ダウンロード

報道関係各位
PRESS RELEASE <その他>
2012
年9月6日
ザ・ペニンシュラホテルズ
『リュクス・シティ・
『リュクス・シティ・ガイド
・シティ・ガイド』と
ガイド』と専属パートナーシップ
』と専属パートナーシップを提携!
専属パートナーシップを提携!
ザ・ペニンシュラホテルズ
グローバル広告キャンペーン
ホテルが位置する世界 9 都市の魅力をご紹介する
都市の魅力をご紹介する
オンラインライフスタイルジャーナル“ペン・
オンラインライフスタイルジャーナル“ペン・シティ”を創刊
シティ”を創刊
現在 9 つのザ・ペニンシュラホテルズをアジアおよびアメリカにおいて
展開する香港上海ホテルズ社(所在地:8/F St. George’s Building 2 Ice
House Street, Central Hong Kong、CEO:クレメント K. M. クオック)は、高
級トラベルガイドブック『リュクス・シティ・ガイド』との専属パートナーシッ
プを提携し、ザ・ペニンシュラホテルズが位置する全 9 都市(香港、上海
東京、北京、ニューヨーク、シカゴ、ビバリーヒルズ、バンコク、マニラ)の
魅力的なレストラン、ショッピング、エンタテインメント、デザイン、ナイトラ
イフ、スパ、ウェルネスなどの様々な情報をウェブ上でお届けするライフスタイルジャーナル“ペン・シティ”を
創刊いたしました。“ペン・シティ”は、ザ・ペニンシュラホテルズの公式ウェブサイト(www.peninsula.com)上で
ご覧いただけ、各都市の最新情報をはじめ、季節の催しやイベント、歴史的な場所などの情報が週ごとに更
新され、贅沢なライフスタイルや旅のトレンド情報も掲載しています。
ザ・ペニンシュラホテルズは、各ホテルを訪れるお客様にそれぞれの都市ならではの最新情報をお届けす
るために、『リュクス・シティ・ガイド』と専属パートナーシップを提携し、“ペン・シティ”を発行いたします。『リュ
クス・シティ・ガイド』を英国の新聞『タイムズ』は、「世界で最も洗練されたガイドブック」と表現し、アメリカのコ
ンデナスト社の発刊する雑誌『ヴァニティ・フェア』は、「航空機内での必須アイテム」と高く評価しています。今
日まで累計約 125 万部を突破した同ガイドブックは、スタイリッシュなデザインながらポケットサイズの大きさで
持ち運びしやすく、ホテル、レストラン、スパ、バー、ブティック、ショッピング、サービス、アクティビティ、旅に
役立つ情報が凝縮されています。また、携帯アプリ版は、世界の旅行者にとってなくてはならない情報源とな
っています。
「魅力的なコンテンツを充実させ、大切なお客様のご滞在をより良いものにすることが『リュクス・シティ・ガイ
ド』と提携した大きな理由です。私たちのお客様は常に情報に敏感であるため、週ごとに更新される情報をご
提供することで、ザ・ペニンシュラホテルズでのご滞在をより一層お楽しみいただけると確信しています」と、
ザ・ペニンシュラホテルズの最高業務執行責任者(COO)、ピーター・C・ボーラーはコメントしています。また、
「“ペン・シティ”は、ペニンシュラが建つ各都市における最新情報を気軽に検索できる新しいツールとなりま
す。究極のおもてなしで世界屈指のホテルという地位を確立するザ・ペニンシュラホテルズと共に世界各国の
お客様のご滞在が素晴らしいものになるようにお手伝いができれば嬉しく思います」と、『リュクス・シティ・ガイ
ド』の出版編集者グラント・サッチャー氏はコメントしています。
【香港上海ホテルズ社 会社概要】
香港上海ホテルズ社(以下:HSH)は1866年に香港ホテル社として創設され、香港証券取引所に最初に上場した
会社のうちのひとつです。HSHは、現在9つのザ・ペニンシュラホテルズを香港、上海、東京、北京、ニューヨーク、
シカゴ、ビバリーヒルズ、バンコク、マニラなどアジアおよびアメリカの主要9都市において展開、また、商業・住居用
物件の所有および運営を手がけています。HSHの主要株主はカドゥーリー家で二十世紀初頭より株を所有してお
り、現在では株の所有率は全体の約57%にのぼり、そこから生ずる利子が長期に亘っての投資の核となっていま
す。高品質の商品やサービスを提供することがHSHの哲学となっており、質の高いペニンシュラブランドを保って
います。
ご取材に関するお問合せ先 ザ・ペニンシュラホテルズ
日本地区 広報
広報コーディネーター
コーディネーター 羽根 昌紀
masakihane@peninsula.com
日本地区 広報コーディネーター 鮫島 由里子 yurikosamejima@peninsula.com
Tel : (03) 6270 2525 Fax : (03) 6270 2608 (広報直通)