費 収 入 の 部 合 計 様 平成24年度予算 766,409,000 6,480,000 4,300,000 236,720,000 221,000,000 15,720,000 1,170,000 0 161,421,000 4,000,000 科 目 1,180,500,000 1,207,909,921 △27,409,921 △185,251,000 △231,180,080 45,929,080 995,249,000 976,729,841 18,519,159 固 流 資 定 資 産 有 形 固 定 資 産 その他の固定資産 動 資 産 産 の 部 合 計 本年度末 前年度末 6,137,364,003 6,037,036,073 100,327,930 249,914,771 △55,023,429 △57,229,604 2,206,175 △128,217,872 6,204,037,473 6,387,278,774 △183,241,301 固 定 負 債 流 動 負 債 負 債 の 部 合 計 本年度末 前年度末 人 件 費 教 育 研 究 経 費 （ 減 価 償 却 額 ） 管 理 経 費 （ 減 価 償 却 額 ） 借 入 金 等 利 息 資 産 処 分 差 額 徴 収 不 能 額 徴収不能引当金繰入額 予 備 費 消 費 支 出 の 部 合 計 当年度消費支出超過額 前年度繰越消費支出超過額 基 本 金 取 崩 額 翌年度繰越消費支出超過額 （単位：円） 増 減 （単位：円） 2,157,767,169 430,150,047 2,070,833,483 701,225,341 86,933,686 △271,075,294 2,587,917,216 2,772,058,824 △184,141,608 差 異 △12,749,333 △9,414,072 △18,779,777 △1,297,942 △428,119,065 △4,031,689 △41,278,101 △22,333,656 5,000,000 5,388,573 96,604,245 1,842,075,759 △431,010,817 1,411,064,942 平成24年度予算 （単位：円） 平成24年度決算 544,684,333 336,141,404 (67,645,332) 257,153,186 (69,754,861) 62,465,942 1,745,609 3,482,300 1,336,840 △12,653,333 △15,449,404 △6,035,332 △19,477,186 △867,861 △1,297,942 △1,745,609 △3,482,300 △1,336,840 5,000,000 1,156,567,000 1,207,009,614 △50,442,614 161,318,000 230,279,773 2,279,718,749 2,272,124,749 0 0 2,441,036,749 2,502,404,522 本年度末 第 １ 号 基 本 金 第 ４ 号 基 本 金 基 本 金 の 部 合 計 前年度末 科 目 負債の部・基本金の部及び 消費収支差額の部合計 （単位：円） 増 減 6,039,524,779 79,000,000 5,808,344,699 79,000,000 231,180,080 0 6,118,524,779 5,887,344,699 231,180,080 〔消費収支差額の部〕 翌年度繰越消費支出超過額 消費収支差額の部合計 差 異 532,031,000 320,692,000 (61,610,000) 237,676,000 (68,887,000) 61,168,000 0 0 0 5,000,000 〔基 本 金 の 部〕 科 目 科 目 増 減 （単位：円） 平成24年度予算 平成24年度決算 544,780,333 532,031,000 268,496,072 259,082,000 187,568,777 168,789,000 62,465,942 61,168,000 599,764,065 171,645,000 20,331,689 16,300,000 52,018,101 10,740,000 58,595,656 36,262,000 5,000,000 △34,782,651 △29,394,078 82,837,775 179,442,020 〔 消 費 支 出 の 部 〕 科 目 貸 借 対 照 表 6,082,340,574 5,979,806,469 102,534,105 121,696,899 〔負 債 の 部〕 科 目 人 件 費 支 出 教 育 研 究 経 費 支 出 管 理 経 費 支 出 借 入 金 等 利 息 支 出 借 入 金 等 返 済 支 出 施 設 関 係 支 出 設 備 関 係 支 出 そ の 他 の 支 出 予 備 費 資 金 支 出 調 整 勘 定 次年度繰越支払資金 支 出 の 部 合 計 （単位：円） 差 異 20,519,500 △908,780 △4,939,156 △25,152,461 △26,359,880 1,207,419 △301,477 △40,000 △5,489,604 △11,097,943 〔資 産 の 部〕 科 目 消 費 収 支 計 算 書 平成24年度決算 745,889,500 7,388,780 9,239,156 261,872,461 247,359,880 14,512,581 1,471,477 40,000 166,910,604 15,097,943 お 礼 平成24年から開始いたしました「図書等教育環境充実に関わる寄 付事業」は平成25年3月末で247件のお申し込みをいただき、総額 3,404,380円の寄付金を寄せていただきました。 同窓会、保護者会、在学生保護者をはじめとして多くの皆さまからのご 支援に深く感謝申し上げます。 学校法人長崎学院長崎外国語大学といたしましては、皆様の温か いご支援を最大限に活用いたすべく、図書等教育環境の選定をして いるところでございます。 これからも 「語学力」 ・ 「コミュニケーション力」 ・ 「人間力」の養成を目 標に、 また、 「キャンパスが世界」を旗印に、学生の教育および研究活 動の充実に努めてまいりたいと考えております。 何卒、 これからも引き続きご理解とご協力をお願い申し上げます。 差 異 766,409,000 6,480,000 2,000,000 236,720,000 221,000,000 15,720,000 1,170,000 0 161,421,000 4,000,000 14,200,000 180,555,000 133,699,491 △199,426,891 103,837,342 様 〔 支 出 の 部 〕 （単位：円） 本年度末 2,502,404,522 （単位：円） 前年度末 2,272,124,749 増 減 230,279,773 △2,502,404,522 △2,272,124,749 △230,279,773 本年度末 6,204,037,473 前年度末 増 減 6,387,278,774 △ 183,241,301 11
© Copyright 2024 Paperzz
