ＮＰＯ法人地域文化アーカイブス（旧地域文化デジタル化推進協議会）会報 ◆メディアの種類～こんなメディアが倉庫に眠ってませんか？～１１３号（平成２４年１月号）新年を迎えご祝辞を申し上げます平成２３年３月１１日、あの重苦しく切ない大災害と原子力発電所の事故を体験した日本は、今まさに復興への懸命の努力を続けています。大震災の直後から、否応無しに、関連する報道に注視していましたが、悲惨な報道の中にあって被災地域における“絆”の証しとして伝統芸能の復興に力を入れる人々の努力に衷心からの拍手を送ってきましたたが、報道によれば、未だその復興は５～６割とのことであります。岩手県は１団体当たり５００万円の補助を決めたそうですがが、素晴らしいことと思います。今故郷を離れている人たちも、伝統芸能の復活と共に、その強い“絆”によって、故郷に戻られる日がきっと来ることと思います。フィルム（16ｍｍ、8ｍｍ、シングル8、スーパー）ロールテープ１インチ U-MATIC、VHSBETACAM、DVCPRO、Hi8 ご挨拶企画運営委員長宮崎修パナソニックシステムソリューションジャパン㈱社会システムＧ参事新年明けましておめでとうございます。昨年は東日本大震災という未曾有の災害が日本を襲いました。被災された地域の方々には心より哀悼の意を表しますとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。 Panasonicグループも日本赤十字社と連携し福島県の仮設住宅に家電製品４万セットの供給を初めとして各事業分野毎に様々な支援事業に協力してまいりました。そのような中改めて地域に根ざした伝統芸能の持つパワーを再認識させられた１年でもありました。人間誰もが生まれ育った故郷に対する暖かく懐かしいそして心地よい望郷の思いが、この伝統芸能を通じて永遠に心の中に残りそして語り継がれる事で地域の絆をしっかりと守っています。故郷と伝統芸能は決して離しては語れない重要な文化であることを日本中の人々が感じたことだと思います。当ＮＰＯ法人もまさにその貴重な伝統芸能・文化を大切に守ってゆく事業に貢献すべく努力しています。東日本大震災は多くの貴重な人命を一瞬にして亡くしてしまいました。しかしながら、代わりに日本国中の人々に忘れてはいけない貴重な伝統芸能・文化の重要性を教えてくれた様な気がします。２０１２年も早いもので１月がもうすぐ終わり、又あの３月１１日で１年が経過します。私自身も伝統芸能に対する認識を新たに、この１年活動してまいりたいと思います。地域文化資産映像デジタル変換事業島根支部長理事 LD ■デジタル化した映像の利活用現在、フィルムやＶＴＲのままでの“お宝映像”の鑑賞はかなり困難を伴います。デジタル変換し、ＤＶＤやＢＤに記録しておけば、入手の容易なプレーヤーで、手軽にどこでも活用することができ、様々な用途での利活用が可能となります。下記にその一例をあげます。＜観光資源のＰＲ＞デジタル化した資料映像等は、永く保存が可能地域で継承されている名所旧跡、伝統芸能年中行事、特色のある祭りなど、観光資源映像をデジタル化し、インターネットや公共施設、文化施設等で公開し、行事開催の時期など映像と共に地域の内外へＰＲすることができます。また、訪れた観光客へのガイドとして活用することもできます。＜伝統芸能の保存継承＞町や村に古来より伝承されている伝統芸能、祭り、習俗、昔話、神事踊りなど、そのままにしておくと、いつか消え去ってしまいます。デジタル映像化することにより、保存会や若者に継承する際の教材として、また、先人たちの行った行事の詳細等を理解する上で、映像から学ぶことは数多く、伝統芸能の保存に、大いに活用することができます。中尾禎仁 ■フィルムやＶＴＲをデジタル化により半永久保存・活用できます地域に保存されているフィルムやＶＴＲで記録された文化資産等の映像は、一般的に、経年により劣化、また外的要因により消滅していきます。この度の東日本大震災でもたくさんのメディアが消滅しましたが一部では、アーカイブしていたおかげで残されたケースもありました。このようにこれらの貴重な映像を保管・活用するためには、デジタル化しＤＶＤやＢＤ（ハイビジョン・ブルーレイディスク）に再記録することにより、長期の保存や文化資産の公開など、日常的な活用が可能となります。 ■「正確で責任のある品質」でデジタル変換しますフィルムやＶＴＲをデジタル変換する際、退色していたり、キズがあったりする場合があります。当法人は、できる限り原資料に忠実に変換することを基本方針としています。先ずは、ご相談ください。各種資産映像のデジタル変換のご相談及びお見積は当ＮＰＯでは、賛助会員社と提携し、ＶＴＲや８ｍｍ、１６ｍｍフィルムをデジタル変換および地域の文化資産などの撮影・収録などの事業を行っています。お気軽にご連絡ください。ご相談、見積もりは無料です。連絡先：apdm@orion.ocn.ne.jp TEL:03-5478-8370