2006 年 4 月 3 日株式会社アンダムル News Release モバイル韓流ポータルサイト『韓流スター♪ドラマ』 Vodafone 版 4 月 3 日よりサービス開始 / スタートキャンペーンも同時開催携帯電話コンテンツ企画･開発の株式会社アンダムル（本社：東京都新宿区、代表取締役崔康泰、以下アンダムル）は、2006 年 4 月 3 日(月)より、ボーダフォン株式会社が運営する携帯電話サービス「Vodafone live!」向けに、モバイル韓流ポータルサイト「韓流スター♪ドラマ」の配信を開始いたします。昨年 6 月の i モード版、10 月の EZweb 版に続く今回の Vodafone live!版スタートによって、より多くのお客様に現在も大ブームが続く韓流コンテンツを気軽にお楽しみいただくことが可能になりました。 ◆サイト概要◆ “韓流”のファン層である 20 代∼40 代女性を主な対象として、人気ドラマ･映画の主題歌、K-POP のヒット曲などの「着うた」「着ムービー」を中心に、韓国の最新芸能ニュースやスターイベント・インタビュー記事、「着うた」対応の日本語訳付韓国語歌詞、CD のジャケット写真などの待受け画像などを盛り込み、“韓流ポータルサイト”としてあらゆる韓流情報を提供しています。音楽配信に関しては、韓国最大手の携帯電話事業者 SK テレコムのグループ会社である WiderThan 社、韓国芸能ニュースに関しては、韓国の大手メディアであるマネートゥディ社との提携により、安定的に高品質なコンテンツを提供できる環境を整えております。サービス提供先配信開始日課金体系 Vodafone Vodafone live! （NTT ドコモ i モード、KDDI EZweb 配信中） 2006 年 4 月 3 日(月) 月額 315 円(税込)で 5 曲までダウンロード可。月額 525 円（税込）で 10 曲。 ※通信料別途アクセス方法 Vodafone live!⇒ﾒﾆｭｰﾘｽﾄ⇒着うた・ﾋﾞﾃﾞｵ・ﾒﾛﾃﾞｨ⇒着うた⇒Jazz・ｸﾗｼｯｸ・ﾜｰﾙﾄﾞ⇒ 韓流スター♪ドラマ主なコンテンツ着うた：人気ﾄﾞﾗﾏ・映画のｵﾘｼﾞﾅﾙｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸや K-POP を配信。着うた対応の日本語訳付ﾊﾝｸﾞﾙ歌詞ｶｰﾄﾞも提供。着ﾑｰﾋﾞｰ：人気ﾄﾞﾗﾏ・映画のｵﾘｼﾞﾅﾙｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸや K-POP のﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵを動画配信。最新韓流ﾆｭｰｽ：韓国ﾏﾈｰﾄｩﾃﾞｨ社との提携により、同社から配信された現地の最新ﾆｭｰｽを日本語に翻訳し、韓流ｽﾀｰの写真付きでﾘｱﾙﾀｲﾑ配信。ｷｬﾝﾍﾟｰﾝと特集：韓流ｽﾀｰ出演の楽曲・ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵ特集、韓流ｽﾀｰｲﾍﾞﾝﾄ：ｱｲﾃｨｼﾞｬﾊﾟﾝ社との提携により、同社が取材したｲﾍﾞﾝﾄ記事を掲載。韓流ｽﾀｰｲﾝﾀﾋﾞｭｰ：ﾏｶﾞｼﾞﾝﾗﾝﾄﾞ社との提携により、同社発行の KPOPSTAR 誌が行なったｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事を掲載・ﾊﾝｸﾞﾙ講座：女優小栗香織さんをﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰに、小栗さん肉声の“今日のﾚｯｽﾝ” “香織の日記”などを提供。ｼﾞｬｹｯﾄ写真：人気ﾄﾞﾗﾏ・映画のｵﾘｼﾞﾅﾙｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸや K-POP の CD ｼﾞｬｹｯﾄ写真を待ち受け画像として提供。「韓流スター♪ドラマ」TOP 画面イメージ Vodafone live!版 QR コード QR コード対応の携帯電話で読み取るとサイトにアクセスできます。 ◆キャンペーン概要◆ 期間： 2006 年 4 月 3 日∼5 月 19 日対象：「韓流スター♪ドラマ」に会員登録された方（既存会員も含む）プレゼント：会員登録された方の中から抽選で 50 名様に「韓流スター♪ドラマ」オリジナルカレンダーをプレゼント。また、全員の方にもれなくクォン・サンウ主演ドラマ「悲しき恋歌」の『着うた』をプレゼント。 ●ﾄﾞﾗﾏ「悲しき恋歌」着うた(会員全員) ●「韓流ｽﾀｰ♪ﾄﾞﾗﾏ」ｵﾘｼﾞﾅﾙｶﾚﾝﾀﾞｰ(50 名様) ※写真はイメージです。実際とは異なる場合もあります。【株式会社アンダムル会社概要】・社名：株式会社アンダムル(ANDAMUL,Inc.) http://www.andamul.com/ ・代表者：代表取締役崔康泰 (ﾁｪｶﾝﾃ) ・設立： 2004 年 11 月・資本金： 38,725,000 円・本社：〒160-0022 東京都新宿区新宿 2-18-5 第 2 成光ビル 3F ・事業内容： ①携帯端末向けのコンテンツ企画・開発・運用 ②海外向けコンテンツアグリゲーター事業 ③各種調査・リサーチ・レポート・翻訳業務 ※文中に記載の会社名、商品名、サービス名は各社の商標または登録商標です。 ― 本件に関するお問合せ先 ― 株式会社アンダムル担当：末松 TEL：03- 3350-6753 FAX：03- 3350-9737 E-mail：info@andamul.com