プレスリリースプレスリリース 10/2010 1/2ページ 3000度 3000度旋回しながら旋回しながらケーブルしながらケーブル･ケーブル･ホースをホースを保護狭所での狭所での旋回動作での旋回動作用旋回動作用エナジーチェーンイグス株式会社（本社ドイツ）は、最小限のスペースで3000度の旋回を行う、革新的な省スペース型ケーブル保護管（エナジーチェーンシステム）「ツイスターバンド TB30」を開発。本品は2010年のドイツ、ハノーバメッセで初めて発表された。電源ケーブル、データ、バスケーブル他あらゆるメディアをガイドする、低摩耗で経済的な製品である。高い回転速度に対応し、軸近くで旋回する。高速対応の高速対応の軽量小型ソリューション軽量小型ソリューション取り付けスペースが極端に制限されている場所でのケーブル･ホース類の保護ガイドには、コンパクトで簡単にケーブル収納できるソリューションが必要とされる。今回開発された「ツイスターバンド TB30」は、ベルト長または旋回軸の高さ設計を最適化させれば、最大旋回角度3000度、高速旋回可能となる。移動重量を抑えることで遠心力を小さくし、最大旋回速度720 °/sが可能となっている。コンパクトで省スペース設計のため水平、垂直などの取付位置で使用できる。省スペースでスペースでシンプル射出成形で製造されたベルトは中空構造となっており、簡単にケーブルホースを収納できる仕組み（「イージー」タイプ）となっている＊特許取得済。ケーブル・ホースは、ツイスターバンド外周側のスリットから押し込んで収納するため、面倒なカバーの開閉は必要ない。 Picture PM0910PM0910-02: 面倒な面倒な開閉無しで開閉無しで、外周側よりケしで、外周側よりよりケーブル・ーブル・ホース類ホース類を押し込んで収納んで収納データケーブルもそのデータケーブルもその他もその他ホースもホースも一つのシステムつのシステムに収納本製品は一続きのバンドでできている。電気ケーブル、バスケーブルの他エアなどのホースを収納することができる。モジュラー式で、屈曲性にも優れており、特別なカスタマイズ無しで使用することができる。使用対象スリムな旋回式ケーブル保護管はロボット分野などで活躍が期待されている(1軸、6軸)。また、レーダ、望遠鏡から医療機器、遊具、狭所での旋回動作が必要なハンドリング、リフトや組立て機器をはじめ、テスト機器・冶具幅広い分野でのニーズを見込んでいる。 Picture PM0910PM0910-03: 軸近くで軸近くで最高旋回速度 /s、くで最高旋回速度720 最高旋回速度720 °/s、最大旋回角度3000 最大旋回角度3000度 3000度可能プレスリリースイグス株式会社〒130-0013 東京都墨田区錦糸1-2-1 アルカセントラル7階 Tel:03(5819)2030(代表) Fax:03（5819）2055 E-mail:info@igus.co.jp http://www.igus.co.jp プレスリリース 10/2010 2/2ページ