MEDIA RELEASE 世界初の大規模 CCS 石炭火力発電所により、クリーン電力が実現 カナダ、サスカチュワン州、2014 年 10 月 2 日 –本日、世界初の大規模 CO2 回収貯留発電所となる、カナダ SaskPower 社の Boundary Dam 電力プロジェクトが、世界のエネルギー業界からの注目を集めています。 Global CCS Institute の CEO、Brad Page は、これは SaskPower 社、サスカチュワン州政府、カナダ政府、カナダ国民にとって、クリ ーン電力構想を実現化した記念すべき業績であると祝辞を述べました。 「この先駆的プロジェクトは、電力部門において大規模 CO2 回収貯留(Carbon Capture and Storage : CCS)が現実に実施可能である ことを明確に実証するものです。Boundary Dam において得られた知見は、世界各地で CCS プロジェクトを、我々が抱える気候変動 問題に対処する重要な技術として推進するにあたり、重要な情報となるでしょう。」と Brad Page は語りました。 この 13 億 5 千万カナダドル相当の電力プロジェクトは、石炭火力発電所において燃焼後 CCS 技術を大規模に適用する世界初のプ ロジェクトです。SaskPower 社の CCS 施設は、Boundary Dam 発電所第3号機から排出される CO2 の 90%、つまり年間 100 万トン の CO2 を回収する計画で、これは 25 万台以上の車の排ガスに相当します。 「世界の発電システムから排出される CO2 の回収は、数ある CO2 削減技術の中でも最大級のポテンシャルを持っています。世界的で は、今後数十年間、化石燃料が世界の主要エネルギー源であり続けると予測されています。CCS 無くして気候変動に対処するための 効果的な対応策など、我々には無いのです。」と、Brad Page は警告しました。 Brad Page は、米国内でさらに 2 件の大規模電力部門 CCS プロジェクト(ミシシッピ州における Southern Company 社の Kemper County Energy Facility 及びテキサス州における Petra Nova 回収プロジェクト)が建設中であり、電力部門での CCS は力強いスター トを切っていると話しています。 CCS の開発と展開では、カナダ、米国、中国が世界を牽引しています。これらの国々は、CO2 の大排出源であるだけでなく、巨大な CO2 貯留ポテンシャルも有しています。CO2 回収・利用・貯留(Carbon Capture, Use and Storage : CCUS)、特に石油増進回収 (Enhanced Oil Recovery : EOR)における CO2 利用は、現在、米国とカナダにおいて CCS 進展の推進力となっています。 現在までに、22 件の大規模 CCS プロジェクトが運転中または建設中です。その合計 CO2 回収能力は最大 4,000 万トン/年で、800 万 台の車の排ガスに相当します。 ハイライト - 13 億 5 千万カナダドル相当のプロジェクトが、世界で初めて石炭火力発電所に燃焼後 CCS 技術を適用 回収した CO2 は、サスカチュワン州にある近隣の油田にパイプラインで輸送し、石油増進回収法 (EOR)に利用 計画回収量は、発電能力約 110MW の石炭焚きボイラから排出される CO2 の 90%、つまり 100 万トン/年 EOR に使用されない一部の CO2 は、サスカチュワン州南東部の Aquistore の地下深くにある塩水帯水層に永久貯留 Boundary Dam が運転開始したことで、操業中の大規模 CCS プロジェクトが全世界で 13 件、建設中が 9 件で、2011 年から の件数比が 50%増となった -以上報道関係問い合わせ先 北米報道関係問い合わせ先: Diane Teigiser, +1 301 356-4412 or diane.teigiser@globalccsinstitute.com 国際報道関係問い合わせ先: Caroline Baldwin, +61 408 877 628 or caroline.baldwin@globalccsinstitute.com 詳しい情報と、世界各国からの最新の知見については、当 Institute の上記施設操業開始に関する記事をご覧下さい。 Global CCS Institute について Global CCS Institute は、国際的な会員制組織であり、気候変動問題対処とエネルギー安全保障提供に重要な技術として、CO2 回収貯留(CCS) の開発・実証・展開を促進していくことをミッションとしています。 当インスティテュートは、メンバーと恊働し、またメンバーを代表して、CCS という重要な技術が温室効果ガス排出削減においてその役割を果たすこ とができるよう、専門知識の共有、能力育成、助言・支援の提供により、できるだけ早急かつコスト効果的に、CCS 利用を推進しています。 当インスティテュートは、低炭素未来において不可欠な要素として CCS に取り組む、各国政府、国際企業、中小企業、研究機関、非政府組織とい った幅広いメンバーにより構成されています。 当インスティテュートはオーストラリアのメルボルンに本拠を置き、ワシントン DC、ブラッセル、北京、東京に地域事務所を有しています。 詳しくは、www.globalccsinstitute.com をご覧下さい。 MEDIA RELEASE World’s first large scale CCS plant makes clean power a reality SASKATCHEWAN, CANADA, October 2, 2014 – The eyes of the world’s energy industry are on SaskPower’s Boundary Dam power project in Canada today as it becomes the first large-scale power plant to capture and store its carbon emissions. Brad Page, CEO of the Global CCS Institute, said this is a landmark achievement for SaskPower, the Saskatchewan and Canadian governments, and the people of Canada as they turn a vision for clean power into reality. “This trailblazing project clearly demonstrates that carbon capture and storage (CCS) is possible on a large-scale in the power sector. Importantly, the lessons learned at Boundary Dam will help progress CCS projects internationally as a vital technology to meet our climate change challenge,” said Mr Page. The CAN$1.35 billion power project is the first in the world to use post-combustion CCS technology on a coal-fired power plant at large scale. SaskPower’s CCS facility is estimated to capture 90% of emissions or 1 million tonnes of carbon dioxide each year. This is equivalent to taking more than 250,000 cars off the road. “Capturing carbon from of our electricity generation system has the potential to provide the largest reductions in carbon emissions. Global forecasts predict fossil fuels will remain the world’s primary energy source for decades to come. We simply can’t have an effective response to tackling climate change without CCS,” warned Mr Page. Mr Page said CCS on power has a strong start with two more large scale CCS projects in the power sector under construction in the United States – Southern Company’s Kemper County Energy Facility in Mississippi, and Petra Nova Capture Project in Texas. Canada, the United States and China lead the world in the development and deployment of CCS. These countries are not only major sources of CO2, but also have a vast potential to store CO2. Carbon capture utilization and storage (CCUS) has been a driving force in advancing CCS in the US and Canada, particularly the utilization of CO2 for enhanced oil recovery (EOR). To date there are 22 large-scale projects in operation or construction with capacity to capture up to 40 million tonnes of CO2 per annum, equivalent to 8 million cars being taken off the road. Highlights - The CAN$1.35 billion project is using the world’s first post-combustion CCS technology on a coal-fired power plant The captured CO2 will be transported by pipeline to nearby oil fields in Saskatchewan and used for enhanced oil recovery (EOR). Estimated to capture 90% or 1 million tonnes of CO2 per year from a combustion unit which generates around 110MW. Any CO2 not used for EOR will be permanently stored in a deep underground saline formation at Aquistore in southeastern Saskatchewan. With Boundary Dam now in operation, there are 13 large-scale CCS projects in operation globally, and an additional nine under construction, representing a 50% increase since 2011. -EndsMedia Inquiries North American Media Inquiries: Diane Teigiser, +1 301 356-4412 or diane.teigiser@globalccsinstitute.com International Media Inquiries: Caroline Baldwin, +61 408 877 628 or caroline.baldwin@globalccsinstitute.com For more information and latest Insights from around the world, visit our coverage of the launch. About the Global CCS Institute The Global CCS Institute is an international membership organisation. Our mission is to accelerate the development, demonstration and deployment of carbon capture and storage (CCS), a vital technology to tackle climate change and provide energy security. Working with and on behalf of our Members, we drive the adoption of CCS as quickly and cost effectively as possible by sharing expertise, building capacity and providing advice and support so that this this vital technology can play its part in reducing greenhouse gas emissions. Our diverse international membership consists of governments, global corporations, small companies, research bodies and nongovernment organisations, committed to CCS as an integral part of a low-carbon future. We are headquartered in Melbourne, Australia with regional offices in Washington DC, Brussels, Beijing and Tokyo. For more information, visit www.globalccsinstitute.com
© Copyright 2024 Paperzz