アート英語ワークショップは、希望の回、1回だけでも参加できるワーク

アート英語ワークショップは、希望の回、1回だけでも参加できるワークショップです。
アーティスト、アーティスト活動を始めたばかりの人、アートファン、アーティストの家
族・・・・どなたにも必要な<アート英語>です。ここが知りたい、もっと知りたいなど、
参加者のリクエストにこたえながらの90分。
第1回「アーティストプロフィールを書く」
自己紹介にはまず自分のプロフィールを考える必要があります。日本語と違って英語の履
歴書のフォーマットは決まっていません。しかし、学歴や展示歴などかならず出る項目が
あります。それぞれの書き方を学んでどの国でも通じる履歴書をマスターしましょう。
日
時
2012 年 6 月 9 日(土)14:00-15:30
場
所
MATSUO
MEGUMI
+
VOICE
GALLERY
pfs/w
会
費
2,000 円
持ち物
現在使っている履歴書、筆記用具(PC も可)。飲物は各自でご用意ください。
講
師
エリック・ルオン
Eric Luong
1999 年カナダから来日。2006 年京都花園大学修士課程修了(日本美術史)。2012 年までは
「Kansai
Scene」の
アート編集担当。現在は、京都造形芸術大学専任講師(専門英語・マ
ンディープロジェクト担当)。美術関係の英訳、京都デザイン協会理事や「ペチャクチャナ
イト京都」のオーガナイザーとしても活
躍中。株式会社 KMFA のコンサルタントも兼ねる。
スケジュール
第1回「アーティストプロフィールを書く」(6 月 9 日)
・学歴、展示歴など英語の履歴書の書き方を学ぶ
第2回「アーティストステートメントを書く」(7 月
※日時調整中)
・ アーティストの作品を見ながらステートメントを考えて書く
第3回「数字の読み方」(8 月
※日時調整中)
・年号、サイズ、日にちなどアートで関わる数字の英語読み方を学ぶ
第4回「メールの書き方」(9 月
※日時調整中)
・丁寧語、自己紹介など初めて連絡するときの必要な英語を学ぶ
第5回「アートの見方」(10 月
※日時調整中)
・ 作品を見ながら鑑賞ポイントを英語で学ぶ
お申し込み方法
各回、参加者6名以上で開催します。先着20名様まで受付けます。お申し込みが6名に
満たない場合は、延期させていただきます。
1)MATSUO
MEGUMI
+
VOICE
GALLERY
pfs/w 宛に、メールにてお申し込みください。
2)申込〆切は、ワークショップ開催の1週間前(初回は 6 月 2 日)
3)お申込メールアドレス:info@voicegallery.org
件名:
「アート英語ワークショップ申込」と明記してください。
必須事項:お申し込みメールには、お名前、メールアドレス、携帯電話番号を明
記してください。
グループでの参加の場合も、お1人ずつお申し込みください。
4)参加費のお支払い:当日現金でお支払いください。
5)キャンセル:キャンセルされる場合は、必ず前日までにお電話くださいますよう、
よろしくお願いいたします。