サウンド テクノロジー・スペクトラ ソフトウェア使用許諾契約書 END-USERLICENSEAGREEMENTFORSOUNDTECHNOLOGYSPECTRASOFTWARE Copyright 1997SoundTechnology,Inc.Allrightsreserved. 1400DellAvenue Campbell,CA95006 スペクトラ ソフトウエア（以下SpectraSOFT）をご使用の前に、下記の使用許諾契約内容を注意してお読み下さい。こ こにはSpectraSOFTご使用上の条件が記述されています。SpectraSOFTは著作権法、知的財産法及び国際著作 権条約等によって保護されています。SpectraSOFTは使用権を許諾するものであり、販売するものではありません。 本製品の全部、あるいは一部でも許可なく複製、配布することはできません。違反した場合は法的処置を受けます。 NOTE：本内容はオリジナル英語版「END-USERLICENSEAGREEMENTFORSOUNDTECHNOLOGYSPECTRASOFTWARE」の抜粋和訳です。オリジ ナル文は本ソフトウェアのインストール時、あるいは本ソフトウェアの「Help」メニューで参照することができます。 使用許諾 お客様は、SpectraSOFTとコンピュータ、及びコンピュータにインストールされている他のソフトウェアとの互 換性を調査する目的で、SpectraSOFTを一台のコンピュータにインストールして使用することができます。 正規ライセンスご購入後お客様は専用使用のためにライセンスを他のコンピュータに転送することができ ます。 SpectraSOFTはSLS（Software Licensing System）によってプロテクトされています。SLS は最新のセキュリ ティー技術に基づいていますので他のセキュリティーシステムのようにハードキーを必須としません。また ディスクキーを使うこともありません。一方、SLS は個々のコンピュータに対し一意のサイトコード(SiteCode) を生成します。そして、正規使用、評価体験使用を問わずSpectraSOFTを使用するためにオーソライゼー ションキー(Authorization Key)が必要となります。オーソライゼーションキーはサイトコードと対になって機能 します。 SpectraSOFTは、オーソライゼーションキーの発行を受けない限り基本的に動作しません。SLS はご使用 のコンピュータのハードウェア構成などを反映するアルゴリズムによって働きます。発行オーソライゼーショ ンキーは使用許可を受けた（対になるサイトコードを持つ）コンピュータにのみ有効です。 コンピュータのサイトコードは、発行オーソライゼーションキーを入力、確定した時に自動的に変化します。 従って、発行オーソライゼーションキーの有効入力回数は１回です。また、同時に使用する目的で他のコン ピュータにコピーすることはできません。しかし、ライセンスは他のコンピュータに転送（移植）することができ ます。その場合、転送元コンピュータのライセンスは消失します。発行オーソライゼーションキーコードを入 力、確定すると、入力した文字コードは画面から消失し観察することはできません。将来、オプションを追加 する必要が生じた場合は、再生成されたサイトコードによって新しいオーソライゼーションキーをご購入いた だきます。 ライセンスシステムについて 1. コンピュータのハードディスクに SpectraSOFTをインストールし起動すると、サイトコードが自動的に生成さ れます（License Authorization ダイアログボックスに表示）。 2. お客様は正規用、評価用を問わず、オーソライゼーションキーの発行を必要とする場合、サイトコードを正 確に販売代理店に連絡し、オーソライゼーションキー発行申請手続きを行います。 3. 申請後、SpectraSOFTをライセンスするオーソライゼーションキーが発行されます。オーソライゼーションキ ーには次の２つのタイプがあります。 テンポラリーキー： 有効期間を持つテンポラリーライセンスを発行するオーソライゼーションキーです。 パーマネントキー： 期間制限を持たない正規ライセンスを発行するオーソライゼーションキーです。テンポ ラリーライセンス発行前、有効期間中、あるいは期間満了後のいずれの時点でも購入することができます。 パーマネントキー発行申請手続き後の申請お取り消しは正当な事由のない限りお受けすることはできませ ん。発行オーソライゼーションキーはお客様のコンピュータが持つ一意のサイトコードのみに有効な合鍵で す。 ４．ライセンスには次の種類があります。 テンポラリーライセンス： 有効期間制限を持つライセンスです。主に SpectraSOFTを評価する目的で使用 します。このライセンスは SpectraSOFTをインストール後最初の起動時に自動的に発行されます。もし、発 行されない場合は販売代理店にご照会下さい。 パーマネントライセンス： 期間制限を持たない正規ライセンスです。パーマネントライセンスは次の２つの 方式で管理されます。 ソフトウェアライセンス方式： ライセンス情報をコンピュータのハードディスク 上にファイル保存します。 ハードウェアライセンス方式： ライセンス情報をコンピュータの USB または、 パラレルポートに装着するハードキー・ドングル、もしくはサウンドテクノロジー 社製サウンドデバイス内蔵のメモリに保存します。コンピュータ事故（ハードデ ィスククラッシュなど）によるライセンス失効事故耐性を持ちますが、別途専用 外部デバイス(HARD-KEY DONGLE)、もしくはSoundBUSTERのご購入 を要します。 マルチサイトライセンス： SpectraSOFTを複数のコンピュータで並行して同時に使用するパーマネントライ センスです。 ５．モデュラーアーキテクチャーを取り入れた本ソフトウェアは、オプションの追加と機能の拡張にいつでも対応する ことができます。 権利と制限 リバースエンジニアリング： お客様は、サウンドテクノロジー社の許可なく SpectraSOFTをリバースエンジ ニア、デ・コンパイル、ディス・アッセンブルすることはできません。 コンポーネントの分離： SpectraSOFTは一つの製品としてライセンスされています。その構成部分を複数 のコンピュータで使用するために分離することはできません。しかし、SLSはコンピュータ間のライセンスの 転送はサポートします。 貸与： お客様は金銭的利益を目的に、SpectraSOFTを貸与またはリースすることはできません。 譲渡： お客様は本許諾契約に基づき、すべての権利を恒久的に第三者に譲渡することができます。その 場合譲渡人は、SpectraSOFT製品のすべて（コンポーネント、ライセンスキー、メディア、印刷資料、アップ グレードパーツ及び本許諾契約書）を譲渡し、受取人は本許諾契約内容に同意しなければなりません。も し、SpectraSOFTがアップグレードされていれば、最新のバージョンも含めなければなりません。譲渡はラ イセンスの転送、もしくはハードウェアライセンスキーの受渡しによって行います。これはお客様の責任で行 っていただきます。事由の如何に関わらずサウンドテクノロジー社及び販売代理店は受取人に新しいオー ソライゼーションキーを発行しません。 契約解除： お客様が本契約に違反した場合、サウンドテクノロジー社は他の権利を害することなく本契約 を解除することができます。その場合お客様は、複製物、コンポーネント、ライセンスキーを含む本ソフトウェ アのすべてを破棄しなければなりません。 複製： 本ソフトウェア製品（イメージ、写真、アニメーション、ビデオ、オーディオ、音楽、テキスト、アプレット 及び印刷物）は、著作権法、知的財産法及び国際著作権条約等によって保護されており、その権利はサ ウンドテクノロジー社及び販売代理店に帰属します。従って、一台のコンピュータにインストールする以外は 著作物として扱わなければなりません。また、許可なく SpectraSOFTを複製することはできません。 販売と配布： サウンドテクノロジー社の正規販売代理店のみが SpectraSOFT製品を配布、販売すること ができます。サウンドテクノロジー社の許可なくインターネットのウェッブサイトやFTP(File Transfer Protocol) で配布することはできません。 プロダクション： お客様は評価を目的とする範囲でSpectraSOFTをコピーすることができます。しかし、ラ イセンスを発行することはできません。 禁止条項１： 誹謗、中傷する目的で、あるいは非合法的に SpectraSOFT製品を使用することはできませ ん。また、サウンドテクノロジー社の許可なく映画やその他の営業目的で使用することもできません。 禁止条項２： SpectraSOFTをソフトウェアライセンス方式でご使用の場合、次の４つのライセンス管理ファ イルを変更、移動することはできません。 SOFTEST.ENT / SOFTEST.KEY / SOFTEST.RST / SOFTEST.41S もし、強制的に実行するとライセンス失効事故を誘発します。強制実行の可能性を持つアプリケ ーションは、ウイルス検索ソフト、FAT コンバータ及びユーテリティーソフトのディスク整理機能等 です。詳細情報は別途資料をご参照になるかご照会下さい。サウンドテクノロジー社及び販売代 理店はオーソライゼーションキーの無償再発行をお請けしません。 保証 保証制限： サウンドテクノロジー社はお客様がパーマネントオーソライゼーションキーを受理した日から起 算して90 日間、次の範囲で SpectraSOFTの動作を保証します。 サウンドテクノロジー社と正規販売代理店は、サウンドテクノロジー社の判断の範囲で、ソフトウェアの修理、 交換、あるいはご購入代金の返却をし、責任と補償を遂行します。この補償を受けるには、お客様はサウ ンドテクノロジー社や正規販売代理店が発行した「ID No.」、もしくは「ユーザー登録シート」を添付しなけれ ばなりません。もし、本ソフトウェアの破損、破壊の原因が事故や乱用、あるいは誤操作にある場合、これ らの補償を受けることはできません。ソフトウェア交換後の保証期間は、お客様がパーマネントオーソライ ゼーションキーを受理した日から起算して90日の残余日数、もしくは 30日です。米国外のお客様は正規 販売代理店のユーザー登録証明がなければこれらの補償を受けることはできません。 ハードウェアライセンスの保証： ライセンス収納デバイス(ハードキー・ドングル、もしくはサウンドテクノロジ ー社製サウンドデバイス)の動作不全を原因とするライセンス失効事故と認められた場合ライセンス無償再 発行をお請けします。尚、お客様の不注意による破損、破壊を原因とするライセンス失効事故と認められ た場合は無償再発行をお請けすることはできません。ライセンス収納デバイスを紛失した場合はライセンス 及び収納デバイスの新規購入が必要となります。保管には十分ご注意下さい。 輸入販売代理店 今井商事株式会社 162-0067 東京都新宿区富久町1-6 Tel03(3357)0401 / Fax03(3359)0210 / http://www.imaico.jp / mailto: st@imaico.jp
© Copyright 2024 Paperzz
